IX Внешнеэкономические сделки

1)Покупатель может потребовать исполнения продавцом своих обязательств, если только покупатель не прибег к средству правовой защиты, не совместимому с таким требованием.

2)Если товар не соответствует договору, покупатель может потребовать замены товара только в том случае, когда это несоответствие составляет существенное нарушение договора и требование о замене товара заявлено либо одновременно с извещением либо в разумный срок после него.

3)Если товар не соответствует договору, покупатель может потребовать от продавца устранить это несоответствие путем исправления, за исключением случаев, когда это является неразумным с учетом всех обстоятельств.

4)Покупатель может установить дополнительный срок разумной продолжительности для исполнения продавцом своих обязательств. В течение установленного таким образом срока, покупатель не может в течение этого срока прибегать к каким-либо средствам правовой защиты от нарушения договора. Покупатель, однако, не лишается тем самым права требовать возмещения убытков за просрочку в исполнении.

5)Покупатель может заявить о расторжении договора (расторжение договора освобождает обе стороны от их обязательств по договору при сохранении права на взыскание могущих подлежать возмещению убытков. Расторжение договора не затрагивает каких-либо положений договора, касающихся порядка разрешения споров или прав и обязательств сторон в случае его расторжения. Сторона, исполнившая договор полностью или частично, может потребовать от другой стороны возврата всего того, что было первой стороной поставлено или уплачено по договору. Если обе стороны обязаны осуществить возврат полученного, они должны сделать это одновременно):

а) если неисполнение продавцом любого из его обязательств по договору или по настоящей Конвенции составляет существенное нарушение договора; или

b) в случае непоставки, если продавец не поставляет товар в течение дополнительного срока, установленного покупателем или заявляет, что он не осуществит поставку в течение установленного таким образом срока.

6)Если товар не соответствует договору и независимо от того, была ли цена уже уплачена, покупатель может снизить цену в той же пропорции, в какой стоимость, которую фактически поставленный товар имел на момент поставки, соотносится со стоимостью, которую на тот же момент имел бы товар, соответствующий договору.

7)Если продавец поставляет товар до установленной даты, покупатель может принять поставку или отказаться от ее принятия.

8)Если продавец поставляет большее количество товара, чем предусмотрено договором, покупатель может принять поставку или отказаться от принятия поставки излишнего количества. Если покупатель принимает поставку всего или части излишнего количества, он должен уплатить за него по договорной ставке.

Продавец может, даже после установленной для поставки даты, устранить за свой собственный счет любой недостаток в исполнении им своих обязательств, если он может сделать это без неразумной задержки и не создавая для покупателя неразумные неудобства или неопределенность в отношении компенсации продавцом расходов, понесенных покупателем. Покупатель, однако, сохраняет право требовать возмещения убытков в соответствии с настоящей Конвенцией.

b) потребовать возмещения убытков, как это предусмотрено ниже

Убытки за нарушение договора одной из сторон составляют сумму, равную тому ущербу, включая упущенную выгоду, который понесен другой стороной вследствие нарушения договора. Такие убытки не могут превышать ущерба, который нарушившая договор сторона предвидела или должна была предвидеть в момент заключения договора как возможное последствие его нарушения, учитывая обстоятельства, о которых она в то время знала или должна была знать.

Если договор расторгнут и если разумным образом и в разумный срок после расторжения покупатель купил товар взамен или продавец перепродал товар, сторона, требующая возмещения убытков, может взыскать разницу между договорной ценой и ценой по совершенной взамен сделке, а также любые дополнительные убытки.

Если договор расторгнут и если имеется текущая цена на данный товар, сторона, требующая возмещения ущерба, может, если она не осуществила закупку или перепродажу на основании статьи потребовать разницу между ценой, установленной в договоре, и текущей ценой на момент расторжения договора, а также возмещение любых дополнительных убытков, которые могут быть взысканы.

