
Túsindirme sózlik / Qaraqalpaqsha adam atlari er adamlar hayal qizlar atlari
.pdfKáramatxan |
Qansáwle |
Qutlı |
Káriyma |
Qansulıw |
Qutlıbiyke |
Keńesgúl |
Qansha |
Qutlıgúl |
Kúlan |
Qanshabiyke |
Quwanıshbiyke |
Kúlásh |
Qanshagulke |
Quwanıshgúl |
Kúlzábiyra |
Qanshayım |
Qızlargúl |
Kúlzákiyra |
Qanıgúl |
Qızlarxan |
Kúlmesxan |
Qanım |
Qızılgúl |
Kúmis |
Qanımay |
Qızılxan |
Kúnquyash |
Qanımbiyke |
Qıybat |
Kúnes |
Qanımjan |
Qımbat |
Kúnikey |
Qanımxan |
Qımbatbiyke |
Kúnsay |
Qanımsha |
Qımbatgúl |
Kúnsulıw |
Qaragóz // Qarakóz |
Qırmızı |
Kúntolı |
Qarashash |
Qırmızıbiyke |
Kúntuwar |
Qarlıgúl |
Qırmızıgúl |
Kúnshıǵar |
Qarlıǵash |
|
|
Qarshıǵa |
L |
Q |
Qatiyra // Qatıyra |
|
|
Qatiysha // Qatıysha |
Lala |
Qazna |
Qatsha |
Lalabiyke |
Qaznagúl |
Qatshabiyke |
Lalagul |
Qazıgúl |
Qatshagúl |
Lalaxan |
Qayıl |
Qatshaxan |
Lalaxanayım |
Qayılxan |
Qálempir |
Lábiyma |
Qalbazar |
Qállibiyke |
Lázzet |
Qalbiybi |
Qálligul |
Lázzetbiybi |
Qalbiyke |
Qálliqız |
Lázzetbiyke |
Qaljan |
Qánigúl |
Lázzetgúl |
Qallıgúl |
Qoysın |
Láyli |
Qallıqız |
Qoysınbiybi |
Láylibiyke |
Qallıxan |
Qoysınbiyke |
Láyligúl |
Qalxan |
Qoysıngúl |
Láylixan |
Qalıyma |
Qoyshıbiyke |
Latiy |
Qalıypa |
Qoyshıgúl |
Látiypa |
Qamajay |
Qulpınay |
Liyza |
Qamar |
Qumar |
Liyma |
Qamargúl |
Qumırı |
Lola |
Qamarxan |
Qunduz // Qundız |
Lolabiyke |
Qamqa |
Quralay |
Lolagúl |
Qamqagúl |
Qurbanay |
|
Qanzada |
Qurbanbiyke |
M |
Qanzabıyla |
Qurbangúl |
|
Qanzıyra |
Qurbanım |
Maǵrıypa |
|
31 |
|
Maǵrıwpa |
Meńlixan |
Mırzaxan |
Mazlımxan |
Merwert |
Mısxalperi |
Maydabiyke |
Mehriyban |
|
Maydagúl |
Mehriban |
N |
Maysara |
Mehribanım |
|
Maqpal |
Mehribanıw |
Nabat |
Maqpalbiyke |
Mehrixan |
Nabatgúl |
Maqpalgúl |
Miyirban |
Nabatxan |
Mamajan |
Miyirgúl |
Naǵıyma |
Mamaqız |
Miyirman |
Nadıra |
Maral |
Miyirpadsha |
Nazbiy |
Marjan |
Miyirxan |
Nazbiybi |
Marjanay |
Miyirshat |
Nazbiyke |
Marjanbiyke |
Miyra |
Nazlı |
Marjangúl |
Miyrigúl |
Nazlıbiyke |
Marjanxan |
Miyrimxan |
Nazlıgúl |
Marxamat |
Miyrixan |
Nazlıxan |
Marqa |
Miyrishad |
Nazlım |
Maqagúl |
Miywagúl |
Nazlımxan |
Marqash |
Miywegúl |
Nazıyma |
Masatı |
Minabar |
Nazıxan |
Mastura |
Minay |
Nazım |
Mawıtı |
Minayda |
Nazımxan |
Mádenay |
Minayxan |
Nargiyza |
Mádengúl |
Minayım |
Nargúl |
Mádina |
Minara |
Narjan |
Mádinabanu |
Minawara |
Narjanbiyke |
Málika |
Mirpatsha |
Narjangúl |
Mánibiyke |
Miyasar |
Narjanxan |
Mánigúl |
Monshaq |
Nasiyba |
Mániyxan |
Mubashshara |
Nasiyxan |
