Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

English Karakalpak dictionary 2000 word

.pdf
Скачиваний:
14
Добавлен:
31.08.2024
Размер:
433.78 Кб
Скачать

English Karakalpak dictionary

 

 

Inglisshe qaraqalpaqsha sózlik

 

 

 

 

 

 

English

 

Karakalpak

 

 

 

 

 

 

 

abundance

 

molshılıq

 

 

abuse

 

teris paydalanıw

 

 

academy

 

akademiyası

 

 

accelerate

 

tezlestiriw

 

 

accent

 

pát

 

 

acceptance

 

qabıllaw

 

 

accessible

 

qoljetimli

 

 

accidentally

 

tosınnan

 

 

accommodate

 

jaylastırıw

 

 

accomplish

 

orınla

 

 

accomplishment

 

jetiskenlik

 

 

accordance

 

sáykes

 

 

accordingly

 

sáykes túrde

 

 

accountability

 

juwapkershilik

 

 

accountable

 

juwapker

 

 

accountant

 

esapshı

 

 

accounting

 

buxgalteriya esabı

 

 

accumulate

 

jıynaw

 

 

accumulation

 

jıynalıwı

 

 

accuracy

 

dállik

 

 

accurately

 

dál

 

 

accusation

 

ayıplaw

 

 

accused

 

ayıplanıwshı

 

 

acid

 

kislota

 

 

acquisition

 

satıp alıw

 

 

acre

 

akr

 

 

activate

 

belsendilestiriw

 

 

activation

 

belsendilestiriw

 

 

activist

 

belsendi

 

 

acute

 

ótkir

 

 

adaptation

 

beyimlesiw

 

 

addiction

 

ǵárezlilik; náshebentlik

 

 

additionally

 

qosımsha

 

 

adequate

 

barabar

 

 

adequately

 

jetkilikli

 

 

adhere

 

ámel etiw

 

 

adjacent

 

qońsı

 

 

adjust

 

retlew

 

 

adjustment

 

retlew

 

 

administer

 

basqarıw

 

 

administrative

 

administrativ

 

 

administrator

 

administrator

 

 

admission

 

qabıllaw

 

 

adolescent

 

jasóspirim

 

 

adoption

 

asırap alıw

 

 

adverse

 

qolaysız; unamsız

 

 

advocate

 

qorǵawshı

 

 

aesthetic

 

estetikalıq

 

 

affection

 

súyispenshilik; miyrim

 

 

affordable

 

qoljetimli

 

 

aftermath

 

keyin

 

 

aggression

 

agressiya

 

 

agricultural

 

awıl xojalıǵı

 

agriculture

awıl xojalıǵı

aide

járdemshi

aids

járdemler

albeit

degen menen

alert

eskertiw

alien

bóten

align

tegislew

alignment

tegislew

alike

uqsas

allegation

ayıplaw; shaǵım

allege

shaǵım etiw

allegedly

boljamlı

alliance

awqam

allocate

bóliw; ajıratıw

allocation

bóliw; ajıratıw

allowance

járdemhaqı

ally

awqamlas

alongside

qatar; qasında

altogether

tolıǵı menen; ulıwma

aluminium

alyuminiy

amateur

háwesker

ambassador

elshi

ambulance

tez járdem

amend

dúzetiw

amendment

dúzetiw

amid

ortasında

amusing

qızıq

analogy

uqsaslıq

analyst

tallawshı

ancestor

baba

anchor

yakor

angel

perishte

animation

animaciya

annually

jıl sayın; hár jılı

anonymous

anonim

anticipate

boljaw

anxiety

mazasızlıq; táshwish

apology

keshirim soraw

apparatus

apparat

appealing

tartımlı

appetite

ishtey

applaud

shapalaqlaw

applicable

qollanılatuǵın

applicant

arza beriwshi

appoint

tayınlaw

appreciation

qádirlew

appropriately

sáykes

arbitrary

erikli

architectural

arxitekturalıq

archive

arxiv

arena

arena

arguably

dawlasıwǵa boladı

arm

qol

array

massiv

arrow

strelka; kórsetkish

articulate

aytıw; ańlatıw

artwork

kórkem óner shıǵarması

ash

kúl

 

