19) Договорные убытки в актах мягкого права- «soft law» (dcfr, picc, pecl).

DCFR (Модельные правила европейского частного права)

3: 701: Право на возмещение ущерба

(1) Кредитор имеет право на возмещение убытков, вызванных неисполнением должником обязательства, если неисполнение не оправдано.

(2) Убыток, за который возмещаются убытки, включает будущие убытки, которые, вероятно, будут иметь место. (3) «Убытки» включают экономические и неэкономические убытки. «Экономические убытки» включают потерю дохода или прибыли, начисленное бремя и снижение стоимости имущества. «Неэкономические потери» включают боль и страдания и ухудшение качества жизни.

3: 702: Общая мера возмещения ущерба.

Общая мера возмещения убытков, связанных с неисполнением обязательства, представляет собой сумму, которая поставит кредитора как можно ближе к позиции, в которой был бы кредитор, если бы это обязательство были должным образом выполнены. Такие убытки покрывают убытки, понесенные кредитором, и прибыль которых был лишен кредитора.

3: 703: Предвидимость

Должник в обязательстве, вытекающем из договора или иного юридического акта, несет ответственность только за убытки, которые должник предвидел или мог разумно ожидать, чтобы они были предусмотрены в момент возникновения обязательства в качестве вероятного результата неэффективность, если только неэффективность не была преднамеренной, безрассудной или грубой халатности.

3: 704: Убытки, связанные с кредитором.

Должник не несет ответственности за убытки, понесенные кредитором, в той степени, в которой кредитор внес вклад в невыполнение или его последствия.

3: 705: Сокращение убытков

(1) Дебитор не несет ответственности за убытки, понесенные кредитором, в той степени, в которой кредитор мог бы уменьшить убытки путем принятия разумных мер.

(2) Кредитор вправе возместить любые расходы, разумно понесенные при попытке уменьшить потерю.

3: 706: Заменить сделку.

Кредитор, который прекратил договорные отношения полностью или частично в соответствии с разделом 5 и совершил заменяющую сделку в разумные сроки и разумным образом, вправе нанести ущерб разница между стоимостью того, что было бы уплачено в рамках прекращенной взаимосвязи, и стоимостью того, что выплачивается в рамках замещающей сделки, а также убытков для любых дальнейших потерь.

3: 707: Текущая цена.

Когда кредитор прекратил договорные отношения полностью или частично в соответствии с разделом 5 и не совершил заменяющую сделку, но существует текущая цена за исполнение, кредитор может в той мере, возмещения ущерба, возмещения разницы между ценой контракта и ценой, действующей на момент прекращения действия, а также убытков для любых дальнейших потерь.

3: 708: Проценты по просроченным платежам

(1) Если платеж за денежную сумму задерживается, независимо от того, освобождается ли неисполнение, кредитор имеет право на проценты по этой сумме с момента, когда платеж был вызван временем оплата по средней ставке краткосрочного кредитования коммерческих банков перед основными заемщиками, преобладающими для валюты платежа в том месте, где должен быть произведен платеж.

(2) Кредитор может дополнительно возместить убытки за любые дальнейшие потери.

3: 709: Когда проценты добавляются в капитал

(1) Проценты, подлежащие выплате в соответствии с предыдущей статьей, добавляются к незапланированному капиталу каждые 12 месяцев.

(2) Пункт (1) настоящей статьи не применяется, если стороны предоставили проценты при просрочке платежа.

3: 710: Проценты по коммерческим контрактам

(1)Если предприятие задерживает оплату цены, причитающейся по договору на поставку товаров, других активов или услуг, без изъятия из-под третьего.

PICC (Принципы международных коммерческих договоров)

Статья 3.18. Убытки

Независимо от того, имел ли место отказ от договора, сторона, которая знала или должна была знать об основаниях отказа, является ответственной за убытки, возмещение которых должно поставить другую сторону в положение, в котором она находилась бы, если бы она не заключила договор.

Статья 7.2.4. Судебный штраф

1. Если суд обязывает сторону произвести исполнение, он может также предписать ей уплатить штраф, если она не исполнит его решение.

2. Штраф должен быть уплачен потерпевшей стороне, если только императивные нормы права страны, где находится суд, не устанавливают иного. Уплата штрафа потерпевшей стороне не исключает каких-либо требований об убытках.