Lingvokulturologiya
.pdfTAYANÍSH TÚSINIK HÁM TERMINLER KÓRSETKISHI
adam |
lingvokulturologiya |
alternativasız leksika |
lingvokulturologiyalıq analiz |
antropoсentristlik paradigma |
lingvomádeniy paradigma |
antropoсentristlik qatnas |
mádeniy boyaw (konnotaciya) |
associativlik eksperiment |
mádeniy dáreje |
determinizm |
mádeniy dástúrler |
dialoglıq dúnyaqaras |
mádeniy mákan |
disfemizm |
mádeniy process |
eksperiment |
mádeniy sema |
enantiosemiya |
mádeniy tekst |
erkin teńewler |
mádeniy universaliya |
etalon |
mádeniyat |
etnografiyalıq metod |
mádeniyat tili |
evfemiya |
mádeniyattanıw |
evfemizm |
mentallıq |
folkloronim |
metafora |
frazeologiyalıq qor |
metodologiya |
germenevtikalıq dúnyaqaras |
milliy oylaw |
iskerlik |
normalıq dúnyaqaras |
kognitiv lingvistika |
obraz |
koncept |
obrazlı metafora |
konceptuallıq |
obrazlı pikirlew |
kórkem dúnyaqaras |
omonimiya |
kulturologiyalıq metod |
onomastika |
lakuna |
paradigma |
lingvistikalıq metod |
pareomiologiyalıq qor |
lingvokulturema |
poetikalıq onomastika |
|
151 |
precedent birlikler |
sociologiyalıq metod |
psixosociokulturologiyalıq metod |
sóylew ádebi |
qádiriyat |
sóz awısıwı |
salıstırmalıq teoriyası |
stereotip |
salıstırmalı-tariyxıy til bilimi |
toponim |
simvollar |
civilizaciya |
sistemalıq-strukturalıq paradigma |
|
152
ÁDEBIYATLAR DIZIMI:
1.Абдимуратов К. Почему так названо? (на материалах каракалпакской топонимики). – Нукус: Каракалпакстан, 1970.
2.Абдиназимов Ш. Бердақ шығармаларының тили. – Тошкент: «Фан»,
2006.
3.Абдиназимов Ш. Лингвофольклористика. Оқыў қолланба. -Нөкис, «Билим», 2018.
4.Аверинцев С.С. Попытки объясниться: беседы о культуре. –М., 1988
5.Апресян Ю.Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания // ВЯ, 1995, № 1.
6.Алефиренко Н.Ф. Лингвокультурология: ценностно-смысловое пространство языка. Учеб. пособие. – М.: Наука, 2014
7.Алефиренко Н.Ф. Спорные проблемы семантики. –Москва: Гнозис,
2005.
8. Арнольдов А.М. Введение в культурологию. –М., 1994.
9. Арутюнов С.А., Багдасаров А.Р. и др. Язык-культура-этнос. –М.: Наука, 1994.
10. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. –М.: Языки русской культуры,
1998.
11. Арутюнова Н.Д. Образ (опыт концептуального анализа) // Референция и проблемы текстообразования. –М., 1998.
12. Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры. –М., 1990.
13. Афанасьев А.Н. Происхождение мифа. –М., 1996.
14.Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка. Воронеж: ВГУ, 1996.
15.Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-семантической системе языка. –Воронеж, 1996, -С.13.
16.Балли Ш. Обшая лингвистика и вопросы французского языка. –
М.: Изд-во иностранной литературы, 1955.
153
17. Барт Р. Миф сегодня // Избранные работы. Семиотика. Поэтика. –М.
Прогресс, 1989.
18. Бартминьский Е. Языковой образ мира: очерки по этнолингвистике.
–М.: Индрик, 2005.
19. Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. –М., 1975.
20. Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. – М.: Искусство, 1979.
21. Белый А. На перевале. Кризис культуры. –М. 1910 22. Бенвенист Э. Общая лингвистика. –М.: Прогресс, 1974.
