Київський національний лінгвістичний університет

спеціальність 035 Філологія,

спеціалізація 035.051 Романські мови та літератури (переклад включно), перша – іспанська

освітньо-професійна програма: Іспанська мова і література, друга іноземна мова, переклад

Предмет: Лексикологія (іспанська мова)

 

 

Екзаменаційний білет № 13

 

1. Diferencia entre los fraseologismos/sintagmas fijos y los sintagmas libres. Clasificación de los giros fijos hecha por el académico V. Vinogradov.

2. Definición y características del campo léxico-semántico. Su principio invariable.

3.Análisis lexicológico del texto: determinar los tipos de formación de las palabras; clases de los fraseologismos; tipos de significados léxicos; tipos de transferencias semánticas; clases de préstamos; tipos de abreviaciones, arcaísmos, neologismos; elementos jergales, regionales, etc.

 

Затверджено на засіданні кафедри іспанської та французької філології

Протокол №______ від____________ 2022

Зав. кафедри ___________ Р.І. Савчук, професор, доктор філологічних наук

 

Екзаменатор ___________ І.А. Наваренко , кандидат філологічних наук, доцент

____________________________________________________________________________________________

Київський національний лінгвістичний університет

спеціальність 035 Філологія,

спеціалізація 035.051 Романські мови та літератури (переклад включно), перша – іспанська

освітньо-професійна програма: Іспанська мова і література, друга іноземна мова, переклад

Предмет: Лексикологія (іспанська мова)

 

 

Екзаменаційний білет № 14

 

1. Definición de préstamos. Origen de los préstamos en español, su adaptación.

2. Definición y función de la terminología. Métodos de su formación.

3. Análisis lexicológico del texto: determinar los tipos de formación de las palabras; clases de los fraseologismos; tipos de significados léxicos; tipos de transferencias semánticas; clases de préstamos; tipos de abreviaciones, arcaísmos, neologismos; elementos jergales, regionales, etc.

 

Затверджено на засіданні кафедри іспанської та французької філології

Протокол №______ від____________ 2022

Зав. кафедри ___________ Р.І. Савчук, професор, доктор філологічних наук

 

Екзаменатор ___________ І.А. Наваренко , кандидат філологічних наук, доцент

____________________________________________________________________________________________

Київський національний лінгвістичний університет

спеціальність 035 Філологія,

спеціалізація 035.051 Романські мови та літератури (переклад включно), перша – іспанська

освітньо-професійна програма: Іспанська мова і література, друга іноземна мова, переклад

Предмет: Лексикологія (іспанська мова)

 

Екзаменаційний білет № 15

 

1. Clasificación de las locuciones fijas, según el académico Julio Casares.

2. Significado léxico y concepto. Triángulo semántico.

3. Análisis lexicológico del texto: determinar los tipos de formación de las palabras; clases de los fraseologismos; tipos de significados léxicos; tipos de transferencias semánticas; clases de préstamos; tipos de abreviaciones, arcaísmos, neologismos; elementos jergales, regionales, etc.

 

Затверджено на засіданні кафедри іспанської та французької філології

Протокол №______ від____________ 2022

Зав. кафедри ___________ Р.І. Савчук, професор, доктор філологічних наук

 

Екзаменатор ___________ І.А. Наваренко , кандидат філологічних наук, доцент

____________________________________________________________________________________________