
Túrkiy tillerde singarmonizm
.pdfǵǵ
Dawıslınıń sońında kelgen dawıssızǵa bolatuǵın tásiri de dawıslı sestiń aldında kelgen dawıssız seske tiygizgen tásiri de dawıslı sestiń aldında kelgen dawıssız seske tiygizgen tásiri taqlette boladı: juwan dawıslınıń sonındaǵı dawıslı juwan, jińishshke, erinlik dawıslınıń sonındaǵı erinlik emes dawıssızlar erinlik túrde aytıladı.
Joqarıda aytılǵanlardan tek dawıslı sesler ǵana bir tárepleme aldında yamasa sońında kelgen qońsılas dawıssız seslerge tásir etip, ózgertedi degen
juwmaqqa keliwi nadurıs bolar edi. Sebebi sóylew aǵımında (sózde) qońsılas sesler, sonıń ishinde dawıslı menen dawıssız sesler, bir-birine tásir etedi yaǵnıy dawıslı sestiń ıńǵayına qaray dawıssız ses ózgeriske ushıraw menen birge, dawıslı seste qońsılas dawıssızdıń ıńǵayına qaray beyimlesedi hám ózgeriske ushıraydı. Demek, dawıslı ses dawıssızǵa tásir etiw menen birge ózi de dahıssızdıń ıńǵayına beyimlesedi. Qońsılas seslerdiń óz ara tásiri sóylew aǵzalarınıń izbe-iz háreketine, sóylew mixanizmine baylanıslı bolǵanlıqtanbul jaǵday universial sıpatqa iye hám sonlıqtan da kópshilik dúnya tillerine tán ortaq fonetikalıq
qubılıs bolıp tabıladı. Buwın ishindegi singarmonizm dawıslı menen dawıssız seslerdiń koartikulyaсiyasın (qosaqlana aytılıwınıń) kórinisi retinde kóplishik tillerde sonıń ishinde singarmoniyalıq emes tillerde de ushırasadı. Biraq bul qubılıs singarmoniyalıq tillerdiń bir buwınlı sózlerinde yamasa kóp buwınlı sózlerdiń hár bir buwınında bekkem saqlanatuǵın turaqlı qubılıs bolsa,
singarmoniyalıq emes tillerde onıń saqlanıwı minnetli emes. Máselen, qaraqalpaq tilinde qatań túrde juwan dawıslılar menen dawıssızlardıń juwan reńki jińishke dawıslılar menen dawıssızlardın tek jinishke reńki ǵana keledi. Mısalı: [tas], [tıs],
[tos], [tus] sózlerinde [t], [s] fonemalarınıń juwan reńki keledi. Al[t1is1], [t1es1],
[t10ós10], [t10ús10], [t1ás1ir] sózlerinde dawıssız fonemalarınıń jinishke reńki jumsaladı. Bunday nızamlılıq qaraqalpaq tiliniń túpkilikli sózleriniń hámmesinde qatań túrde saqlanatuǵın turaqlı fonetikalıq qubılıs bolıp tabıladı.
Al orıs tilinde onday emes. Orıs tilinde juwan dawıslılar menen dawıssız fonemalardıń juwanreńkleri keliw menen birge olardıń jinishke reńkleri de jumsala beredi. Solaсy etip birdey fonetikalıq jaǵdayda dawıssız fonemalardıń juwan reńkide, jińishke reńik de kele beredi. Mısalı, kon-kon sonday-aq spet-s1pet sózlerinde n, n1 hám s, s1 dawıssız fonemalarınıń bunday juwan hám jińishke bolıp keliwi orıs tilinde fonemalardıń reńkleri emes, al olardıń hár biri óz aldına ayrıqsha fonema bolıp tabıladı. Sebebi bunday fonetikalıq jaǵdayda n menen n sózdiń aqırında, s menen s1 sózdiń basında keliwine qaramastan hár túrli (juwan, jińishke) bolıp aytılıwı bir fonemanıń túrli reńkleri emes, al hár túrli (basqa, basqa) fonemalardıń reńklerin payda etetuǵın belgi.
Solay etip buwın qurlısındaǵı dawıslı seslerdiń singarmonizm nızamına qatań túrde baǵınıwı singarmoniyalıq tiller qatarına jatatuǵın qaraqalpaq tilinde
mudamı hám turaqlı túrde saqlanadı. Al singarmoniyalıq emes, akсintlie til bolǵan orıs tilinde ol saqlanbaydı.
