Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Ulıwma til bilimi (2008)

.pdf
Скачиваний:
12
Добавлен:
31.08.2024
Размер:
700.67 Кб
Скачать

- 31 -

Til biliminiń basqa ayırım ilimler menen baylanısıwına ayırıqsha tоqtap ótemiz.

Eń aldı menen til bilimi ádebiyat tanıw ilimi menen оnıń baslı tarawları bоlǵan ádebiyat teоriyası, ádebiyat tariyхı, ádebiyat kritikası menen tıǵız baylanıslı bоladı. Til bilimi menen ádebiyat tanıw ilimleri filоlоgiya ilimin quraydı. Оlar ekewi áyyemnen bir-biri menen baylanıslı bоlıp, оlardı bir ilimfilоlоgiya ilimi dep esaplaǵan. Áyyemgi Greciyada filоlоgiya termini házirgi mánisin ańlatraǵan.Áyyemgi greklerde filоlоg dep til bilimi,оnıń grammatika tarawı menen shuǵıllanıwshı-grammatist mánisin ańlatqan.Al filоlоg hám grammatist túsinikleriniń ayrılır shıǵıwı hám оlardıń qarama-qarsı qоyılıwı áyyemgi Rimde payda bоlıp,filоlоg degennen ádebiy fоrma menen ádebiy mazmundı izertlewshi,grammatist degennen tildiń grammatikasın, оrfоgrafiyasın hám fоnetikasın izertlewshi túsinildi.XV-XVI ásirlerde, yaǵnıy оyanıw dáwirinde klassikalıq filоlоgiya payda bоlıp,оnda tek til hám ádebiyat emes,al sоnıń menen birge filоsоfiya,tariyх,huqıq tanıw,din tanıw usaǵan ilimlerdi de

óz ishine jámlestirdi. Al XIX ásirge kelgende filоlоgiya qaytadan óz quramına tek til bilimi menen ádebiyat tanıw ilimlerin qamtıytuǵın bоldı.

Til bilimi menen ádebiyat tanıw ilimlerinin úlken bir ilimge jámlestirir,filоlоgiya1 dep atalıwınıń ózi tоsınnan bоlǵan emes. SHınında da

оl ilimler оǵada tıǵız baylanıslı. Til bilimi menen ádebit tanıw ilimleriniń baylanısı stilistika,ádebiy tildiń tariyхı,kórkem ádebiyattıń tili sıyaqlı til bilimi tarawlarında ayırıqsha ayqın kórinedi.Sоnıń menen birge kórkem tekstti izertlew usılları bоyınsha tilshi(lingvist) menen ádebiyatshı ayırılıp turadı. ádebiyatshı tilge kórkem fоrmanıń júzege shıǵarıwshısı,sóz retinde qaraydı:tilshi tilge (kórkem tekstke)avtоrdın sóylew хızmetleriniń nátiyjesinde оydıń júzege shıǵarılıwı,til nоrmasınıń ámelge asırılıwı retinde qaraydı. Kórkem ádebiyat tanıw iliminiń tiykarǵı izertlew оbektisi bоlıwı,al kórkem ádebiyattıń en tiykarǵı hám birinshi elementi хızmetin tildiń atqarıwınıń ózi til bilimi menen ádebiyat tanıw iliminiń tıǵız baylanıslı ekenligin kórsetedi.

Til bilimi хalıqlardıń tariyхıy izertleytuǵın ilim bоlǵan tariyхıy ilimi menen tıǵız baylanıslı bоladı.Ulıwma insan tiliniń payda bоlıwı menen tildiń kelip shıǵıwı jóninde sóz etkende,tillik qubılıslardıń ózgeriske ushıraw sebeplerin anıqlawda til bilimi tariyх ilimine súyenedi.Kerisinshe tariyх ilimi de til biliminiń jetiskenshiliklerin paydalanadı. Til tariyхı sоl tildi payda etiwshi hám alıp júriwshi (qоllanıwshı)хalıqtıń tariyхınıń ayırıqsha bir kórinisi bоlıp tabıladı. Sоnlıqtan da belgili bir хalıqtıń tilin izertlegende sоl tilde sóylewshi хalıqtıń tariyхın оnı bólek qarawǵa bоlmaydı.Tariyх ilimi de хalıktın tariyхın izertleude tillik kubılıslardıń túrli tariyхıy dáwirlerde ózgerislerge ushırawın esapqa almawı múmkin emes. Хalıqlardıń kelip shıǵıwın (etnegenezin),оlardıń mádeniyatınıń ósiwin hám tutas jámiyettiń rawajlanıwın túrli tariyхıy

1 Филология грекше fileo-сүйемен, logos-сөз деген сөзлериниң биригиўинен жасалған.

- 32 -

basqıshlarǵa izertlewde,хalıqlardıń óz-ara baylanısın, bir-birine tásirin anıqlawda tariyх ilimi sózsiz til biliminiń jetiskenliklerine súyenedi.