11

Сторона, ссылающаяся на нарушение договора, должна принять такие меры, которые являются разумными при данных обстоятельствах для уменьшения ущерба, включая упущенную выгоду, возникающего вследствие нарушения договора. Если она не принимает таких мер, то нарушившая договор сторона может потребовать сокращения возмещаемых убытков на сумму, на которую они могли быть уменьшены.

Если покупатель не исполняет какое-либо из своих обязательств по договору или по настоящей Конвенции, продавец может:

а) осуществить следующие права:

1) Продавец может потребовать от покупателя уплаты цены, принятия поставки или исполнения им других обязательств, если только продавец не прибег к средству правовой защиты, не совместимому с таким требованием.

2) Продавец может установить дополнительный срок разумной продолжительности для исполнения покупателем своих обязательств. Продавец не может в течение этого срока прибегать к каким-либо средствам правовой защиты от нарушения договора. Продавец, однако, не лишается тем самым права требовать возмещения убытков за просрочку в исполнении.

3) Продавец может заявить о расторжении договора:

а) если неисполнение покупателем любого из его обязательств по договору или по настоящей Конвенции составляет существенное нарушение договора; или

b) если покупатель не исполняет в течение дополнительного срока, установленного продавцом в соответствии с пунктом 1 статьи 63, своего обязательства уплатить цену или принять поставку товара, или заявляет о том, что он не сделает этого в течение установленного таким образом срока.

b) потребовать возмещения убытков, как это рассмотрено выше

Осуществление сторонами своего права на другие средства правовой защиты не лишает их права требовать возмещения убытков. Никакая отсрочка не может быть предоставлена другой стороне судом или арбитражем, если покупатель/продавец прибегает к какому-либо средству правовой защиты от нарушения договора.

Освобождение от ответственности

1)Сторона не несет ответственности за неисполнение любого из своих обязательств, если докажет, что оно было вызвано препятствием вне ее контроля и что от нее нельзя было разумно ожидать принятия этого препятствия в расчет при заключении договора либо избежания или преодоления этого препятствия или его последствий.

2)Если неисполнение стороной своего обязательства вызвано неисполнением третьим лицом,привлеченным ею для исполнения всего или части договора, эта сторона освобождается от ответственности только в том случае, если:

а) она освобождается от ответственности на основании предыдущего пункта; и

b) привлеченное ею лицо также было бы освобождено от ответственности, если бы положения указанного пункта были применены в отношении этого лица.

3)Освобождение от ответственности, предусмотренное настоящей статьей, распространяется лишь на тот период, в течение которого существует данное препятствие.

4)Сторона, которая не исполняет свое обязательство, должна дать извещение другой стороне о препятствии и его влиянии на ее способность осуществить исполнение. Если это извещение не получено другой стороной в течение разумного срока после того, как об этом препятствии стало или должно было стать известно не исполняющей свое обязательство стороне, эта последняя сторона несет ответственность за убытки, являющиеся результатом того, что такое извещение получено не было.

5)Ничто в настоящей статье не препятствует каждой из сторон осуществить любые иные права, кроме требования возмещения убытков на основании настоящей Конвенции.

6)Сторона не может ссылаться на неисполнение обязательства другой стороной в той мере, в какой это неисполнение вызвано действиями или упущениями первой стороны.

Договор международного финансового лизинга

Конвенция УНИДРУА о международном финансовом лизинге (28.05.1988) участвуют 11 государств (для РФ с 01.01.1999)

12

Конвенция о межгосударственном лизинге (25.11.1998 – участвуют 3 государства)

Конвенция УНИДРУА о международном финансовом лизинге

Сделка финансового лизинга – сделка в которой одна сторона (арендодатель):

а) заключает по спецификации другой стороны (арендатора) договор (договор поставки) с третьей стороной (поставщиком), в соответствии с которым арендодатель приобретает комплектное оборудование, средства производства или иное оборудование (оборудование) на условиях, одобренных арендатором в той мере, в которой они затрагивают его интересы, и б) заключает договор (договор лизинга) с арендатором, предоставляя ему право использовать оборудование взамен на выплату периодических платежей.