Mápruza |
Muzayana |
Nasiyma |
Márdana |
Muzayxan |
Nawrızbiyke |
Márziya |
Mukarama |
Nawrızgúl |
Mármer |
Mukaramma |
Nawrızxan |
Máriya |
Muniyra |
Nábiyxan |
Máriyam |
Muwsaliyma |
Nábiyra |
Máwesh |
Muhabbat |
Nádiyra |
Máwliyda |
Muxatdara |
Názen |
Máriyash |
Muxliyza |
Názenayım |
Máhiyda |
Múniyra |
Názigúl |
Meńli |
Múslima |
Náziypa |
Meńlibiyke |
Mırzabiyke |
Náziyra |
Meńligúl |
Mırzagúl |
Náziqan |
|
32 |
|
Námiyqan |
Otarxan |
Patshayı |
Náwbáhár |
|
Patshayım |
Háwshe |
Ó |
Patshaqan |
Nesibeli |
|
Patıyma // Pátiyma |
Nesipgúl |
Ólmesbiyke |
Pashsha |
Nigar |
Ólmesgúl |
Pashshabiyke |
Nigara |
Ólmesek |
Pashshagúl |
Nigarxan |
Ólmesxan |
Pashshaxan |
Nurbiybi |
Ómirbiyke |
Paxtagúl |
Nurbiyke |
Ómirgúl |
Pámigúl |
Nurgúl |
Óńirbiyke |
Páriyda |
Nurjamal |
Óńirgúl |
Párwaz |
Nurjáhán |
Ótebiyke |
Párwazxan |
Nurzada |
Ótegúl |
Pátiyma |
Nursulıw |
Ótejan |
Perde |
Nurxan |
Ótexan |
Perdegúl |
Nursultan |
|
Perdebiyke |
Nurı |
P |
Perdeqan |
Nurıgúl |
|
Perdexan |
Nıshan |
Palbıy |
Perdesh |
Nıshangúl |
Palbiyke |
Perzayım |
|
Paljan |
Peri |
O |
Palzada |
Peribiybi |
|
Palmeken |
Peribiyke |
Oraz |
Palsánem |
Perigúl |
Orazbiyke |
Palxan |
Periyda |
Orazgúl |
Palsheker |
Periyza |
Orazxan |
Palım |
Periyzat |
Orazsha |
Palımxan |
Perixan |
Oral |
Palziyra |
Periwza |
Oralbasqan |
Palman |
Periwzaxan |
Oralbiyke |
Parasat |
Perixan |
Oralgúl |
Parsha |
Perne |
Oralǵan |
Parshagul |
Pernebiybi |
Oralxan |
Parshın |
Pernebiyke |
Orın |
Parshınay |
Pernegúl |
Orınbasqan |
Patma |
Pershe |
Orınbiybi |
Patmaxan |
Pershigúl |
Orınbiyke |
Patpa |
Pershexan |
Orıngúl |
Patpagúl |
Pille |
Orınsha |
Patsha |
Pillebiybi |
Otarbiybi |
Patsayı |
Pillebiyke |
Otarbiyke |
Patshagúl |
Pillegúl |
Otargúl |
Patshabiyke |
Pillexan |
|
33 |
|
Pirzada |
Saǵıyda |
Sádetjan |
Pistegúl |
Saǵıyra |
Sáliyma |
|
Sayara |
Sáliya |
R |
Saydagúl |
Sámengúl |
|
Saylawbiyke |
Sánegúl |
Rabıya |
Saylawgúl |
Sánem |
Razıya |
Saylawxan |
Sánemgúl |
Razıyat |
Sayra |
Sánemjan |
Raygúl |
Sayınxan |
Sánexan |
Rayda |
Sayıpjamal |
Sánim |
Rayxan |
Sayıpxan |
Sánimbiybi |
Rayma |
Sayyara |
Sánimbiyke |
Raysa |
Sayyarabiybi |
Sánimgúl |
Raqıyma |
Sayyarabiyke |
Sánimjan |
Raqıya |
Sayyaragúl |
Sánimxan |
Ramzıya |
Sayyaraxan |
Sápiwra |
Rasıyma |
Saqıpjamal |
Sárbijan |
Ranagúl |
Saltanat |
Sárbiy |
Ranay |
Saltanatxan |
Sárbiybi |
Rashiyta |
Salıyqa |
Sárbiyke |
Raya |
Salıya |
Sárbiynaz |
Rayan |
Samsıya |
Sárbinaz |
Rabiybi |
Sanıya |
Sárbiya |
Rábiyǵa |
