Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Túsindirme sózlik / Qaraqalpaqsha adam atlari er adamlar hayal qizlar atlari

.pdf
Скачиваний:
96
Добавлен:
17.08.2024
Размер:
949.97 Кб
Скачать

Káramatxan

Qansáwle

Qutlı

Káriyma

Qansulıw

Qutlıbiyke

Keńesgúl

Qansha

Qutlıgúl

Kúlan

Qanshabiyke

Quwanıshbiyke

Kúlásh

Qanshagulke

Quwanıshgúl

Kúlzábiyra

Qanshayım

Qızlargúl

Kúlzákiyra

Qanıgúl

Qızlarxan

Kúlmesxan

Qanım

Qızılgúl

Kúmis

Qanımay

Qızılxan

Kúnquyash

Qanımbiyke

Qıybat

Kúnes

Qanımjan

Qımbat

Kúnikey

Qanımxan

Qımbatbiyke

Kúnsay

Qanımsha

Qımbatgúl

Kúnsulıw

Qaragóz // Qarakóz

Qırmızı

Kúntolı

Qarashash

Qırmızıbiyke

Kúntuwar

Qarlıgúl

Qırmızıgúl

Kúnshıǵar

Qarlıǵash

 

 

Qarshıǵa

L

Q

Qatiyra // Qatıyra

 

 

Qatiysha // Qatıysha

Lala

Qazna

Qatsha

Lalabiyke

Qaznagúl

Qatshabiyke

Lalagul

Qazıgúl

Qatshagúl

Lalaxan

Qayıl

Qatshaxan

Lalaxanayım

Qayılxan

Qálempir

Lábiyma

Qalbazar

Qállibiyke

Lázzet

Qalbiybi

Qálligul

Lázzetbiybi

Qalbiyke

Qálliqız

Lázzetbiyke

Qaljan

Qánigúl

Lázzetgúl

Qallıgúl

Qoysın

Láyli

Qallıqız

Qoysınbiybi

Láylibiyke

Qallıxan

Qoysınbiyke

Láyligúl

Qalxan

Qoysıngúl

Láylixan

Qalıyma

Qoyshıbiyke

Latiy

Qalıypa

Qoyshıgúl

Látiypa

Qamajay

Qulpınay

Liyza

Qamar

Qumar

Liyma

Qamargúl

Qumırı

Lola

Qamarxan

Qunduz // Qundız

Lolabiyke

Qamqa

Quralay

Lolagúl

Qamqagúl

Qurbanay

 

Qanzada

Qurbanbiyke

M

Qanzabıyla

Qurbangúl

 

Qanzıyra

Qurbanım

Maǵrıypa

 

31

 

Maǵrıwpa

Meńlixan

Mırzaxan

Mazlımxan

Merwert

Mısxalperi

Maydabiyke

Mehriyban

 

Maydagúl

Mehriban

N

Maysara

Mehribanım

 

