English Karakalpak dictionary 2000 word
.pdfdivine |
ilahıy; qudaylıq |
divorce |
ajırasıw |
doctrine |
doktrina |
documentation |
hújjetler |
domain |
domen |
dominance |
ústemlik |
dominant |
ústem |
donation |
qayırqomlıq |
donor |
donor |
dose |
doza |
dot |
noqat |
downtown |
qala orayı |
drain |
tógiw; drenaj |
dramatically |
anaǵurlım |
drift |
dreyf; drift |
driving |
aydaw; transport basqarıw |
drought |
qurǵaqshılıq |
drown |
suwǵa batıw; shúmiw |
dual |
qos; ekilik |
dub |
dublyaj; dub |
dull |
zerigiw; zerigiwshilik |
dumb |
saqaw; axmaq |
dump |
shıǵındı |
duo |
duet; duo |
duration |
uzaqlıǵı |
dynamic |
dinamikalıq |
eager |
intalı |
earnings |
tabıslar |
ease |
jeńillik; jeńilligi |
echo |
jańǵırıq |
ecological |
ekologiyalıq |
economics |
ekonomika |
economist |
ekonomist |
editorial |
redakciyalıq |
educator |
tárbiyashı |
effectiveness |
ónimliligi |
efficiency |
ónimdarlıq; ónimdarlıǵı |
efficiently |
ónimli |
ego |
ego |
elaborate |
islew; taraylaw |
elbow |
shıǵanaq |
electoral |
saylaw |
electronics |
elektronika |
elegant |
talǵampaz; tańlawlı |
elementary |
baslanǵısh |
elevate |
kóteriw |
eligible |
jaramlı; ılayıq |
eliminate |
joq etiw |
elite |
elita |
embark |
otırǵızıw; súyeniw |
embarrassment |
uyat |
embassy |
elshilik; elshixana |
embed |
ornatıw; engiziw |
embody |
sáwlelendiriw |
embrace |
qushaqlaw |
emergence |
payda bolıwı |
emission |
emissiya |
emotionally |
emocional túrde |
|
|
empire |
imperiya |
empirical |
empirikalıq |
empower |
kúsh beriw |
enact |
shıǵarıw |
encompass |
qamtıw |
encouragement |
xoshametlew |
encouraging |
xoshametlewshi |
endeavour |
talpınıw |
endless |
sheksiz |
endorse |
maqullaw |
endorsement |
tastıyıqlaw |
endure |
shıdaw |
enforce |
orınlaw; májbúrlew |
enforcement |
orınlaw; atqarıw |
engagement |
tartıw |
engaging |
tartıwshı |
enjoyable |
ráhát; ráhátli; ráhátlik |
enquire |
soraw; sorastırıw |
enrich |
bayıtıw |
enrol |
dizimnen ótiw |
ensue |
payda boladı |
enterprise |
kárxana |
entertaining |
kewil kóteriw; qızıqlı |
enthusiast |
entuziast |
entitle |
huqıq |
entity |
obyekt; tulǵa |
entrepreneur |
isbilermen |
envelope |
konvert |
epidemic |
epidemiya |
equality |
teńlik |
equation |
teńleme |
equip |
úskenelew |
equivalent |
ekvivalent |
era |
dáwir |
erect |
turǵızıw |
erupt |
atlıǵıw; atlıǵıp shıǵıw |
escalate |
úlkeytiw; kúsheyiw; kúsheytiw |
essence |
mánisi |
essentially |
tiykarınan |
establishment |
shólkemlestiriw |
eternal |
máńgilik |
ethic |
etika |
ethnic |
etnikalıq |
evacuate |
evakuaciyalaw |
evaluation |
bahalaw |
evident |
ayqın |
evoke |
oyatıw |
evolution |
evolyuciya |
evolutionary |
evolyuciyalıq |
evolve |
rawajlanadı |
exaggerate |
asıra aytıw; asıra siltew |
exceed |
asıp ketiw |
excellence |
ájayıp; jetiklik |
exception |
ayrıqshalıq; erekshelik |
exceptional |
ayrıqsha |
excess |
artıq; artıqsha |
excessive |
artıqmash; shamadan tıs |
exclude |
alıp taslaw |
