15.Фонограмма как объект смежных прав. Исключительное право на фонограмму. Порядок осуществления исключительного права на фонограмму.

Под фонограммой понимается любая исключительно звуковая запись исполнения или иных звуков (например запись звуков природы или хора лягушек, где нет исполнителя и нет исполнения) либо их отображений.

Важно отменить, что под фонограммой понимается не только запись звуков, но и их отображений. Отображение определяется как представление звуков в цифровой форме, для преобразования которой в форму, воспринимаемую слухом, требуется использование соответствующих технических средств (ст. 1305 ГК РФ).

Согласно российскому законодательству, звуковая запись, включенная в аудиовизуальное произведение (звуковая дорожка к фильму), не имеет правового статуса фонограммы).

Исторически, фонограмма как объект смежного права, отделилась от права на исполнение, в результате появления звукозаписывающих компаний.

«Фонограмма» означает любую исключительно звуковую запись звуков исполнения или других звуков.

«Изготовитель фонограмм» означает гражданина или юр лицо, которое первым записывает звуки исполнения или другие звуки. (Межд конвенция об охране прав исполнителей, изготовителей фонограмм и вещательных организаций. Рим 1961г).

Субъект права на фонограмму

Субъектом смежных прав на фонограмму признается изготовитель фонограммы, т.е. лицо, которое взяло на себя инициативу и ответственность за первую запись звуков исполнения или других звуков либо отображений этих звуков (ст. 1322 ГК РФ). Под "первой записью" в литературе понимаются такие случаи, когда лицо первым осуществило запись исполнения или иных звуков и получает юридическую монополию на такую фонограмму. Инициативность и ответственность являются важными признаками для признания за изготовителем смежных прав на фонограмму, что подчеркивает тот факт, что данное лицо не является исполнителем и в то же время выполняет не просто технические функции.

При отсутствии доказательств иного изготовителем фонограммы признается лицо, имя или наименование которого указано обычным образом на экземпляре фонограммы и (или) его упаковке либо иным образом, каким возможно идентифицировать правообладателя смежных прав по правилам ст. 1310 ГК РФ. В некоторых случаях в литературе правообладателем смежных прав на фонограмму предлагают считать звукорежиссера или саунд-продюсера.

Имущественные и неимущественные права на фонограмму

Исключительное право на фонограмму – право имущественного характера (подп. 1 п. 1 ст. 1323 ГК РФ).

Изготовителю фонограммы принадлежит искл право использовать фонограмму любым не противоречащим закону закону способом и распоряжаться искл правом на фонограмму, в том числе разрешать использование фонограммы другим лицам.

Договоры, опосредующие распоряжение искл правом на фонограмму, регистрации не требуют.

Содержание исключительного права на фонограмму раскрывается через следующее способы ее использования:

- публичное исполнение;

- сообщение в эфир;

- сообщение по кабелю;

- доведение фонограммы до всеобщего сведения;

- воспроизведение;

- распространение фонограммы путем продажи или иного отчуждения оригинала или экземпляров, представляющих собой копию фонограммы на любом материальном носителе;

- импорт оригинала или экземпляров фонограммы;

- прокат оригинала и экземпляров фонограммы;

- переработка фонограммы (п. 2 ст. 1324 ГК РФ).

Срок действия искл права на фонограмму определяется по двум вариантам:

1. 50 лет с 1 января года, следующего за годом, в котором была осуществлена запись, если фонограмма не была обнародована в течение эти 50 лет;

2. 50 лет с 1 января года, следующего за годом обнародования, если фонограмма была обнародована в пределах 50 лет со дня записи.

Также как и искл право на исполнение искл право на фонограмму переходит в пределах оставшейся части срока к наследникам. После прекращения искл права фонограмма переходит в общественное достояние.

Используется фонограмма с согласия правообладателя, но есть исключения:

Использование без согласия правообладателя

Помимо общих правил, установленных ст. 1306 ГК РФ, законом предусмотрено два специальных:

1. Исчерпание права. Если оригинал или экземпляры фонограммы правомерно введены в гражд оборот на территории РФ, в дальнейшем их распространение производится свободно, без согласия обладателя искл права на фонограмму и без выплаты ему вознаграждения. То есть, купленный, полученный в дар и тому подобный легальный экземпляр фонограммы можно в дальнейшем свободно перепродать, подарить и тд (но не сдавать в прокат!). Исчерпание права касается только тех экземпляров, которые были правомерно выпущены в свободное обращение – нельзя изготавливать и перепродавать экземпляры, размещенной в инете, даже если она была размещена там правомерно.

2. Использование фонограммы, размещенной в коммерческих целях. Если фонограмма была опубликована в комм целях, то допускается ее публичное исполнение, а также сообщение в эфир или по кабелю без разрешения, но с выплатой вознаграждения. Вознаграждение собирается аккредитованными организациями по пропорции: 50% -исполнителям, 50% - изготовителям фонограмм.

Порядок указанного распределения, сбора и выплат осуществляется в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 29 декабря 2007 г. № 988 "Об утверждении Правил сбора, распределения и выплаты вознаграждения исполнителям и изготовителям фонограмм за использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях" (далее - Правила). Плательщиками вознаграждения за публичное исполнение фонограмм, согласно Правилам, являются юридические лица или физические лица - индивидуальные предприниматели, осуществляющие и организующие публичное исполнение фонограмм с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения (парки, кафе и пр.), или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается фонограмма в месте ее исполнения или в другом месте одновременно с ее исполнением. При этом не имеет значения, является ли использование фонограммы основным видом деятельности для плательщика.

Плательщиками вознаграждения за сообщение фонограмм в эфир или по кабелю являются организации эфирного или кабельного вещания (телеканалы, радиостанции и т.д.), осуществляющие передачу фонограмм по радио или по телевидению либо их ретрансляцию (п. 2 Правил).

Личное использование фонограммы (например прослушивание CD диска Кровостока в кругу семьи) не требует согласия правообладателя!

Права изготовителя фонограммы неимущественного характера

- право указывать свое имя (наименование) на экземплярах фонограммы;

- право на защиту фонограммы от искажения при ее использовании;

- право на обнародование фонограммы.

Неимущественные права изготовителя фонограммы не столь широки, как схожие права автора либо исполнителя (Хотя до 1 января 2008 г их в зак-ве вообще не было). Нет права на указание имени (наименования) правообладателя при любом использовании фонограммы, нет возможности запрещать изменения фонограммы, не признанные искажением или не связанные с ее использованием.

Еще есть отличие в сроке действия неимущ прав!

Право на указание своего имени (наименования) на экземплярах фонограммы и право на защиту от искажений фонограммы действуют и охраняются только при жизни (или существовании юр лица) изготовителя фонограммы.