Singarmonizmniń tiykarǵı kórinisleriniń bir buwınlı sózlerde yamasa kóp buwınlı sózlerdiń hár bir buwınınıń qurlısında saqlanatuǵın hám bul qatań
ǵq
turaqlılıqqa iye ekenine ayrıqsha dıqqat awdarıw kerek. Qaraqalpaq tilinde dawıslı fonemalardıń ayrıqsha tórt túrli tembri tutas buwın menen birlikte singarmonizm kóleminde júdá anıq kózge túsedi. Bular-juwan eziwlik, jińigshke eziwlik, juwan erinlik, jinishke erinlik degen tembrler. Dawıslılardıń buwın kólemindegi bul tórt túrli tembrde aytılıwı sol buwınlarda kelgen dawıssızlardıń da solarǵa sáykes turaqlı túrde mudamı tórt túrli reńklerde aytılıwın támiyinleydi. Máselen, tórt túrli tembrdi mına tórt sózdiń mısalında anıq
kóriwge boladı:[tas], [t1es1], [t0os0], [t10ós10]. Bul sózlerdiń qurlısındaǵı tek dawıslılar
ǵana emes, al sózler tutası menen (dawıslılar ek jaǵındaǵı dawıssızlar menen birlikte) bir-birine juwan jińishke (tas-tıs, tos-tós) erinlik-eziwlik (tos-tas, tóstes), juwan eziwlik-jinishke erinlik (tas-tós), juwan erinlik-jinishke eziwlik (tostes), túrinde qarama-qarsı qoyıladı. Solay etip tórt tembrli sózdiń hár biri qalǵan
úshewine qarama-qarsı qoyıladı. Onı bılay etip kórsetiwge boladı:
[t1es1]-juwan-jińishke [t0os0]-eziwlik-erinlik
[t10ós10]-juwan-eziwlik-jińishke erinlik
[tas]-jińishke-juwan
[t10ós10]-eziwlik-erinlik
[t0os0]-jińishke-eziwlik-juwan erinlik
[t10ós10]-juwan-jińishke [tas]-erinlik-eziwlik
[tes]-juwan-erinlik-jińishke eziwlik
[t0os0]-jińishke-juwan
[t10es10]-erinlik-eziwlik
[tas]-jińishke-erinlik-juwan eziwlik
Biz bul mısallarda dawıslı seslerdi qarama-qarsı qoyıp, tek solardı kózde tutıp otırǵanımız joq. Al tutas sózlerdi tembrlik ózgeshelikleri boyınsha qaramaqarsı qoyıp salıstırıp otıramız. Sebebi tutas sóz (yamasa buwın) qurlısındaǵı dawıssızlar menen qossa birgelikte bir qıylı tembrde aytıla otırıp, óz-ara qarama qarsı qoyıladı. Ol sózler tutası menen ya juwan erinlik, ya jinishke erinlik bolıp aytıladı. Bunday jaǵday kóp buwınlı sózlerdiń qurlısındaǵı hár bir buwınında tolıq qaytalanıp, dawıslı menen dawıssızlar tembrlikjaqtan mudamı birgeliktligin saqlap otıradı. Bunnan qaraqalpaq tilindegi sózlerdegi buwınlardı
taǵı da kishi bóleklerge (seslerge) bóliwge bolmaydı degen juwmaq shıǵarıw múmkin emes. Kerisinshe, dawıssızlar turaqlı túrde ózleriniń reńklerine iye bolıwı ol reńkleriniń qaysılarınıń qay jerde keletuǵınınıń buwın sıpatınan málim bolıp
turıwı buwın qurlısın dara birliklerge (seslerge) bóliwdi ańsatlastıradı.

ǵń |
|
|
Ashıq, juwan [a] dawıslısı menen qısıq juwan [ı] dawıslısı, ashıq jińishke |
|
|
[á] dawıslısı menen qısıq jińishke [i], [e] dawıslıları, ashıq erinlik [o] ashıq |
|
|
erinlik dawıslısı menen qısıq erinlik [u] dawıslısı, ashıq erinlik [ó] dawıslısı |
|
|
menen qısıq erinlik [ú] dawıslısı mudamı bir qıylı tembrde aytılıp, birdey |
|
|
singarmoniyalıq xızmet atqaradı. Solay etip, birinshiden, [a], [ı], (tas, tıs) ekinshiden, |
|
|
[á], [i], [e] (shák, shek, shık, ) úshinshiden, [o], [u], (t0os0, |
t0us0) |
tórtinshiden, |
[ó], [ú], (t10ós10, t10ús10) óz aldına singarmoniyalıq qatardı payda ete otırıp, olar qaraqalpaq tilindegi basqa barlıq dawıssızlardı buwın qurlısında ózlerine sáykes tórt túrli reńkti ózgeriske ushıratıp otıradı.
Dawıslılardıń juwan, jinishke, ernlik, eziwlik belgileri ózleri menen turmay, buwın qurlısındaǵı qońsılas dawıssızlarǵa da ótedi hám bul qubılıs bekkem jáne turaqlı boladı. Al dawıslılardıń ashıq qısıq belgisi qaraqalpaq tilinde singarmonizm ushın hesh qanday áhmiyetke iye bolmaydı. Biraq singarmonizmnen tısqarı ol belgileri (ashıq-qısıq) sózlerdiń belgili mánnisin ayıratuǵın belgi
retinde fonologiyalıq xızmet atqaradı. Máselen, singarmonizm boyınsha
[tas], [tıs], [p1ás1], [p1es1], [p1is1], [t0os0], [t0us0], [t10ós10], [t10ús10] jubaylas sózleriniń parqı bolmaǵan menen ol sózlerdiń hár túrli máni bildiriliwi hám qarama qarsı qoyılıwı
tutas sózden emes, al olardıń qurlısındaǵı dawıslı fonemalarınan bolıp tur. Bul jubaylas sózlerde dawısssızlar ózgeris, al tek dawıslılardıń almasıwımenen ǵana máni ózgertip tur. Mine bul jaǵday «túrkiy tillerde eń kishi fonologiyalıq birlik buwın boladı» degen pikirdiń shınlıqqa tuwrı kelmeytuǵının buwınnan kishi fonologiyalıq birlik bolıp fonema xızmet atqaratuǵının moyınlawǵa májbúrleydi.