Сделка финансового лизинга, включает следующие характеристики:

а) арендатор определяет оборудование и выбирает поставщика, не полагаясь в первую очередь на опыт и суждение арендодателя; б) оборудование приобретается арендодателем в связи с договором лизинга, который, и

поставщик осведомлен об этом, заключен или должен быть заключен между арендодателем и арендатором; и в) периодические платежи, подлежащие выплате по договору лизинга, рассчитываются, в

частности, с учетом амортизации всей или существенной части стоимости оборудования.

Ограничения применения конвенции

Конвенция применяется к сделкам финансового лизинга на любое оборудование, за исключением того, которое должно быть использовано, в основном, для личных, семейных или домашних целей арендатора.

Конвенция применяется, когда коммерческие предприятия арендодателя и арендатора находятся в разных государствах и при этом:

а) эти государства, а также государство, в котором поставщик имеет свое коммерческое предприятие, являются Договаривающимися Государствами; или

б) как договор поставки, так и договор лизинга регулируются правом одного из Договаривающихся Государств.

Положения Конвенции не перестанут применяться только из-за того, что оборудование стало принадлежностью земельного участка или было присоединено к земельному участку.

Применение Конвенции может быть исключено только в случае, если каждая из сторон договора поставки и каждая из сторон договора лизинга дает на это согласие.

Если применение настоящей Конвенции не исключено в соответствии с предыдущим пунктом, стороны могут в своих взаимных отношениях отступать от тех или иных ее положений или вносить изменения в возможные их последствия.

Ответственность

Арендодателя

1. В случае, если оборудование не поставлено или поставлено с просрочкой, или не соответствует условиям договора поставки:

а) арендатор имеет в отношении арендодателя право отказаться от оборудования или расторгнуть договор лизинга; и б) арендодатель имеет право исправить свое ненадлежащее исполнение, предложив

оборудование, соответствующее договору поставки, как если бы арендатор дал согласие купить оборудование у арендодателя на тех же условиях, что содержатся в договоре поставки.

2. Арендатор вправе приостановить периодические платежи, подлежащие уплате по договору лизинга, до тех пор, пока арендодатель не исправит своего ненадлежащего исполнения, предложив оборудование, соответствующее договору поставки, или пока арендатор не утратил право на отказ от оборудования.

При осуществлении арендатором права расторгнуть договор лизинга он вправе получить обратно любые периодические платежи и другие суммы, выплаченные им авансом, за вычетом разумной стоимости тех выгод, которые арендатор извлек из оборудования.

13

Арендатор не вправе предъявлять арендодателю никаких других претензий за непоставку, просрочку в поставке или поставку не соответствующего условиям договора оборудования, если только это не явилось результатом действия или упущения арендодателя.

Арендодатель освобождается от всякой ответственности перед арендатором в отношении оборудования, кроме случаев, когда арендатору причинены убытки вследствие того, что он полагался на опыт и суждение арендодателя, и вследствие вмешательства последнего в выбор поставщика или спецификаций оборудования.

Арендодатель освобождается в своем качестве арендодателя от ответственности в отношении третьих лиц в случае причинения оборудованием вреда их жизни, здоровью или имуществу.

Поставщика

Обязанности поставщика по договору поставки распространяются и в отношении арендатора, как если бы последний являлся стороной такого договора, а оборудование поставлялось непосредственно ему. Однако поставщик не несет ответственности одновременно перед арендодателем и арендатором за один и тот же ущерб.

Права арендатора, которые вытекают из договора поставки не должны нарушаться путем внесения изменения в любое условие договора поставки, предварительно одобренного арендатором, если только он не дал свое согласие на такое изменение.

Арендатора

1.В случае нарушения договора арендатором арендодатель вправе потребовать причитающиеся ему невыплаченные периодические платежи с начислением процентов, а также понесенных убытков.