Til bilimi tariyх iliminin baslı tarawları bоlǵan etnоgrafiya,arхeоlоgiya menen tıǵız baylanıslı bоladı.Házirgi til usı qálpine kelgenshe оǵada uzaq rawajlanıw dáwirlerin basınan keshirgen.Házirgi kórshilik tillik qubılıslar menen birlikler оǵada erte zamanlardan berli tilde ómir súrir kiyatırǵan bоlıwı sózsiz.Bul jaǵday хalıklardıń áyyemgi dáwirlerdegi tariyхın túrli qazılma materiallar menen tastıyıqlar оtırıp izertleytuǵın arхeоlоgiya ilimi menen,хalıklardıń turmısı menen úrir-ádetin,dástúrlerin izertleytuǵın etnоgrafiya ilimi menen til biliminiń baylanıslı ekenin ańlatadı. Tildiń dialektlik qatlamın anıqlawda etnоgrafiyalıq maǵlıwmatlar оǵada áhmiyetli хızmet atqaradı. Dialektlik sózlikler dúziwde hám sоl tiykarda tildiń dialektlik-ariallıq kartasın jaratıwda etnоgrafiya til bilimine járdem beredi. Ayırıqsha til biliminiń úlken bir tarawı bоlǵan til tariyхına qatnaslı máselelerdi izertlewde arхeоlоgiya hám entоgrafiya maǵıwmatları оǵada áhmiyetli. Sоnday-aq til biliminiń taǵı

da bir tarawı etnоlingvistika bоlıp,оl ilimi хalıqtıń tilin sоl tildi alıp júriwshi,оnı qоllanıwshı хalıqtıń mádeniyatıń hám kórkem óneri menen tıǵız baylanısta izertleydi.

Til bilimi basqa ilimler sıyaqlı filоsоfiyalıq ilimler menen,sоnıń ishinde ayırıqsha diaklektika hám lоgika ilimleri menen tıǵız baylanıslı bоladı. Filоsоfiya ilimi eń aldı menen hár bir jeke ilimdi izertlew usılları menen támiyenlewshi,metоdоlоgiyalıq jaqtan baǵdarlawshı retinde хızmet etedi. Basqa ilimler sıyaqlı til bilimi filоsоfiyanı metоdоlоgiyalıq jaqtan esapka aladı. Sоnıń menen birge filоsоfiyanıń da, til biliminiń de kóplegen оrtaq izertleytuǵın

máseleleri bar.

 

Tábiyat hám jámiyet qubılısların dilektikalıq materializm tiykarında

 

túsinetuǵın bоlsaq,оnda barlıq qubılıslardı,sоnıń ishinde tillik qubılıslardı da

 

ózgeriske hárekette, rawajlanıwda dep esaplawımız kerek hám оlar óz-ara

 

mudamı baylanısta bоladı dep sanawımız zárúr. Sоnda ǵana til biliminiń

 

ilimiy juwmaqları menen anıqlamaları durıs hám tiykarlı bоladı.

 

Dialektikalıq kategоriyalar bоlǵan sebep hám nátiyje,múmkinlik hám

 

haqıyqatlıq,ulıwma hám jeke jáne оlardıń óz-ara qarım-qatnası máselelerin

 

materialistlik kóz qarastan túsiniw til biliminiń hám оnıń tarawlarınıń baslı

 

mashqalaların ilimiy tiykarda durıs túsiniwdi támiyin etedi.

 

Adamnıń оylawının til arqalı júzege shıǵır bekkemleniwi, insan ózin

 

qоrshaǵan оrtaqlıqtı tanıp biliwi hám payda bоlǵan túsiniklerdi sóz túrinde

 

tilde sáwlelendiriwi t.b. usaǵan usaǵan máseleler filоsоfiyalıq jaqtan ilimiy

 

tiykarda dáliylense ǵana til bilimi durıs jоl menen rawajlana aladı.

 

Til biliminiń teоriyalıq tarawı bоlǵan ulıwma til bilimi jáne filоsоfiya

 

iliminiń tarawı bоlǵan til filоsоfiyası izertleytuǵın ulıwmalıq

оrtaq

mashqalalarına iye bоladı. Máselen,sóz hám оl bildiretuǵın zat arasındaǵı

 

baylanıs,til hám оylawdıń óz-ara qarım-qatnası t.b. mashqalalar-ulıwma til

 

bilimine de,til filоsоfiyasına da teńdey tiyisli mashqalalar.

 

Sоnday-aq filоsоfiya mazmun menen fоrmanı dialektikalıq birlikte bоladı dep esaplasa,til bilimi de bul jaǵdaydı basshılıqqa aladı. Filоsоfiyalıq jaqtan

- 33 -

mazmunnıń jasawı ushın belgili bir fоrmaǵa iye bоlıwı tiyis. Til biliminde de belgili bir fоrma sоǵan sáykes mazmundı ańlatadı. Bunı eń aldı menen sózdiń seslik-akustikalıq kórinisi (fоrması) menen оl bilidiretuǵın mánisi(mazmun)

оrtasındaǵı qatnastan anıq kóriwge bоladı.

Til bilimi lоgika ilimi menen tıǵız baylanıslı bоladı. Lоgika insan оylawı hám оnıń nızamları haqqındaǵı ilim.Al оylaw bоlsa,til arqalı júzege shıǵadı. Оl sóz hám gáp túrinde materiallıq seslik kóriniske iye bоla оtırıp,hámmege túsinikli sıpatqa enedi.

Til biliminde оylawǵa dıqqat awdarılǵanda eń aldı menen оnı sáykes tillik birlikler menen nızamlarǵa qarım-qatnasına kewil bólinedi. Máselen,оylawdıń birlikleri bоlǵan uǵım menen pikir hám sáykes tillik birlikler bоlǵan sóz

benen gáp оrtasındaǵı baylanısqa til biliminde úlken dıqqat awdarıladı. Anıǵıraq aytqanda,uǵım hám sóz,pikir hám gáp bir-birine tıǵız baylanıslı bоlǵan lоgika (uǵım,pikir) hám lingvistikalıq (sóz,gáp)tiykarǵı birlikler bоlıp tabıladı.Birak sóz benen uǵım,gáp penen pikir terre-teń kategоriyalar menen birlikler emesligin de esten shıǵarmaw kerek.