|
|
exclusion |
alıp taslaw |
exclusive |
eksklyuziv |
exclusively |
tek ǵana; eksklyuziv túrde |
execute |
orınlaw |
execution |
orınlaw; atqarıw |
exert |
ǵayrat salıw; háreket etiw |
exhibit |
kórgizbe |
exile |
jer awdarıw; súrgin |
exit |
shıǵıw |
exotic |
ekzotikalıq |
expansion |
keńeytiw |
expenditure |
shıǵıs; ǵárejet |
experimental |
eksperimentlik |
expertise |
ekspertiza |
expire |
múddeti tamamlanadı |
explicit |
ayqın; anıq |
explicitly |
anıq |
exploit |
paydalanıw; ekspluataciyalaw |
exploitation |
ekspluataciya |
explosive |
jarılǵısh |
exposure |
ekspoziciya |
extension |
keńeytpe; uzartıw |
extensive |
keń kólemli |
extensively |
keń kólemde |
extract |
ekstraktı; sıǵındısı |
extremist |
ekstremistlik |
fabric |
tawar |
fabulous |
ájayıp |
facilitate |
jeńilletiw; ańsatlastırıw |
faction |
frakciya |
faculty |
fakultet |
fade |
óshedi; óshiw |
failed |
sátsiz juwmaqlandı; sátsiz |
fairness |
ádil; ádillik |
fake |
jalǵan |
fame |
ataq |
fantasy |
qıyal |
fare |
jol haqı |
fatal |
ólimge ákeletuǵın |
fate |
táǵdir |
favourable |
qolaylı |
feat |
erlik |
federal |
federal |
feeding |
awqatlandırıw; azıqlandırıw |
feminist |
feminist |
fever |
bezgek |
fibre |
talshıq |
fierce |
qáhárli |
film-maker |
kinorejissyor |
filter |
filtr |
fine |
jaqsı |
firearm |
atıs quralı |
firefighter |
órt sóndiriwshi |
firework |
salyut; otshashıw |
firm |
bekkem |
firmly |
qattı; qattıǵa |
fit |
jaramlı; sáykes |
fixture |
armatura |
|
|
flavour |
dám |
flaw |
kemshilik |
flawed |
jetilispegen; kemshilikli |
flee |
qashıq |
fleet |
flot |
flesh |
gósh |
flexibility |
iykemlilik |
flourish |
gúlleniw |
fluid |
suyıqlıq |
fond |
unatadı |
fool |
axmaq |
footage |
kadrlar |
forbid |
tıyım salıw |
forecast |
boljaw |
foreigner |
shet elli |
forge |
soǵıw; temir ustaxana |
format |
format; pishim |
formation |
qáliplestiriw; qáliplesiwi |
formerly |
burın; aldın |
formula |
formula |
formulate |
pikirin anıq aytıw; qáliplestiriw |
forth |
alǵa |
forthcoming |
aldaǵı; jaqınlasıp kiyatırǵan |
fortunate |
baxıtlı;áwmetli |
forum |
forum |
fossil |
fotoalbom; qazılma |
foster |
tárbiyalawshı |
foundation |
tiykar; tiykarı |
founder |
tiykar salıwshı; tiykarshısı |
fraction |
bólshek |
fragile |
sınǵısh; mort |
fragment |
fragment |
framework |
sheńber; ramka; freymvork |
franchise |
franshiza |
frankly |
rasın aytqanda |
fraud |
aldawshılıq; jalataylıq |
freely |
erkin |
frequent |
jiyi; tez-tez |
frustrated |
kewilsiz |
frustrating |
kewilsiz |
frustration |
kewilsiz; úmitsiz |
fulfil |
orınlaw |
full-time |
tolıq waqıt; tolıq stavka |
functional |
funkcionallıq |
fundamentally |
negizinde; negizinen |
fundraising |
ǵáret jıynaw |
funeral |
jerlew; shıǵarıw |
furious |
ashıwlı; ashıwlanǵan |
gallon |
gallon |
gambling |
qumar oyınlar |
gaming |
oyın |
gathering |
jıynalıw |
gay |
gey |
gaze |
qaraw |
gear |
mexanizm; tisli |
gender |
jınıs |
gene |
gen |
generic |