Solay etip, bir jaǵınan buwın qurlısındaǵı dawıslı menen dawıssızlar singarmonizmniń sebebinen ótlestip ketkenin, sonlıqtan da olardıń bul
ózgesheligin fonetikalıq jaqtan baxalawda esapqa alıw kerek bolsa, ekinshi jaǵınan tildiń tik jaǵdayı boyınsha dawıslılardıń qarama qarsı qoyılıwı
singarmonizmniń tásirisiz aq iske asıwı buwın qurlısınan dawıslılardı bólip ala beriwdi támiyinleydi. Sonǵı bul jaǵday sózlerdi buwınnan da maydaraq eń kishi tillik birlik bolǵan fonemaǵa bóliwde úlken áhmiyetke iye boladı.
Túrkiy tillerge, sonıń ishinde qaraqalpaq tiline de qatnaslı bolǵan ulıwma til biliminde qáliplesken mınanday pikir bar: Singarmonizm boyınsha buwınlar bir jaqlama ya dawıslı dawıssızınan ǵárezli halda, dawıssızı dawıslıdan ǵárezli halda dúzilmeydi, al pútkil buwınnıń sıpatı menen yaǵnıy dawıslı hám dawıssız
bóleklerden turatuǵın fonemalardıń sıpatı menen anıqlanadı . Biraq, bul |
ǵá |
|
|
teoriyanıń dógereginde qaram-qarsılıqlı pikirler ushırasadı. Máselen, N. A. |
|
Baskakovtıń dáslepki miynetinde «qaraqalpaq tilinde buwın qurlısındaǵı |
|
dawıssızǵa tásir etiwshi hám solay etip olardı (dawıssızlardı) túrlendiriwshi |
|
oraylıq orındı dawıslı ses tutadı» dese, sońǵı miynetinde, kersinshe, «túrkiy |
|
tillerde sózdiń fonologiyalıq dúzilisin anıqlawda sheshiwshi xızmetti dawıssız |
|
sesler atqaradı, sebebi bul tillerde dawıssızlar tek buwınnıń sıpatın belgilep |
|
ǵá Sherba L. V. russkie glasnıe v kachestvennom i kolichestvennom otnosheniyax. Spb. , 1912, 8- b. ~ Yakovlev N. F. Grammatika literaturnogo kabardino-cherkesskogo yazıka. M. , 1948, 318-bb.

ǵó
ǵ
ana qoymastan, sonıń menen birge tutas sózdiń de sıpatın belgileydi» dep jazadı. ǵǵ
Bizinshe házirgi qaraqalpaq tilindegi buwın qurlısında dawıslılardıń jetekshi hám oraylıq orındı tutatuǵınlıǵına gumanlanıwǵa bolmaydı. Sebebi dawıslı fonemalar buwın qurlısında dawıssızlarǵa qaraǵanda bir qansha artıqmashılıqlarǵa iye boladı. Birinshiden, dawıslılar buwın qurawshı qásiyetke iye boladı, al onday
qásiyet dawıssızlarda joq. Ekinshiden, buwınnıń qurlısındaǵı sıpatına qaray otırıp dawıssızlar qatań túrde ózgeriske ushırap, sáykes reńklerde jumsaladı.
Qaraqalpaq tilinde dawıslılardıń ıńǵayına baylanıslı hár bir dawıssız fonema tórt túrli reńklerde jumsaladı (juwan eziwlik, jińishke eziwlik, juwan erinlik, jińishke erinlik). Úshinshiden, túbirdegi dawıslı ses qosımtadaǵı seslerdiń sıpatın belgileydi: túbirdegi dawıslı juwan bolsa, qosımtadaǵı seslerde juwan boladı, túbirdegi dawıslı jinishke bolsa, qosımtadaǵı sesler de jinishke boladı. Bul maǵlıwmatlardıń hámmesi dawıslı fonemalar sózdegi dawıssızlardıń sapası menen sıpatın belgileytuǵının kórsetedi.
Túrkiy tillerde, sonıń ishinde qaraqalpaq tilinde de sózdiń túbirindegi dawıslı sestiń qosımtadaǵı dawıslınıń sıpatın belgilewin singarmonizm dep
esaplaw túsiniw iliminde bekkem orın alǵan. Qosımtalardıń kóp jinishke variantlarda jumsalıwı oǵan tiykarǵı sebepshi bolǵan. Túbirdegi dawıslı seske
qosımtadaǵı dawıslınıń únlesiwi singarmonizmniń tek bir kórinisi bolıp tabıladı. Bul tyurkologiya iliminde bul singarmonizm qubılısın túsiniwge kerekli bolǵan tek kóp faktlerdiń biri ǵana bolıp xızmet atqaradı. Sonday-aq bul qubılıs universial sıpatqa iye bolmaydı. Sebebi túbir menen qosımtadanturmaytuǵın sózlerdegi (bir buwınlı hám kóp buwınlı túbir sózlerdegi) singarmonizmdi
túsindiriwge tuwrı kelmeydi. Onıń ústine sózlerdi túbir hám qosımtalarǵa, sondayaq buwınlarǵa bóliw tilshi qánigeler tárepinen ámelge asırılatuǵın lingvistikalıq analizlewdiń bir jolları boladı. Ádette ápiwayı sóylewshi adam sóz qurlısınıń bóleklerge (túbir hám qosımtaǵa, buwınlarǵa) bóliniwine itibar bermeydi. Bul onıń psixologiyalıq-lingvistikalıq xızmetine jatpaydı. Máselen, ápiwayı sóylewshi adam ushın eki buwınlı sóz túbir hám qosımtadan turama yamasa tek túbirden ibarat pa?