 

aside

shetke

aspiration

umtılıw

aspire

umtılıw

assassination

qastanlıq

assault

hújim

assemble

jıynaw

assembly

dúziw

assert

shaǵımlanıw

assertion

shaǵım

asset

aktiv

assign

tayınlaw

assistance

járdem; kómek

assumption

boljam

assurance

kepillik

assure

támiyinlew; isendiriw

astonishing

tańqalarlıq

asylum

baspana

atrocity

zulımlıq; jawızlıq

attachment

tirkeme

attain

erisiw

attendance

qatnasıw

attorney

advokat

attribute

atribut

auction

aukcion

audio

audio

audit

audit

authentic

haqıyqıy

authorize

ruqsat etiw

auto

avto

automatic

avtomatik

automatically

avtomat túrde

autonomy

avtonomiya

availability

qoljetimliligi

await

kútiw

awareness

xabardarlıq

awkward

qolaysız

backdrop

fon

backing

qollaw

backup

saqlıq kóshirme

badge

tósbelgi

bail

kepil

balanced

teńsalmaqlıqta

ballet

balet

balloon

shar

ballot

byulleten

banner

banner

bare

jalańash

barely

zorǵa

bargain

sawdalasıw; qatnas

barrel

boshka

basement

jertóle

basket

sebet

bass

bas

bat

jarǵanat

battlefield

urıs maydanı

bay

shıǵanaǵı

beam

nur

beast

haywan

 

 

behalf

atınan

beloved

súyikli; súyiklim

bench

orınlıq

benchmark

etalon

beneath

astında

beneficial

paydalı

beneficiary

beneficiar

beside

janında

besides

sonıń menen qatar

betray

satqınlıq

bias

bitáreplik

bid

usınıs

bind

baylaw

biography

ómirbayan;ómirbayanı

biological

biologiyalıq

bishop

episkop

bizarre

birtúrli

blade

pıshaq

blanket

kórpe

blast

jarılıs

bleed

qan ketiw

blend

aralastırıń

bless

jarılqaw

blessing

bereket

blow

soqqı

boast

maqtanıw

bold

batıl

bombing

bombalaw

bonus

bonus

booking

bronlaw

boom

bum

boost

kúsheytiw; óshiriw

bounce

sekiriw

bound

baylanǵan

boundary

shegara

bow

tázim

breach

buzıw

breakdown

sındırıw

breakthrough

jetiskenlik

breed

tuqım

brick

gerbish

briefly

qısqasha

broadband

keń polosalı

broadcaster

efir tarqatıwshı

broadly

keń

browser

brauzer

brutal

jawız

buck

bak

buddy

dos; dostım

buffer

bufer

bug

qáte

bulk

kólemli; ǵalabalıq

burden

júk

bureaucracy

byurokratiya

burial

jerlew

burst

jarılıw

cabin

kabina

cabinet

kabinet

 

 

calculation

esaplaw

canal

kanal

candle

sham

canvas

kenep

capability

qábiletli

capitalism

kapitalizm

capitalist

kapitalist

carbon

uglerod

cargo

júk

carriage

vagon

carve

oyıw

casino

kazino

casual

tosınnan

casualty

qurban

catalogue

katalog

cater

támiyinlew; qanaatlandırıw

cattle

mal; qaramal

caution

saqlıq

cautious

saq

cave

úńgir

cease

toqtatıw

cemetery

qábiristan; áwliye

certainty

isenimlilik; isenim

certificate

sertifikat

challenging

qıyın

chamber

kamera

championship

chempionat

chaos

xaos

characterize

xarakterlew; táriyiplew

charm

súykimlilik

charming

súykimli

charter

nızam

chase

quwıw

cheek

shek

cheer

kewil kóteriw

choir

xor

chop

usaqlaw

chronic

sozılmalı

chunk

kesek; bólek

circuit

sxema; dizbek

circulate

aylanıw

circulation

aylanıw

citizenship

azamatlıq

civic

azamatlıq; puqaralıq

civilian

azamatlıq

civilization

civilizaciya

clarify

anıqlaw

clarity

anıqlıq; ayqınlıq

clash

soqlıǵıs

classification

klassifikaciya

classify

jiklew; klassifikaciyalaw

cleaning

tazalaw

clerk

keńse xızmetkeri

cliff

jartas

cling

jabısıw

clinic

emlewxana; klinika

clinical

klinikalıq

clip

klip

 