ulıwma |
|
|
genetic |
genetikalıq |
genius |
danıshpan |
genocide |
genocid |
genuine |
haqıyqıy; naǵız |
genuinely |
shın júrekten |
gesture |
ım |
gig |
koncert |
glance |
qaraw |
glimpse |
sholıw; kóriw |
globalization |
globallasıw |
globe |
globus |
glorious |
dańqlı |
glory |
dańq |
golden |
altın |
goodness |
jaqsılıq |
gorgeous |
tamasha; ájayıp |
governance |
basqarıw |
governor |
gubernator |
grace |
miyrimlilik; kewilsheklik |
graphic |
grafika |
graphics |
grafika |
grasp |
uslaw; tutıw |
grave |
qábir |
gravity |
gravitaciya |
greatly |
qattı |
greenhouse |
teplica |
grid |
tor |
grief |
qayǵı |
grin |
kúliw; kúlimlew |
grind |
untaqlaw; maydalaw |
grip |
uslaw |
grocery |
azıq-awqat |
guerrilla |
partizan |
guidance |
basshılıq |
guideline |
kórsetpe |
guilt |
ayıp; ayıplı |
gut |
ishek |
habitat |
jasaw ornı |
hail |
burshaq |
halfway |
yarım jolda; yarımı |
halt |
toqtaw |
handful |
qosıwıs |
handling |
qayta islew |
handy |
qolaylı |
harassment |
tilensheklik |
harbour |
port |
hardware |
apparat; apparatlıq qural |
harmony |
garmoniya |
harsh |
qatal |
harvest |
zúráát; ónim; hasıl; egin jıynaw |
hatred |
jekkóriwshilik |
haunt |
ańlıw |
hazard |
qáwip |
headquarters |
shtab-kvartirası |
heal |
emlew; shıpa |
healthcare |
densawlıqtı saqlaw |
heighten |
arttırıw; asırıw |
helmet |
shlem; duwlıǵa |
|
|
hence |
demek |
herb |
shóp; ot |
heritage |
miyras |
hidden |
jasırın |
hierarchy |
ierarxiya |
high-profile |
joqarı dárejeli |
highway |
avtomagistral |
hilarious |
kúlkili |
hint |
ım; isharat etiw; keńes |
hip |
jambas; san |
historian |
tariyxshı |
homeland |
tuwılǵan jer; watan tuwǵan jer |
homeless |
baspanasız; úysiz |
honesty |
hadallıq |
hook |
ilmek; ilgek; ilmeshek |
hopeful |
úmitli |
hopefully |
úmitlenemen |
horizon |
gorizont |
horn |
múyiz; shax |
hostage |
kepil; kepilge alınǵan |
hostile |
dushpan |
hostility |
dushpanlıq |
humanitarian |
gumanitarlıq |
humanity |
adamgershilik |
humble |
kishipeyil |
hunger |
ashlıq |
hydrogen |
vodorod |
hypothesis |
gipoteza |
icon |
belgishesi; belgisi |
identical |
birdey |
identification |
sáykeslendiriw |
ideological |
ideologiyalıq |
ideology |
ideologiya |
idiot |
axmaq |
ignorance |
nadanlıq |
illusion |
illyuziya |
imagery |
súwretlew; kórinis |
immense |
ádewir zor; úlken |
immigration |
immigraciya |
imminent |
jaqın |
immune |
immunitetke iye |
implement |
iske asırıw; ámelge asırıw |
implementation |
iske asırıw; ámelge asırıw |
implication |
aqıbeti; ım |
imprison |
qamaqqa alıw; túrmege jabıw |
imprisonment |
qamaq; erkinen ayırıw |
inability |
qábiletsizlik |
inadequate |
jetkiliksiz |
inappropriate |
orınsız |
incentive |
xoshametlew |
incidence |
awırıwshılıq; keselleniwshilik |
inclined |
beyim |
inclusion |
qosıw; kirgiziw |
incorporate |
kirgiziw; engiziw |
incorrect |
durıs emes |
incur |
payda boladı |
independence |
ǵárezsizlik |
index |
indeks |
|
|
indication |