Buǵan hesh qanday dıqqat bólmeydi. Sóylewshi ushın [sına], [sana], [jaza], [dize], [gúzó],
[kese] sıyaqlı sózler túbir atlıq sóz shaqabına jata ma yamasa túbir hám qosımtadan turatuǵın feyil sóz shaqabına jata ma? Onıń hesh qanday parqı joq.
Omonimlik mánidegi bir sózdiń ózi (túbir hám qosımtaǵa bóliniwine yamasa bólinbewine karamastan) seslik kurlısı, seslerdiń izbe-izligi jaǵınan hám
prosodiyalıq hám akustikalıq jaqtan da birdey bolıwı tábiyǵıy jaǵday. Joqarıdaǵı sózlerdiń feyil mánisinde túbir hám qosımtalarǵa bóliniwi, al atlıq mánisinde bólinbey tek túbirden ibarat bolıwı yamasa ol sózlerdiń hámmesiniń de eki buwınnan turatuǵınlıǵı tek lingvistikalıq tallaw arqalı ǵana málim boladı.
Sózdiń túbirindegi dawıslı sestiń qosımtadaǵı dawıs-lınıń sıpatın belgilewin singarmonizm dep túsiniwdiń jetkiliksiz ekenin joqarıdaǵı mısallar anıq kórsetedi. Bul anıqlama tek feyil mánisindegi sózlerge (sın-a, san-a. . . ) ǵana
ǵǵ Baskakov N. A. Istoriko-tipologicheskaya fonologiya tyurkskix yazıkov. M. , Nauka. 1968, 17-bb.
ǵú
tuwrı keledi, al dál sonday seslik qurlısındaǵı atlıq sózlerge (sına, sana) tuwrı kelmeydi.
Singarmonizm morfologiyalıq jaqtan ápiwayı yamasa quramalılıǵına (túbir yamasa dórendi sóz ekenine) qaramastan sózlerdiń kurlısındaǵı seslerdiń hámmesiniń birgelikligin támiyin etedi. Mısalǵa, [bala], [terek] sózlerin alıp, olarǵa sáykes
qosımtalar qosıp qarayıq: bala
balalar balaları balaların balalarında balalarındaǵı balalarındaǵını
Bir jaǵınan |
sózdiń túbiri hám juwan buwınlı bolǵanlıqtan sáykes |
|
|
||||
qosımtalardıń |
juwan variantları, al túbiri jinishke bolǵanlıqtan sáykes |
|
|
||||
qosımtalardıń |
da jinishke variantalrı jalǵanıp turǵanlıǵın lingvistikalıq |
|
|
||||
analiz sıpatında bilemiz. Ekinshi jaǵınan ádette ápiwayı sóylewshi adam |
|
|
|
||||
keltirilgen sózlerdiń morfologiyalıq kurlısına hesh qanday itibar bermesten |
|
|
|
||||
olardıń mánili bóleklerin (morfemaların) bólip-bólip aytıwdan tırıspastan ol |
|
|
|||||
sózlerdiń hár qaysısına ózinshe ayrıqsha birlik (sóz) sıpatında qaraydı. Aytılıwı |
|
|
|||||
jaǵınan bunday etip hár bir sózdiń tembriniń birgelikliligin támiyin etip turǵan |
|
|
|||||
prosodiyalıq paradigmatikalıq kubılıs retinde buwın sanına, morfologiyalıq |
|
|
|
||||
kubrılısınıń ápiwayı yamasa quramalılıǵına qaramastan sózdiń barlıq bóleklerine |
|
|
|||||
(seslerine, buwınlarına, morfenemalarına h. t. b. ) birden, bir waqıtta tásir etedi hám |
|
|
|||||
aytılıwı (tembri) jaǵınan birgelikke |
|
alıp keledi. Sonıń menen birge |
|
||||
sentagmatikalıq qubılıs retinde singarmonizmniń sóz |
|
qurlısındaǵı buwın, |
|||||
morfonemalardıń izbe-izligin saqlap turıwın támiyinlewin tábiyǵıy xalat bolıp |
|
|
|||||
tabıladı. Bul jaǵday «túbirdiń dawıslıları qosımtalardıń dawıslılarınıń |
|
|
|
||||
sıpatın belgileydi» degen juwmaq shıǵarıw ushın tiykar bolıp xızmet etpewi kerek. |
|
|
|||||
Ó ytkeni, |
singarmonizm |
tek |
qosımtalarǵa |
ǵana |
tásir |
etip |
qoymastan, |
morfonologiyaııq jaqtan bólinbeytuǵın bir pútin túbirlerge de, ulıwma sózdiń barlıq bóleklerine tásir etetuǵın universal fonetkalıq kubılıs bolıp tabıladı.
ǵw
Singarmonizm hám jazıw
6-lekсiya
1.Jazıwda dawıslılar singarmonizminiń sáwleleniw hám sáwlelenbew jaǵdayları.
2.Jazıwda dawıssızlar singarmonizminiń kórinisi.