 

closure

jabıw

cluster

klaster

coalition

koaliciya

coastal

jaǵası; qırǵaq

cocktail

kokteyl

cognitive

kognitiv

coincide

sáykes keledi

coincidence

sáykeslik; tosınnan

collaborate

birge islesiw

collaboration

birge islesiw

collective

kollektiv

collector

kollektor

collision

soqlıǵıs

colonial

koloniyalıq

colony

koloniya

colourful

túrli-reńli

columnist

sholıwshı; sholıwshısı

combat

ayqas

comic

komik

commander

komandir

commence

baslaw

commentary

túsindirirme

commentator

kommentator

commerce

kommerciya

commissioner

komissar

commodity

tovar

communist

kommunist

companion

sherik

comparable

salıstırmalı

comparative

salıstırmalı

compassion

miyrimlilik

compel

májbúrlew

compelling

májbúrlewshi

compensate

ótew

compensation

ótemhaqı

competence

kompetenciya

competent

kompetentli

compile

kompilyaciya; kompilyaciyalaw

complement

tolıqtırıw; toltırıwshı

completion

juwmaqlaw

complexity

quramalılıq

compliance

sáykeslik

complication

asqınıw; quramalılıq

comply

orınlaw

compose

dúziw

composer

kompozitor

composition

quramı

compound

qosındı; birikpe

comprehensive

hár tárepleme

comprise

qamtıydı

compromise

kelisimge keliw

compulsory

minnetli

compute

esaplaw

conceal

jasırıw

concede

moyınlaw

conceive

kóz aldına keltiriw

conception

koncepciya

concession

koncessiya; jeńillik

 

 

concrete

beton

condemn

ayıplaw

confer

konferenciya

confess

moyınlaw

confession

moyınlaw

configuration

konfiguraciya

confine

sheklew

confirmation

tastıyıqlaw

confront

qarsı turıw

confrontation

qarsılasıw

confusion

aljasıw

congratulate

qutlıqlaw; qutlıqlayman

congregation

jámáát

congressional

kongresslik

conquer

jeńiw

conscience

hújdan

consciousness

sana

consecutive

izbe-iz

consensus

konsensus

consent

kelisim

consequently

demek

conservation

saqlaw

conserve

saqlaw

considerable

aytarlıqtay

considerably

aytarlıqtay

consistency

konsistenciyası; bekkemlik

consistently

jedel túrde

consolidate

birlestiriw

conspiracy

qastanlıq

constituency

saylaw okrugi

constitute

quraydı

constitution

konstituciya

constitutional

konstituciyalıq

constraint

sheklew

consult

másláhátlesiw

consultant

keńesshi

consultation

keńes beriw

consumption

tutınıw

contemplate

oylanıw

contempt

mensinbew

contend

talas

contender

talaban

content

mazmunı; kontent

contention

daw

continually

úziliksiz

contractor

jallawshı

contradiction

qarama-qarsılıq

contrary

kerisinshe

contributor

úles qosıwshı

controversial

tartıslı; dawlı; talaslı

controversy

qarama-qarsılıq

convenience

qolaylıq

convention

konvenciya

conventional

dástúrli

conversion

túrlendiriw

convey

jetkiziw

convict

sudlanǵan

conviction

sudlanǵanlıǵı

 

 