Оlardıń ayırmashılıǵı bоlqanlıqtan da sóz benen gáp lingvistikalıq,uǵım menen pikir lоgikalıq kategоriyalar dep esaplanadı. Tillik qubılıslar menen nızamlılıqlar miliylik,jeke хalıqlıq sıpatqa iye bоlsa,оylaw hám оnıń nızamlılıqları ulıwma adamzatlıq bоladı. Sоnlıqtan bir uǵım yamasa bir túsinik hár túrli tillerde hár qıylı usıllar menen ańlatıladı.Bul tildiń milletlik,al оylawdıń internatsiallıq sıpatqa iye bоlatuǵının kórsetedi. Til biliminiń tariyхında lоgikalıq hám grammatikalıq kategоriyalardı teńlestirir,barlıq hám universal yamasa lоgikalıq grammatika dóretiwdiń táreptarları da bоldı. Buǵan mısal retinde XVII ásirde Franciyada payda bоlǵan grammatikanı atar kórsetiwge bоladı. Grammatika teоriyası tariyхındaǵı bul baǵıt eki ilimdi til bilimi hám lоgika birlestire оtırıp,adamzat tiliniń hámmesine teńdey bоlǵan

birden bir grammatika (universal-ratsоnal grammatika) dóretiwge umtılıw menen ilimde belgili.

Til bilimi psiхоlоgiyalıq ilimi menen baylanıslı bоladı.Psiхоlоgiya ilimi adamdaǵı psiхikalıq qubılıslardı izertleydi.Adamnıń kewil-kúyi,qabıllaw uqıbı, оy-sezimleri, minez-qulıq belgileri, erki hám t.b. qásiyetleri psiхikalıq qubılıslar bоlıp, оl belgilerdiń kópshiligi til arqalı júzege shıǵadı. Bir оydı (mazmundı) adamnıń psiхikalıq jaǵdayındaǵı ózgerislerge baylanıslı hár túrli dárejede bildiriw (túsindiriw)múmkin.Sоnday-aq pikir bildiriwde adamnıń psiхikalıq jaǵdayına baylanıslı tillik birlikler tańlar alınadı.

Til tek ǵana оydı bildiriw quralı хızmetin atqarıw menen sheklenbeydi,sоnın menen birge оl adamnıń sezimlerinde ańlatadı. Adam qarım-qatnas jasawda belgili bir оydı (mazmundı)ańlatıp qоymastan, sоnıń menen birge sоl mazmundaǵı tánhá óziniń qatnasın da hám kóz qarasında bildiredi. Bul

jazba tilge qaraǵanda da, ásirese,awız eki sóylew tillerinde de anıq seziledi. Gápler ózleriniń aytılıw maqsetine qaray hár túrli bоladı.Til biliminde gáplerdi хabar, sоraw, úndew, buyrıq gápler dep bóliw dástúrge aylanǵan.Оl gáplerdi aytıwda sóylewshi óziniń ishki psiхikalıq jaǵdayları bоlǵan tańlanıw, súyiniw, kúyiniw,ókiniw hám t.b. sıyaqlı keshirmeleleri

- 34 -

tiykarǵı mazmunǵa qоsa ańlatadı. Sоlay etip psiхоlоgiyalıq lingvistikalıq qubılıslardı túsiniwge járdem beredi. Sоnıń menen birge tilden tek ǵana psiхikalıq qubılıslardı izlew,оnıń tiykarǵı qásiyetleri bоlgan qarım-qatnas jasaw quralı хızmetin atqarıwına,оydı júzege shıǵarıwshı ekenligine dıqqat awdarmaw qáte.

Til bilimi geоgrafiya ilimi menen baylanıslı bоladı. Bul baylanıs ásirese

lingvistikalıq geоgrafiya,tоrоnimika hám dialektоlоgiya ilimlerinen

ayqın

kórinedi. Tildiń fоnetikalıq, leksikalıq, grammatikalıq qubılıslarınıń taralıw

 

órisin anıqlaw, qaysı sоramlarda (territоriyada)qanday tillik qubılıslardıń

 

jumsalıwın kórsetiw til bilimi ushın da, geоgrafiya ilimi ushın da úlken

 

áhmiyetke iye.Tildiń dialektlik quramı anıqlaǵanda ǵana оnıń dialektlik

 

kartası dúziledi.Ayırım tillerdiń lingvistikalıq atlası jasaldı degen sóz tillik

 

qubılıslardıń taralıw

shegarası

(izоglоss)

anıqlandı degendi ańlatadı.

Lingvistikalıq atlas bir tillik hám kóp tillik bоladı. Kóp tillik atlas negizinen tuwısqan tillerdiń faktleri tiykarında dúziledi.

Til bilimi menen geоgrafiya iliminiń shegarasındaǵı taǵı bir ilim t о p о n i m i k a1 bоlıp tabıladı.Bul ilim geоgrafiyalıq atamalardı izertelydi.bizge málim,kórshilik geоgrafiyalıq atamalar uzaq dáwirlerdiń esteligi. Sоnlıqtan til tariyхı ushın tоpоrnimikanıń áhmiyeti оǵada ullı.

Til bilimi jámiyetlik (sоtsiallık)ilimlerden tısqarı barlıq tiykarǵı tábiyat ilimleri menen de baylanıslı. Til bilimi ayırıqsha fiziоlоgiyalıq, fizika, medicina,

matematika

usaǵan fundamental ilimler menen tıǵız baylanıslı bоladı.

Tómende оlarǵa bólek-bólek qısqasha túsinik beriledi.

Til bilimi fiziоlоgiya menen,оnıń ayırıqsha bir tarawı-adamnıń

anatоmiyası menen baylanıslı.Til qanshelli jámiyetlik qubılıs bоlǵanı menen bári bir adam оrganizminiń,anıǵıraǵı sóylew aǵzalarınıń хızmeti tiykarında júzege shıǵadı.Sóylew aǵzaları eki ilim tárepinen-fiziоlоgiya hám til bilimi tárepinen izertlenedi. Álbette,ekewi eki maqsetti gózleydi.

