Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
судорога шпорки (наш вариант).docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
30.06.2024
Размер:
51.63 Кб
Скачать
  1. Evolución de la declinación latina y de los casos.

En el latín clásico existían cinco declinaciones y cada una contaba con seis casos como:

  • el nominativo;

  • el genitivo;

  • el dativo;

  • el acusativo;

  • el ablativo;

  • el vocativo.

El latín vulgar redujo a tres las cinco declinaciones del latín clásico:

  • los nombres de la IV y V declinaciones, pasaron a la II y I declinación: los masculinos como artus, us y los neutros como cornu, -us pasaron a la II declinación;

  • los nombres de la V declinación pasaron a la I declinación.

De las desinencias de otros casos se conservan solamente algunas supervivencias:

  • así del nominativo provienen las palabras: dio ˂ deus, juez ˂ jūdex, y algunos nombres propios: Carlos ˂ Carlus;

  • el genitivo se conserva:

  • en los nombres de los días de la semana: viernes ˂ Veneris;

  • en los nombres toponímicos: Villa Otoro ˂ Villa Gotthōrum;

  1. Evolución del número y género de los sustantivos.

El latín clásico conoce tres géneros:

  • masculino;

  • femenino;

  • neutro.

El español tiene solamente dos:

  • masculino;

  • femenino.

Los nombres latinos neutros pasaron a masculinos o femeninos de acuerdo con su forma. Así:

  • Se hicieron masculinos los neutros de la II declinación, terminados en -um (vinum, bellum) por tener la misma desinencia que los masculinos en el acusativo del singular;

  • Se hicieron femeninos los neutros que formaban el plural con ayuda de la desinencia -a y tenían en el plural sentido colectivo: folium – folia;

  • Los neutros de la III declinación latina terminados en consonante -n, -r o en la vocal -e vacilaban en la elección del género: podían pasar tanto al masculino como al femenino;

  • Los neutros latinos terminados en -us al pasar al español produjeron las formas siguientes: tempus > tiempos. Pero como la desinencia -s se hizo muy pronto índice de plural, la -s en singular fue eliminada.

  1. Formación nominal.

Formación nominal realiza de los nombres por medio de la derivación, que es la adición de los afijos a la raíz o al tema de la palabra primitiva. Los sufijos que se usan en la derivación de los nombres pueden ser de dos clases:

  • la primera clase pertenecen los sufijos que sirven para formar palabras nuevas o palabras con nuevo significado: entrar – entrada;

  • la segunda clase de sufijos pertenecen aquellos que alteran el significado de la palabra, atribuyéndole diferentes matices: hermano – hermanito; libro-librote.

Los sufijos de la primera clase se agregan a los temas nominales y verbales y pueden tener diferentes significados:

  • sufijos que significan conjunto o colección de seres u objetos: -ado, -ada, -edo;

  • sufijos que indican empleo u oficio: -ante, -dor, -dora;

  • sufijos que expresan el afecto de golpear con un objeto determinado: -ada, -azo;

  • sufijos que indican acción o resultado de ésta: -ción, -ido, -ida, -miento;

  • sufijos que indican procedencia: -an, -es, -esa, -al.

A la segunda clase pertenecen los sufijos:

  • sufijos aumentativos: -azo, -aza, -acho, -acha;

  • sufijos diminutivos: -ito, -ita, -illo, -illa;

  • sufijos despectivos: -aco, -aca, -uco, -uca.