Qaraqalpaq tiliniń frazeologiyası hám onı izertlewdiń geypara máseleleri

Ádebiyatlar

1 Abdinazimov Sh. Leksicheskiy sostav eposa «Kırk kız» («Sorok devushek») AKD. Nukus, 1992.

2.Abdinazimov Sh.Til – millettiń ruwxı. Toshkent, «Mumtoz swz», 2017.

3.Abdinazimov Sh., Pirniyazova A., Shınnazarova Sh. Házirgi qaraqalpaq ádebiy tili fonetikası hám leksikologiyası.Tashkent, «Sano standart», 2018.

4.Abdinazimov Sh. Lingvofolkloristika. Nókis,

«Sano standart», 2018.

5.Adashulloeva G.M. Tojik va o’zbek tillarida shaxs xususiyatinini ifodalovchi frazeologizmlarning qiyosiytipologik tahlili. Filologiya fanlari bwyicha falsafa doktori (PhD) dissertaciyasi avtoreferati. Samarqand, 2018. /Elektron resurs/.

6.Adilova G. Leksikologiya páninen lekciya tekstteri.

Nókis, 2011. /Elektron resurs/.

7.Aynazarova G. Qaraqalpaq tilinde teńles eki komponentli frazeologizmler. Nókis, Berdaq atındaǵı QMU baspaxanası, 2005.

8.Aynazarova G. Qaraqalpaq tilindegi teńles eki komponentli frazeologizmlerdiń leksika-semantikalıq hám stillik ózgeshelikleri.Nókis, «Qaraqalpaqstan», 2015.

9.Aytkulova A. Kazaxsko-russkiy slovar. /Elektron resurs/.

10.Aymbetov K. Anekdotlar. Nókis, «Qaraqalpaqstan»,

2019.

11.Ayımbetov Q. Xalıq danalıǵı. Nókis,

«Qaraqalpaqstan», 1988.

12. Allambergenova G.A. I.Yusupov asarlarida frazeologizmlarning uslubiy qwllanilishi. Filologiya

211

fanlari bwyicha falsafa doktori (Doctor of philosophy) dissertaciyasi avtoreferati. Nukus, 2018.

13.Allambergenova G., Qoblanova J. Frazeologizmler quramında «aq» hám «qara» reń semantikasınıń qollanılıwı. – «Ilim hám jámiyet» jurnalı, 2020, № 1.

13.Atajanov Á. Salmaqlı janrǵa sın kerek. – «Qaraqalpaq ádebiyatı» gaz.Aprel 2012-jıl № 4 (16).

14.Axmadjonov N. Frazeologizmlar nemis xalqi milliy madaniyatining kwzgusidir.– Published by 2030 Uzbekistan Research Online, 2018.Scientific journal of the Fergana State

University, Vol. 1, No. 2 [2018], Art. 152018/№2. /Elektron resurs/.

15.Bazarbaev J. «Qaraqalpaq» etnonimindegi «qara» sóziniń tariyxıy mánisi. – Ruwxıyatımız marjanları yamasa úlgili el úlkenin, kóregenli el ótkenin qásterleydi. Nókis,

«Bilim», 2008.

16.Baltabaeva N.B., Koblanova J.K., Abdinazimov Sh.N. Antroponimı i toponimı, upotreblennıe v sostave karakalpakskix poslovic i pogovorok // Universum: Filologiya i iskusstvovedenie: elektron. nauchn. jurn. 2019. № 7(64). /Elektron resurs/.

17.Bekbergenov A.Qaraqalpaq tiliniń stilistikası. Nókis, «Qaraqalpaqstan», 1990.

18.Bekbergenov A. «Qara» sóziniń mánileri haqqında. – ÓzSSR IA Qaraqalpaqstan filialınıń «Xabarshısı» jurnalı. 1969, №4. 54-58-betler.

19.Berdimuratov E. Házirgi qaraqalpaq tili Leksikologiya. Nókis, 1994.

20.Berdimuratov E., Aynazarova G. «Qırıq qız» dástanınıń leksikasında frazeologizmler hám olardıń eki komponentli túrleriniń qollanılıwı haqqında. –

«Ámiwdárya» jurnalı, №1-2, 1998. 48-52-betler.