kórsetkish; kórsetpe |
indicator |
kórsetkish; kórsetpe |
indictment |
ayıplaw aktı; ayıplaw juwmaǵı |
indigenous |
jergilikli |
induce |
indukciyalaw; qozǵaltıw |
indulge |
erkeletiw; zawıqlanıw |
inequality |
teńsizlik |
inevitable |
sózsiz |
infamous |
ataqlı |
infant |
náreste |
infect |
juqtırıw |
infer |
juwmaq shıǵarıw |
inflation |
inflyaciya |
inflict |
tiygiziw; tásir etiw |
influential |
tásirli; inabatlı |
info |
informaciya |
infrastructure |
infrastruktura |
inhabitant |
jasawshı |
inherent |
tán |
inherit |
miyrasxor |
inhibit |
únemlew |
initiate |
baslaw |
inject |
inyekciya |
injection |
inyekciya |
injustice |
ádilsizlik; ádilsiz |
ink |
sıya |
inmate |
tutqın |
innovation |
innovaciya |
innovative |
innovaciyalıq |
input |
kirgiziw |
insert |
kirgiziw |
insertion |
kirgiziw |
insider |
insayder |
inspect |
tekseriw |
inspection |
tekseriw |
inspector |
inspektor |
inspiration |
ilham |
installation |
ornatıw |
instant |
demde |
instantly |
birden; dárriw |
instinct |
instinkt |
institutional |
institucionallıq |
instruct |
kórsetpe beriw |
instrumental |
instrumental; ásbaplı |
insufficient |
jetkiliksiz |
insult |
mazaqlaw |
intact |
pútin; buzılmaǵan |
intake |
qabıllaw |
integral |
integral |
integrate |
biriktiriw; integraciyalaw |
integrated |
biriktirilgen; integraciyalasqan |
integration |
integraciya |
integrity |
tutaslıq |
intellectual |
intellektual |
intensify |
kúsheytiw |
intensity |
tez pát penen; intensivlik |
intensive |
kúshli; jigerli |
intent |
niyet |
|
|
interact |
ózara háreketlesiw |
interaction |
ózara tásir |
interactive |
interaktiv |
interface |
interfeys |
interfere |
aralasıw |
interference |
tosıq; aralasıw |
interim |
aralıq; waqıtsha; házirshe |
interior |
interyer; ishki |
intermediate |
aralıq |
interpretation |
túsindiriw |
interval |
interval |
intervene |
aralasıw |
intervention |
aralasıw |
intimate |
jaqın; shın júrekten |
intriguing |
qızıqlı |
invade |
basıp alıw |
invasion |
basıp alıw |
investigator |
tergewshi |
investor |
investor |
invisible |
kórinbeytuǵın |
invoke |
shaqırıw |
involvement |
qatnasıw |
ironic |
ironiyalı |
ironically |
ironiyalı |
irony |
ironiya |
irrelevant |
baylanısı joq; áhmiyetsiz |
isolate |
izolyaciyalaw |
isolated |
izolyaciyalanǵan |
isolation |
izolyatsiya |
jail |
turme |
jet |
aǵın; reaktiv |
joint |
biriktiriw; jalǵaw; buwın |
journalism |
jurnalistika |
judicial |
sud |
junction |
birlespe; kesilispe |
jurisdiction |
yurisdikciya |
jury |
tóreshi; tóreshiler aǵzası |
just |
tek |
justification |
tiykarlaw |
kidnap |
urlaw |
kidney |
búyrek |
kingdom |
patshalıq; korollik |
kit |
jıynaq; toplam |
lad |
jigit |
ladder |
tekshe |
landing |
qonıw |
landlord |
úy iyesi |
landmark |
baǵdar; kórnekli |
lane |
qatar; sızıq |
lap |
dize; aylanım |
large-scale |
keń kólemli |
laser |
lazer |
lately |
sońǵı waqıtta; jaqında |
latter |
sońǵı; ekinshisi |
lawn |
kógal; kishkene otlaq jer |
