
Perífrasis_Gerundio
.pdfLA CONSTRUCCIÓN GRAMATICALIZADA CON GERUNDIO (*PVS)
№ |
|
|
CONSTRUCCIÓN |
|
ASPECTUAL / MODAL |
|
|
|
|
EXPRESA ... |
|
|
|
|
|
|
|
EJEMPLO |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
una acción |
en su |
desarrollo |
durante |
|
– ¿Qué estás haciendo? |
|
|
||||||
|
|
|
estar + G. |
|
|
|
durativa |
|
|
|
– Estoy leyendo una novela. |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
un espacio de tiempo determinado; |
|
|
|
|
|
|||||||||||
1. |
|
|
(no se usa con tener = |
|
aspectual |
|
(en su desarrollo |
|
|
|
|
|
|
Está |
|
aprobando |
todas |
|||||||
|
|
|
|
|
la progresión de un proceso en marcha; |
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
poseer, saber, caber) |
|
|
|
o transcurso) |
|
|
|
|
las asignaturas. |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
un mandato enfático |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¡Ya estás estudiando! |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
*PVS – el papel sintáctico del predicado verbal simple |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
LAS CONSTRUCCIONES PERIFRÁSTICAS CON GERUNDIO (*PVC) |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
№ |
|
|
CONSTRUCCIÓN |
|
ASPECTUAL / MODAL |
|
|
|
|
EXPRESA ... |
|
|
|
|
|
|
|
EJEMPLO |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
una acción |
duradera, |
acostumbrada |
y |
|
|
No |
sé |
qué andas buscando |
en |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
repetida (con un matiz de disgusto); |
|
|
|
la universidad, |
no |
estás |
para |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
durativa |
|
|
una acción, antes inusual, que ahora se |
|
|
enseñar. |
|
|
|
|
|||||||
1. |
|
|
andar + G. |
|
aspectual |
|
(en su desarrollo |
|
|
produce frecuentemente sin un objetivo o |
|
|
¿No te parece que andan pasando |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
o transcurso) |
|
|
finalidad claros; |
|
|
|
|
|
|
cosas muy raras hoy? |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
un rumor, |
habladuría |
o |
cotilleo |
|
|
Andan diciendo que Lola y Marco |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(con el verbo decir) |
|
|
|
|
|
|
se van a divorciar. |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¡La sala |
ya |
estaba |
llena |
y |
|
|
|
|
continuar / seguir |
|
|
|
|
|
|
|
la acción que se realiza todavía a pesar de |
|
|
los invitados |
continuaban |
|||||||||
2. |
|
|
|
aspectual |
|
-//- |
|
|
|
|
llegando! |
|
|
|
||||||||||
|
|
+ G. |
|
|
|
|
|
algún obstáculo o impedimiento |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A pesar de que ha pasado la época |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de lluvias, sigue lloviendo. |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
el desarrollo |
gradual |
o |
paulatino |
de |
|
|
Vamos avanzando en |
el desarrollo |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
una acción que va desde el presente hacia |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de |
|
una vacuna |
contra |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
el futuro (poco a poco); |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
esa enfermedad. |
|
|
|
|||||
3. |
|
|
ir + G. |
|
aspectual |
|
-//- |
|
|
|
el resultado |
de una acción |
hasta |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
El boxeador filipino va ganando. |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
el momento del habla |
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ve |
pensando |
cómo aprobarás |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
el matiz incoativo de una acción |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
el examen (empieza a pensar ...) |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(en imperativo) |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©AR_ELE
4. |
llevar / pasar + G. |
|
aspectual |
|
-//- |
|
el tiempo |
que |
dura |
una acción |
desde |
Llevo tres años viviendo aquí. |
|||
|
|
|
su inicio hasta el momento del habla |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
una acción gradual o paulatina que sucede |
|
Las temperaturas en el sur del país |
|||||||
|
|
|
aspectual |
|
-//- |
|
desde un cierto punto en el pasado y que |
||||||||
|
|
|
|
|
|
vienen subiendo. |
|
||||||||
5. |
venir + G. |
|
|
|
|
|
aún no ha llegado a su fin o a su objetivo |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
de hipótesis, |
|
|
|
|
|
|
Una barra de pan viene costando |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
modal |
|
probabilidad |
|
una cantidad aproximada |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
0,60 euros. |
|
||||||||
|
|
|
|
|
o suposición |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
acabar / terminar |
|
|
|
|
la culminación deseada, esperada o lógica |
|
En la convocatoria anterior |
acabó |
||||||
6. |
|
aspectual |
|
terminativa |
|
de un proceso por lo general largo, difícil |
|||||||||
+ G. |
|
|
|
|
aprobando todos los exámenes. |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
o que requiere un gran esfuerzo |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
permanecer / |
|
|
|
|
|
la permanencia de una acción-respuesta a |
|
Cuando |
escuchó la feliz |
noticia, |
||||
7. |
|
aspectual |
|
-//- |
|
un proceso o como consecuencia de otra |
|||||||||
quedarse + G. |
|
|
|
|
la chica se quedó sonriendo. |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
acción anterior |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
la ocurrencia brusca o temperamental; |
|
Y solo ahora sale diciendo que no |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
el saldo, |
positivo |
o negativo, |
de |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
podrá con esta asignatura. |
|
|||||||
8. |
salir + G. |
|
aspectual |
|
resultativa |
|
un intercambio, |
de |
una transacción |
|
|
||||
|
|
|
La fiesta |
fue un desastre, |
salimos |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
comercial o de una experiencia |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
perdiendo mucho dinero. |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
(con los verbos ganar y perder) |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*PVC – el papel sintáctico del predicado verbal compuesto
©AR_ELE