Singarmonizm qaraqalpaq ádebiy tilindegi baslı fonetikalıq qubılıslardıń biri bolıp, onıń barlıq kórinisleri awızeki sóylew tilinde sáwlelenetuǵınlıǵı belgili. Sonıń menen birge bul kubılıstıń hár tárepleme tolıq saqlanıwı, awızeki
ádebiy sóylew tiliniń buzılmawı, awızeki hám jazba tildiń jaqınlasıwı hám jazıwdıń qolaylılıǵı grafika menen imlániń jetilisiwine de baylanıslı boladı.
Biziń házirgi qaraqalpaq tilinde qollanılıp júrgen jazıwımız kirilliсa akсentlik-fonologiyalıq tiller bolǵan slavyan tlleriniń seslik dúzilisine muwapıqlastırılıp dúzilgen. Sonlıqtan da kirilliсa ol tillerdiń fonetikalıq
ózgeshelikleri menen nızamlılıqlarına tolıq sáykes keledi. Qaraqalpaqstanda bul jazıw 40-jıllarǵa kelgende basqa túrkiy tilles respublikadardaǵı sıyaqlı orıs grafikasınan aytarlıqtay ózgerissiz qabıl etip alınǵan. Bizge málim, latın grafikası ornına orıs grafikası qabıl etilgenge shekem qaraqalpaq tilinde de, ele fonologiyalıq konсepсiya tolıq islep shıǵarılmaǵan edi. Hátteke fonologiyanıń tiykarǵı túsinikleri boyınsha da qabıl etilgen bir qıylı piirler joq edi.
Pútkilley basqa sistemadaǵı tiller retinde túrkiy tilleri ózinshelik
ózgesheliklerine iye bolǵanlıqtan orıs grafikasına óterde bul ózgeshelikler qatań túrde esapqa alınıwı kerek edi. Onıń ornına orıs grafikası menen imlá qádeleri túrkiy tillerge asıǵıs túrde sol tursında derlik kóshirildi de qoyıldı. Bunıń
ústine jana grafikaǵa óterde ayırım túrkiy tillerdiń jańa orfografiyalıq kádeleriniń islep shıǵarılıwı jetik qánige emes adamlarǵa yamasa tildi ámeliy jaqtan jaqsı bilmeytuǵın qánigeler tapsırılǵan. Bul jaǵdaylardın hámmesi orıs
grafikası tiykarında túrkiy tillerdiń orfografiyalıq qádelerin durıs islep shıǵarıwdı támiyin etpedi. Túrkiy tillerdiń ayrıqshalıq belgileri, ásirese onıń singarmonizmi jazıwda durıs sáwlelenbedi. Jazıwdaǵı ámeliy jaqtan jiberilgen kemshilikler hám jetilispewshiliklerdiń ornın alıwı teoriyalıq jaqtan baslı fonetikalıq qubılıslar jóninde durıs juwmaq shıǵarıwǵa kedergi jasadı.
Qaraqalpaq tiliniń imlasında qatań izbe-izliktiń saqlana bermegenligin ayırım teńdey bir fonetikalıq qubılıslardıń jazıwda hár qıylı qurallar menen ańlatılǵanınan da kóriwge boladı. Ádette singarmonizm nızamına muwapıq
qaraqalpaq tiliniń barlıq dawıssız fonemaları mudamı ózleriniń juwan hám jińishke jubaylarına (reńklerine) iye boladı. Bul nızamlılılq buwın qurlısı kóleminde qatań saqlanadı. Biraq olardıń hámmesi ayrıqsha tańbalar menen ańlatılmaydı. Al buwın qurlısındaǵı juwan-jińishkeliklerinen-aq ańlanıp turǵanlıǵı sebepli dawıssızdıń hám juwan, hám jińishke reńkleri bir tańba arqalı
tańlanbaǵan. Basqasha aytqanda dawıslı fonemalardıń juwan yamasa jińishke reńkine keliwi sol buwınnıń qurlısındaǵı dawıslı fonemanıń juwan yamasa jińishkeligine
ǵh
baylanıslı boladı. Eger dawıslı fonema juwan bolsa, dawıssızda juwan reńkte aytıladı, eger dawıslı fonema jińishke bolsa, dawıssızda jinishke reńkte aytıladı. Biraq bul fonetikalıq jaǵdaylardıń sebebinen dórelgen artikulyaсiyalıq ayırmashılıq nátiyjesinde jasalǵandawıssız fonemanıń reńkleri ayrıqsha tańbalar menen ańlatılmasa da, buwın qurlısındaǵı dawıslı fonemalardan ol
reńkler málim bolıp turadı. Mısalı, [bas], [b1es1], [bas], [b1es1] jubaylas sózlerinde juwan [a] dawıslı foneması menen kirilgende [t], [s], [b] dawıssızları juwan bolıp, jinishke [e] dawıslı foneması menen kelgende ol dawıssızlar jinishke bolıp, nátiyjede keltirilgen sózlerdegi dawıssızlardıń juwan ya jinishke ekenligin ańlatıw ushın ayrıqsha tańbalar talap etilip turǵan joq. Óytkeni ol xızmetti
dawıslı fonemalar tolıq atqarıp tur. Soǵan qaramastan qaraqalpaq tiliniń imlasında eki jaǵdayda dawıssız fonemalardıń juwan hám jinishke tańbaları ayrıqsha reńkler menen belgilengen. Olar - q, k, ǵ, g tańbaları. Házirgi qaraqalpaq tilinde ádette q hám ǵ háripleri juwan dawıslılar (a, ı, o, u) menen kelip bular (q,