21.Bisenbaev A.K. Mifı drevnix tyurkov. Almatı: Fond Dizayn, 2007.– 136. /Elektron resurs/.

212

22. Georgieva S. I. Istoriya i frazeologiya. Bolgariya, g. Plovdiv, Plovdivskiy universitet im. Paisiya Xilendarskogo stefka3@abv.bg. Kognitivnıe faktorı vzaimodeystviya frazeologii so smejnımi disciplinami: sb. nauch. tr. po itogam III Mejdunar. nauch. konf. (Belgorod, 19-21 marta 2013 goda) / otv. red. prof. N. F. Alefirenko. – Belgorod: ID «Belgorod» NIU «BelGU», 2013. – 520 s. s.20. /Elektron resurs/.

23. Djumamuratov T. Russko-karakalpakskiy frazeologicheskiy slovar dlya shkolnikov.Nukus, «Karakalpakstan», 1985.

24.Esenov J. Nóser talant. Nókis, «Qaraqalpaqstan», 2016.

25.Eshbaev J. Qaraqalpaq tilinń qısqasha frazeologiyalıq sózligi. Nókis, «Qaraqalpaqstan», 1985.

26.Jumamuratov T. Aralǵa keldim oralıp. Nókis,

«Qaraqalpaqstan», 2016.

27. Jwraeva B.M. O’zbek xalıq maqollari shakllanishining lingvistik asoslari va pragmatik xususiyatlari. Filologiya fanlari

/Elektron resurs/.

28. Jelka Fink. Frazeologiya i paremiologiya v tekste sovremennıx xorvatskix graffiti6. – Folklornaya frazeologiya: problem lingvokulturologicheskogo i leksikograficheskogo opisaniya. Kollektivnaya monografiya. Otv.red. Xarri Valter (Germaniya), Valeriy M.Mokienko (Rossiya). Grayfsvald – Sankt-Peterburg, 2018.s.89. /Elektron

frazeologicheskoy edinicı v angliyskom yazıke (v sopostavlenii s francuzskim, russkim i tatarskim) Avtoreferat dissertacii na soiskanie uchenoy stepeni

213

kandidata filologicheskix nauk. Ufa,2003. /Elektron resurs/.

30.Jarimbetov K. K., Keruenov T. A. Nekotorıe voprosı ispolzovaniya mifov v karakalpakskoy poezii X1X veka. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2012.

№6 (260).Filologiya. Iskusstvovedenie. Vıp. 64. S. 62-64. /Elektron resurs/.

31.Ywldoshev B. O’zbek frazeologiyasi va frazeografiyasining shakllanish hamda taraqqiyoti. Samarqand, SamDU nashri, 2013.

32.Ywldashev B. O’zbek frazeologiyasi va frazeografiyasi masalalari. Toshkent, «Muharrir», 2013.

33.Ywldoshev B., Isroilova M. Ijodkorning ibora qwllash mahorati. Toshkent, «Yangi nashr», 2016.

34.Qanaatov E.E. Xalıq poeziyasında Edil-Jayıq haqqındaǵı jır pársheleri. – Filologiya hám onı oqıtıw tarawlarındaǵı fundamental hám innovaciyalıq izertlewler» atamasındaǵı respublikalıq ilimiyteoriyalıq konferenciya materialları. Nókis, Ájiniyaz atındaǵı NMPI redakciya-baspa bólimi. 2020. 35-bet.

35.Kadirova B.R. Belgi bildiruvchi leksemalarning lingvokulturologik xususiyatlari. Filologiya fanlari bwyicha falsafa doktori (PhD) dissertaciyasi avtoreferati. Toshkent. 2019. /Elektron resurs/.

36.Kdırbaeva G.K. Tilshunoslik makroaspektlari: lingvomadaniyatshunoslik va kognitiv tilshunoslik. Toshkent,

«Tafakkur busto‗ni », 2019.

37.Kenesbaev I. Qazaq tiliniń frazeologiyalıq sózdigi. Almatı, «Ǵılım», 1977.

