6. Las construcciones conjuntas y absolutas con gerundio

Es muy frecuente el empleo del gerundio en las construcciones conjuntas que se forman con el gerundio+palabras que se refieren al él.El agente de la acción del gerundio y el de la acción del predicado de la oración obligatoriamente coinciden. La construcción conjunta con gerundio siempre desempeña el papel de uno de los complementos circunstanciales y puede ser sustituida por la oración subordinada correspondiente, excepto el caso cuando la construcción conjunta con gerundio funciona como complemento circunstancial de modo. ( Aun siendo el amor de todo punto espiritual, puede pecar por demasía)

La construcción conjunta con gerundio cuando funciona como el complemento circunstancial de modo y va precedida por la oración subordinada de modo introducida por la conjunción como, también puede ser sustituida por la oración subordinada de modo introducida por la conjunción como si.

Construcciones absolutas con gerundio

El gerundio con las palabras que se refieren a él puede formar construcciones absolutas. En este caso el agente de su acción es distinto obligatoriamente del agente de la acción del predicado de la oración. La construcción absoluta con gerundio desempeña el papel de toda clase de complementos circunstanciales y puede ser sustituida por la oración subordinada correspondiente, excepto el caso cuando la construcción absoluta con gerundio funciona como complemento circunstancial de modo.

7. La perífrasis. Clasificación de las construcciones perifrásticas. Las construcciones perifrásticas con gerundio: la perífrasis pura y gramaticalizada.

Se llama perífrasis verbal o frase verbal a un tipo de perífrasis compuesta de al menos dos formas verbales: una forma finita llamada auxiliar y otra forma o "verbo principal", frecuentemente no finita. Además es frecuente que entre las dos exista algún tipo de nexo o adposición. Las perífrasis son, por tanto, construcciones sintácticas de dos o más verbos que semánticamente expresan matices de aspecto o modalidad de la acción verbal que no acoge la conjugación regular y que generalmente no pueden expresar formas sintéticas más simples.

Construcción gramaticalizada con gerundio

El gerundio combinándose con el verbo estar forma una construcción gramaticalizada, el verbo estar pierde su significado léxico por completo, por lo cual llega a ser auxiliar, adquiriendo un significado puramente gramatical(tiempo, modo, numero y persona).

La construcción tiene una característica especial aspectiva– expresa acciones en el proceso de su desarrollo, la construcción se emplea en todos los tiempos. El la oración desempeña el papel del PVS.

Construcciones perifrásticas con gerundio

Los verbos intransitivos ir, venir, seguir, continuar, permanecer, quedarse, andar, llevar, juntándose con el gerundio forman construcciones perifrásticas muy usadas, que funcionan como PVC. Los verbos recién citados sonmedioauxiliares porque pierden en combinación con gerundio su significado léxico parcialmente. Las construcciones expresan acciones duraderas.

• Ir + G – acciones duraderas desde el presente hacia el futuro

• Venir + G – acciones duraderas desde el pasado hacia el presente

• Seguir, continuar + G – acción que sigue desarrollándose después de un intervalo o sin interrupción alguna

• Quedarse(бутивстаны), permanecer(продовжуватидію) + G – acción duradera, a veces, con matiz de su comienzo.

• Andar + G – acción duradera acostumbrada

• Llevar + G – acción duradera, de carácter imperfectivo ( con una cantidad de días, horas, etc)