Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
экз стилистика.docx
Скачиваний:
8
Добавлен:
30.06.2024
Размер:
175.59 Кб
Скачать

5. Estilística lingüística y estilística literaria.

La estilística lingüística y la estilística literaria son dos áreas de estudio en la filología que han estado relacionadas y a la vez separadas a lo largo del tiempo.

La estilística lingüística se originó en la escuela ginebrina, mientras que la estilística literaria tiene sus raíces en la escuela idealista alemana. Ambas, la estilistica linguistica y la literaria, tienen objetos de investigacion comunes:

1) la lengua literaria en una epoca determinada de su desarrollo;

2) el lenguaje poetico como una forma especial de comunicacion que tiene sus propias regularidades;

3) las particularidades del estilo de un escritor que representan un cierto sistema que se diferencia de otros sistemas.

Sin embargo, existen diferencias significativas.

  • La estilística lingüística examina el estilo literario como un fenómeno colectivo para toda una nación y período

  • mientras que la estilística literaria se enfoca en las particularidades del estilo de un escritor específico. Además, la estilística literaria aborda la concepción del mundo, la actitud hacia la vida y las ideas sociales del escritor, aspectos que no son objeto de la estilística lingüística.

Algunos de los elementos estilísticos que estudia la estilística lingüística son:

  • La selección léxica: el uso de palabras específicas para crear un efecto particular. Por ejemplo, el uso de palabras connotativas (que evocan asociaciones o emociones) puede crear un efecto más emotivo que el uso de palabras denotativas (que se limitan a su significado literal).

Hogar:

Denotación: Lugar donde uno vive.

Connotación: Puede evocar sentimientos de calidez, seguridad y pertenencia.

  • La estructura sintáctica: la disposición de las palabras en las oraciones. Por ejemplo, el uso de una estructura sintáctica compleja puede crear un efecto de suspense o misterio.

  • El uso de figuras retóricas: recursos lingüísticos que utilizan el lenguaje de una manera no literal para crear un efecto expresivo. Por ejemplo, la metáfora es una figura retórica que compara dos cosas que no son similares en un sentido literal.

"Sus ojos eran estrellas brillantes"

La estilística literaria se ocupa del estudio de los elementos estilísticos en la literatura. Se centra en el análisis de las obras literarias desde el punto de vista de su forma y su contenido, y cómo los autores utilizan el lenguaje para crear efectos artísticos.

Algunos de los elementos estilísticos que estudia la estilística literaria son:

  • El género literario: cada género literario tiene sus propias convenciones estilísticas. Por ejemplo, la poesía suele utilizar un lenguaje más figurado y expresivo que la prosa.

  • El estilo del autor: cada autor tiene su propio estilo, que se refleja en las elecciones lingüísticas que hace. Por ejemplo, el estilo de Gabriel García Márquez es conocido por su uso de la magia, la fantasía y el realismo mágico.

  • El contexto histórico y cultural: el contexto histórico y cultural en el que se escribe una obra literaria puede influir en sus elementos estilísticos. Por ejemplo, las obras literarias del Renacimiento suelen utilizar un lenguaje más formal y elevado que las obras literarias del siglo XX.

Соседние файлы в предмете Испанский язык