Голант. Мартовская старуха и мартовская нить

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/03/03_05/978-5-88431-241-8/

© МАЭ РАН

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/03/03_05/978-5-88431-241-8/

© МАЭ РАН

Приложение 3

Карты распространения хрононимов, мотивированных легендой о мартовской старухе

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/03/03_05/978-5-88431-241-8/

© МАЭ РАН

БИБЛИОГРАФИЯ

Агапкина 2002 — Агапкина Т.А. Мифопоэтические основы славянского народного календаря. Весеннее-летний цикл. М.: Индрик, 2002.

Азим-заде 1979 — Азим-заде Э.Г. Русско-славянская астрономическая и метеорологическая терминология в сравнительно-историческом и типологическом плане: дис. … канд. филол. наук. М., 1979.

Акимова 2009 — Акимова Л.И. Марс и март: мартовские боги // Мартеница. Mărţişor. Март΄ε. Verore...: материалы круглого стола, 25 марта 2008 г. М.: Институт славяноведения РАН. Центр лингвокультурных исследований «Balcanica», 2009. С. 30–47.

Андреев 1927 — Андреев М.С. Из материала по мифологии таджиков // Из краткого отчета по этнографической экспедиции под руководством М.С. Андреева в Таджикистан в 1925 г. Ташкент: Издательство общества для изучения Таджикистана и иранских народностей за его пределами, 1927. Вып. 1. С. 20–26.

Анфертьев 1979а — Анфертьев А.Н. Календарные обходы и мартовская обрядность у народов Восточной Европы: преемственность и этнокультурные контакты: автореф. дис. … канд. ист. наук. Л.: Институт этнографии им. Н.Н. Миклухо-Маклая, 1979.

Анфертьев 1979б — Анфертьев А.Н. Календарные обходы и мартовская обрядность у народов Восточной Европы: преемственность и этнокультурные контакты: дис. … канд. ист. наук. Л.: Институт этнографии им. Н.Н. Миклухо-Маклая, 1979.

Анфертьев 1979в — Анфертьев А.Н. К истории мартовских обрядов в Греции // СЭ. 1979. № 1. С. 133–139.

Арнаудов 1968 — Арнаудов М. Очерци по българския фолклор. София: Български писател, 1968. Т. II.

Бурдье 2001 — Бурдье П. Практический смысл. СПб.: Алетейя; М.: Институт экспериментальной социологии, 2001.

Българските алиани 1991 — Българските алиани: Сборник на етнографски материали. София; Исперих: Университетско издателство «Климент Охридски» — Исторически музей, 1991.

Василева 1974 — Василева М. Календарни празници и обичаи // Добруджа: Етнографски, езикови и фолклорни проучвания. София: Издателство на Българската Академия на науките, 1974. С. 301–351.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/03/03_05/978-5-88431-241-8/

© МАЭ РАН

Василева 1985 — Василева М. Календарни празници и обичаи // Капанци. Бит и култура на старото българско население в североизточната България: Етнографски и езикови проучвания. София: Издателство на Българската Академия на науките, 1985. С. 200–235.

Василева 1993 — Василева М. Календарни празници и обичаи // Софийски край. Етнографский и езикови проучвания. София: Издателство на Българската Академия на науките, 1993. С. 234–260.

Влаховиħ 1999 — Влаховиħ П. Србиja. Земља, народ, живот, обичаjи. Београд: Вукова задужбина, 1999.

Воропай 1958 — Воропай О. Звичаï нашого народу. Етнографiчний нарис. Мюнхен: Украïнське видавництво, 1958. Т. 1–2.

Вълчинова 1994 — Вълчинова Г. Сечко и Марта — формирането на един митологичен комплекс в българската народна култура // Етнографски проблеми на народната духовна култура. София, 1994. Т. 2. С. 33–77.

Габровски 1977 — Габровски М. Първомартенски обичаи у капанците // Музеи и паметници на културата. 1977. № 1. С. 13–17.

Гацак 1967 — Гацак В.М. Восточнороманский героический эпос. М.: Наука, 1967.

Голант 2008 — Голант Н.Г. Этнолингвистические материалы из коммуны Мэлая, Румыния (жудец Вылча, область Олтения) // Карпато-балкан- ский диалектный ландшафт: язык и культура. М., 2008. С. 271–322.

Голант 2009 — Голант Н.Г. К вопросу о литературных переработках легенды о мартовской старухе: образ Докии в произведениях Георге Асаки и Михая Эминеску // Мартеница. Mărţişor. Март΄ε. Verore...: материалы круглого стола, 25 марта 2008 г. М.: Институт славяноведения РАН. Центр лингвокультурных исследований «Balcanica», 2009. С. 72–93.