38.Kononov A.N. Semantika cvetooboznacheniy v tyurkskix yazıkax. //Tyurkologicheskiy sbornik. M.: Nauka. 1978. s.170./Elektron resurs/.

214

39.Koshanov K.M. Kratkiy russko-karakalpakskiy frazeologicheskiy slovar.Nukus, Tipografiya NGPI im Ajiniyaza, 2012.

40.Kunnazarova Sh. M.Antroponimı v yazıke karakalpakskix narodnıx skazok.– Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2019. № 4 (426). Filologicheskie nauki. Vıp. 116. S. 124-129. /Elektron resurs/.

41.Kupjanov M.E. Qazaq, tatar jáne bashqurt frazeologizmderinde adamnıń ziyatkerlik qábiletterinń kórinis tabuı. – Gumanisticheskoe nasledie prosvetiteley narodov Evrazii v kulture i obrazovanii: materialı X Mejdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii 10 dekabrya 2015 g. – Ufa: Izdatelstvo BGPU, 2015. – 370 s.

/Elektron resurs/.

42.Qaraqalpaq xalıq awız eki dóretpeleri. Nókis,

«Qaraqalpaqstan», 1990.

43.Qaraqalpaq folklorı Kóp tomlıq IV tom Qaraqalpaq xalıq naqıl-maqalları «Qaraqalpaqstan» baspası, Nókis, 1978.

44.Qaraqalpaq folklorı (Kóp tomlıq) VI tom Qırıq qız (Qaraqalpaq xalqınıń qaharmanlıq dástanı) Nókis, «Qaraqalpaqstan», 1980.

45.Qaraqalpaq folklorı. Kóp tomlıq. 77-87-tomlar.

Nókis, «Ilim»,2014.

46. Qaraqalpaq tili frazeologiyasınıń aktual

máseleleri. – Nókis: Qaraqalpaqstan, 2011.

47.Qaydarov Á. Qazaq tili etimologiyasınan etyudter. – Sóz óneri, Almatı, 1978.

48.Qojaqmetova X. Frazeologizmderdiń kórkem ádebiette qoldanıluı. – Almatı: Mektep, 1972.

215

frazeologiyasınıń aktual máseleleri. Nókis, «Qaraqalpaqstan», 2011.

50.Qurbonova G.S. Francuz va o’zbek tillarida onomastik komponentli frazeologizmlarning milliylisoniy xususiyatlari. Filologiya fanlari doktori (PhD) dissertaciyasi avtoreferati.Toshkent. 2019. /Elektron resurs/.

51.Mahmudova Qátivá Türk dillárinin frazeologiyası. II cild. Qıpçaq qrupu türk dillárinin frazeologiyası. Bakı, «Nurlan», 2009, sáh.284. /Elektron resurs/

52.Nazarov N. Laqaylar: dialektologiya va frazeologiya. Ilmiy-ommabop kitob Twldirilgan va tuzatilgan ikkinchi nashri. Toshkent, 2010. www.ziyouz.com. /Elektron resurs/.

53.Nauruzbaeva S.T. Frazeologicheskie edinicı v karakalpaksko-russkom slovare. Tashkent, «Fan», 1972.

54.Nasrullaeva N.Z. Ingliz va o’zbek tillarida olamning

frazeologik manzarasida gender konceptlarining shakllanishi. Filologiya fanlari doktori (DSc) dissertaciyasi avtoreferati.Toshkent, 2018.

/Elektron resurs/.

55.Nikolaev E.R. Yakutskie lichnıe imena (lingvokulturologicheskiy aspekt) Dissertaciya na soiskanie uchenoy stepeni kandidata filologicheskix nauk. Yakutsk, 2018. /Elektron resurs/.

56.Paxratdinov A. Mánili gápler hám xalıq ápsanaları. Nókis, «Qaraqalpaqstan», 1989.

57.Paxratdinov Q., Bekniyazov Q. Qaraqalpaq tiliniń frazeologizmler sózligi. Nókis, «Qaraqalpaqstan», 2018.

58.Pirniyazova A.Q., Sársenbaev Q.J. M.Nızanov shıǵarmalarınıń frazeologizmler sózligi. Nókis, Ájiniyaz atındaǵı NMPI baspaxanası, 2019.

