11. Evolución de las formas latinas (declinación y desinencias).

En el latín clásico existían cinco declinaciónes y cada una contaba con 6 casos que eran el nominativo, el genitivo, el dativo, el acusativo, el ablativo y el vocativo.

(f, 1)Nom.ă; Gen.ae; Dat.ae; Acc.ăm; Abl.ā. Pl: nom.ae; Gen.ārŭm; Dat.īs;Acc.ās;Abl.īs.

Las desinencias de algunos casos son siempre iguales de los dativos y ablativos del plural y del nominativo y acusativo de los nombres neutros en ambos números.en los nombres de la I declinación tampoco se destinguen las desinencias del genetivo a dativo del singular; en los de la II declinación, las desinencias del dativo y ablativo del singular. los sustantivos neutros de la IV declinación, tienen la desinencia –u en todos los casos del singular, a exepción del genetivo.

El latín vulgar redujo a tres las cinco declinaciones del latín clásico; los nombres de la IV y V declinación que no eran muy numerosos, pasaron respectivamente a la II y I declinación: los masculinos como artus, us; y los neutros como cornu, -us pasaron a la II declinación, mientras que los nombres de la V declinación pasaron a la I declinación.

De las desinencias de otros casos se conservan solamente algunas suprvivencias. así del nominativo provinen las palabras: dio˂deus, juez˂jūdex, y algunos nombres propios: Carlos˂Carlus..

El genetivo se conserva: en los nombres de los días de la semana: viernes˂(dies) Veneris (dá de Venus) en los nombres toponímicos: Villa Otoro ˂Villa Gotthōrum en algunos compuestos: fuero Juzgo˂Forum Judicum (cuerpo de las leyes)

La declinación del latín es el conjunto de formas en que se declinan los sustantivos, adjetivos, pronombres y determinantes del latín. El conjunto de formas permite diferenciar tres categorías género gramatical, número gramatical y caso gramatical. El género gramatical puede tener tres valores (masculino, femenino y neutro), el número dos (singular y plural) y el caso hasta seis formas (aunque frecuentemente dentro de un paradigma varias de las formas son iguales).

El latín tiene cinco paradigmas de declinación. El análisis tradicional de los paradigmas distingue seis casos: nominativo, vocativo, acusativo, genitivo, dativo y ablativo.

*Nominativo y vocativo del singular son siempre iguales excepto en la segunda declinación.

* Dativo y ablativo del plural son siempre iguales.

* Nominativo, vocativo y acusativo del singular son iguales en los sustantivos neutros.

* Nominativo, vocativo y acusativo del plural adquieren la desinencia a en los

El latín tiene cinco declinaciones diferentes, que se distinguen principalmente por la terminación de la raíz:

Primera declinación: tema en -a, como por ejemplo rosa ("rosa")

Segunda declinación: tema en -o, como por ejemplo amicus ("amigo")

Tercera declinación: tema en consonante o en -i, como por ejemplo praetor ("pretor") o canis ("perro")

Cuarta declinación: tema en -u, como por ejemplo senatus ("senado")

Quinta declinación: tema en -e, como por ejemplo díes ("día")

Sin embargo, la evolución del latín ha provocado cambios fonéticos en la terminación de algunas palabras, haciendo que el nominativo por sí solo no siempre sirva para determinar a que declinación pertenece una palabra en concreto (por ejemplo, saltus, "salto"). Por este motivo, las palabras latinas se enuncian con el nominativo más el genitivo, y es en esta forma como se encuentran en la gran mayoría de diccionarios. Por ejemplo:

natio, nationis, donde natio es el nominativo y nationis es el genitivo.

bellum, belli, donde bellum es el nominativo y belli es el genitivo.

También se puede escribir el genitivo de forma abreviada. Así, los ejemplos anteriores se escribirían natio, -onis y bellum, -i.