2.Если нарушение договора арендатором является существенным арендодатель вправе также потребовать досрочной выплаты сумм будущих периодических платежей, если это предусмотрено договором лизинга, или может расторгнуть договор лизинга и после такого расторжения:

а) восстановить владение оборудованием; и б) потребовать возмещения убытков в таких суммах, которые поставили бы арендодателя в

положение, в котором он находился бы при выполнении арендатором договора лизинга в соответствии с его условиями.

3.Если арендодатель расторгнул договор лизинга оборудования, то он уже не вправе приводить в исполнение положение этого договора о досрочной выплате будущих периодических платежей.

Арендодатель не может реализовать свое право на досрочные платежи или расторжение договора если он специальным уведомлением не предоставил арендатору разумную возможность устранить нарушение им договора, насколько это возможно.

Арендодатель не вправе требовать возмещения убытков в той мере, в которой он не принял все разумные меры для их уменьшения.

Договор международного факторинга

Конвенция УНИДРУА о международном факторинге (28.05. 1988) участвуют 9 государств

(для РФ с 01.03.2015)

Конвенция ООН об уступке дебиторской задолженности в международной торговле (12.12.2001 – участвует 3 государства, в силу не вступила)

Конвенция УНИДРУА о международном факторинге

факторинговый контракт – контракт, заключенный между одной стороной (поставщиком) и другой стороной (финансовым агентом), в соответствии с которым (а) поставщик должен или может уступать финансовому агенту денежные требования,

вытекающие из контрактов купли-продажи товаров, заключаемых между поставщиком и его покупателями (должниками), за исключением контрактов, которые относятся к товарам, приобретаемым преимущественно для личного, семейного и домашнего использования;

(b) финансовый агент выполняет, по меньшей мере, две из следующих функций: - финансирование поставщика, включая заем и предварительный платеж;

14

-ведение учета (бухгалтерских книг) по причитающимся суммам;

-предъявление к оплате денежных требований;

-защита от неплатежеспособности должников;

(с) должники должны быть уведомлены о состоявшейся уступке требования.

Ограничение применения конвенции

Конвенция применяется в случаях, когда денежные требования, будучи уступлены по факторинговому контракту, вытекают из контракта купли-продажи товаров между поставщиком и должником, осуществляющими предпринимательскую деятельность на территории различных государств и:

(а) такие государства и государство, где осуществляет свою деятельность финансовый агент, являются Договаривающимися государствами; или

(b) контракт купли-продажи товаров и факторинговый контракт регулируются правом государства-участника.

Применение Конвенции исключается:

(а) если это оговорено сторонами по факторинговому контракту; или

(b) если это оговорено сторонами по договору купли-продажи товаров в отношении денежных требований, возникших до и после того, как финансовый агент был письменно уведомлен об этом исключении.

Такое исключение может касаться только всей Конвенции в целом.

Отношения сторон по факторинговому контракту

В отношениях сторон по факторинговому контракту:

(а) положение факторингового контракта, предусматривающее передачу существующих или будущих денежных требований, не может быть признано недействительным в силу того, что они не были указаны конкретно, если во время заключения контракта или во время его вступления в силу они могли быть определены в контракте;

(b) положение факторингового контракта, согласно которому будущие денежные требования предназначены для уступки финансовому агенту по мере их поступления, не требует заключения какого-либо нового акта об уступке требования.

Уступка денежного требования поставщиком финансовому агенту будет действительной, даже если между поставщиком и должником существует соглашение о ее запрете.

Основное внимание в конвенции уделяется правам и обязанностям должника по основной сделке

Должник обязан уплатить финансовому агенту, в том и только в том случае, если должник не знает о преимущественном праве другого лица на платеж и не имеет письменного уведомления об уступке требования:

(а) данных должнику поставщиком или финансовым агентом в силу полномочий, переданных поставщиком;

(b) обоснованно устанавливает подлинность денежного требования, переданного финансовому агенту, которому или от имени которого должник обязан произвести платеж; и (с) касается денежного требования, которое возникает из контракта купли-продажи товаров, заключенного в то время или до того, как сделано уведомление.