ǵ tańbaları ) sol dawıssızlardıń juwan reńklerin ańlatadı, al olardıń jinishke reńklerin ańlatıw ushın k, g háripleri jumsalıp, bular jinishke dawıslılar (á, i,
ú , e, d) menen bir buwında keledi. Bul nızamlılıq awızeki sóyleh tilinde qatań saqlanǵanı menen házirgi jazıwımızda óz sáwlesin tolıq tappaǵan. Máselen, kamal, kanal usaǵan sózlerdiń birinshi buwını jińishke bolıwına qaramastan juwan háripler jumsalǵan. Kerisinshe, qádir, ǵálet, ǵorek, qúdiret, muǵallim hám t. b. sózlerinde q hám ǵ háripleri kelgen buwınlar juwan bolıwına qaramastan jinishke dawıslı háripler jazılǵan. Bul jaǵdaylar singarmonizm nızamına qayshı kelip tur. Basqa barlıq dawıssızlardıń juwan jinishkeligi sol buwındaǵı qońsılas
dawıslınıń sıpatına qaray ańlanadı. [k]-[q], [g]-[ǵ]jubaylaslarınıń bir birinen ayırmashılıqları qanday bolsa, basqa dawıssızlardıń da juwan, jinishkeligi
jaǵınan bir-birinen ayırmashılıǵı da tap sonday dárejede bolǵan. Soǵan qaramastan dawıssız fonemalardıń ishinde tek kishkene tillik - til artı únsiz (q-k) foneması menen kishkene tillik til artı, únli (g-ǵ) fonemasınıń juwan reńkleri q hám ǵ tańbaları menen, jinishke reńkleri k hám g tańbaları menen belgilengen. Al joqarıda aytqanımızday aq usınday sıpattaǵı basqa barlıq dawıssız fonemalardıń juwan jinishke reńkleri ayrıqsha tańba menen belgilenbeydi. Basqa barlıq dawıssız fonemalardıń juwan ya jinishkeligi buwın qurlısındaǵı dawıslınıń juwan ya jinishkeligi arqalı aq ańlatıp turǵanlıǵı sıyaqlı q-k, ǵ-g dawıssızlarınıń da
juwan ya jinishkeligi bunday bolıp hár bir eki tańba menen belgilenbey-aq, qońsılas dawıslılardıń juwan ya jinishkeligi arqalı ańlanbas pa edi? Mısalı, [qal]-[kel],
[ǵaz]-[gez], [qim]-[kim], [ǵıj]-[gij], [qol]-[kól], [ǵoza]-[gúze], [qul]-[kúl], [ǵumsha]-
[gúshshe] jubaylas sózlerindegi q hám ǵ háriplerinń orınan da sáykes k hám g háriplerin qollansaq, solay etip kal, kım, kol, kul, gaz, gıj, goza, gumsha sózlerindegi juwan dawıslılar menen qońsılas bir buwında kelgen k hám g háriplerin sáykes juwan q hám ǵ túrinde oqısaq, al k hám g háripleri menen bir buwında keletuǵın juwan dawıslı háripler menen jazılıp júrgen kamal, kanal, kamzol usaǵan sózlerdi
ózleriniń tábiyǵıy halında kamal, kanal, kamzol túrinde jazsaq, qaraqalpaq tiliniń awızeki ádebiy tili menen jazba tilin bir qansha jaqınlastırǵan bolar edik. Solay
ǵ9
etip, qaraqalpaq tilinde jazıwda singarmonizmdi júzege shıǵarıw tolıǵı menen dawıslı háriplerdiń únlesine tiyer edi.
Qosımsha mına mısallardı salıstırıp otırıp, joqarıda aytılǵan pikirge
taǵı da bekkemirek iseniwge boladı:[tas], [t1es1], [t0os0], [t10ós10] sózlerinde [s] dawıssız foneması qońsılas (aldındaǵı) dawıslı fonemalardıń tásiri menen qalay tórt túrli
reńkte aytılsa, [taq], [t1ek1], [t0oq0], [t10ók10] sózlerdiń aqırındaǵı dawıssız [q] foneması da ( k hám q tańbaları ańlatatuǵın seslerdi [q] fonemasınıń reńkleri de qarasaq) dál sonday fonetikalıq jaǵdaylarda tórt túrli reńkte aytılıp tur. Salıstırıń:[tas-taq], [t1es1-t1ek1], [t0os0-t0oq0], [t10ós10-t10ók10]. Fonologiyalıq
transkripсiya boyınsha s-s1 menen q-k tańbalarınıń arı qatnası óz ara sáykes keledi.
Basqasha aytqanda dawıssız [s] fonemasınıń juwan hám jinishke, erinlik hám eziwlik reńklerin paydaetiwshi fonetikalıq jaǵdaylar [q] fonemasınıń da dál sonday
reńklerin payda etip tur. Solay etip, [s] menen [q], [s1] menen [k], [s0] ) menen [q10],
[s10] birdey fonetikalıq jaǵdaylarda teńdey dárejede ózgeriske ushırap, [s] dawıssız foneması menen [q] dawıssız foneması birgelikli reńklerde jumsalıp
tur. [s]menen[s] bir dawıssız fonemanıń qanday qatnastaǵı reńkleri bolsa, [q] menen
[k] de sonday bir dawıssız fonemanıń reńkleri dep tanılıtıwı kerek boladı.
