English Karakalpak dictionary 2000 word

mining

kán

ministry

ministrlik

minute

minut

miracle

ájayıp

miserable

ayanıshlı; baxıtsız

misery

hásiret; baxıtsızlıq

misleading

jańıltıw; aljastırıw

missile

raketa

mob

alaman

mobility

háreketsheńlik

mobilize

mobilizaciyalaw; toplaw

mode

rejimi

moderate

ortasha

modest

qarapayım

modification

modifikaciya

momentum

impuls

monk

monax

monopoly

monopoliya

monster

qubıjıq

monthly

ay sayın

monument

estelik

morality

moral

moreover

sonıń menen bir qatarda

mortgage

ipoteka

mosque

meshit

motion

qozǵalıs

motivate

xoshametlew

motivation

motivaciya

motive

motiv

motorist

motorist

moving

qozǵaladı

municipal

municipal

mutual

ózara

myth

ápsana

naked

jalańash

namely

atap aytqanda

nasty

jaǵımsız

nationwide

ulıwmamilliy

naval

teńiz

navigation

navigaciya

nearby

jaqın jerde; jaqın

necessity

zárúrlik

neglect

nemquraylılıq; itibarsızlıq

negotiate

sóylesiwler alıp barıw

negotiation

sóylesiwler

neighbouring

qońsı

nest

uya; uyası

net

tor

neutral

biytárep

newly

jańadan; jańa

newsletter

informaciyalıq byulleten

niche

nisha; tekshe

noble

haq niyetli; keń peyilli

nod

bas iyiw

nominate

usınıw; talaban etip kórsetiw

nomination

nominaciya

nominee

kandidat; talaban

non-profit

kommerciyalıq emes

nonetheless

degen menen

nonsense

bos sóz

noon

tús

norm

norma

notable

kórnekli

notably

atap aytqanda; ásirese

notebook

dápter

notify

xabarlaw

notorious

ataqlı

novel

roman

novelist

romanshı; jazıwshı

nowadays

házirgi waqıtta

nursery

pitomnik; balabaǵshası

nursing

miyirbiyke

nutrition

awqatlanıw

obesity

semizlik

objection

qarsılıq

oblige

minnetlew; májbúrlew

observer

baqlawshı

obsess

qumartıw; opasızlıq

obsession

obsessiya

obstacle

tosıq

occasional

tosınnan; waqtı menen

occupation

kásip

occupy

basıp alıw

occurrence

payda bolıwı

odds

koefficientler; imkaniyatlar

offender

qılmısker; jınayatshı

offering

usınıw; usınıs

offspring

urpaq

ongoing

dawam etpekte

openly

ashıq

opera

opera

operational

operativ

operator

operator

opt

tańlaw

optical

optikalıq

optimism

optimizm

optimistic

optimistik

oral

awızsha

orchestra

orkestr

organic

organikalıq

organizational

shólkemlestiriwshi

orientation

baǵdarlaw

originate

payda boladı

outbreak

epidemiya

outfit

kiyim

outing

sayaxat

outlet

rozetka; shıǵıw

outlook

kózqaras

output

shıǵarıw

outrage

ashıw; ashıwlanıw

outsider

autsayder; bóten

outstanding

kórnekli

overcome

jeńiw

overlook

itibardan shette qaldırıw

overly

dım

overnight

túnde

overseas

shet elde

oversee

qadaǵalaw

overturn

tóńkeriw

overwhelm

basıp alıw

overwhelming

basım

ownership

menshik; iyelik

oxygen

kislorod

packet

paket

pad

tósem

palm

alaqan; palma

panic

hawlıǵıw

parade

parad

parallel

parallel

parameter

parametr

parental

ata-analıq

parish

shirkew; poezdtıń keliwi

parliamentary

parlamentlik

part-time

yarım tún

partial

jarım-jartı; bireń-sarań

partially

jarım-jartı; bireń-sarań

participation

qatnasıw

partnership

sheriklik; sherikleslik

passing

ótiw

passionate

qumar

passive

passiv

password

parol

pastor

pastor

patch

patch

patent

patent

pathway

jol

patience

shıdamlılıq

patrol

patrul

patron

mecenat; qáwenderi

pause

úzilis

peak

shıńı; biyigi

peasant

diyqan