Saniya |
Sársengúl |
Rámiyza |
Saparbiybi |
Sásánem |
Rámuza |
Saparbiyke |
Sátbiybi |
Ráwiya |
Sapargúl |
Sátbiyke |
Ráushan |
Saparjan |
Sáwle |
Ráhát |
Saparxan |
Sáwlegúl |
Rásh |
Sapura |
Sáwlexan |
Roza |
Sara |
Sáhiyda |
Rozagúl |
Sarabiybi |
Sáhiyipjamal |
Rozaxan |
Sarabiyke |
Cepe |
Rsulıw |
Saragúl |
Seregúl |
Rısbiyke |
Sarajan |
Serexan |
Rısgúl |
Saraxan |
Sulıw |
Rıslı |
Sarıaltın |
Sulıwbiybi |
|
Sarıbiyke |
Sulıwbiyke |
S |
Sarıgúl |
Sulıwgúl |
|
Sarıxan |
Sulıwjan |
Sabzada |
Sayat |
Sulıwxan |
Sabıyla |
Sayatjan |
Sulıwshash |
Sabıyra |
Sayatxan |
Sıysagúl |
Sabırgúl |
Sádet |
Sırǵa |
|
34 |
|
Sırǵabiybi |
Toqsulıw |
Uǵılbiybi |
Sırǵabiyke |
Tolǵanay |
Uǵılbiyke |
Sırǵagúl |
Τοqta |
Uǵıljan |
Sırǵajan |
Toqtabiybi |
Uǵılxan |
Sırǵaxan |
Toqtabiyke |
Uzayda |
Sırǵash |
Toxtagul |
Ulbazar |
|
Toqtaxan |
Ulboǵan |
T |
Toqtargúl |
Ulbolǵan |
|
Toqtarqan |
Ulbolsın |
Tazabiybi |
Tolqın |
Ulbosın |
Tazabiyke |
Totı |
Ulbıy |
Tazagúl |
Totıbiybi |
Ulbıybi |
Tazaxan |
Totıbiyke |
Ulbıyke |
Taqmıyna |
Totıgúl |
Ulbıyjan |
Taqıwra |
Totıxan |
Ulday |
Tańsulıw |
Totıya |
Uldaygúl |
Tańsıq |
Tórebiybi |
Uldayjan |
Tasqın |
Tórebiyke |
Uldayxan |
Tatlıbiybi |
Tumar |
Uldanay |
Tatlıbiyke |
Tumargúl |
Uldáwlet |
Tatlıxan |
Tumarxan |
Uljamal |
Tashkengúl |
Turǵan |
Uljan |
Tashkentgúl |
Turǵanay |
Ulzada |
Tájibiyke |
Turǵanbiybi |
Ulzabiyra |
Tájigúl |
Turǵanbiyke |
Ulxan |
Tájiqal |
Turǵangúl |
Ulqız |
Tájixan |
Turǵanxan |
Ulman |
Tárbiya |
Turdıbiybi |
Ulmeken |
Tásliyma |
Turdıbiyke |
Ulpan |
Tilewbiybi |
Turdıgúl |
Ulperi |
Tilewbiyke |
Turdıxan |
Ulsay |
Tilewxan |
Tursın |
Ulsara |
Tilla |
Tursınay |
Ulsarı |
Tillábiybi |
Tursınbiybi |
Ulsánem |
Tillábiyke |
Tursınbiyke |
Ulsulıw |
Tillaxan |
Tursıngúl |
Ultuwǵan |
Toǵjan |
Tuyana |
Ulsha |
Toydan |
|
Ulshad |
Toydanbiybi |
U |
Ulshın |
Toydanbiyke |
|
Ulshıray |
Toydangúl |
Ubayda |
Ulım |
Toydıq |
Ubayqan |
Ulımxan |
Toyman |
Uǵıl |
Ulısh |
Toytan |
Uǵılay |
Umsıngúl |
|
35 |
|
Urzıya |
Feruza |
Háziyra |
Urqıya |
Fiyriwza |
Hámiyda |
Urlıyqa |
|
Hámire |
Urlıqa |
X |
Hámmegúl |
Urımxan |
|
Hásel |
Ushıǵa |
Xalbazar |
Hásengúl |
|
Xalzada |
Háwesbiybi |
Ú |
Xalıyda |
Háwesbiyke |
|
Xalıyza |
Háwesgúl |
Úziypa |
Xalıyma |
Háwesjan |
Úziypaxan |
Xalıysa |
Háuesxan |
Úziyra |
Xamıyda |
Hinji |
Úziyraxan |
Xamıyza |
Hinjibiybi |
Úzil |
Xamıyra |
Hinjibiyke |
Úzildik |
Xamıysa |
Hinjigúl |
Úzilxan |
Xanzada |
Hinjiqan |
Úmiyda |
Xansulıw |
Húlkıya |
Úmiydaxan |
Xansha |