23. Бердяев Н. Философия неравенства // Русское зарубежье. –Л., 1991.
24. Бодунэн де Куртенэ И.А. Избранные труды по общему языкознанию Т.II. –М.:Изд-во АН СССР, 1963. Т.2.
25.Болдыров Н.Н. Когнитивная семантика: –Тамбов, 2001.
26.Буслаев Ф.И. О влиянии христианства на славянский язык. –М.,
1848.
27. Вашкевич Н. Утраченная мудрость. Истоки древних цивилизаций,
тайны слова, именное кодирование. –М., 1996.
28. Вебер М. Избранные произведения. –М.: Прогресс, 1990.
29. Вейсгербер Й.Л. Родной язык и формирование духа. –М.: Изд-во МГУ, 1999.
30.Велецкая Н.Н. Языческая символика славянских архаических ритуалов. –М., 1978.
31.Вежбицкая А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики. –М.: Языки славянской культуры, 2001.
32. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. –М.:Русские словари, 1997.
33. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура:
Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. –
М.: Русский язык, 1990.
34. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Лингвострановедческая теория слова. –М., 1980.
154
35.Воробьев В.В. Теоретические и прикладные аспекты лингвокультурологии: дисс... д-ра. филол. наук. –М., 1996
36.Воробьев В.В. Культурологическая парадигма русского языка. –М.,
1994.
37.Гамкрелидзе Т.В., Иванов В.В. Индоевропейский язык и индоевропейцы. - Тбилиси, 1984. Т.2.
38.Гейбуллаев Г.А. Топонимия Азербайджана (историко-
этнографическое исследование).- Баку, «Элм», 1986.
39.Гудков Д.Б. Прецедентные феномены в языковом сознании и межкультурной коммуникации: Дисс. … д-ра филол. наук. -М., 1999.
40.Гумбольдт В. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества // В.Гумбольдт. Избранные труды по языкознанию. –М.: Прогресс, 1984.
41. Гуревич А.Я. Человек и культура // Индивидуальность в истории
культуры. –М., 1990.
42. Гуревич П.С. Философия культуры. –М., 1994.
43.Гюлумянц К.М. Фольклорные элементы во фразеологии современных славянских языков. -Минск. БГУ, 1978.
44.Жўраев М., Саидова Р. Бухоро афсоналари. -Тошкент, «Абдулла Қодирий номидаги халқ мероси нашриёти», 2002.
45.Залевская А.А. Психолингвистический подход к проблеме концепта
//Методологические проблемы когнитивной лингвистике. –Воронеж, 2001, -
С. 36-44.
46. Зеленин Д.К. К вопросу о русалках // Зеленин Д.К. Избранные труды:
Статьи. –М., 1994.
47. Зеленин Д.К. Избранные труды: Очерки русской мифологии. –М.,
1995.
48. Иванов В.В., Топоров В.Н. Исследования в области славянских древностей. –М., 1974.
49. История культуры и поэтика. –М.: Наука, 1994.
155
50.Йўлдашев Б., Бобожонов Ф. Лингвокультурология. -Тошкент, «Наврўз», 2015.
51.Каган М.С. Философия культуры. –СПб., 1996.
52.Кайдаров А.Т., Керимбаев Е.А. Этнолингвистические аспекты казахской ономастики // Известия АН КазССР. Серия филологическая. № 3. – Алматы, 1990.
53.Карасик В.И., Красовский Н.А., Слышкин Г.Г. Лингвокультурная концептология. –Волгоград: Парадигма, 2009.
54.Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. –Л.: Наука,
1972.
55.Керимбаев Е.А. Казахская ономастика в этнокультурном, номинативном и функциональном аспектах. –Алматы, 1995.
56.Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология. –М.: Гнозис, 2002.
57.Краткий словарь когнитивных терминов. –М.: МГУ, 1996, –С. 90-93.