Maqpal

Mehribanıw

Nabat

Maqpalbiyke

Mehrixan

Nabatgúl

Maqpalgúl

Miyirban

Nabatxan

Mamajan

Miyirgúl

Naǵıyma

Mamaqız

Miyirman

Nadıra

Maral

Miyirpadsha

Nazbiy

Marjan

Miyirxan

Nazbiybi

Marjanay

Miyirshat

Nazbiyke

Marjanbiyke

Miyra

Nazlı

Marjangúl

Miyrigúl

Nazlıbiyke

Marjanxan

Miyrimxan

Nazlıgúl

Marxamat

Miyrixan

Nazlıxan

Marqa

Miyrishad

Nazlım

Maqagúl

Miywagúl

Nazlımxan

Marqash

Miywegúl

Nazıyma

Masatı

Minabar

Nazıxan

Mastura

Minay

Nazım

Mawıtı

Minayda

Nazımxan

Mádenay

Minayxan

Nargiyza

Mádengúl

Minayım

Nargúl

Mádina

Minara

Narjan

Mádinabanu

Minawara

Narjanbiyke

Málika

Mirpatsha

Narjangúl

Mánibiyke

Miyasar

Narjanxan

Mánigúl

Monshaq

Nasiyba

Mániyxan

Mubashshara

Nasiyxan

Mápruza

Muzayana

Nasiyma

Márdana

Muzayxan

Nawrızbiyke

Márziya

Mukarama

Nawrızgúl

Mármer

Mukaramma

Nawrızxan

Máriya

Muniyra

Nábiyxan

Máriyam

Muwsaliyma

Nábiyra

Máwesh

Muhabbat

Nádiyra

Máwliyda

Muxatdara

Názen

Máriyash

Muxliyza

Názenayım

Máhiyda

Múniyra

Názigúl

Meńli

Múslima

Náziypa

Meńlibiyke

Mırzabiyke

Náziyra

Meńligúl

Mırzagúl

Náziqan

 

32

 

Námiyqan

Otarxan

Patshayı

Náwbáhár

 

Patshayım

Háwshe

Ó

Patshaqan

Nesibeli

 

Patıyma // Pátiyma

Nesipgúl

Ólmesbiyke

Pashsha

Nigar

Ólmesgúl

Pashshabiyke

Nigara

Ólmesek

Pashshagúl

Nigarxan

Ólmesxan

Pashshaxan

Nurbiybi

Ómirbiyke

Paxtagúl

Nurbiyke

Ómirgúl

Pámigúl

Nurgúl

Óńirbiyke

Páriyda

Nurjamal

Óńirgúl

Párwaz

Nurjáhán

Ótebiyke

Párwazxan

Nurzada

Ótegúl

Pátiyma

Nursulıw

Ótejan

Perde

Nurxan

Ótexan

Perdegúl

Nursultan

 

Perdebiyke

Nurı

P

Perdeqan

Nurıgúl

 

Perdexan

Nıshan

Palbıy

Perdesh

Nıshangúl

Palbiyke

Perzayım

 

Paljan

Peri

O

Palzada

Peribiybi

 

Palmeken

Peribiyke

Oraz

Palsánem

Perigúl

Orazbiyke

Palxan

Periyda

Orazgúl

Palsheker

Periyza

Orazxan

Palım

Periyzat

Orazsha

Palımxan

Perixan

Oral

Palziyra

Periwza

Oralbasqan

Palman

Periwzaxan

Oralbiyke

Parasat

Perixan

Oralgúl

Parsha

Perne

Oralǵan

Parshagul

Pernebiybi

Oralxan

Parshın

Pernebiyke

Orın

Parshınay

Pernegúl

Orınbasqan

Patma

Pershe

Orınbiybi

Patmaxan

Pershigúl

Orınbiyke

Patpa

Pershexan

Orıngúl

Patpagúl

Pille

Orınsha

Patsha

Pillebiybi

Otarbiybi

Patsayı

Pillebiyke

Otarbiyke

Patshagúl

Pillegúl

Otargúl

Patshabiyke

Pillexan

 

33

 

Pirzada

Saǵıyda

Sádetjan

Pistegúl

Saǵıyra

Sáliyma

 

Sayara

Sáliya

R

Saydagúl

Sámengúl

 