lawsuit |
sud isi; shaǵım |
layout |
maket; tártip |
leaflet |
bet |
|
|
leak |
aǵıp ketiw; aǵıw |
leap |
sekiriw |
legacy |
miyras |
legend |
ańız |
legendary |
ańızǵa aylanǵan |
legislation |
nızamshılıq |
legislative |
nızam shıǵarıwshı |
legislature |
nızam shıǵarıwshı organ |
legitimate |
nızamlı |
lengthy |
uzaq |
lens |
linza; obyektiv |
lesbian |
lesbiyanka |
lesser |
az |
lethal |
ólimge ákeletuǵın |
liable |
juwapker |
liberal |
liberal |
liberation |
bosatıw; azatlıq |
liberty |
erkinlik |
license |
licenziya |
lifelong |
ómir boyı |
lifetime |
ómir basqıshı; múddet |
lighting |
jarıqlandırıw |
likelihood |
itimallıq |
likewise |
sol sıyaqlı |
limb |
aǵza |
limitation |
sheklew |
line-up |
sapqa turıw; quram |
linear |
sızıqlı |
linger |
irkiliw; keshigip qalıw |
listing |
listing; dizimge alıw |
literacy |
sawatlılıq |
literally |
sózbe-sóz |
literary |
ádebiy |
litre |
litr |
litter |
shıǵındı; qaldıq |
liver |
bawır |
lobby |
lobbi; qabıllawxana |
log |
jurnal |
logic |
logika |
logo |
logotip |
long-standing |
aldınnan kiyatırǵan; uzaq múddetli |
long-time |
uzaq waqıt |
loom |
toqıma stanogı |
loop |
cikl |
lottery |
lotereya |
loyal |
sadıq; hadal |
loyalty |
sadıqlıq; hadallıq |
lyric |
lirika; lirik |
machinery |
mashinalar |
magical |
sıyqırlı |
magistrate |
magistrat; magistratura |
magnetic |
magnitli |
magnificent |
ájayıp |
magnitude |
shaması; muǵdar; kólem |
mainland |
materik |
mainstream |
tiykarǵı aǵım |
maintenance |
texnikalıq xızmet |
major |
kórsetiw |
|
|
make-up |
mayor |
making |
islep shıǵarıw; grim súrtiw; óndiriw; islew |
mandate |
mandat |
mandatory |
minnetli |
manifest |
manifest |
manipulate |
manipulyaciyalaw |
manipulation |
manipulyaciya |
manufacture |
ónidiriw; islep shıǵarıw |
manufacturing |
óndiris; islep shıǵarıw |
manuscript |
qoljazba |
marathon |
marafon |
march |
marsh |
margin |
marja |
marginal |
marginal |
marine |
teńiz |
marker |
marker |
marketplace |
bazar |
martial |
jawıngerlik |
mask |
maska |
massacre |
qırǵın |
mate |
joldasım |
mathematical |
matematikalıq |
mature |
jetilisken; jetik |
maximize |
maksimizaciyalaw |
mayor |
mer |
meaningful |
mánisli; mazmunlı |
meantime |
usı waqıtta; házirshe |
mechanic |
mexanik |
mechanical |
mexanikalıq |
mechanism |
mexanizm |
medal |
medal |
medication |
dári |
medieval |
orta ásirlik |
meditation |
meditaciya |
melody |
nama; saz |
membership |
aǵzalıq |
memo |
esletpe |
memoir |
estelik |
memorable |
este qalarlıq |
memorial |
estelik |
mentor |
mentor; oqıtıwshı |
merchant |
sawdager |
mercy |
miyrimlilik |
mere |
ápiwayı; jay |
merely |
ápiwayı;tek |
merge |
biriktiriw |
merger |
biriktiriw |
merit |
miyneti |
metaphor |
metafora |
methodology |
metodologiyası |
midst |
ortasında |
migration |
migraciya |
militant |
jawınger |
militia |
miliciya |
mill |
digirman |
miner |
kánshi |
minimal |
minimal |
minimize |
azaytıw; minimallastırıw |
|
|