58.Кубрякова Е.С. Размышления о судьбах когнитивный лингвистике //
Вопросы филологии. 2000. №1.
59. Колесов В.В. Концепт культуры: образ – понятие – символ // Слово и дело: Из истории русских слов. –СПб. 2004. –С. 57-72.
60. Копыленко М.М. Основы этнолингвистики. –Алматы: Евразия, 1995.
61.Қораев С. Географик номлар маъносини биласизми? -Тошкент, «Ўзбекистон», 1970.
62.Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику. –М.: Прогресс,
1978.
63. Лакофф Ж. Мышление в зеркале классификаторов. В кн.: Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVIII. Когнитивные аспекты языка. –М.: Прогресс, 1988. -С.12-52.
64. Леви-Стросс К. Структурная антропология (Психология без границ).
–М., 2001.
65. Леви-Стросс К. Структура мифа // ВФ, 1970, № 7.
156
66. Леонтьев А.А. Психология общения. Тарту, 1976.
67. Лихачев Д.С. Концептосфора русского языка // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста: Антология. –М.: Academia, 1997, -
С. 280-287 68. Лихачев Д.С. Прошлое-будущему. –М., 1985.
69. Лотман Ю.М. О двух моделях коммуникации в системе культуры //
Semeiotike. Тарту, 1971, № 6.
70. Лотман Ю.М., Успенский Б.А. Миф-имя-культура // Труды по знаковым системам. Тарту, 1973. Т.6.
71. Лотман Ю.М. Несколько мыслей о типологии культур // Языки культуры и проблемы переводимости. –М.: Наука, 1987.
72. Лотман Ю.М. Беседы о русской культуре. СПб., 1994.
73. Маковский М.М. Язык-миф-культура. Символы жизни и жизнь символов // ВЯ, 1997, № 1.
74. Мамардашвили М. Наука и культура // Методологические проблемы историко-научных исследований. –М., 1992.
75. Маркарян Э.С. Очерки теории культуры. –Ереван, 1969.
76. Маркарян Э.С. Теория культуры и современная наука (логико-
методологический анализ). –М.,1983.
77.Маслова В.А. Введение в лингвокультурологию. Учеб. пособие. – М.: Наследие, 1997
78.Маслова В.А. Лингвокультурология. Учебное пособие для студентов высших учебных заведений. –М.: 2001
79.Махмудов Н. Ўхшатишлар ва миллий образ // Ўзбек тили ва адабиёти. 2013. 1-сон. Б.3-7.
80.Махмудов Н. Тилимизнинг тилла сандиғи. –Т.: Ғофур Ғулом номидаги нашриёт, 2012.
81. Мелетинский Е.М. Поэтика мифа. –М.: Наука, 1976.
82. Мельникова А. Язык и националный характер. // Взаимосвязь
структуры языка и ментальости. –СПб., 2003.
157
83. Мечковчкая Н.Б. Социальная лингвистика. –М.: Аспент Пресс, 1996.
84.Мурзаев Э.М. Очерки топонимики. – Москва: Мысль, 1974.
85.Нурмонов А. Танланган асарлар. –Т.: Akademnashr, 2012. I жилд. 416
б.
86. Никитина С.Е. Устная народная культура и языковое сознание. –М.,
1993.
87.Пардаев З. Лисоний концепт тушунчаси ва унинг структурал муаммолари ҳақида// «Қарақалпақ мәмлекетлик университети Хабаршысы»,
–2010, №1-2
88.Попова З.Д. Стернин М.А. Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях. –Воронеж, 2000.
89. Потебня А.А. Эстетика и поэтика.–М.: Искусство, 1976.
90. Потебня А.А. Слово и миф. –М.: Искусство, 1989.
91. Пропп В.Я. Морфология сказки. –Л., 1928.
92. Руденко Д.И. Лингвофилософские парадигмы: границы языка и границы культуры // Философия языка в границах и без границ. I. Харьков: ОКО, 1993.