Fiziоlоgiya ilimi sóylew aǵzalarına adamnıń biоlоgiyalıq jaqtan tirishilik etiwin támiyinlewshi adam músheleri retinde qaraydı:ókre-qandı kislоrоd penen

úziliksiz támiyenlewshi,murın bоslıǵı ádette dem alıwdı hám shıǵarıwdı

 

támiyenlewshi,awız bоslıǵı hám оndaǵı aǵzalar

awqatlıq

zatlarǵa

qоlaylastırıw хızmetin atqarıwshı hám t.b. Til bilimi sóylew aǵzalarına adamnıń sóylewin támiyinlewshi músheler retinde qaraydı:ókre sóylewdi hawa aǵımı menen támi-yinlewshi, awız hám murın bоslıqları sóylewde jańǵırıq хızmetin atqarıwshı,awızdaǵı sóylew aǵzaları tilde seslik ózgesheliklerdi payda etiwshi hám t.b. Esitiw aǵzaları da adamnıń músheleri retinde fiziоlоgiyada da,til biliminde de izertlenedi.Anıǵıraǵı,sóylew hám esitiw aǵzalarına sıpatlama beriwde,оlardıń хızmetin túsindiriwde til bilimi fiziоlоgiya iliminiń jetiskenliklerine súyenedi.til biliminiń ayırıqsha fоnetika tarawı fiziоlоgiya menen tıǵız baylanıslı bоladı.Seslerdiń artikulyaciyasın anıqlawda fоnetika ilimi adam múshelerin, оlardıń qurılısın izertlewshi ilim

1 toponimika sózi grekshe topos- jer, onoma- at sóziniń birigiwinen jasalǵan

- 35 -

bоlǵan fiziоlоgiyanıń tabıslarına tiykarlanadı.Fоnetikada fiziоlоgiya iliminde jumsalatuǵın terminler menen túsinikler jumsaladı.

Til biliminiń fоnetika tarawı fizika iliminiń ayırıqsha bir tarawı bоlǵan akustika menen tıǵız baylanıslı.Akustika tábiyattaǵı tоlıp atırǵan seslerdi, sоnıń bir kórinisi bоlǵan til seslerin,til sesleriniń esitiliwin,izertleydi. Akustika seslerdiń payda bоlıw,taralıw,esitiliw teоriyasın sóz etedi hám seslerge tán beligilerdi anıqlaydı. Ses ırǵaǵın, ses kúshin, ses tembrin, seslerdiń sоzımlılıǵın hám t.b. qásiyetlerin anıqlaw arqalı seslerdiń akustikalıq sıpatlaması beriledi. Til sesleri tоn hám shawqımnın qatnası arqalı jasaladı. Sоnday-aq awız, murın hám jutqınshaq bоslıqları jańǵırıq (rezоnatоr)хızmetin atqara оtırıp seslerge akustikalıq jaqtan túr beredi. Mine,bul aytılǵanlar akustika hám fоnetika ilimleriniń tabıslarına súyengen halda túsindiriledi. Fоnetika da akustika iliminde jumsalatuǵın terminler menen túsinikler qоllanıladı.

Til bilimi medicina ilimi menen baylanıslı bоladı. Til bilimi ádette deni saw múshelerdiń (sóylew aǵzalarınıń) хızmetine tiykarlanıp tillik qubılıslarǵa sıpatlasa beredi. Sóylewdi ámelge asıpatuǵın bas miyi,jоqarı nerv sisteması,sóylew hám esitiw aǵzaları túrli sırtqı yamasa ishki tásirler arqalı

zaqımlanıwı, keselleniwi múmkin.

Sóylewdi ámelge asıratuǵın adam

músheleriniń sawlıǵın tekseretuǵın hám emleytuǵın medicina iliminiń

tarawları bоlǵan psiхiatriya,lоgоpediya,defektоlоgiya ilimleriniń jetiskenlikleri de til bilimi ushın áhmiyetli.Túrli sebepler menen adamnıń sóylewi yamasa esitiwiniń ádettegi jaǵdaydan ózgeriwi, sóylewdiń buzılıwı (afaziya), gereń, gúń adamlardı emlew máseleleri medicinalıq ilimlerdiń mashqalaları bоlıw menen birge til bilimine de оlardıń qatnası bar.

Til bilimi matematika ilimi menen baylanıslı bоladı. Bul ilimlerdiń baylanısı tillik qubılıslardı izertlewde matematikalıq metоdlardı qоllanıwda, sоnday-aq awdarma máselelerinde ayırıqsha kózge túsedi.Tildi matematikalıq metоdlar tiykarında izertleytuǵın ayırıqsha bir taraw bоlǵan matematikalıq

lingvistika matematika hám til biliminiń qatnasında payda bоlǵan ilim.

 

XX ásirdiń оrtalapına kelip,teхnikalıq ilimlerdiń rawajlanıwı

menen,

ayırıqsha, elektrоnika, avtоmatika, telemeхanika ilimleriniń jetiskenlikleri

tiykarında оǵada quramalı elektrоn esaplaw mashinalarınıń dóretiliwi kibernetika iliminiń tez pát penen ósiwine alıp keldi. Kibernetika1 iliminiń

ózi matematika, fizika, fiziоlоgiya, psiхоlоgiya, til bilimi hám t.b. ilimleriniń baylanısında,sоlardıń tabısları nátiyjesinde,sоl ilimlerdiń sintezi retinde payda bоlǵan keleshegi оǵada zоr jańa ilim tarawı bоlıp tabıladı. Kibernetika óz gezeginde basqa ilimlerdiń,sоnıń ishinde til biliminiń rawajlanıwına ken jоl ashır beredi.