Saylawbiyke

Sánegúl

Rabıya

Saylawgúl

Sánem

Razıya

Saylawxan

Sánemgúl

Razıyat

Sayra

Sánemjan

Raygúl

Sayınxan

Sánexan

Rayda

Sayıpjamal

Sánim

Rayxan

Sayıpxan

Sánimbiybi

Rayma

Sayyara

Sánimbiyke

Raysa

Sayyarabiybi

Sánimgúl

Raqıyma

Sayyarabiyke

Sánimjan

Raqıya

Sayyaragúl

Sánimxan

Ramzıya

Sayyaraxan

Sápiwra

Rasıyma

Saqıpjamal

Sárbijan

Ranagúl

Saltanat

Sárbiy

Ranay

Saltanatxan

Sárbiybi

Rashiyta

Salıyqa

Sárbiyke

Raya

Salıya

Sárbiynaz

Rayan

Samsıya

Sárbinaz

Rabiybi

Sanıya

Sárbiya

Rábiyǵa

Saniya

Sársengúl

Rámiyza

Saparbiybi

Sásánem

Rámuza

Saparbiyke

Sátbiybi

Ráwiya

Sapargúl

Sátbiyke

Ráushan

Saparjan

Sáwle

Ráhát

Saparxan

Sáwlegúl

Rásh

Sapura

Sáwlexan

Roza

Sara

Sáhiyda

Rozagúl

Sarabiybi

Sáhiyipjamal

Rozaxan

Sarabiyke

Cepe

Rsulıw

Saragúl

Seregúl

Rısbiyke

Sarajan

Serexan

Rısgúl

Saraxan

Sulıw

Rıslı

Sarıaltın

Sulıwbiybi

 

Sarıbiyke

Sulıwbiyke

S

Sarıgúl

Sulıwgúl

 

Sarıxan

Sulıwjan

Sabzada

Sayat

Sulıwxan

Sabıyla

Sayatjan

Sulıwshash

Sabıyra

Sayatxan

Sıysagúl

Sabırgúl

Sádet

Sırǵa

 

34

 

Sırǵabiybi

Toqsulıw

Uǵılbiybi

Sırǵabiyke

Tolǵanay

Uǵılbiyke

Sırǵagúl

Τοqta

Uǵıljan

Sırǵajan

Toqtabiybi

Uǵılxan

Sırǵaxan

Toqtabiyke

Uzayda

Sırǵash

Toxtagul

Ulbazar

 

Toqtaxan

Ulboǵan

T

Toqtargúl

Ulbolǵan

 

Toqtarqan

Ulbolsın

Tazabiybi

Tolqın

Ulbosın

Tazabiyke

Totı

Ulbıy

Tazagúl

Totıbiybi

Ulbıybi

Tazaxan

Totıbiyke

Ulbıyke

Taqmıyna

Totıgúl

Ulbıyjan

Taqıwra

Totıxan

Ulday

Tańsulıw

Totıya

Uldaygúl

Tańsıq

Tórebiybi

Uldayjan

Tasqın

Tórebiyke

Uldayxan

Tatlıbiybi

Tumar

Uldanay

Tatlıbiyke

Tumargúl

Uldáwlet

Tatlıxan

Tumarxan

Uljamal

Tashkengúl

Turǵan

Uljan

Tashkentgúl

Turǵanay

Ulzada

Tájibiyke

Turǵanbiybi

Ulzabiyra

Tájigúl

Turǵanbiyke

Ulxan

Tájiqal

Turǵangúl

Ulqız

Tájixan

Turǵanxan

Ulman

Tárbiya

Turdıbiybi

Ulmeken

Tásliyma

Turdıbiyke

Ulpan

Tilewbiybi

Turdıgúl

Ulperi

Tilewbiyke

Turdıxan

Ulsay

Tilewxan

Tursın

Ulsara

Tilla

Tursınay

Ulsarı

Tillábiybi

Tursınbiybi

Ulsánem

Tillábiyke

Tursınbiyke

Ulsulıw

Tillaxan

Tursıngúl

Ultuwǵan

Toǵjan

Tuyana

Ulsha

Toydan

 

Ulshad

Toydanbiybi

U

Ulshın

Toydanbiyke

 

Ulshıray

Toydangúl

Ubayda

Ulım

Toydıq

Ubayqan

Ulımxan

Toyman

Uǵıl

Ulısh

Toytan

Uǵılay

Umsıngúl

 

35

 

Urzıya

Feruza

Háziyra

Urqıya

Fiyriwza

Hámiyda

Urlıyqa

 

Hámire

Urlıqa

X

Hámmegúl

Urımxan

 

Hásel

Ushıǵa

Xalbazar

Hásengúl

 

Xalzada

Háwesbiybi

Ú

Xalıyda

Háwesbiyke

 

