12. Estilo literario artístico.

El estilo literario artístico ocupa un lugar muy importante en el sistema de los

estilos funcionales. Expresa la percepción individual, subjetiva que predomina en

cualquier obra literaria. Pues cada escritor trata de crear un mundo singular, para

transmitir al lector su propia comprensión de la realidad objetiva.

Hay diferentes opiniones sobre dónde ubicar este estilo en comparación con otros. Algunos lingüistas lo consideran como una de las seis variedades en el sistema funcional, mientras que otros piensan que es muy complejo para clasificarlo fácilmente.

Aunque algunos investigadores dicen que no deberíamos verlo como un estilo independiente, sino más bien como una mezcla de estilos.

La presencia de ciertos vocablos en obras artísticas depende del tema, idea, época y personajes, pero estos préstamos funcionales están destinados a cumplir una función estética única para este estilo.

El estilo literario artístico tiene tanto rasgos universales, como específicos.

Los rasgos universales son:

• Todos los estilos no solo son diferentes entre sí, sino que también están interrelacionados. El estilo literario artístico comparte la expresividad idiomática con el periodismo y el estilo coloquial.

• Los estilos son como categorías históricas que han crecido con la sociedad y muestran cómo ha cambiado la forma en que la gente habla y se expresa. El estilo literario artístico ha evolucionado a lo largo del tiempo, influenciado por el folklore y el lenguaje coloquial. Al principio, no tenía tantas opciones de tipos de escritura como ahora, y términos como "prosa" surgieron más tarde en la evolución del idioma.

• El estilo literario artístico, al igual que otros estilos, abarca una esfera específica de la actividad humana: el arte de la palabra. Participa en la comunicación de manera única al agregar elementos estéticos y artísticos al lenguaje, con el objetivo de despertar emociones y sentimientos en el lector. Esta dimensión estética va más allá de simplemente comunicar hechos, y permite al autor expresar su actitud personal hacia la realidad.

Los rasgos específicos del estilo literario artístico son:

• Inclusión de elementos fuera de la norma: El estilo literario artístico incorpora elementos como dialectismos, barbarismos y jerga de manera estilizada, con el propósito de apelar a las emociones del lector y contribuir a la formación de imágenes.

• Semejanza con el lenguaje hablado: La lengua literaria se asemeja al lenguaje hablado, con abundancia de diálogos y elementos coloquiales de diferentes niveles idiomáticos. El rasgo estilístico común es la expresividad, aunque se manifiesta de manera diferente en diversos estilos.

• Comunicación especial: El estilo literario artístico se distingue por tres características esenciales:

a) la comunicación no está vinculada a una situación concreta, ya que el escritor no escribe para un lector específico sino para el universal;

b) la obra literaria se diferencia de las de otros estilos porque la

literatura posee sus propios géneros que no funcionan en otros registros (géneros narrativo, lírico y dramático);

c) la recepción de la información se realiza sin interlocutor y, en muchos casos, después de un largo periodo de tiempo.