convincing

inanımlı; isenimli

cooperate

birge islesiw

cooperative

kooperativ

coordinate

koordinat

coordination

úylestiriw; muwapıqlastırıw

coordinator

koordinator

cop

policiya

cope

jeńiw

copper

mıs

copyright

avtorlıq huqıq

corporation

korporaciya

correction

dúzetiw

correlate

korrelyaciyalaw

correlation

korrelyaciya

correspond

sáykes keledi

correspondence

xat almasıw

correspondent

jurnalist

corresponding

sáykes

corridor

dáliz

corrupt

paraxor

corruption

korrupciya

costly

paraxorlıq

councillor

qımbat; keńesshi

counselling

keńes beriw; keńesshi

counsellor

keńesshi; másláhátshi

counter

esaplaǵısh

counterpart

kásiples

countless

sansız

coup

tóńkeris

courtesy

sıpayılıq

coverage

qamtıw

crack

jarılıw

craft

qolóner; ónermentshilik

crawl

jorǵalaw; eńbeklew

creativity

dóretiwshilik

creator

jaratıwshı; islewshi

credibility

isenimlilik

credible

isenimli

creep

jorǵalaw; órmelew

critically

sınıy kózqarastan

critique

sın

crown

taj

crude

shiyki

cruise

kruiz

crush

maydalaw

crystal

kristall

cue

belgi

cult

kult

cultivate

ósiriw

curiosity

qızıǵıwshılıq

curious

qızıq

curriculum

oqıw baǵdarlaması

custody

ǵamxshılıq; ǵamxorlıq

cute

súykimli

cutting

kesiw

cynical

cinikalıq

dairy

sút ónimleri; sút

dam

bóget

 

 

damaging

zaqımlaytuǵın

dare

batıllıq

darkness

qarańǵılıq

database

maǵlıwmatlar bazası

dawn

tań

deadline

múddeti; tapsırıw múddeti

deadly

ólimge ákeletuǵın

dealer

diler

debris

shıǵındı; qaldıqlar

debut

debyut

decision-making

sheshim qabıllaw

decisive

sheshiwshi

deck

paluba

declaration

deklaraciya

dedicated

arnalǵan

dedication

arnaw

deed

akt

deem

dep esaplaymız

default

ádepki

defect

defekt

defender

qorǵawshı

defensive

qorǵanıs

deficiency

jetispewshiligi

deficit

jetispewshilik

defy

qarsılıq kórsetiw

delegate

delegat

delegation

delegaciya

delete

óshiriw

delicate

názik

democracy

demokratiya

democratic

demokratiyalıq

demon

jin

demonstration

demonstraciya

denial

bas tartıw; biykarlaw

denounce

ayıplaw

dense

tıǵız

density

tıǵızlıǵı

depart

ketiw

dependence

ǵárezlilik

dependent

ǵárezli

depict

súwretlew

deploy

jaylastırıw

deployment

jaylastırıw

deposit

depozit

depression

depressiya

deprive

ayırıw

deputy

orınbasarı

derive

shıǵarıw; payda etiw

descend

túsiw

descent

shıǵıw; túsiw

designate

tayınlaw

desirable

qálewi; qálegen

desktop

jumıs stolı

desperately

ilajsız

destruction

joq bolıw;wayran

destructive

destruktiv; wayran etetuǵın

detain

uslaw

detection

anıqlaw

 

 

detention

qamaw

deteriorate

jamanlaw; jamanlasadı

determination

anıqlaw; anıqlama

devastate

qıyratıw

devil

shaytan

devise

oylap tabıw

devote

arnaw

diagnose

diagnoz qoyıw

diagnosis

diagnoz

dictate

aytıw

dictator

diktator

differ

ózgeshelenedi

differentiate

ajıratıw; parqı

dignity

abıroy

dilemma

dilemma

dimension

ólshem

diminish

azaytıw

dip

batırıw; shomılıw

diplomat

diplomat

diplomatic

diplomatiyalıq

directory

katalog

disability

mayıplıq

disabled

mayıp

disagreement

kelispewshilik

disappoint

kewlin qaldırıw; úmitsizlik

disappointment

kewilsizlik; úmitsizlik

disastrous

apatlı

discard

taslaw; taslań

discharge

túsiriw; razryad

disclose

ashıw; áshkaralaw

disclosure

ashıw; áshkaralaw

discourage

kewlin túsiriw

discourse

diskurs

discretion

qálew; abaylaw

discrimination

kemsitiwshilik

dismissal

jumıstan shıǵarıw

disorder

buzılıwı; tártipsizlik

displace

jıljıtıw

disposal

paydalanıw; utilizaciya

dispose

paydalanıw; utilizaciya

dispute

daw

disrupt

buzıw

disruption

buzılıw

dissolve

eritiw

distant

alıs; uzaqta

distinct

ayrıqsha; ózgeshe

distinction

ózgeshelik

distinctive

ayrıqsha; ózgeshe

distinguish

ajıratıw

distort

burmalaw

distract

alańlatıw

distress

qıyınshılıq; uwayım

disturb

kesent etiw; tınıshın ketiriw

disturbing

kesent etiwshi; mazasın aladı

dive

shúmiw

diverse

hár túrli

diversity

hár túrlilik

divert

burıw; baǵdarlaw