peculiar

ózgeshe

peer

qatarlas; qatar-qurbı

penalty

ayıppul; shtraf

perceive

qabıllaw

perception

qabıllaw

permanently

turaqlı

persist

saqlaw; dawam etiń

persistent

ójet; turaqlı; qatań;sózinen qaytpaytuǵın

personnel

personal

petition

peticiya

philosopher

filosof

philosophical

filosofiyalıq

physician

shıpaker; vrach

pill

tabletka

pioneer

pioner

pipeline

qubır; qubır liniyası

pirate

qaraqshı

pit

shuqanaq; shuqır

pity

ókinish

placement

jaylastırıw

plea

ótinish

plead

ótinish etiw

pledge

kepil

plug

vilka

plunge

shúmiw

pole

polyus

poll

sorawnama

pond

hawız

pop

pop

portfolio

portfolio

portion

bólimi

portray

súwretlew

post-war

urıstan keyingi

postpone

keyinge qaldırıw

potentially

itimal; potencial

practitioner

tájiriybeshi

preach

waz; waz aytıw

precede

aldında

precedent

precedent

precious

qımbatlı; bahalı; hasıl

precise

dál

precisely

dál

precision

dállik; anıqlıq

predator

jırtqısh

predecessor

aldınǵı

predictable

boljawǵa bolatuǵın

predominantly

basım; tiykarınan

preference

artıqmashılıq

pregnancy

júklilik; eki qabatlıq

prejudice

alalawshılıq

preliminary

aldınnan; dáslepki

premier

premyer

premise

tiykar; alǵıshárt

premium

premium

prescribe

tayınlaw; buyırıw

prescription

recept

presently

házirgi waqıtta

preservation

saqlaw

preside

basshılıq etiw

presidency

prezidentlik

presidential

prezidentlik

prestigious

ataqlı; dańqlı

presumably

shaması; itimal

presume

boljaw; shamalaw

prevail

basım; ústemlik etedi

prevalence

tarqalıw

prevention

aldın alıw

prey

olja

pride

maqtanısh

primarily

eń aldı menen

principal

tiykarǵı

prior

aldın; burın

privatization

menshiklestiriw; jeke menshiklestiriw

privilege

artıqmashılıq; jeńillik

probability

itimallıq

probable

itimal

probe

zond; prob

problematic

mashqalalı

proceed

dawam etiw; dawam etiń

proceeding

dawam etpekte

proceeds

túsimler

processing

qayta islew

processor

processor

proclaim

járiyalaw

productive

ónimli

productivity

ónimlilik

profitable

paydalı

profound

tereń

programming

programmalastırıw

progressive

progressivli

prohibit

tıyım salıw

projection

proekciya

prominent

kórnekli

promising

perspektivalı

promotion

jıljıtıw; xoshametlew

prompt

shaqırıw; usınıs

pronounced

aytıldı

propaganda

úgitlew; úgit-násiyatlaw

proportion

proporciya

proposition

usınıs

prosecute

jınayıy juwapkershilikke tartıw

prosecution

ayıplaw

prosecutor

prokuror

prospective

perspektivalı

prosperity

alǵa ilgerlew

protective

qorǵawshı

protein

belok; protein

protester

narazılıq bildiriwshi

protocol

protokol; bayanlama

province

provinciya

provincial

provinciyalıq

provision

támiyinlew

provoke

ǵıjaq beriw; provakaciyalaw

psychiatric

psixiatriyalıq

psychological

psixologiyalıq

publicity

járiyalılıq; ashıq-aydınlıq

publishing

basıp shıǵarıw

pulse

impuls

pump

nasos

punch

soqqı; mush

punk

pank

purely

taza

pursuit

izine túsiw; quwıw

puzzle

basqatırǵısh; basqatırma

query

soraw

quest

kvest; izlenis

questionnaire

sorawnama; anketa

quota

kvota

racial

rasalıq; násillik

racism

racizm

racist

racist; násilshil

radar

radar

radiation

radiaciya

radical

radikal

rage

ashıw

raid

reyd

rail

temir jol

rally

miting

random

tosınnan

ranking

reyting

rape

zorlaw

rat

tıshqan

rating

reyting

ratio