59.Pirniyazova A. K.Etnolingvisticheskie osobennosti frazeologizmov so znacheniyami dobrojelatelstva i

216

nedobrojelatelstva (na materiale karakalpakskogo yazıka). – Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2019. № 6 (428). Filologicheskie nauki.

Vıp. 117. S. 127-135. /Elektron resurs/.

60. Pirekeeva A.A. Konimex qoraqalpoqlari shevasi Filologiya fanlari nomzodi ilmiy darajasini olish uchun taqdim etilgan dissertaciya avtoreferati. Nukus, 2012.

61. Radjabova M.A.Otrajenie nacionalnokulturnıx osobennostey vo frazeologicheskix i paremiologicheskix edinicax russkogo yazıka s onomasticheskim komponentom. Sovremennıe innovacii. jurnal.2019. /Elektron resurs/.

62.Radjabova M.A. Klassifikaciya onomasticheskix edinic vo frazeologicheskom plaste uzbekskogo yazıka. International scientific review jurnal 2019. 1(41), 22-25.

/Elektron resurs/.

63.Rahmatullaev Sh. O’zbek tilining etimologik luǵati. II. (arab swzlari va ular bilan hosilalar).Toshkent,"Universitet", 2003.

64.Rahmatullaev Sh. O’zbek tilining izohli frazeologik luǵati. «Wqituvchi», 1978.

65.Rashidova U.M.O’zbek tilidagi somatik iboralarning semantik-pragmatik tahlili (kwz, qwl va yurak komponentli iboralar misolida) Filologiya fanl. buyicha falsafa doktori (PhD) dissertaciyasi avtoreferati. Camarqand, 2018. /Elektron resurs/.

66.Rıskulova T.Sh. Semantika i simvolika cvetooboznacheniy kara (chyornıy) i ak (belıy) v epose «Manas» (v sospostavlenii s russkom yazıkom) Avtoreferat dissertacii na sioskanie uchenoy stepeni kandidata filologicheskix nauk.Bishkek, 2004. /Elektron resurs/.

217

67.Saparbaev A. S. Kırgız tilinin leksikologiyası jana frazeologiyası. Jogorku okuu jaylarının filol. fak. studentteri úchún okuu kitebi. — B.: «Kırgızstan — Soros» fondu, 1997. /Elektron resurs/.

68.Sarekenova K. Qazaq tilindegi turaqtı tirkesterdiń qoldanılu erekshelikteri Kazak dilindeki deyimlerin kullanıv özellikleri. –TÜRK DÜNYASI / TURKISH WORLD Dil ve

Edebiyat Dergisi / Journal of Language and Literature Sayı/Issue: 46 (Güz-Autumn 2018) - ISSN: 1301-0077 Ankara,

TURKEY DOI Numarası/DOI Number: 10.24155/tdk.2018.87.

/Elektron resurs/.

69.Sarıshova K.S. Frazeologizm maǵınalarınıń qalıptasuındaǵı ult mentalitetiniń róli. /Elektron resurs/.

70.Sayımbetov O.Qaraqalpaq tilindegi menshikli adam atları. Nókis, «Bilim», 2000.

yazıkovoy kartine mira.– Tyurksaya onamastika: ot istokov do sovremennosti: materialı Mejdunarodnoy nauchnoprakticheskoy konferencii. Kazan, 11–14 oktabrya 2018 g.

/Elektron resurs/.

72. Smagulova G. N. Rechevaya kultura sovremennoy molodyoji (na materialax kazaxskix frazeologizmov)

«Crede Experto: transport, obshestvo, obrazovanie, yazık»

— mejdunarodnıy informacionno-analiticheskiy jurnal №2 (09). Sentyabr 2014 (http://ce.ifmstuca.ru/)/Elektron resurs/.

73.Smaǵulova G.Qazaq frazeologiyasınıń qazirgi ǵılımi paradigmaları.– Qazaqstan Respublikası Ulttıq Ǵılım Akademiyasınıń Xabarshısı, 2012, № 1. /Elektron resurs/.