Transkripсiyası jaǵınan da [q] tańbası [s] sıyaqlı juwan reńkti [k1] tańbası [s1] sıyaqlı jińishke reńkti ańlatatuǵın bir pútin fonemanıń eki túrli kórinisi bolıp tabıladı. Solay etip bir s tańbası bir fonemanıń tórt túrli reńki (s, s1, s0, s10) ańlatsa, eki q, k tańbaları da bir fonemanıń tórt túrli reńkin (q, k, q0, k0) ańlatadı.
Durıs, artikulaсiyalıq hám akustikalıq jaqtan [q] menen [k], [q1], menen [g]
úlken ayrımashılıqqa iye. Olar bul jaǵınan basqa-basqa fonemalar sıyaqlı kórinedi. Biraq ta másele olardıń artikulaсiyalıq hám akustikalıq jaqtan úlken ya kishi ayırmashılıqta bolıwında emes, al olardıń (q menen k, ǵ menen g lerdiń) bir fonemanıń túrli fonetikalıq jaǵdaylarǵa baylanıslı (birde juwan dawıslı menen, birde jinishke dawıslı menen keliw jaǵdayı) túrin ózgertken reńkleri bolǵanlıǵı sebepli olardıń hár birin ayrıqsha grafikalıq tańbalar menen belgilewdiń zárúr emesliginde bolıp otır. Solay etip, q, k, ǵ, g háripleriniń ornına tek k, g háriplerin qabıl alıwdıń ózi jetkilikli bolar edi. Solay etip álipbedegi háriplerdiń sanın
ele de qısqartıwǵa bolatuǵın edi. Eń baslısı, singarmonizm awızeki tilde ǵana emes, al jazıwda da óziniń durıs kórinisin tawıp, qaraqalpaq tiliniń imlası jetiliser
edi.
q0
Singarmonizmniń fonologiyalıq xızmeti
7-lekсiya
1.Singarmonizmniń sózlerdiń mánisin ózgertiwge qatnası.
2.Singarmonizm supersegmentlik birlik sıpatında.
|
Fonologiyalıq jaqtan qaraqalpaq tiliniń singarmonizmi sózlerdi tanıtıw, sóz |
|
|||||
qurılısındaǵı seslerdi shólkemlestiriw, sózlerdi ayırıw usaǵan |
|
|
xızmetlerdi |
||||
atqaradı. Singarmonizmniń bunday fonologiyalıq xızmet atqaratuǵınlıǵın tómendegi |
|
||||||
maǵlıwmatlar menen tastıyıqlawǵa boladı. Qaraqalpaq sózi tutası menen bir qıylı |
|
|
|||||
tembrde aytıladı. Bul qáde ózgeriske, sóz qurlısındaǵı dawıslı ses ekinshi túrdegi |
|
|
|||||
tembrde aytılsa, onday sózdi túsiniw múmkin bolmay qaladı. Singarmonizm tutas |
|
|
|||||
sózdiń |
birdey |
tembrde |
aytılıwın |
retlestire |
otırıp, |
sózdi |
tanıwdı |
támiyinleydi. Máselen, [tas], [tes], [t1ós1], [t0os0] sózleriniń hár qaysısı ózlerine tán |
|
||||||
ózgeshelikleri menen hár túrli tembrde aytılatuǵının jazıwda transkripсiyasınan |
|
|
|||||
anıq kóremiz. Al usı sózlerdi basqasha túrde - [t1as1], [tes], túrinde yamasa |
|
|
|||||
[t10os10], [t0ós0] túrinde bolmasa, [t0as0], [tos] h. t. b. túrlerinde buwın qurlısındaǵı |
|
|
|||||
dawıslı ses bir túrli tembrde al ondaǵı dawıssız sesler ekinshi bir túrli tembrde |
|
|
|||||
aytılıwı qaraqalpaq tilinde pútkilley múmkin emes. Solay etip buwın |
|
|
|
||||
qurlısındaǵı dawıslı da, dawıssızda singarmonizmniń tásirine teńdey ushırap, |
|
|
|||||
birdey dárejede juwan hám jinishke, erinlik hám eziwlik túrlerinde ózgeredi. Bir |
|
|
|||||
buwınnıń qurlısındaǵı dawıslı ses dógeregindegi dawıssızlardıń tembrin ózine |
|
|
|||||
tolıq usatadı. Bul nızamlılıq sóylew aǵımında sózlerdi tanıwda jeńillestiredi. |
|
|
|||||
Sonlıqtan da kópshilik jaǵdayda (shaqqan sóylewde, kóp buwınlı sózlerdiń |
|
|
|||||
aytılıwında qısıq dawıslınıń aytılıwında hám t. b. ) |
|
|
buwın qurlısındaǵı |
||||
dawıslılar qısqartılıp, «aytılmay qalsa»da, onday sózlerdi de aynıtpay tanıymız |
|
|
hám túsinemiz. Buǵan tutas sózdiń bir qıylı tembrinde bolıwı tikkeley sebepshi boladı.