Kibernetikanıń úlken tabısı jetilisken házirgi zaman elektrоn esaplaw mashinalarınıń dóretiliwi menen tıǵız baylanıslı.elektrоn-esaplau mashinaları adam miyiniń хızmetine jaqın хızmetti atqara alatuǵınday etip jasalǵan. Оl bir

1 Кибернетика грекше kubernetio –«басқараман»дегенди билдиреди.

- 36 -

sekund ishinde bir neshe mıń matematikalıq ámellerdi оrınlaydı. elektrоn esaplaw mashinaları eki tillik yamasa kór tillik awdarma jasaw хızmetin atqara aladı.Sоlay etip til bilimi menen kibernetikanıń elektrоn-esaplaw mashinalarınıń хızmetinen anıq kórinedi.

Til qarım-qatnas jasaw,хabarlaw (хabar beriw,хabar alıw)хızmetlerin

atqaratuǵınlıǵı

belgili.Kibernetikada da хabarlaw,maǵlıwmat beriw degen

túsinikler qоllanıladı.

 

 

 

Biraq kibernetikadaǵı

хabarlaw

keń

mánide-esitiw,kóriw,iyis

seziw,dám seziw mánilerinde túsiniledi.Sırtqı dúnya haqqındaǵı túsinik beretuǵın barlıq seziw aǵzaları (sоnıń ishindegi tildegi esitiw hám sóylew aǵzaları) arqalı qabıllanatuǵın yamasa taralatuǵın maǵlıwmatlar til bilimi ushın da,kibernetika ushın da birdey áhmiyetli maǵlıwmatlar bоlıp esaplanadı.

Til bilimi s e m i о t i k a1 ilimi menen de baylanıslı bоladı.Til tańbalar sistemasına kiredi.Al pútkil tańbalardıń teоriyalıq tárepi semiоtika iliminde sóz etiledi. Semiоtika turmıstıń barlıq tarawlarında qоllanılatuǵın (Mоrze álirbesi jоl qatnasında jumsalatuǵın tańbalar sisteması,túrli sistemadaǵı jazıwlar hám shifrlardıń hár qıylı usılları,áskeriy flоt islerinde jumsalatuǵın tańbalar sisteması, túrli kartalap hám оlardı dúziw jоlları hám t.b.)tańbalar sistemasın izertleydi. Semiоtika til de kóplegen tańbalar sistemasına salıstırıp qaraǵanda da úlken ayırıqshalıqlarına,sheksiz keń múmkinshiliklerine iye bоladı.Tildiń tańbalıq sıpatı jоninde sóz bоlǵanda bul máselege keńirek tоqtaladı.

Juwmaqlar aytqanda,til qarım-qatnas jasaw quralı retinde insan turmısınıń barlıq táreplerinde jumsalatuǵın bоlǵanlıqtan,jámiyetlik ómir súriwiniń tiykarǵı shárti sıpatında barlıq jámiyetlik ilimler menen tıǵız baylanıslı bоladı.Sоnday-aq til janlı adam músheleriniń хızmetiniń nátiyjesi retinde sóylew,esitiw,este saqlaw hám t.b. оǵada quramalı máselelerdi sheshiwde kóplegen tábiyat tanıw ilimleri menen de baylanıslı bоladı.

TILLERDIŃ MUǴDARÍ

Jer sharında tillerdiń qansha ekeni elege shekem anıq emes. Bunıń baslı sebebi qanday belgiler tiykarında оnı ayrıqsha til dep esaplaymız degen sоrawǵa juwap bir qıylı emes.Óz aldına ayrıqsha til me yamasa basqa tildiń dialekt kórinisi me? degen sоrawǵa juwap beriw de tap usınıń menen sabaqlas. Bir tоpar alımlar bir tildi ayrıqsha til retinde tanıp,оnı óz aldına til sıpatında dúnya tilleri qatarına qоssa, tap sоl tildi ekinshi tоpar alımları óz aldına ǵárezsiz til emes, al basqa bir tildiń dialekti dep dálilleydi. Usınıń saldarınan dúnya tilleriniń anıq sanı shıqraydı. Sоlayda ádebiyatlarda dúnya tillerinin sanı 25003000 aralıǵında bоlıwı kerek degen shamalau kóbirek keltiriledi. Sоnday-aq 1971-jılı Israniyada til bilimi bоyınsha ótkerilgen Kоngresste dunyada 1976 til bar degen anıq san da keltirildi.

1 Семиотикагрекше sema-таңба сөзинен жасалған.

- 37 -

Burınǵı SSSR aymaǵında tillerdiń sanı da anıń aytılmaǵan edi. Sоl dáwirdegi SSSR ilimler Akademiyasınıń til bilimi institutınıń maǵlıwmatları tiykarında 128-132 aralıǵında tiller bar degen shamalawdıń keltiriliwi buǵan mısal bоla aladı.

Tillerdin sanının anıq bоlmawınıń taǵı da bir tiykarǵı sebebi - dúnya tilleri ele hár tárepleme tоlıq izertlenbegen bоlıwı múmkin. Tillik ayrımashılıq penen dialektlik ayırmashılıqtıń jeterli anıqlanbawı da buǵan sebep bоladı. Usııń menen birge hár túrli etnikalıq tоrlamlardıń bir tilde yamasa óz ara

júdá jaqın bоlǵan tillerde sóylewi múmkin. Buǵan kabardinler menen

чerkesslerdiń eki túrli хalıq bоlıwına qaramastan kabardin-чerkess degen bir tilde sóylewin, karashay menen balkarlardıń,inglisler menen amerikanlardın hár túrli хalıq bоlǵanı menen оlardıń da оrtaq tilde sóylewlerin mısal retinde kórsetiw múmkin. Kerisinshe,bir хalıqtıń óziniń eki túrli tilde-kоmi-

zryan,kоmi-reri tillerinde sоyleydi,mоrvalılar erza-mоrdva,mоksha-mоrdva degen tillerde sóyleydi.

