36. Formas irregulares del verbo.

La irregularidad verbo resulta de dos factores que son:

• la presencia de las vocales abiertas e y o en la raíz del verbo;

• la presencia de la yod en la desinencia del verbo.

Las vocales abiertas e y o en las formas fuertes del verbo diptongaron en ie y ue produciendo las formas irregulares en el Presente de Indicativo y de Subjuntivo. Por analogía se diptongaban a veces los verbos con vocales cerradas e y o de la raíz: pensar (< pensare): pienso en vez de penso. Las formas que no se diptongaron se consideran cultas.

La yod de la desinencia puede ser:

• primaria (o latina);

• secundaria que aparecida en el español.

• La yod latina se mantiene en primera persona del singular del Presente de Indicativo, en todas las personas del Presente de Subjuntivo y en el Gerundio. Bajo su influencia se realizó en dichas formas la inflexión de e en i de los verbos en -ir: servir < serviré.

• En los verbos en -ere, la yod de la desinencia latina pronto quedó eliminada por la inflexión de la vocal radical: timire – timeo > timo > temo.

• La yod secundaria apareció en la tercera persona del singular y plural del Pretérito Indefinido, y en los tiempos que se forman del tema del Pretérito indefinido, siendo el resultado de algunas transformaciones fonéticas: serviv(i)t > serviut > servió.

• Esta yod que siempre se conserva en la desinencia del verbo provoca la inflexión de la e en i y de la o en u: servio > sirvió.

36. El español del siglo de Oro. Cambios lingüísticos generales. Estudios sobre el idioma en los siglos XVI y XVII.

Periodo del español ante-nuevo se caracteriza por la unificación de la lengua literaria y formación del idioma nacional. El castellano era proclamado como la lengua internacional después del descubrimiento de América en 1492.

Peculiaridades fonéticas:

§ Desaparece la diferencia en la pronunciación de los sonidos [b] y [v]. Ambos empiezan a pronunciare como bilabiales: Valencia > [vaˈlen.θja] > [baˈlen.θja];

§ El sonido [s] sordo y [z] sonoro empiezan a pronunciarse de la misma manera, como [s] sordo: casa > ['kaza] > ['kasa];

§ Los sonidos africados [ts] sordo y [dz] sonoro coinciden en un sonido[θ] sordo: coraçón > [kora'tson] > corazón [kora'θon].

Peculiaridades morfológicas:

w El signo x deja de ser equivalente de j y representa el fonema [ks] como en la palabra “examen”, o [s] como en la palabra “extraño”;

w Las grafías latinas ph, th, ch son reemplazadas por las de f, t, c: philosofia > filosofa, theatro > teatro, christiano > cristiano;

w Las grafías ss y ç desaparecen.

Peculiaridades sintácticas:

· El Pretérito Imperfecto recobra su forma en -ía;

· Deja de emplear el verbo ser con los tiempos compuestos. Se usa solamente haber;

· La construcción al + infinitivo pierde su valor nominal, pero adquiere un valor verbal.

36. Peculiaridades de la derivación histórica.

Formación nominal realiza de los nombres por medio de la derivación, que es la adición de los afijos a la raíz o al tema de la palabra primitiva. Los sufijos que se usan en la derivación de los nombres pueden ser de dos clases:

• la primera clase pertenecen los sufijos que sirven para formar palabras nuevas o palabras con nuevo significado: entrar – entrada;

• la segunda clase de sufijos pertenecen aquellos que alteran el significado de la palabra, atribuyéndole diferentes matices: hermano – hermanito; libro-librote.

Los sufijos de la primera clase se agregan a los temas nominales y verbales y pueden tener diferentes significados:

• sufijos que significan conjunto o colección de seres u objetos: -ado, -ada, -edo;

• sufijos que indican empleo u oficio: -ante, -dor, -dora;

• sufijos que expresan el afecto de golpear con un objeto determinado: -ada, -azo;

• sufijos que indican acción o resultado de ésta: -ción, -ido, -ida, -miento;

• sufijos que indican procedencia: -an, -es, -esa, -al.

A la segunda clase pertenecen los sufijos:

• sufijos aumentativos: -azo, -aza, -acho, -acha;

• sufijos diminutivos: -ito, -ita, -illo, -illa;

• sufijos despectivos: -aco, -aca, -uco, -uca.