74.Talaspaeva J.S., Kadırov J.T., Agibaeva S.S., Xamzina G.S. Onomasticheskie lingvokulturemı. Put

218

nauki Mejdunarodnıy nauchnıy jurnal, № 11 (33), 2016, Tom 2, s.57. /Elektron resurs/.

75.Samsitova L.X.,Samsitova R.I.Lingvokulturologicheskiy aspekt antroponimov v yazıkovoy kartine mira.– Tyurksaya onamastika: ot istokov do sovremennosti: materialı Mejdunarodnoy nauchnoprakticheskoy konferencii. Kazan, 11–14 oktabrya 2018 g.s.209. /Elektron resurs/.

76.elar.urfu.ru Trepavlov V. V. Vostochnıe i severnıe predelı Nogayskoy Ordı v XV-XVI vv. // Problemı istorii Rossii. — Ekaterinburg: Volot, 2003. — Vıp. 5: Na perekrestkax epox i tradiciy. — S. 157-171.s.68.

/Elektron resurs/.

77. Tugujekova T. N. Lingvokulturologicheskie ososbennosti kolorativov v romane N.G.Domojakova «V dalekom aale»//Nauchnoe obozrenie Sayano-Altaya. № 3 (19), 2017.Vıpusk 10.Seriya: Filologiya-113.s 68. /Elektron resurs/.

78.Xazieva-Demirbash G. S.Izuchenie onimov v tyurkskoy folklornoy onomastike. Filologicheskie nauki. Voprosı teorii i praktikiTambov: Gramota, 2016.

№6(60): v 3-x ch. Ch. 1. C. 174-176. /Elektron resurs/.

79.Xamzina G.S., Balǵabaeva Q. T. Álimqulov shıǵarmalarındaǵı frazeologizmder.– Mejvuzovskiy vestnik №1(29). Nauchnıy jurnal. – Petropavlovsk: SKGU im. M. Kozıbaeva, 2016. – 247 s. UDK 378 BBK 74.58 © Severo-Kazaxstanskiy gosudarstvennıy universitet im. M. Kozıbaeva, 2016, g. Petropavlovsk. str.175. /Elektron resurs/.

80.Xojanov Sh., Tursınbaev A. «Góruǵlı» dástanında frazeologizmlerdiń qollanılıwı. – Tilshunoslikdagi zamonaviy ywnalishlar: muammo va echimlar mavzusidagi xalqaro ilmiy-

219

universiteti kichik bosmaxonasi. 745-bet. /Elektron resurs/.

81.Xudoyberganova D.O’zbek tili poetonimlarining izohli luǵatini tuzish xususida.– Til Tafakkur Madaniyat. Toshkent, «Nodirabegim», 2020, 92-bet.

82.Fedulenkova T.N., Bechina I.V. Sovremennıe napravleniya i izuchenii frazeologii.// Jurnal Izvestiya BGU.2011. № 3. s.203-206./Elektron resurs/.

83.Shınnazarova S., Shaniyazov B. Nacionalnaya specifika

iuniversalnıe svoystva frazeologii kak obekt lingvisticheskogo

«Qaraqalpaqstan», 2011, 88-bet.

84. Shuplecova Yu. A. Varirovanie frazeologicheskix edinic v russkom pesennom folklore Kurganskoy oblasti. //Vestnik Yujno-Uralskogo gosudarstvennogo gumanitarno-

85.Shuplecova Yu. A. Frazeologiya pesennogo folklora Zauralya / Yu. A. Shuplecova // Izvestiya Uralskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser. 1, Problemı obrazovaniya, nauki i kulturı. – 2008. – N 60, vıp. 24. – S. 243-247. /Elektron resurs/.

86.shgpi.edu.ru › files › nauka › vestnik › Shuplecova Yu.A. Poeticheskaya frazeologiya: k voprosu razgranicheniya ponyatiy «folklornaya frazeologiya» i «frazeologiya folklora».2014.2. – 27. /Elektron resurs/.

87.Yusupova B. Qaraqalpaq xalıq naqılmaqallarındaǵı frazeologizmler. – Qaraqalpaq tilinen ayırım izertlewler. Tashkent, «Bayoz», 2016, 64-bet.

220