93. Сакулин П.Н. Филология и культурология. –М.: Высшая школа,
1990.
94. Саттаров У. Топонимик ривоятларнинг ўзига хос хусусиятлар//ЎТА.
-Т.:«ФАН», 2000, №6;
95. Сендерович С. Ревизия юнговской теории архетипа // Логос, 1994, №
6.
96.Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. –М.: Прогресс – Университет, 1993.
97.Сорокин Ю.А., Марковина И.Ю. Национально-культурная специфика художественного текста. –М., 1989.
98.Срезневский М. Святилища и обряды языческого богослужения древних славян. –Харьков, 1946.
158
99.Степанов Ю.С. В трехмерном пространстве языка: Семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства. –М., 1985.
100.Суперанская А.В., Сталтмане В.Э., Подолская Н.В., Султанов А.Х.
Теория и методика ономастических исследований. – Москва: Издательство ЛКИ, 2007.
101. Тайлор Э.Б. Первобытная культура. –М.: Изд-во политической литературы, 1989.
102. Тарасов Е.Ф. Язык и культура: методологические проблемы //
Язык-Культура-Этнос. –М.:Наука, 1994.
103. Телия В.Н. Культурно-национальные коннотации фразеологизмов //
Славянское языкознание. –М., 1993.
104. Телия В.Н. О методологических основаниях лингвокультурологии //
XI. Международная конференция «Логика, методология, философия науки».
Y.М. –Обнинск, 1995.
105. Телия В.Н. Русская фразеология. –М., 1996.
106. Толстой Н.И. Язык и народная культура. Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. –М., 1995.
107. Топоров В.Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ: Исследования в области мифопоэтического. –М.: Культура, 1995.
108. Уорф Б.Л. Отношение норм поведения и мышления к языку // НЗЛ.
Вып. I. –М., 1960.
109. Успенский Б. Мифологический аспект русской экспрессивной фразеологии // Анти-мир русской культуры. Язык. Фольклор. Литература. –
М., 1996.
110. Фалсафа. Қомусий луғат. –Т.: Ўзбекистон файласуфлари миллий жамияти нашриёти, 2004.
111. Формановская Н.И. Речевой этикет и культура общения. –М.,
Высшая школа, 1989.
112. Фрейд З. Тотем и табу. –М., 1992.
113. Фрейденберг О.М. Миф и литература древности. –М., 1978.
159
114. Фрэзер Дж. Фольклор в ветхом завете. –М., 1993.
115. Хайдеггер М. Время картины мира // Новая технократическая волна на западе. –М., Прогресс, 1986.
116.Ходина Н.Т. Отражение поверий, предрассудков, обычаев во фразеологии // Вопросы структуры и семантики германских и романских языков. Воронеж, 1975.
117.Хроленко А.Т. Поэтическая фразеология русской народной лирической песни. –Воронеж, 1981.
118. Хроленко А.Т. Основы лингвокультурологии. Учебное пособие. –
Москва.: Наука, 2009.
119. Худойбергенова Д. Матннинг антропоцентрик тадқиқи. –Т.: Фан,
2013.
120. Ҳасанов Ҳ. Ўрта Осиё жой номлари тарихидан. -Тошкент, «ФАН»,
1965
121. Чавчавадзе Н.З. Культура и ценности. Тбилиси, 1984.
122. Шпенглер О. Закат Европы. –М., 1993.
123. Шпет Г.Г. Мифы классической древности. –М.: Физматлит, 1994.
124. Эназаров Т., Ҳусанова М., Есемуратов А. Ўзбек номшунослиги. -
Тошкент, «Наврўз», 2015.
125. Юнг К.Г. О современных мифах. –М., 1994.
126. Юнг К.Г. Психология бессознательного. –М., 1996.
127. Язык и культура. Сборник обзоров. –М., 1987.
128. Язык и культура. Этнос. –М., Наука, 1994.
129. Lakoff G., Johnson M. Metaphors welive by.Chicago; L., 1980.
160