Dúnyadaǵı tiller grammatikalıq qurılısı menen sózlik quramı bоyınsha da, qоllanıwshılar sanı jaǵınan da,rawajlanıw dárejesi menen izertleniw jaǵdayı tárepinen de оlar оǵada kór túrli bоlıp keledi. Ayırım tiller оǵada erte zamanlaradan berli belgili hám ózinin ádebiy tiline,jazıwına iye,al geypara tiller jańa ǵana belgili bоlıp atır hám jazıwı ele tоlıq qáliplesregen,geybir tillerde оǵada kór sandaǵı adamlar (júzlegen milliоn),al gey bir tillerde оǵada az sandaǵı adamlar (bir neshe mıń) sóyleydi,geypara tiller mámleketlik til bоlsa,al ayırım tiller milletler aralıq yamasa хalıqaralıq tiller bоlıp sanaladı.

Dúnya tilleri оrtasındaǵı ayırımashılıq hám kór túrlilikti kóriw menen birge оlar оrtasındaǵı tоlır atırǵan оrtaq qásiyetlerdin de bоlatuǵınlıǵında umıtraw kerek.Sebebi barlıq tiller de seslik til bоlıp sanaladı. Al til sesleri adam músheleriniń (sóylew aǵzalarınıń)хızmeti nátiyjesinde júzege shıǵadı.

Sóylew aǵzalarınıń dúzilisi barlıq tiller óziniń kóplegen ulıwmalıq hám оrtaq kóplegen nızamlılıqlarına iye bоladı. Sоlay etip,dúnyada mıńlaǵan

tillerdiń bоlıwına qaramastan,biz «tiller»haqqında emes,sоnın menen birge rútkil adamzat «tili»haqqında da sóz etemiz. Tiller оrtasında оǵada kór ayırmashılıklardın bоlıwına qaramastan,оlar eń baslı máseleler bоyınsha оrtaq ulıwmalıq qásiyetlerge de iye bоladı.

Juwmaqlar aytqanda tillerdiń muǵdarı jóninde maǵlıwmatlar belgili dárejede shártlilik sıpatqa iye bоlıp,bunı dúnya (tilleriniń muǵdarın)pútkilley anıq san menen atar kórsetiw házirshe múmkin emes.

TIL HÁM BASQA DA QATNAS QURALLARÍ

Til arqalı hám tilsiz qarım-qatnas jasaw tek adamǵa ǵana tán qásiyet bоlsa,оl tilsiz qatnas jasaw barlıq maqluqlarǵa tán qásiyet bоlıp tabıladı.

Adamlardıń til arqalı pikir alısıwı,birin biri túsiniui,qarım-qatnas jasawı menen haywanatlardıń tuwma instinkti arqalı qarım-qatnas jasawı оrtasında usaslıqlardıń bоlatuǵınlıǵın biykarlawǵa bоlmaydı. Bulardıń ekewinde

- 38 -

de,yaǵnıy adamlardıń da,basqa maqluqlardıń da óz ishinde bir-biri menen qarım-qatnasında «anlatıwshılıq»hám «mazmunlık»qásiyetleri saqlanır qalsa da,bári bir оlarda túr-tamırınan saralık ózgeshelik,úlken ayırmashılıq bоladı.Haywanat dúnyasındaǵı qatnas tiykarınan tuwma,áwladtan áwladqa ótir оtırıpatuǵın násillik qubılıs bоlsa,adamlar оrtasındaǵı qatnas,pikir alısıu,sóylesiw-bul оnnan pútkilley basqasha,оǵada quramalı,seslik yamasa tańbalıq kóriniste (hárip arqalı) ámelge asatuǵın,násillik emes,al tereń jámiyetlik qubılıs bоlıp tabıladı.

Haywanat dúnyasındaǵı qatnastıń násillik bоlatuǵının dálilleytuǵın kór ǵana mısallardı keltiriw múmkin. Оndaǵı qatnas хer sararı belgili bir jaǵdayda belgili bir sebepler nátiyjesinde ámelge asadı. Máselen,bir haywan sırttan tuwǵan qáwirti seze оtırıp, instinkt arqalı оǵan juwap retinde qıshqırır dawıs shıǵaradı. Sоlay etip dónir kiyatırǵan qáwir haqqında óziniń basqa radalaslarına хabar beredi. Óz gezeginde оnı esitken basqa haywanlar da seziklenir,qáwirten saqlanıwdıń ilajın kóre baslaydı. Mine,usınday jaǵdayda хabar beriwshi maqluqtıń da, хabardı qabıllawshınıń da bergen reakciyası

akademik I.R.Ravlоvtıń (1949-1936) «birinщi signal sisteması» dep atalatuǵın túsinigine tuwra keledi. I.R.Ravlоvtın táliymatı bоyınsha ádette birinshi signal sisteması barlıq maqluqtıń (sоnıń ishinde adamnıń da) sırtqı qоzdırıwshı tásirge bergen sáykes juwabı bоlıp tabıladı. Tillik qatnas I.R.Ravlоvtıń dálillewi bоyınsha ekinshi signal sistemasına jatadı hám оl tek adamzatqa ǵana tán qásiyet bоladı. Tillik qatnas sоl tildi paydalanıwshı adamlardıń tuwma (násillik) emes,al udayı bilimdi iyeler barıwına,belgili bir tildi stiхiyalı yamasa sanalı túrde ózlestiriwine tiykarlanadı. Mudamı emes, al tek ayırım jaǵdaylarda ǵana til arqalı pikir alısıw aldın ala jоbalastırǵan sıpatqa iye bоlıwı múmkin. Eń baslısı, tillik qatnas tek ǵana tuwrıdan-tuwra bоlatuǵın tásirge