Xalıyza

Háwesgúl

Úziypa

Xalıyma

Háwesjan

Úziypaxan

Xalıysa

Háuesxan

Úziyra

Xamıyda

Hinji

Úziyraxan

Xamıyza

Hinjibiybi

Úzil

Xamıyra

Hinjibiyke

Úzildik

Xamıysa

Hinjigúl

Úzilxan

Xanzada

Hinjiqan

Úmiyda

Xansulıw

Húlkıya

Úmiydaxan

Xansha

Húrbadam

Úmit

Xanshagúl

Húrbiybi

Úmitay

Xanshayım

Húrbiygul

Úmitgúl

Xanımgúl

Húrbiyjan

Úmitjan

Xatıypa

Xúrbiyke

Úmitxan

Xanım

Húrbiyxan

Úrimgúl

Xanımbiybi

Húrzada

Úrimxan

Xanımbiyke

Húrziya

Úrshiyda

Xanımgúl

Hurliza

Úrshiydaxan

Xatıyma

Húrlizapran

 

Xatıyra

Húrliyqa

W

Xádiysha

Húrliqa

 

Xundız

Húrliman

Waǵıyma

Xundızsha

Húrpatsha

Waǵıypa

Xurzıyda

Húrpashsha

Wazıyra

Xafıyza

 

Wáliyma

 

SH

Wáliypa

H

 

 

 

Shajım

F

Hazıyra

Shazada

 

Halıyda

Shayda

Fariyda

Hasıl

Shaydagúl

Fariydajan

Hasılbiybi

Shaydaxan

Fariydaxan

Hasılbiyke

Shayqıslam

Fatiyma

Hasılgul

Shamsi

Fatiymajan

Hasıljan

Shamshıqamar

Fatiymaxan

Hasılxan

Shamshıraq

 

36

 

Shasánem // Shasenem

Shıngúmis

Yaqıyagúl

Shaxzada

Shınıbiyke

Yaqıyajan

Shaxribanıw

Shınıgúl

Yaqıyaxan

Shashlı

Shınızada

Yaxıwda

Shashlıbiyke

Shıray

 

Shashlıgul

Shıraybiyke

BASQA

Shashsánem

Shıraygúl

TILLERDEN

Shádi

Shırayjan

KIRGEN ER

Shádigúl

Shırayxan

ADAMLARDÍŃ

Shájim

 

ATLARÍ

Shámengúl

Í

 

Shámshiya

 

A

Shárigul

Íǵbal

Abdirashid

Sháriypa

Íǵbalbiybi

Alik

Sháhárgúl

Íǵbalbiyke

Albert

Shebergúl

Íǵbalgúl

Amur

Sheberxan

Íǵbaljan

Anvar

Sheyirxan

Íǵbalxan

Artur

Sheker

Íǵlımxan

 

Shekergúl

Íǵılım

B

Shekerjan

Íqlıyma

Boris

Shekerxan

Ímısın

 

Sheriqan

Ímısınay

V

Shiyrimxan

Ímısıngul

Valera

Shiyrin

Ímısınjan

Vladimir

Shiyringúl

Írıs

 

Shiyrinjan

Írısbiybi

G

Shiyrinxan

Írısbiyke

Gabjalil

Shirwan

Írısgúl

Gabjaliyl

Shirwangúl

Írısjan

Gaynutdiyin

Shirwanjan

Írısxan

Gamzat

Shirwanxan

 

 

Sholpan

Ya

D

Sholpangúl

 

Damir

Sholpanjan

Yadıwpári

 

Sholpanxan

Yaqıt

J

Shúkir

Yaqıtbiybi

Jaqabay

Shúkirjan

Yaqıtbiyke

Jaqayım

Shınar

Yaqıtgúl

Jaqray

Shınara

Yaqıtjan

Jaqıp

Shınarbiyke

Yaqıtxan

Joldıbay

Shınargúl

Yaqıya

 

Shınarjan

Yaqıyabiybi

I

Shınarxan

Yaqiyabiyke

Ivan

 

37

 

Ilich

Shaǵatay

G

 

Shamil

Gaydar

K

Shektibay

Galina

Klim

Shiykibay

Galya

Kliment

Shotbay

Gita

 

Shónebay

 

M

Shuxrat

Ǵ

Maksim

 

Ǵaliya

Mir

E

 

Mirka

Eduard

D

Mels

Elyurus

Damilya

 

Ergash

Damiyra

R

 