Голант 2011а — Голант Н.Г. Цветовая символика в румынских традиционных оберегах и цветовые характеристики мартовских нитей // Балканский спектр: от света к цвету. Балканские чтения–11: тез. и материалы. Москва, 22–24 марта 2011 г. М.: Институт славяноведения РАН, 2011. С. 146–149.

Голант 2011б — Голант Н.Г. Традиция ношения мартовской нити в странах Карпато-Балканского региона (по материалам МАЭ) // Сборник МАЭ. Т. LVII: Культурное наследие народов Европы / Отв. ред. А.А. Новик. СПб.: Наука, 2011. С. 111–155.

Голант, Плотникова 2012 — Голант Н.Г., Плотникова А.А. Этнолингвистические материалы из Мунтении (округ Бузэу, села коммун Мерей, Мынзэлешть, Пьетроаселе, Скорцоаса) // Карпато-балканский диалектный ландшафт: Язык и культура: 2009–2011. М., 2012. Вып. 2. С. 361–423.

Гордлевский 1968а — Гордлевский В.А. Материалы для османского народного календаря // Гордлевский В.А. Избранные сочинения. М., 1968. Т. 4. С. 89–93.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/03/03_05/978-5-88431-241-8/

© МАЭ РАН

териалы) // Гордлевский В.А. Избранные сочинения. М., 1968. Т. 4. С. 85–87. Грбић 1909 — Грбић C. Српски народни обичаjи из среза Бољевачког //

СЕЗб. 1909. Књ 14.

Гримм 2009 — Братья Гримм. Полное собрание сказок и легенд в одном томе. М.: Альфа-Книга, 2009.

Гура 2004a — Гура А.В. Кукушка // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: в 5 т. М.: Международные отношения, 2004. Т. 3. С. 36–40.

Гура 2004б — Гура А.В. Ласточка // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: в 5 т. М.: Международные отношения, 2004. Т. 3. С. 85–88.

Гура, Страхов 1995 — Гура А.В., Страхов А.Д. Аист // Славянские древности. Этнолингвистический словарь: в 5 т. М.: Международные отношения, 1995. Т. 1. С. 96–100.

Гуцульски говiрки 1997 — Гуцульски говiрки. Короткий словник. Львiв: Iнститут украïнознавства, 1997.

Делиниколова 1960 — Делиниколова З. Обичаи сврзани с поедини празници и неделни дни во Радовиш // Гласник на Етнолошкиот музеj. Скопjе, 1960. 1.

Державин 1914 — Державин Н.С. Болгарские колонии в России (Таврическая, Херсонская и Бессарабская губернии). Т. 1: Материалы по славянской этнографии // СбНУ. София: Издателство на Българската Академия на науките, 1914. Кн. XXIX.

Дражева 1980 — Дражева Р. Календарни празници и обичаи // Пирински край. Етнографски, фолклорни и езикови проучвания. София: Издателство на Българската Академия на науките, 1980. С. 422–456.

Дучић 1931 — Дучић С. Живот и обичаjи племена Куча // СЕЗб. 1931. Књ. 48.

Ђoрђевић 1958 — Ђoрђевић Д.М. Живот и обичаjи народни из Лесковачкоj Морави // СЕЗб. 1958. Књ. 70.

Етнография… 1992 — Етнография на Македония. София: Издателство на Българската Академия на науките,1992.

Зайковская, Зайковский 2001 — Зайковская Т., Зайковский В. Этнолингвистические материалы из Северной Греции (с.Эратира, округ Козани) // Исследования по славянской диалектологии. М.: Институт славяноведения РАН, 2001. Вып. 7: Славянская диалектная лексика и лингвогеография. С. 152–181.

Захариев 1935 — Захариев Й. Каменица. Географско-етнографско изучаване // СбНУ. Cофия: Издателство на Българската Академия на науките, 1935. Кн. XL.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/03/03_05/978-5-88431-241-8/

© МАЭ РАН

Захариев 1949 — Захариев Й. Пиянец. Земя и население // СбНУ. Cофия: Издателство на Българската Академия на науките, 1949. Кн. XLV.

Захариев 1963 — Захариев Й. Кюстендилската котловина. София: Издателство на Българската Академия на науките, 1963.

Зеленчук 1959 — Зеленчук В.С. Очерки молдавской народной обрядности. Кишинев: Картя молдовеняскэ, 1959.

Иванов, Топоров 1995а — Иванов В.В., Топоров В.Н. Славянская мифология // Славянская мифология: Энциклопедический словарь. М.: Эллис Лак, 1995. С. 5–15.

Иванов, Топоров 1995б — Иванов В.В., Топоров В.Н. Марена // Славянская мифология: Энциклопедический словарь. М.: Эллис Лак, 1995. С. 253.