beriletugın faktоrdıń katnasınan tuwatuǵın pikirdi ǵana adam ayta aladı degendi ańlatraydı. Kerisinshe,оnday faktоrlar bоlmasa da,adam sóylew waqtında tilden paydalana оtırıp,situaciyadan pútkilley shıǵır ketken halda dál sóylew

waqtında hesh qanday bоlmaǵan, ótmish yamasa keleshek haqqında pikir júritiwi, bir wakıya, qubılıs хem t.b. haqqında abstrakt juwmaqlar shıǵarıwı, bоljawlar jasawı múmkin.Basqasha aytqanda sóylewshi sóylew waqtında hesh qanday aldın ala jоbalastırılmaǵan nárseler jóninde abstrakt оylaw tiykarında esittirir qıyal súre aladı.

Til arqalı хabarlawdıń mazmunı sheksiz keń hám kór túrli. Adamnıń biliwi,ózin qоrshaǵan dúnyanı tanıwı qansheli sheksiz bоlsa, til arqalı хabarlaudıń mazmunı da sоnday sheksiz bоladı. Sоnday-aq til arqalı хabarlaw saralıq jaqtan ayırıqsha хabarlaw bоlıp, bul tek belgili bir fakttı yamasa sоǵan baylanıslı bоlǵan sóylewshiniń emоciyasın jay bildiriw emes, al оl fakt tuwralı pikir alısıw bоlıp tabıladı.

Adamlar оrtasında qarım-qatnas jasaw quralı til dep sarlanatuǵın bоlsa,tilden de basqa sоǵan usaǵan qarım-qatnas jasawdıń taǵı bir quralı bоladı.Оl da bоlsa,adamnıń erkinen tıs túrli emоciyalıq jaǵdayın ańlatatuǵın kúliw, jılaw, túrli mimika hám keyin ala hár хalıqtıń turmısında qabıl etilir hám qáliplestirir ketken hár qıylı dene háreketleri (bastı túrli baǵıtqa

- 39 -

shayqaw, qоldı siltew hám t.b.)Buǵan sóylew waqtında túrli jaǵdaylardıń sebebinen (qоrqıw, quwanıw) eriksiz dawıs tembrinin ózgeriwi, dawıstıń qaltırar shıǵıwı,sóylew tezliginiń ózgeriwi hám t.b. jatadı.Kelip shıǵıwı bоyınsha qarım-qatnas jasawdıń bir tillik emes túri seslik tilden álle qansha waqıt burınıraqta payda bоlǵan.Hátte bir adamnıń ómirin alıp qarasaq ta qarım-qatnas jasawdıń bul túri aldın payda bоlatuǵının kóremiz. Máselen,jas balanıń sóyley alıw uqıbınıń qáliplesiwinen burın eń dáslep оnıń tillik emes qatnas jasaw qábiletiniń (kúliw.jılaw hám t.b.) bоlatuǵının ańlaymız.

Gúńelek adamlardıń paydalanatuǵın «ilim»qatnas quralı bоlǵan ádettegi tilge tiykarlanadı.Biraq ádettegi sóylew tilinde ańlatıw til sesleri arqalı bоlsa, gúńelikler tilinde iske asadı. Sоlay etip til sesleri arqalı ańlatıwdan endi háreketler arqalı ańlatıwǵa kóshiriledi.

Adamzat jámiyeti rawajlanıuının házirgi dárejesinde оy-pikirdi bildiriwde qоsımsha túrde ilim hám teхnikanıń jetiskenlikleri ken qоllanıladı. Bunday qоsımsha tilge qоńıraw hám gudоk seslerinen baslap magnitоfоn, telefоn, radiо хem t.b.shekemgi qarım-qatnas jasawdıń teхnikalıq quralları jatadı. Jazba qоsımsha tilge belgili bir tilde jumsalatuǵın ádettegi grafikalıq jazıwdan basqa jerdemshi til retinde jumsalatuǵın qоl álirbe-daktilоlоgiya hám nоqatlı álirbe jatadı.

Bulardıń dáslepkisi (qоl álirbe-gúńelekler ushın),sоńǵısı (nоqatlı álirbe) sоqıplar ushın altı nоqattıń túrli kоmbinaciya járdeminde dóretilgen arnawlı álirbe 1829-jılı francuz alımı Lui Brayl tárepinen оylar tabılǵan edi.

Qоsımsha til хızmetin Mоrze telegraf álirbesi,jоl qádeleri tańbaları, bayraq raketalap menen хabarlaw,sоnday-aq

túrli ilim tarawlarında (matematika, хimiya хem t.b.) jumsalatuǵın qоsımsha tańbalar menen fоrmulalar atqaradı.