При предъявлении финансовым агентом должнику требования об оплате денежной задолженности, вытекающей из контракта купли-продажи товаров, должник может использовать в отношениях с финансовым агентом все средства защиты, указанные в этом контракте, и которыми он мог бы воспользоваться в случае, если бы такое требование предъявил поставщик.

Должник может также заявлять финансовому агенту о праве на зачет в отношении требований к поставщику, в чью пользу возникла дебиторская задолженность, и которые должник может удовлетворить к моменту получения им письменного уведомления об уступке требования.

Неисполнение или ненадлежащее исполнение, а также просрочка исполнения контракта куплипродажи товаров не дают права должнику требовать возврата сумм, уплаченных им финансовому агенту, если должник вправе получить эту сумму с поставщика.

15

Должник, имеющий право получить с поставщика сумму, уплаченную финансовому агенту в результате уступки требования, тем не менее вправе требовать возвращения этих сумм финансовым агентом, в той степени, в какой:

(а) финансовый агент не исполнил свое обязательство осуществить поставщику платеж, связанный с уступкой требования; или

(b) финансовый агент произвел такой платеж, зная о неисполнении или ненадлежащем исполнении или о просрочке исполнения поставщиком своих обязательств в отношении товаров, к которым относится платеж должника.

LEX MERCATORIA

Параюридическая правовая система (нормативная регулирующая система) – система обычаев и обыкновений международной торговли, характеризующаяся:

Особой системой источников Специальным механизмом реализации (в основе воля сторон и принцип самоконтроля)

Тесной связью с национальным правом (отсылка к LM действительна если национальное право допускает такую отсылку и при обязательном соблюдении национальных императивных норм компетентного правопорядка и публичного регулирования соответствующего государства)

Основу lex mercatoria составляют формально закрепленные, кодифицированные международные торговые обыкновения, такие как ИНКОТЕРМС, Принципы международных коммерческих контрактов УНИДРУА.

ИНКОТЕРМС Международные правила по унифицированному толкованию торговых терминов (действующая редакция 2020)

Под терминами понимаются некоторые типы договоров международной купли-продажи, основанные на определенном фиксированном распределении прав и обязанностей между партнерами.

Условия ИНКОТЕРМС-2020 регулируют:

Обязательства сторон, в частности, по перевозке, страхованию, оформлению документов, таможенному оформлению.

Распределение бремени и обязательств по несению расходов на транспортировку, погрузку, разгрузку, таможенное оформление, упаковку, проверку и обеспечение безопасности. Переход рисков от продавца к покупателю.

Правила ИНКОТЕРМС-2020 не регулируют:

переход права собственности на товар от продавца к покупателю; методы защиты, юрисдикцию или применимое право; права интеллектуальной собственности; форс-мажорные и т. п. обстоятельства, препятствующие исполнению;

экспортные и импортные запреты; применяемые тарифы; применение договорных санкций;

характер и правовую природу самого контракта; спецификацию товара; время, место, способ и валюту платежа;

правовые средства защиты вследствие нарушения условий контракта; последствия просрочки и иных нарушений исполнения контрактных обязательств; применение договорных санкций.

Правила ИНКОТЕРМС-2020 объединены в 4 группы, которые выстроены в логической зависимости от обязанностей, расходов и рисков:

16

Группа E — Место отправки (Departure)

Группа F — Основная перевозка не оплачена (Main Carriage Unpaid) Группа C — Основная перевозка оплачена (Main Carriage Paid) Группа D — Доставка (Arrival)

Группировка обязанностей, расходов и рисков продавца и покупателя incoterms 2020

ГРУППА C (CPT ,CIP, CFR, CIF), категория контрактов на отгрузку – “Shipment Contracts” and “Seller Friendly”

Применяются:

если стороны согласились, что их договор будет регулироваться этими Принципами.

когда стороны согласились, что их договор будет регулироваться "общими принципами права", "lex mercatoria" или аналогичными положениями.

для решения вопроса, возникающего в случае, когда оказывается невозможным установить соответствующую норму применимого права.

для толкования и восполнения международных унифицированных правовых документов.