Иванова 1977а — Иванова Ю.В. Албанцы // Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Весенние праздники. М.: Наука, 1977. С. 301–321.

Иванова 1977б — Иванова Ю.В. Греки // Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Весенние праздники. М.: Наука, 1977. С. 322–336.

Йорданова 1972 — Йорданова Л. Към проучването на народните мартеници в България // Известия на Етнографски институт и музей при БАН, 1972. Кн. 14. С. 195–227.

Йорданова 1988 — Йорданова Л. Изкуство и народни обичаи. София: Народна просвета, 1988.

Йорданова 1996 — Йорданова Л. Обичани обичаи. София: Тилиа, 1996 .

Кабакова 1989а — Кабакова Г.И. Терминология восточнороманской календарной обрядности в сопоставлении со славянской: автореф. дис. … канд. филол. наук. М.: Институт славяноведения и балканистики, 1989.

Кабакова 1989б — Кабакова Г.И. Терминология восточнороманской календарной обрядности в сопоставлении со славянской: дис. … канд. филол. наук. М.: Институт славяноведения и балканистики, 1989.

Кабакова 1994 — Кабакова Г.И. Структура и география легенды о мартовской старухе // Славянский и балканский фольклор. М.: Наука, 1994. С. 209–222.

Кабакова 2004 — Кабакова Г.И. Мать // Славянские древности: Этнолингвистический словарь. М.: Международные отношения, 2004. Т. 3. С. 203–208.

Кайндль 2000 — Кайндль Р.Ф. Гуцули. Їх життя, звичаї та народні перекази. Чернівці: Молодий буковинець, 2000.

Кантемир 1973 — Кантемир Д. Описание Молдавии. Кишинев: Картя молдовеняскэ, 1973.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/03/03_05/978-5-88431-241-8/

© МАЭ РАН

Караџић 1964 — Караџић В. Расковник. Проза из рjечника. Београд: Просвета, 1964.

Караџић 1969 — Караџић В.Ст. Српски рjечник (1818). Београд, 1969. Кашуба 1977 — Кашуба М.С. Народы Югославии // Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Весенние праздники. М.:

Наука, 1977. С. 243–273.

Китевски 1996a — Китевски М. Македонски народни празници и обичаи. Скопje, 1996.

Китевски 1996б — Китевски М. Македонски празнични обичаи // Етнологиja на македонците. Скопje: Македонска Академиjа на науките и уметностите, 1996. С. 223–246.

Китевски 1997 — Китевски М. Македонска народна лирика. Скопjе,

1997.

Кожевников 1968 — Кожевников Ю.А. Михаил Эминеску и проблема румынской литературы XIX в. М.: Наука, 1968.

Колева 1977 — Колева Т.А. Болгары // Календарные обычаи и обряды

встранах зарубежной Европы. Весенние праздники. М.: Наука, 1977. С. 274–295.

Колесса 1938 — Колесса Ф. Народні пісні з підкарпатської Руси. Ужгород, 1938.

Костић 1978 — Костић П. Годишњи обичаjи // Гласник етнографског музеja у Београду. Београд, 1978. Књ. 42: Заjечар и околина. С. 399–441.

Котрелев 1991 — Котрелев Н.В. Итальянские сказки. Сказочные сюжеты в итальянской новеллистике / Сост. Н. Котрелев. М.: Правда, 1991.

Куруч 1964 — Куруч Л.И. Мифологическая и сказочная образность

впоэтическом творчестве М. Эминеску: автореф. дис. … канд. филол. наук. Кишинев, 1964.

Курылев 1970 — Курылев В.П. Одежда анатолийских турок // Сборник МАЭ. Т. 26: Традиционная культура народов Передней и Средней Азии. Л., 1970. С. 235–261.

Кустова 1987 — Кустова О. Пиренейские сказки / Перевела и пересказала для детей О. Кустова. Л.: Детская литература, 1987.

Маринов 1981 — Маринов Д. Избрани произведения. София: Наука и изкуство, 1981. Т 1.

Мартеница 2009 — Мартеница. Mărţişor. Март΄ε. Verore...: материалы круглого стола, 25 марта 2008 г. М.: Институт славяноведения РАН. Центр лингвокультурных исследований «Balcanica», 2009.

Масан 2001 — Масан О. Лiтописець Чернiвцiв i... Баби Явдохи. Доба // Громадсько-полiтичний тижневик. Чернiвцi, 2001. № 45 (163). 2 листопада.

МДАБЯ 2005 — МДАБЯ. Серия лексическая. München: Biblion Verlag, 2005. Т. I: Лексика духовной культуры.

Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/03/03_05/978-5-88431-241-8/

© МАЭ РАН