1. Автор: Роса Монтеро.

Назва: "La Historia del Rey transparente" («Історія прозорого короля»).

Історико-культурний контекст: Роман "La Historia del Rey transparente" був опублікований в 2005 році. Роса Монтеро є іспанською письменницею сучасності, яка активно досліджує теми самовизначення, ідентичності та ролі жінки в суспільстві. Вона відома своїми феміністичними поглядами та відкритими дискусіями про гендерну рівність.

Специфіка естетики автора: Монтеро відноситься до сучасної літературної течії і використовує різноманітні жанри та стилістику для вираження своїх ідей. У її творах можна помітити поєднання реалістичного письма з елементами магічного реалізму. Вона зосереджується на емоційному багатстві та психологічній глибині персонажів.

Жанр: Роман.

Тема: У романі "La Historia del Rey transparente" висвітлюється історія зв'язку між минулим і сучасністю, використовуючи мотиви фантазії та реальності. Головна тема - пошук істини, самовизначення та визначення власної ідентичності.

Проблематика: Роман досліджує питання про відношення між історією, пам'яттю та самим собою. Він піднімає питання про можливість знаходити своє місце в світі, незважаючи на обставини та спадщину минулого. Монтеро розмірковує про сутність людської існування та пошуку особистої історії.

Поетичні ресурси: У фрагменті можна помітити використання анафори ("Soy mujer y escribo). Soy plebeya y sé leer. Nací sierva y soy libre."), ритму та музичності за допомогою повторення фраз та звуків ("El cuarto se ilumina con hermosos resplandores de palacio. Yo mojo la pluma en la tinta quieta. Me tiembla tanto la mano que desencadeno una marejada."), а також використання метафор та образів для створення насиченого образного світу ("La tinta retiembla en el tintero con los golpes, también ella asustada. Su superficie se riza como la de un pequeño lago tenebroso.").

Роман "La Historia del Rey transparente" Роси Монтеро відноситься до сучасної іспанської літератури і відображає авторську специфіку, що поєднує реалізм із магічними елементами. Твір покликаний вразити своїми емоційними та філософськими аспектами, а також порушити питання самоідентифікації та пошуку істини.

https://reinaloba.wordpress.com/2016/09/01/historia-del-rey-transparente/

2. Автором запропонованого фрагмента є Бернардо Атшага, а назва твору - "Para escribir un cuento en cinco minutos" (Щоб написати оповідання за п'ять хвилин). Цей фрагмент є скороченим оповіданням, яке відображає надзвичайну спроможність автора створювати інтригуючі та емоційні сюжети навіть у короткі терміни.

Історико-культурний контекст пов'язаний з сучасністю, де швидкість життя і споживання інформації стають важливими аспектами. Відмітно, що автор використовує конкретний часовий обмежений рамки (п'ять хвилин), що може вказувати на прагнення впоратися зі стрімким темпом сучасного світу.

Естетика автора характеризується експериментами з формою та зміщенням уявних меж. Він ставить перед собою завдання написати повноцінне оповідання всередині короткого терміну, що підкреслює його талант та майстерність як письменника.

Літературна течія, до якої належить автор, може відноситися до постмодернізму або експериментальної прози, оскільки він використовує нестандартні підходи до структури та форми оповідання.

Жанр цього твору - коротке оповідання. Темою може бути пошук сенсу та експресії у вузьких межах часу, а також виклики та обмеження сучасного світу.

У фрагменті можна помітити використання поетичних засобів. Наприклад, автор використовує анафору, повторюючи фразу "Lloré" (Плакав) для підкреслення сильних емоцій персонажа. Також використовуються метафори, наприклад, "le clavé este cuchillo en el corazón" (вони забивають ніж у серце), що символічно виражає закінчення їхньої відносини.

Фрагмент використовує скорочений формат оповідання, вміло поєднуючи емоційність, напруження та несподівані звороти подій. Це допомагає створити запам'ятовувану та ефектну оповідну композицію.

Варіант №18