V XV 1

Trabajo de módulo de “Estilística”

para los estudiantes del cuarto año de estudios

(el primer nivel universitario)

de la Facultad de Filología Románica y Traducción

Trabajo de módulo №1

Semestre № 1

V-XV

Tarea 1. Determina la figura estilística y escriba su definición:

Este rústico desierto

Donde miserable vivo,

siendo un esqueleto vivo,

siendo un animado muerto.

Evaluación máxima – 10puntos

Tarea 2. Determina a qué estilo pertenece el fragmento del texto. Destaca los rasgos esenciales de este estilo, mencionando morfología, el léxico, la sintaxis, etc. (con los ejemplos del fragmento dado).

Mujer atropellada por un conductor que se da a la fuga

El viernes 14 de marzo, Ana Rodríguez, una joven de 25 años, salió de su casa del barrio de Pocitos hacia su trabajo, que quedaba a pocas calles de su hogar.

Al cruzar la avenida Brasil, no se percató de que un automóvil venía en sentido contrario y, sin poder esquivarla, el vehículo la atropelló.

La víctima fue trasladada en ambulancia al hospital más cercano y, afortunadamente, fue dada de alta en el día de ayer con lesiones menores.

El conductor del automóvil se dio a la fuga y aún no se conoce su paradero.

Evaluación máxima – 30 puntos

Tarea 3. Llena los huecos con los términos correspondientes:

1. La ……. que estudia los llamados estilos funcionales de la lengua.

2. La….. que analiza las diferencias de carácter semántico y afectivo entre los distintos géneros y modos.

3. La ……..cuyo objeto de investigación son todos los elementos del estilo de una obra literaria, del estilo del autor, del estilo de la corriente ilustrativa.

4. El conocido lingüista……. Influyó mucho sobre el desarrollo de la estilística en la lengua francesa, sino también en otras lenguas.

5. ……..transmite un contenido de un modo objetivo, sin valoraciones ni rasgos objetivos del emisor.

6. ………se utiliza en morfología en sentido de sistema de cambios flectivos que sirven de ejemplo para la formación de la parte de la oración dada.

7…….resulta de la oposición y comparación entre los hechos estilísticamente marcados y no marcados.

8. …..es una figura estilística que consiste en la omisión voluntaria del final de la cláusula.

9. La impersonalidad, objetividad y exactitud son los rasgos esenciales del estilo….

10. …..es el único registro escrito que incluye los elementos que están fuera de la norma literaria: dialectismos, barbarismos, jerga.

Evaluación máxima – 10puntos

EVALUACIÓN

90% y más	45 - 50 puntos	5 (cinco)
75% - 89%	37 - 44 puntos	4 (cuatro)
50% - 74%	25 - 36 puntos	3 (tres)
49% y menos	24 puntos y menos	2 (dos)

Aprobado en la sesión de la Cátedra de Filología española y francesa el 10 de noviembre del 2022 (el protocolo № 4)

Jefa de la Cátedra Olena ZALIESNOVA