в качестве модели для национального и международного законодательства.

17

Принципы

Свобода договора Стороны свободны вступать в договор и определять его содержание.

Свобода формы Настоящие Принципы не устанавливают никаких требований о том, что договор должен быть

заключен или подтвержден в письменной форме. Его существование может быть доказано любым способом, включая свидетельские показания.

Обязательность договора Надлежаще заключенный договор является обязательным для сторон. Он может быть изменен

или прекращен только в соответствии с его условиями или по соглашению сторон или иным образом в соответствии с настоящими Принципами.

Добросовестность и честная деловая практика Каждая сторона обязана действовать в соответствии с принятыми в практике международной

торговли добросовестностью и честной деловой практикой.

Обычай и практика Стороны связаны любым обычаем, относительно которого они договорились, и практикой,

которую они установили в своих взаимоотношениях.

Заключение договора

Договор может быть заключен путем акцепта оферты либо в результате поведения сторон, достаточно свидетельствующего о соглашении.

Если одна или обе стороны используют стандартные условия при заключении договора, то применяются общие положения о заключении договора. Стандартными условиями являются положения, подготовленные одной стороной предварительно для общего и неоднократного использования и фактически применяемые без переговоров с другой стороной.

Условие, включенное в число стандартных и которое имеет такой характер, что другая сторона не могла бы разумно его ожидать, является недействительным, если только это условие не было явно принято этой стороной. В случае противоречия между стандартным условием и условием, не являющимся стандартным, преимущество имеет последнее.

Если обе стороны используют стандартные условия и достигают соглашения вне рамок этих стандартных условий, договор считается заключенным на основе согласованных условий и тех стандартных условий, которые являются совпадающими по существу, кроме случая, когда сторона предварительно ясно указывает, что она не намерена быть связанной таким договором, либо впоследствии без неоправданной задержки информирует об этом другую сторону.

Содержание

Договорные обязательства могут быть прямыми или подразумеваемыми. Подразумеваемые обязательства вытекают из:

а) характера и цели договора;

b) практики, которую стороны установили в своих взаимоотношениях; с) добросовестности и честной деловой практики;

d) разумности.

Ответственность

Неисполнением считается невыполнение стороной любого из своих обязательств по договору, включая ненадлежащее исполнение и просрочку исполнения.

Сторона может прекратить договор, если неисполнение договорного обязательства другой стороной является существенным.

При определении, является ли неисполнение обязательства существенным, во внимание должно быть, в частности, принято:

а) существенно ли неисполнение лишает потерпевшую сторону того, что она имела право ожидать в соответствии с договором, кроме случаев, когда другая сторона не предвидела и не могла разумно предвидеть такой результат;

18

b) имеет ли принципиальный характер с точки зрения договора строгое соблюдение неисполненного обязательства; с) является ли неисполнение умышленным или совершено по грубой небрежности;

d) дает ли неисполнение потерпевшей стороне основание верить, что она не может полагаться на будущее исполнение другой стороны; е) понесет ли неисполнившая сторона несоразмерные потери в результате подготовки или

осуществления исполнения, если договор будет прекращен.

В случае просрочки потерпевшая сторона может также прекратить договор, если другая сторона не исполнит договор до истечения предоставленного в соответствии со ст. 7.1.5 срока.

Прекращение договора освобождает обе стороны от обязательств осуществить и получить будущее исполнение.

Прекращение договора не лишает права требовать возмещения убытков за неисполнение. Прекращение не затрагивает каких-либо положений договора об урегулировании споров или любых иных условий договора, которые должны действовать даже после его прекращения.

Любое неисполнение дает потерпевшей стороне право на возмещение убытков либо исключительно, либо в сочетании с любыми другими средствами правовой защиты, кроме случаев, когда в соответствии с настоящими Принципами ответственность за неисполнение не наступает.

Неисполнившая сторона отвечает только за ущерб, который она предвидела или могла разумно предвидеть при заключении договора как вероятное последствие ее неисполнения.

19