Húrbadam |
Úmit |
Xanshagúl |
Húrbiybi |
Úmitay |
Xanshayım |
Húrbiygul |
Úmitgúl |
Xanımgúl |
Húrbiyjan |
Úmitjan |
Xatıypa |
Xúrbiyke |
Úmitxan |
Xanım |
Húrbiyxan |
Úrimgúl |
Xanımbiybi |
Húrzada |
Úrimxan |
Xanımbiyke |
Húrziya |
Úrshiyda |
Xanımgúl |
Hurliza |
Úrshiydaxan |
Xatıyma |
Húrlizapran |
|
Xatıyra |
Húrliyqa |
W |
Xádiysha |
Húrliqa |
|
Xundız |
Húrliman |
Waǵıyma |
Xundızsha |
Húrpatsha |
Waǵıypa |
Xurzıyda |
Húrpashsha |
Wazıyra |
Xafıyza |
|
Wáliyma |
|
SH |
Wáliypa |
H |
|
|
|
Shajım |
F |
Hazıyra |
Shazada |
|
Halıyda |
Shayda |
Fariyda |
Hasıl |
Shaydagúl |
Fariydajan |
Hasılbiybi |
Shaydaxan |
Fariydaxan |
Hasılbiyke |
Shayqıslam |
Fatiyma |
Hasılgul |
Shamsi |
Fatiymajan |
Hasıljan |
Shamshıqamar |
Fatiymaxan |
Hasılxan |
Shamshıraq |
|
36 |
|
Shasánem // Shasenem |
Shıngúmis |
Yaqıyagúl |
Shaxzada |
Shınıbiyke |
Yaqıyajan |
Shaxribanıw |
Shınıgúl |
Yaqıyaxan |
Shashlı |
Shınızada |
Yaxıwda |
Shashlıbiyke |
Shıray |
|
Shashlıgul |
Shıraybiyke |
BASQA |
Shashsánem |
Shıraygúl |
TILLERDEN |
Shádi |
Shırayjan |
KIRGEN ER |
Shádigúl |
Shırayxan |
ADAMLARDÍŃ |
Shájim |
|
ATLARÍ |
Shámengúl |
Í |
|
Shámshiya |
|
A |
Shárigul |
Íǵbal |
Abdirashid |
Sháriypa |
Íǵbalbiybi |
Alik |
Sháhárgúl |
Íǵbalbiyke |
Albert |
Shebergúl |
Íǵbalgúl |
Amur |
Sheberxan |
Íǵbaljan |
Anvar |
Sheyirxan |
Íǵbalxan |
Artur |
Sheker |
Íǵlımxan |
|
Shekergúl |
Íǵılım |
B |
Shekerjan |
Íqlıyma |
Boris |
Shekerxan |
Ímısın |
|
Sheriqan |
Ímısınay |
V |
Shiyrimxan |
Ímısıngul |
Valera |
Shiyrin |
Ímısınjan |
Vladimir |
Shiyringúl |
Írıs |
|
Shiyrinjan |
Írısbiybi |
G |
Shiyrinxan |
Írısbiyke |
Gabjalil |
Shirwan |
Írısgúl |
Gabjaliyl |
Shirwangúl |
Írısjan |
Gaynutdiyin |
Shirwanjan |
Írısxan |
Gamzat |
Shirwanxan |
|
|
Sholpan |
Ya |
D |
Sholpangúl |
|
Damir |
Sholpanjan |
Yadıwpári |
|
Sholpanxan |
Yaqıt |
J |
Shúkir |
Yaqıtbiybi |
Jaqabay |
Shúkirjan |
Yaqıtbiyke |
Jaqayım |
Shınar |
Yaqıtgúl |
Jaqray |
Shınara |
Yaqıtjan |
Jaqıp |
Shınarbiyke |
Yaqıtxan |
Joldıbay |
Shınargúl |
Yaqıya |
|
Shınarjan |
Yaqıyabiybi |
I |
Shınarxan |
Yaqiyabiyke |
Ivan |
|
37 |
|
Ilich |
Shaǵatay |
G |
|
Shamil |
Gaydar |
K |
Shektibay |
Galina |
Klim |
Shiykibay |
Galya |
Kliment |
Shotbay |
Gita |
|
Shónebay |
|
M |
Shuxrat |
Ǵ |
Maksim |
|
Ǵaliya |
Mir |
E |
|
Mirka |
Eduard |
D |
Mels |
Elyurus |
Damilya |
|
Ergash |
Damiyra |
R |
|
Dilara |
Radik |
Yu |
Dina |
Rafid |
Yuriy |
|
Raxatay |
|
E |
Renat |
BASQA |
Elena |
Rinat |
TILLERDEN |
|
Rollan |