Sóz bir buwınlı bolsa da, kóp buwınlı bolsa da ondaǵı barlıq seslerdiń birgelikli tembrde bolıwın shólkemlestiriw xızmetin atqaradı. Sózlerdiń ulıwma fonetikalıq qurılısın shólkemlestiriwinde hám ondaǵı sesalerdiń birgelikli
tembrde jámlesiwinde singarmonizmniń bul xızmeti ayrıqsha áhmiyetke iye boladı. Mısalı: [qıtay], [q0utay] sózlerinde birinshi buwındaǵı dawıslı [ı], [u] túsirilip aytılsa da, al qalǵan sesleri ekewinde de birdey bolsa da ol sózlerdin bir birinen ayırması anıq bilinip turadı. Buwın qurlısındaǵı dawıssızdıń birde eziwlik [q]
birde erinlik [q0] bolıp eki túrli tembrde aytılıwınıń ózi ol sńózlerdiń eki túrli sóz retinde tanıtıwǵa jetkilikli bolıp tur.
Singarmonizmniń joqarıda kórsetilgen sóz tanıtıw, sózdi shólkemlestiriw qásiyetleri onıń haqıyqat supersegmentilik qásiyetleri bolıp tabıladı. Óytkeni singarmonizmniń bul qásiyetleri buwın qurlısındaǵı jeke seslerdiń bólek-bólek hám tikkeley qatnasında emes, al ol seslerdiń tutaslıǵında hám ajıralmas baylanısında ǵana kórinetuǵın qásiyetleri bolıp tabıladı.
qá
Sóylew tilinde ayrıqsha fonema sıyaqlı singarmonizm sózlerdiń mánisin ayırıw xızmetinde atqaradı. Singarmonizmniń sózlerdi tanıw qásiyetlerinen kóringendey-aq tembrlik ózgesheligi arqalı tutas sóz tanılıwı menen birge sol temrlik ózgeshelik arqalı mániste ayırılıp turadı. Mısalı, joqarıda keltirilgen
[tas], [t1es1], [t0os0], [t10ós10] sózleri juwan-jinishke (tas-t1es1, t0os0-t10ós10) erinlik (tas-t0os0, t1es1-t10ós10) juwan eziwlik-jinishke erinlik (tas-t10ós10) jinishke
eziwlik, juwan erinlik (t1es1- t0os0) túrinde sóz bolıwına qaramastan usı kórsetilgen belgiler boyınsha dara fonema sıyaqlı óz-ara qaram qarsı qoyılıp máni ayıradı. Bul keltirilgen kvaziomonimlerdiń dawıslılar bir-biri menen birge olardaǵı dawıssızlarda túrin ózgertken halda almasadı.
Solay etip singarmonizm bir neshe fonetikalıq xızmetlerdi birlikte atqara otırıp, usı universial sıpatqa iye boladı.
Usı jerde ayrıqsha dıqqat awdaratuǵın bir másele bar. Ol da bolsa singarmonizmniń sózlerdiń mánisin ayırıwǵa qatnasatuǵın kásiyetleriniń eki túrli kóriniste ámelge asırılıwı haqqındaǵı máselesi bolıp
tabıladı. Singarmonizmniń fonologiyalıq qásiyetlerin júzege shıǵaratuǵın fonetikalıq qural xızmetin birinshiden, tutas sózdiń juwan ya jińishkeligi, einshiden, eziwlik hám erinlik belgilerin atqaradı. Máselen, [sar]-[s1er1], [s0ur0]-
[s10úr10] jubaylas sózlerinde tek dawıslılar ǵana juwan -[a] jinishke [e] juwan [u]
jinishke [ú] túrinde óz ara qarama qarsı qoyılıp ǵana qalmastan, sonıń menen birge ol sózlerdiń quramındaǵı dawıssızlardı da sáykes [s]-[s1], [z]-[z1], [s0]-[s10], [r0]-[r10] túrinde jumsaladı hám ol jubaylar da qarama-qarsı qoyıladı.
Joqarıda keltirilgen sózlerdegi dawıslı [a] foneması menen dawıslı [á] foneması dawıslı [ı] foneması menen dawıslı ortasındaǵı qarım-qatnas qanday bolsa, dawıslı[i] foneması menen dawıslı [u] foneması, dawıslı [ú] foneması menen orta-sındaǵı qarım-qatnas ta tap sonday boladı. Sonday aq dawıs-lılardıń aldındaǵı hám sońındaǵı dawıssız fonemalar da dál sonday ózgerislerge ushırap jumsaladı. Mısalı, salıstırıń:
juwan-jińishke
[saz]-[s1ez1]
[sor]-[s10óz10] [sur]-[s10úz10] [sir]-[s1ir1]
Biz joqarıda sózlerdiń juwan-jińishkeligi singar-monizminiń fonologiyalıq qásiyetin ańlatıp turǵanın kórdik.
Tap usınday xızmetti dawıslı fonemalarınıń eziwlik hám erinlik bolıp
keliwi de atqaradı. Máselen, [tıs]-[tis], [tus]-[tús] jubaylas sózlerde tek dawıslılar ǵana eziwlik [u], erinlik [u] eziwlik [i] erinlik [ú] túrinde óz ara qarama qarsı qoyılıp
ǵana qalmastan, sonıń menen birge ol sózlerdiń dawıssızlarıda sáykes [t]-[t0], [s]-
[s0], [t1]-[t10], [s1]-[s10] túrinde jumsaladı hám ol jubaylaslar da óz-ara qarama-qarsı qoyıladı.
eziwlik-
fonologiyalıq