Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
граматика . ісп.docx
Скачиваний:
4
Добавлен:
30.06.2024
Размер:
1.66 Mб
Скачать

28. Predicado verbal nominal

El predicado verbal nominal se compone de un verbo con signi-ficado léxico independiente mas adjetivo o participio que caracteri-za al mismo tiempo al sujeto y a la acciôn. Este predicado no puede considerarse como nominal, aunque el adjetivo y participio con- cuerdan con el sujeto en numéro y género, porque el verbo en for­ ma personal no pierde de ninguna manera su significado léxico, expresando una u otra acciôn que realiza el sujeto. Tampoco es verbal simple este predicado, porque la predicaciôn de la oraciôn se queda compléta solo en la combinaciôn del verbo con el adjeti vo, éste es algo intermedio entre el adjetivo y el adverbio, pues co­ mo adjetivo indica la cualidad del sujeto y como adverbio caracte- riza la acciôn del verbo. E j e m p l o s: Me acerqué a Concha trémulo y conmovido. (R. del Valle-Inclân) El milano cala volinando, y las ninas bajaron presurosas y le trajeron cogido por las alas. Entre el plumaje del pecho brotaba viva la sangre. (R. del Valle-Iticlân) Algunos jugadores nos miraban curiosos. (R. del Valle-Inclân) Los dos rieron nerviosos. (A. L. Salinas)

29. Miembros adicionales dela oracion. Complemento directo. Su lugar en la oracion. Empleo de la preposicion a conel complemento directo. Complemetos indirecto. Su lugar en la oracion

“Los complementos del verbo determinan la acciôn verbal y pueden ser de très clases: directes, indirectos y circunstanciales. En latin se expresaban los distintos complementos por medio de terminaciones especiales de acusativo (directo), dativo (indirecto) y ablativo (circunstancial);

COMPLEMENTO DIRECTO El complemento directo se emplea con los verbos transitivos, directos y dobles, y désigna el objeto (una persona, un animal, una cosa) que recibe directamente la acciôn del verbo. El complemento directo contesta a las preguntas iqué? (что?), <;a quién? (кого?). Puede estar expresado: 1. Por un sustantivo о por una agrupaciôn sustantiva. El tabaco quita el hambre. (A. L. Salinas) 2. Por un pronombre personal âtono о tônico del acusativo.

Me ama, lo mismo que yo a ella. (B. P. Galdôs) 3. Por un infinitivo precedido del artîculo masculino о sin este. Pretiero el escucharte. (R. del Valle-lnclân) 4. Por toda clase de pronombres: demostrativos, posesivos, in- definidos, interrogativos. Hoy es dia de ceremonias y presentes. iQuiere aceptar el mio? (G. A. Bêcquer) 5. Por agrupaciones de palabras sustantivadas mediante el articulo lo. Al pronto supuse que nos advertia Io peligroso del paso. (R. del Valle-Inclân) 6. Por una oraciôn subordinada de complemento: Pensaba que ya la tendria olvidada. (R. del Valle-Inclân)

EMPLEO DE LA PREPOSICIÔN A CON EL COMPLEMENTO DIRECTO Hay casos cuando el complemento directo lleva la preposiciôn a. Eso ocurre: 1. Si el complemento directo esta expresado por un sustantivo (apelativo о propio) que désigna una persona. — Por favor, necesito alguna persona que hable espanol. (R. Sânchez) 2. Si el complemento directo esâ expresado por un sustantivo que désigna ei nombre propio de un animal. Cuando entonaban sus canciones religiosas, los vigilantes ale- manes azuzaban a los perros contra ellas. (A. Lustig) 3. Con los complementos directos que designan los nombres propios de paises, ciudades hay vacilaciôn en el uso de la preposi- ciôn a; en la lengua moderna hay tendencia a omitir a en este ca­ so. Si el nombre propio esta usado sin articulo, la preposiciôn a se emplea con mâs frecuencia. Yo conozco el Caribe isla por isla, ciudad por ciudad. (G. G. Marquez) 4. Suele usarse la preposiciôn a con los sustantivos — comple­ mentos directos que son palabras colectivas y designan un grupo de personas. Se ha puesto en pie y, sujetândose los pantalones, alcanza a] grupo de cabeza. (A. Grosso) 5. También suele emplearse la preposiciôn a con el complemen- to directo expresado por los pronombres alguien, nadie, quien, uno, otro, todo, ninguno, cualquiera, quienquiera. Ejemplos: Conozco a uno que trabaja en una fâbrica de ani­ ses. (A. L. Salinas) — Creo que nos quieres a todos. (A. L. Salinas) 6.Si el complemento directo esta expresado por un sustantivo que désigna una nociôn abstracta o un objeto personificado. Vamos a conocer a ese prodigio. (B. P. Galdôs) 7. Hay casos cuando el complemento directo, expresado por un sustantivo que désigna un objeto inanimado, se emplea con la pre- posiciôn a aunque no se trata esta vez de la personificaciôn de la nociôn encerrada en el sustantivo. El papel de la preposiciôn a en este caso es destacar la funciôn sintâctica del sustantivo, subrayar, acentuar el complemento directo. La preposiciôn a acompanan- do al sustantivo — complemento directo ayuda a evitar a veces una ambigüedad posible. Obsequiô al pais con esta fruta nacional en tiempo de los Apostôlicos. (B. P. Galdôs)

COMPLEMENTO INDIRECTO El complemento indirecto se emplea con los verbos transitivos dobles y transitivos indirectos, casi siempre va acompanado por las preposiciones: a, para, de, en, con, sin; contesta a las pregun- tas: que? («ieMy?), <ja quién? (KOMy?), «rpara que? (æjih nero?), ipara quién? (iwifl Koro?), ède que? (o 4CM?), ^de quién? (o kom?), ^en qué? ( b mcm?), ^en quién? ( b kom?), £con qué? (c 1icm?). icon quién? (c K eM ?), isin qué? (6e3 nero?), ^sin quién? (6ea Koro?). El complemento indirecto puede ser expre'sado.

1. Por un sustantivo con preposicion. Se volvio para sonrelr a Federico. (A. Ferres) 2. Por un pronombre personal atono o tonico.

,-Es LJd. la mujer del medico, de Federico? — No, mi marido se llamaba Antonio. — Ya, ya me ha dicho. Es el que iba con el, el andaluz. — tSabe algo de el? — Mi hija a lo mejor puede darle alguna razon. (A. Ferres)

3. Por otros pronombres con preposiciones. No dire una palabra de esto a tu padre. (B. P. Galdds) 4. Por un infinitivo con preposicion. Esforzabase Licurgo en convencer al joven de la temeridad de sus propositos. (B. P. Galdos). 5. Por una oracion subordinada de complemento, precedida de una preposicion. Insisto en que no debe beber. (M. Puzo)