Dilara

Radik

Yu

Dina

Rafid

Yuriy

 

Raxatay

 

E

Renat

BASQA

Elena

Rinat

TILLERDEN

 

Rollan

KIRGEN HAYAL-

J

Rufat

QÍZLARDÍŃ

Janna

 

ATLARÍ

Janar

S

 

Janat

Sovet

A

 

 

Aynur

Z

T

Aynura

Zayfuna

Tanjarıq

Adilya

Zevara

Tawtan

Alena

Zaǵip (Zaǵiypa)

Telman

Albina

Zinayda // Zinaida

Teńge

Alfiya

Zita

Tilewles

Anyuta

Zoya

Timur

Asiliya

 

Tinekey

Asiya

I

 

Afiyat

Izaura

F

Afuza (Apuza)

Ilya

Farid

 

Indira

Frunze

Á

Irina

 

Álbina

 

Ch

Álfiya

K

Chapay

 

Klara

Charjaw

V

Kommuna

Charjawbay

Valentina

 

 

Venera

L

Sh

Vilor

Larisa

Shabay

 

Laura

 

38

 

Lena

Mira

Sofya

Lida

Muriya

Sandıwǵash

Liza

 

 

Lizaxanum

N

T

Lilya

Nadejda

Tamara

Luiza

Neylya

 

 

Nuriya

F

M

 

Farida

Mavjuda

R

Fawziya

Mavlyuda

Raisa

Flora

Maǵawiya

Ramila

 

Madina

Rano

E

Mayana

Rashita

Eleonora

Mayra

Raya

Elliza

Makarya // Makariya

Rimma

Elmira

Malika

Rita

Elvira

Manzura

Rumiya

Elza

Margarita

 

 

Marina

S

 

Mariya

Sveta

 

Marsiana

Svetlana

 

39

LUQMAN SHÍPAKERDIŃ ÁZIYZ PERZENTINE AYTQAN JÚZ

NÁSIYATÍ

1.Áy perzentim, ullı hám qúdiretli jaratqandı tanı.

2.Kimge ugit-násiyat qılsań, onı áwele óziń orınla.

3.Sózdi óz qádirińe ılayıq sóyle.

4.Adamlardıń qádirin bil.

5.Hámmeniń haq-huqıǵın ańla.

6.Sırıńdı qupıya tut.

7.Dostıńdı qıyın kúnde sına.

8.Dostı payda ham zıyanda sınawdan ótker.

9.Haramı hám ladan adamlardan qash.

10.Dana hám ziyrek dostı tańla.

11.Jaqsı iske qattı kiris.

12.Hayalǵa qattı isenbe.

13.Kewili pák dana adamlar menen másláhát qıl.

14.Sózdi daliyli menen sóyle.

15.Jaslıqtı abzal bil.

16.Jaslıqta eki dúnya jumısların islep qal.

17.Yar-doslarıńdı áziyz tut.

18.Dos dushpanıńa júzindi ashıq tut.

19.Ata-ananı abzal tut.

20.Ustazdı atadan aziyz dep bil.

21.Qarjını kiriske qaray jumsa.

22.Hámme iste ortasha jol tut.

23.Keń peyillilikti ózińde súren et.

24.Qonaqtıń xızmetin qádedey bil.

25.Birewdiń ústine kirgende kóz hám tilińe saq bol.

26.Lipasıńdı (kiyimińdi) hám deneńdi taza tut.

27.Jámáát penen dártles bol.

28.Perzentińe ilim hám ádep úyret.

Kitap avtorı: O. Dospanov, M. Qálenderov.

Nókis 1994.

Egerde qaraqalpaq atlarınıń qoyılıw sebeplerine názer salsaq, onda xalqımızdıń ótmishi menen házirgi ráńbáreń ómiri, arzıw-ármanları, hár qıylı tábiyat qubılıslarına qatnası, dinge kózqarası, ózlerine tán qásiyetleri, ekologiyaǵa múnásibeti t. b. belgilerdi kóriw múmkinshiligine iye bolamız.

qaraqalpaqsha adam atları qaraqalpaq adam atları.

40