qatnası

rational

orınlı

ray

nur; sáwle

readily

ońay; ańsatlıq penen

realization

ámelge asırıw

realm

patshalıq

rear

artqı

reasonably

orınlı

reasoning

pikirlew

reassure

isendir; isendiriw

rebel

búldiriwshi

rebellion

kóterilis

rebuild

qayta qurıw

receiver

qabıllawshı

recession

recessiya

recipient

alıwshı

reckon

esaplaw

recognition

tanıw; moyınlaw

reconstruction

qayta qurıw

recount

qayta sanaw

recovery

qálpine keltiriw; tikleniw

recruit

jallaw

recruitment

jumısqa qabıllaw

referee

tóreshi

referendum

referendum

reflection

refleksiya

reform

reforma

refuge

pana

refugee

qashqınshı

refusal

bas tartıw; biykarlaw

regain

qayta alıw; qaytarıp alıw

regardless

qaramastan

regime

rejim

registration

dizimge alıw

regulate

retlew

regulator

retlegish; regulyator

regulatory

retlewshi

rehabilitation

reabilitaciya

reign

biylik etiw

reinforce

kúsheytiw; bekkemlew

rejection

bas tartıw; biykarlaw

relevance

aktuallıǵı

reliability

isenimlilik

relieve

jeńilletiw

relieved

jeńilletildi

reluctant

qálewsiz

remainder

qaldıq; qalǵan

remains

qaladı

remarkable

tamasha; ájayıp

remarkably

tamasha; ájayıp

remedy

em; usıl; jol; dári-dármaq

reminder

esletiw; eske salıw

removal

óshiriw; alıp taslaw

render

kórsetiw

renew

jańalaw

renowned

ataqlı

rental

ijaraǵa alıw

replacement

almastırıw

reportedly

xabarlandı

reporting

esabat beriw

representation

wákilligi

reproduce

kóbeytiw

reproduction

kóbeyiw

republic

respublika

resemble

uqsas

reside

turıw; jasaw

residence

rezidenciya

residential

Jasaw ornı

residue

qaldıq

resign

otstavkaǵa ketiw

resignation

otstavkaǵa ketiw

resistance

qarsılıq

resolution

ruqsat; rezolyuciya

respective

sáykes

respectively

sáykes túrde

restoration

qálpine keltiriw; qayta tiklew

restore

qálpine keltiriw; tiklew

restraint

sheklew

restrict

sheklew

restriction

sheklew

resume

rezyume; qayta baslaw

retail

bólshek sawda; usaqlap satıw

retirement

pensiyaǵa shıǵıw

retreat

sheginiw

retrieve

alıw

revelation

ashıw

revenge

kek alıw; ósh alıw

revenue

kiris; tabıs

reverse

keri; teris

revision

qayta qaraw

revival

jańǵırıw

revive

janlandırıw

revolutionary

revolyuciyalıq

rhetoric

ritorika

ridiculous

kúlkili

rifle

mıltıq

riot

kóterilis; qozǵalań; tártipsizlik

rip

Jatqan jeri jaylı bolsın

risky

táwekelli; qáwipli

ritual

ólini jerlew dástúri

rival

básekiles

rob

tonaw

robbery

tonaw; tonawshılıq

robust

bekkem

rock

rok; tas

rocket

raketa

rod

tayaq

romance

romantika

rose

rozagúl; roza; rawshan

rotate

aylandırıw; aylandırıń

rotation

aylanıw

roughly

shama menen

ruin

qıyraw

ruling

húkim

rumour

mısh-mısh

sack

qap

sacred

kiyeli

sacrifice

qurbanlıq

saint

áwliye

sake

ushın; sake

sanction

sankciya

satisfaction

qanaatlanıw

say

aytıw; ayt

scandal

jánjel

scare

qorqıtıw

scattered

shashırańqı

scenario

scenariy

sceptical

gúmanlı

scholar

alım

scholarship

stipendiya

scope

kólem

scratch

tırnaw

screening

skrining

screw

buranda; vint

scrutiny

tekseriw

seal

mór

secular

dúnyalıq; azamatlıq

seeker

izlewshi

seemingly

sıyaqlı

segment

segment

seize

basıp alıw; uslaw

seldom

siyrek

selective

selektivli

seminar

seminar

senator

senator

sensation

sezim; sensaciya

sensitivity

sezimtallıq;sezimtallıǵı

sentiment

sezim

