11. Periodo del castellano medieval. La época de Alfonso X el Sabio.

Periodo del castellano medieval duró desde fines del siglo XIII hasta las postrimerías del siglo XV puede. A fines del siglo XIII, castellano en lucha contra el latín y los otros dialectos peninsulares. Característica breve del periodo:

• el castellano empieza a dominar en toda la literatura y la ciencia;

• hasta el siglo XIII la lengua romance se encontraba escrita sólo en verso. En prosa predominado el latín y el árabe;

• en el período medieval se crea la prosa castellana, sirviéndole de modelo del habla toledana;

• el castellano se hace lengua oficial, usada en los documentos reales.

El reinado de Alfonso X, el Sabio es un período de intensa vida científica y literaria del país. En torno a la corte se reúnen poetas, trovadores, cronistas y sabios. La producción literaria de este período es enorme: obras de ciencia como “Saber de Astronomía”, “La Primera Crónica General de España” y etc. Aunque en estas obras todavía aparecen ciertas peculiaridades leonesas, catalanas y provenzales, en todas ellas predomina ya el dialecto castellano.

12. Lengua del Mester de Clerecía (Gonzalo de Barceo).

Mester de Clerecía – es la literatura medieval compuesta por clérigos, que poseían unos conocimientos superiores a los del triviales, la enseñanza elementar de la época. Unos de más famosos clérigos era Gonzalo de Barceo.

La lengua de Berceo se caracteriza entre otros rasgos por los siguientes:

• Mantenimiento del diptongo -ie- ante sonidos palatales: maliello;

• Frecuente usa del apócope extrema de la -e final;

• La eliminación de -o en quand, tant, tod;

• Aparece un uso conservador de grupos iniciales pl-, cl- y fl- (propios del romance navarro-aragonés): plorar, clamado, flamas.

La característica de sus obras:

• Utilizaba colores de la retórica y un vocabulario con frecuentes cultismos;

• Trataba temas religiosos o historiográficos con fin moralizada;

• Utilizaba la rima más difícil y exigente;

• Ausencia de asuntos heroicos.

Gonzalo de Verseo es el poeta más antiguo de nombre conocido. Nació en los últimos años del siglo XII y pasó toda su vida en monasterio San Millán. El tema principal de su obra es la descripción de la vida de los santos, de milagros. Sus obras se podemos dividir en tres grupos:

• Poemas sobre la Virgen María;

• Vidas de Santos;

• Poemas doctrinales.

13. Periodo del español ante-nuevo: peculiaridades fonéticas, morfológicas y sintácticas.

Periodo del español ante-nuevo se caracteriza por la unificación de la lengua literaria y formación del idioma nacional. El castellano era proclamado como la lengua internacional después del descubrimiento de América en 1492.

Peculiaridades fonéticas:

• Desaparece la diferencia en la pronunciación de los sonidos [b] y [v]. Ambos empiezan a pronunciare como bilabiales: Valencia > [vaˈlen.θja] > [baˈlen.θja];

• El sonido [s] sordo y [z] sonoro empiezan a pronunciarse de la misma manera, como [s] sordo: casa > ['kaza] > ['kasa];

• Los sonidos africados [ts] sordo y [dz] sonoro coinciden en un sonido[θ] sordo: coraçón > [kora'tson] > corazón [kora'θon].

Peculiaridades morfológicas:

• El signo x deja de ser equivalente de j y representa el fonema [ks] como en la palabra “examen”, o [s] como en la palabra “extraño”;

• Las grafías latinas ph, th, ch son reemplazadas por las de f, t, c: philosofia > filosofa, theatro > teatro, christiano > cristiano;

• Las grafías ss y ç desaparecen.

Peculiaridades sintácticas:

• El Pretérito Imperfecto recobra su forma en -ía;

• Deja de emplear el verbo ser con los tiempos compuestos. Se usa solamente haber;

• La construcción al + infinitivo pierde su valor nominal, pero adquiere un valor verbal.