KIRGEN HAYAL- |
J |
Rufat |
QÍZLARDÍŃ |
Janna |
|
ATLARÍ |
Janar |
S |
|
Janat |
Sovet |
A |
|
|
Aynur |
Z |
T |
Aynura |
Zayfuna |
Tanjarıq |
Adilya |
Zevara |
Tawtan |
Alena |
Zaǵip (Zaǵiypa) |
Telman |
Albina |
Zinayda // Zinaida |
Teńge |
Alfiya |
Zita |
Tilewles |
Anyuta |
Zoya |
Timur |
Asiliya |
|
Tinekey |
Asiya |
I |
|
Afiyat |
Izaura |
F |
Afuza (Apuza) |
Ilya |
Farid |
|
Indira |
Frunze |
Á |
Irina |
|
Álbina |
|
Ch |
Álfiya |
K |
Chapay |
|
Klara |
Charjaw |
V |
Kommuna |
Charjawbay |
Valentina |
|
|
Venera |
L |
Sh |
Vilor |
Larisa |
Shabay |
|
Laura |
|
38 |
|
Lena |
Mira |
Sofya |
Lida |
Muriya |
Sandıwǵash |
Liza |
|
|
Lizaxanum |
N |
T |
Lilya |
Nadejda |
Tamara |
Luiza |
Neylya |
|
|
Nuriya |
F |
M |
|
Farida |
Mavjuda |
R |
Fawziya |
Mavlyuda |
Raisa |
Flora |
Maǵawiya |
Ramila |
|
Madina |
Rano |
E |
Mayana |
Rashita |
Eleonora |
Mayra |
Raya |
Elliza |
Makarya // Makariya |
Rimma |
Elmira |
Malika |
Rita |
Elvira |
Manzura |
Rumiya |
Elza |
Margarita |
|
|
Marina |
S |
|
Mariya |
Sveta |
|
Marsiana |
Svetlana |
|
39
LUQMAN SHÍPAKERDIŃ ÁZIYZ PERZENTINE AYTQAN JÚZ
NÁSIYATÍ
1.Áy perzentim, ullı hám qúdiretli jaratqandı tanı.
2.Kimge ugit-násiyat qılsań, onı áwele óziń orınla.
3.Sózdi óz qádirińe ılayıq sóyle.
4.Adamlardıń qádirin bil.
5.Hámmeniń haq-huqıǵın ańla.
6.Sırıńdı qupıya tut.
7.Dostıńdı qıyın kúnde sına.
8.Dostı payda ham zıyanda sınawdan ótker.
9.Haramı hám ladan adamlardan qash.
10.Dana hám ziyrek dostı tańla.
11.Jaqsı iske qattı kiris.
12.Hayalǵa qattı isenbe.
13.Kewili pák dana adamlar menen másláhát qıl.
14.Sózdi daliyli menen sóyle.
15.Jaslıqtı abzal bil.
16.Jaslıqta eki dúnya jumısların islep qal.
17.Yar-doslarıńdı áziyz tut.
18.Dos dushpanıńa júzindi ashıq tut.
19.Ata-ananı abzal tut.
20.Ustazdı atadan aziyz dep bil.
21.Qarjını kiriske qaray jumsa.
22.Hámme iste ortasha jol tut.
23.Keń peyillilikti ózińde súren et.
24.Qonaqtıń xızmetin qádedey bil.
25.Birewdiń ústine kirgende kóz hám tilińe saq bol.
26.Lipasıńdı (kiyimińdi) hám deneńdi taza tut.
27.Jámáát penen dártles bol.
28.Perzentińe ilim hám ádep úyret.
Kitap avtorı: O. Dospanov, M. Qálenderov.
Nókis 1994.
Egerde qaraqalpaq atlarınıń qoyılıw sebeplerine názer salsaq, onda xalqımızdıń ótmishi menen házirgi ráńbáreń ómiri, arzıw-ármanları, hár qıylı tábiyat qubılıslarına qatnası, dinge kózqarası, ózlerine tán qásiyetleri, ekologiyaǵa múnásibeti t. b. belgilerdi kóriw múmkinshiligine iye bolamız.
qaraqalpaqsha adam atları qaraqalpaq adam atları.
40