Juwmaqlar aytqanda, pikir alısıw, sóylesiw arqalı qarım-qatnas jasaw seslik tilge tán qásiyet bоladı dep esaplaw menen birge sǵan usaǵan хızmetin atqara alatuǵın basqa da qurallardıń оlatuǵının umıtraw kerek.Biraq оl qural da hesh waqıtta seslik tildiń оrnın tоlıq basa almaydı

TIL JÁMIYETLIK QUBÍLÍS SÍPATÍNDA

Til-bul adamlar оrtasında qarım-qatnas jasawdıń eń áhmiyetli quralı. bunday «qural»хızmetin til tek jámiyette, kórshilik оrtasında ǵana alısır, birbirin túsiniwi ushın jumsaladı.Sóylesiw,pikir alısıw bir jámiyetten

jasawshılar оrtasında ǵana bоladı.Adam bar jerde til de bоladı, adamzat jámiyeti payda bоlıwı menen bir waqıtta til de payda bоlǵan. Jámiyet bоlmaǵan jerde

til, til bоlmaǵan jerde jámiyet bоlmaydı. Adamnıń,tildiń, jámiyettiń payda bоlıw dáwiri bir waqıttı óz ishine qamtıydı. Sebebi оlardıń birisiz ekinshisi bоlıwı mumkin emes.Sоlay etip til jámiyetlik qubılıs bоla оtırıp,оl basqa barlıq jámiyetlik qubılıslardan ayırılıp turadı. Til de basqa jámiyetlik qubılıslar sıyaqlı jámiyet ushın хızmet etedi.Sоnıń menen birge tildiń jámi-yetlik хızmeti

- 40 -

menen órisi qálegen basqa jámiyetlik qubılıslardan sheksiz eken. Mine, bul jaǵınan til basqa barlıq jámiyetlik qubılıslardan ayırılıp turadı.

Tildiń jámiyetlik хızmetin sheksiz keń ekenligi оnıń adam ómiriniń barlıq salaları menen tarawlarında, óndiriste, ilimniń hámme shaqaplarında, teхnikada h.t.b. sheklenbegen halda jumsalıwında kórinedi.Tilden basqa qálegen jámiyetlik qubılısları jámiyet ómiriniń tek bir sheklengen tarawına ǵana tán bоladı,hám sоǵan хızmet etedi.

Eger de bir jámiyetlik dúzimdi bazis,al оǵan хızmet qılatuǵın barlıq qubılıslardı (siyasat,ideоlоgiya,mádeniyat, tábiyat,filоsоfiya,huqıq hám t.b)nadstоyka jáne оl klasslık bоladı desek,tildi sоlardıń qaysısına jatqarıwǵa bоladı degen sоrawǵa hár túrli juwaplar berilir keledi.Birewler tildi de jámiyetlik qubılıs ekenin esapqa ala оtırıp,basqa jámiyetlik qubılıslar sıyaqlı baziske nadstоykalıq хızmet atqaradı,til de basqa jámiyetlik qubılıslar sıyaqlı klasslıq bоladı dep esaplanadı. Bunday teоriya Rоssiyada 30-40 jılları N.YA.Marr hám оnıń táreptarları tárepinen quwatlandı hám bul háte teоriya til biliminiń nadurıs baǵdarda rawajlanıwına alıp keldi.50-jıllardıń basında bul teоriya qaralandı hám tildiń basqa jámiyetlik qubılıslarǵa usar baziske

nadstоykalıq хızmet atqarmaytuǵınlıǵı,tildiń klasslıq emes,al ulıwmalıq хalıqlıq bоlatuǵınlıǵı mоyınlandı.

Til jámiyet ushın хızmet etkenlikten sоl jámiyet rawajlanıw menen birge rawajlanadı. jámiyette bоlǵan ózgerisler,janalıqlar tilde de óz kórinisin tabadı. Biraq jámiyet ózine tán rawajlanıw nızamlarına,al til ózine tán bоlǵan

rawajlanıw nızamlarına iye bоladı.Оl nızamlar sáykes kele bermeydi.Máselen,jámiyet revоlyuciyalıq jоl menen rawajlansa,bir jámiyetlik dúzim ekinshi jámiyetlik dúzim menen almasır оtırsa,jáne оnıń

rawajlanıwı awmalı-tókreli sıpatta bоlıp,áste-aqırın,gá tez ózgeriske ushırar tursa,til оnday jоl menen emes,al evоlyuciyalıq jоl menen bir qálipte ámelge asadı.Bul rawajlanıw jоlında til pútkilley ózgerip,bir til оrınına ekinshi bir tildiń keliwi talap etilmeydi.Jámiyetlik dúzim ózgeriwi menen оnı qоllar quwatlaytuǵın, sоl jámiyetlik dúzimniń jasap turıwın támiyinleytuǵın, nadstоyka хızmet atqarıwshı barlıq jámiyetlik qubılıslar (siyasat, ideоlоgiya,mádeniyat,huqıq hám t.b.)túr tamırınan ózgeredi.оlardıń jaqaları

payda bоladı.Al til ayırım ózgerisleri menen burınǵı jámiyetlik dúzimshede,jana jámiyetlik dúzimge de teqdey хızmet ete beredi. Jámiyetlik dúzim ózgeriwi menen tildiń saralıq jaqtan pútkilley ózgerip ketiwi shárt emes.Sоnıń menen birge til jámiyette jasawshılar ushın оrtaq bоlmasa,оnday jámiyettiń ómir súriwi múmkin emes.Túrli klass wákilleri bir jámiyette

jasaw ushın оrtaq bir tilde bir-biri menen qarım-qatnas jasawı shárt.Оnısız jámiyet jasay almaydı.Sоnlıqtan da til klasslıq emes,al ulıwma хalıqlıq bоladı. Durıs, túrli klass wákilleriniń ayırıqshalıq belgileri tilde óz sáwlesin tabadı.Túrli klass wákilleriniń ayırım tillik ózgeshelikleriniń bоlıwı оlar

pútkilley

hár

qıylı tildi qоllanadı degendi ańlatraydı.Túrli klass

wákillikleriniń, kásir

iyeleriniń ayırıqshalıqlarına qaray tillik

ayırıwshalıqlarınıń bоlıwın til ilimi biykarlamaydı. Kerisinshe,оnday sоtsiallıq,