separation

bóliw; ajıratıw

serial

serialıq

set-up

ornatıw; sazlaw

settlement

jónge salıw; turaq-jay; esaplasıw

settler

kóship keliwshi; qonıslanıwshı

severely

qattı

sex

jınıslıq qatnas; seks

sexuality

jınıslıq qatnas; seks

sexy

seksual

shaped

pishin; pishini; qáliplesken

shareholder

akcioner

shatter

sındırıw; bóleklew

shed

tógiw; qulatıw; túsiriw

sheer

móldir

shipping

jetkiziw; júk tasıw

shocking

tańqalarlıq; tańqaldıratuǵın

shoot

atıw

shore

jaǵa; qırǵaq

short-term

qısqa muddetli

shortage

jetispewshilik

shortly

jaqın arada

shrink

kishireytiw; qısqartıw

shrug

iyinin kóteriw

sibling

aǵayinli; aǵayinles

sigh

dem; demin ishine tartıw

signature

qol qoyıw

significance

áhmiyetli; zárúrligi

simulate

imitaciyalaw

simulation

simulyaciya

simultaneously

bir waqıtta

sin

gúná

situated

jaylasqan

sketch

eskiz

skilled

kvalifikaciyalı; tájiriybeli; maman

skip

ótkizip jiberiw

skull

bas súyek; bas súyegi

slam

urıw

slap

urıw; shappat; shapalaq

slash

slesh; qıya sızıq

slavery

qullıq

slogan

uran; súren

slot

uyası; slot

smash

soqqı; sındırıw

snap

qısıw; snap

so-called

dep atalatuǵın

soak

sińiriw; ıǵallaw; suwlaw; hól etiw

soar

ushıw; qalqıp ushıw

socialist

socialistik

sole

taban; ultan

solely

tek

solicitor

advokat

solidarity

tatıwlıq; tatıwlıǵı

solo

solo

somehow

áytewir

sometime

geyde

sophisticated

quramalı

sound

dawıs

sovereignty

suverenitet

spam

spam

span

aralıǵı; aralıq

spare

awısıq; zıyat; zapas

spark

ushqın

specialize

qánigeleniw; qánigelesiw; qánigelendiriw

specialized

qánigelestirilgen; qánigelesken

specification

specifikaciya

specify

kórsetiń; belgileń

specimen

úlgi

spectacle

kórinis

spectacular

tásirli

spectator

tamashagóy

spectrum

spektr

speculate

boljaw; shamalaw

speculation

alıpsatarlıq; spekulyaciya

spell

duwa; imla; orfografiya

sphere

shar

spill

tógiliw; tógiw

spin

aylandırıw; aylanıw

spine

omırtqa

spite

renjitiw; qapa qılıw

spoil

búldiriw

spokesman

wákili; baspasóz xatkeri

spokesperson

baspasóz xatkeri

spokeswoman

baspasóz xatkeri

sponsorship

qáwenderlik

sporting

sport penen shuǵıllanıw

spotlight

itibarlı; itibarda

spouse

kúyewi

spy

shpion

squad

otryad

squeeze

qısıw

stab

pıshaqlaw; pıshaq

stability

turaqlılıq

stabilize

turaqlandırıw

stake

stavka; qazıq

stall

dúkanm toqtaw ornı

stance

poziciya

standing

turıw

stark

qatal

starve

ashlıq

statistical

turaqlı

steadily

statistikalıq

steam

puw; par

steer

basqarıw

stem

tamır; túbir

stereotype

stereotip

stimulate

xoshametlew

stimulus

xoshametlew

stir

aralastırıń; aralastırıw

storage

saqlaw

straightforward

tikkeley; tuwrı

strain

shtamm; kúshleniw

strand

jip

strategic

strategiyalıq

strengthen

kúsheytiw; bekkemlew

strictly

qatań túrde

striking

tańqaldırıw; tańqalarlıq

strip

jolaq; polosa

strive

umtılıw

stroke

insult

structural

strukturalıq

stumble

súriniw

stun

hayran qaldırıw; tańqaldırıw

stunning

tańqalarlıq; tańqalarlıǵı

submission

usınıw; tapsırıw

subscriber

jazılıwshı

subscription

jazılıw

subsequent

keyingi

subsequently

keyin

subsidy

subsidiya

substantial

zárúr

substantially

aytarlıqtay

substitute

almastırıwshı

substitution

almastırıw

subtle

názik

suburb

qala qası; qala sheti

suburban

qala qası; qala dógeregi

succession

miyrasxorlıq