Раздел 2. Основные категориальные единицы профессионального сознания и юридического мышления

Глава 4. Юридические понятия в профессиональном правосознании и мышлении юриста

1. Правовое понятие: общая характеристика

Понятие – форма мышления, в которой при помощи существенных отличительных признаков отражается определенный класс предметов; форма мышления, в которой отражаются существенные свойства однородной группы предметов или явлений.

Содержание понятия – совокупность существенных признаков.

Объем понятия – класс явления, предмета или состояния, который мыслится в данном понятии.

Закон обратного соотношения содержания и объема понятия:

1. Увеличение содержания понятия ведет к образования понятия с меньшим объемом

2. Увеличение объема понятия ведет к образованию понятия с меньшим содержанием

3. Закон не является универсальным, а относится только к родовидовым понятиям

4. Родовидовые отношения не сводятся к отношениям между частью и целым

2. Юридическая терминология: понятие, виды, требования

Термин – это слово или словосочетание, обозначающее специальное понятие и имеющее точную сферу смыслового обозначения.

Признаки термина:

1. Адекватность отражения содержания понятия

2. Смысловая однозначность

3. Соотнесенность с другими родовыми терминами

4. Профессиональный уровень практического употребление

5. Отсутствие эмоциональной окраски

6. Определенная сфера применения

7. Точное соотношение слова и отображаемого им объекта действительности

Юридический термин – слово или словосочетание, которое употреблено в законодательстве, является обобщенным наименованием юридического понятия, имеющего точный и определенный смысл, и отличается смысловой однозначностью, функциональной устойчивостью.

Классификация юридической терминологии:

1. По вертикальному принципу

   1. Конституционные термины

   2. Термины, характерные преимущественно для законодательного регулирования

   3. Термины актов исполнительно-распорядительных органов

   4. Термины, употребляемые в локальных актах

2. По горизонтальному принципу

   1. Общеправовая терминология

   2. Межотраслевая терминология

   3. Отраслевая терминология

   4. Общеупотребимые термины

   5. Специальные профессиональные термины (юридические, технические)

3. По объему содержания:

   1. Точные – имеют строго определенное содержание независимо от конкретной ситуации, места, времени и т.д.

   2. Оценочные – содержание зависит от конкретных обстоятельств дела, личности, субъективного отношения субъекта, реализующего право, и т.д.

Общеупотребимые термины – термины, применяемые как в обыденной речи, художественной, научной и специальной литературе, так и в текстах нормативных актов.

Требования к употреблению юридических терминов:

1. Точное и недвусмысленное отражение содержания правового понятия. Недопустимость использования неясных, расплывчатых, двусмысленных выражений

2. Употребление терминов в своем прямом, общеизвестном, а не переносном значении

3. Простота и доступность понимания терминов. Не следует употреблять термины, непонятные простым гражданам (даже при условии их распространения среди специалистов), а иногда и правоприменительным органам

4. Отказ от употребления устаревших и не используемых активно в литературном языке слов и выражений

5. Отказ от канцеляризмов, слов и оборотом бюрократического стиля

6. Использование общепризнанных и устоявшихся в литературном языке терминов. Нежелательны искусственные, редко употребляемые термины

7. Устойчивость, стабильность в употреблении юридической терминологии. Если термин удачен и широко распространен в законодательстве, то нет никакой причины заменять его новым, непривычным, но якобы более удачным

8. Благозвучность и стилистическая правильность юридических терминов.

9. Использование аббревиатур только в том случае, когда это необходимо, обусловлено содержанием текста

10. При регистрации юридических лиц им часто дается слишком сокращенное наименование, которые недопустимы в нормативных актах

11. Следует обращать внимание на термины, применяемые в заголовках статей и в самом тексте нормативного акта: они должны быть одинаковы по смыслу и содержанию

12. Требование использования единой терминологии относится как к одному акту, так и ко всем другим развивающим или конкретизирующим его содержание, а также ко всем актам соответствующей сферы регулирования