2. Figuras por adición: polisíndeton, anadiplosis, epanalepsis, concatenación. Su función estilística.

Los medios sintácticos expresivos por adición (o de expansión) incluyen polisíndeton, anadiplosis, epanalepsis, concatenación.

Polisíndeton

El polisíndeton es cuando se usa muchas veces la conjunción "y" sin necesidad, pero esto le da más fuerza a lo que estamos diciendo. Lo vemos mucho en poesía y prosa, y su objetivo principal es crear un ritmo especial en el texto, hacerlo más bonito y darle un tono general.

Por ejemplo, en un poema, el autor dice: "Y ella misma es el rumor y la armonía y el estruendo y la luz, y la elocuencia y la poesía y el arte y la hermosura". Aquí, el uso repetido de "y" refuerza la admiración del autor por la naturaleza.

Cuando se utiliza para describir la naturaleza, como en "Blanco el tajo, blancos los troncos, y la casa y la tranquera y el muro y el puente", el polisíndeton revela las emociones del personaje, creando un efecto de melancolía y monotonía.

También es común en el lenguaje infantil y coloquial, y puede usarse para imitar el habla de un personaje en un texto.

En crónicas históricas, donde se relatan los hechos en orden temporal, el polisíndeton se usa de manera más normativa, sin buscar efectos estilísticos, siguiendo la tradición hablada.

Anadiplosis

La anadiplosis, o repetición de enlace, es cuando se repite la última parte de una oración al principio de la siguiente. Camino, caminante Por ejemplo, en el poema de Antonio Machado:

"Caminante, son tus huellas

el camino y nada más;

Caminante, no hay camino,

se hace camino al andar.

Al andar se hace camino."

Esta figura estilística se utiliza para destacar y reforzar las palabras clave que llevan la carga principal del mensaje.

En la literatura publicitaria, la anadiplosis se convierte en una herramienta poderosa para influir en la audiencia.

Epanalepsis

La repetición circular, también conocida como epanalepsis, consiste en repetir una o varias palabras al principio y al final de una oración o párrafo. Un ejemplo de esto es la frase de Miguel Hernández: "Nardo tu tez, para mi vista nardo."

Esta figura retórica nos hace pensar en un circuito, ya que las palabras coinciden al inicio y al final, creando una especie de ciclo. La epanalepsis es expresiva y con matices emocionales, destacándose por su uso de un lenguaje elevado y cargado de emociones.

Aunque no es tan común como otras figuras literarias como la anáfora y la epifora, la epanalepsis se encuentra a menudo en las obras de autores como A. Carpentier. En un ejemplo de Carpentier, vemos la repetición de palabras al inicio y al final de la oración: "Miró a su alrededor; madera, barro, hollín. Madera, barro, hollín."

La epanalepsis ayuda a percibir pensamientos o ideas que el autor no ha expresado directamente. A medida que se repite una palabra o combinación de palabras, esta adquiere un significado adicional, influenciado por el contexto previo.

Concatenación

La concatenación, o repetición de cadena, es cuando una oración comienza con la misma palabra con la que termina la anterior, repitiéndose varias veces para crear un vínculo continuo.

A diferencia de la anadiplosis, en la concatenación se repite una nueva pareja de palabras en cada instancia. Este recurso literario se utiliza para crear un enlace dinámico y tangible, representando la continuidad y sucesión de acciones.

Un ejemplo de concatenación es: "La justicia es todo sabiduría, y la sabiduría es todo orden, y el orden es todo razón, y la razón es todo procedimiento, y el procedimiento es todo lógica" (Benavente). Aquí, las palabras repetidas conectan conceptos relacionados, enfatizando la interdependencia.

La concatenación también es común en cuentos populares y en versos con tono folklórico, como en el poema de Gabriela Mistral: "Que mi dedito lo cogió una almeja, y que la almeja se cayó en la arena, y que la arena se la tragó el mar, y que del mar la pescó un ballenero, y el ballenero llegó a Gibraltar, y en Gibraltar cantan pescadores." En este caso, la repetición de eventos crea una conexión fluida entre las diferentes situaciones.

Figuras sintácticas según el criterio de disposición:

— figuras de asimilación estructural: paralelismo, anáfora, epífora, etc.;

— figuras de disimilación estructural: inversión (hipérbaton), parcelación.

Paralelismo

El paralelismo es cuando partes del texto tienen la misma estructura gramatical. Se usa en prosa, poesía, publicidad y ciencia para enfatizar, crear ritmo y conectar elementos. Puede ser completo (toda la oración) o parcial (parte de ella). Ejemplos, puede ser refranes como "El vaso en el sonar, el hombre en el hablar."

En poesía, se emplea para comparar o contrastar, como en "La vida es corta y la esperanza larga." El paralelismo añade ritmo y destaca elementos, siendo clave en la expresión artística.

El quiasmo es una forma especial de paralelismo en la que los elementos de una estructura paralela se intercambian de manera invertida (A > B: B > A), alterando así la conexión sintáctica entre ellos. Esta figura retórica se utiliza comúnmente en dos oraciones consecutivas para lograr una mayor coherencia semántica y sintáctica en el texto. Además, el quiasmo crea un efecto emocional. Por ejemplo, en la frase "En este país no se lee porque no se escribe, o no se escribe porque no se lee."

Anáfora

La anáfora es cuando se repite una palabra al principio de cada oración seguida. Resulta útil en la poesía para dar intensidad.

"Guardo mi pena en el penario,

Guardo mi alma en el armario,

Guardo mi voz como una espada." (N. Guillén)

Epífora

La epífora es cuando se repite la última parte de una oración o frase al final de otras oraciones o frases consecutivas. Un ejemplo: "Te pueden entregar mi cuerpo, pero no mi alma, que es libre. Mi alma nació libre y ha de ser libre."

En estos ejemplos, se utiliza la epífora para dar énfasis a la libertad del alma. Es una figura de estilo que se usa en la escritura poética y en el estilo publicitario para crear ritmo y expresividad. También puede tener un efecto irónico, como en el caso de C. J. Cela, donde se repite la idea de que España no es un país ganadero para señalar irónicamente la razón por la cual el pueblo español no come carne.

Figuras de disimilación estructural: inversión (hipérbaton), parcelación.

Figuras estilísticas de disimilación basadas en la transposición del modo del enlace gramatical entre los componentes de la oración o entre las oraciones son la parcelación y el hipérbaton (el aislamiento).

Hipérbaton

Hipérbaton es cuando se cambia el orden normal de las palabras a propósito para resaltar algo emocional o lógicamente. Se ve mucho en la poesía española, especialmente en la obra de Góngora.

Parece un desorden, pero Góngora lo hace intencionalmente para expresar emociones. Góngora usa metáforas y el hipérbaton para crear imágenes vívidas.

En poesía, el hipérbaton tiene una función rítmica; el ritmo y la rima lo provocan. En prosa, el hipérbaton se usa para destacar significado y emoción. Cambiar el orden de las palabras ayuda a resaltar la idea más importante.

En la poesía, se relaciona con la regularidad del verso, mientras que en la prosa, se utiliza para realzar el significado y la emoción.

Parcelación

La parcelación es cuando se divide intencionalmente una oración en dos o más partes mediante una pausa o un punto en la escritura. Estas partes, llamadas base y parcela, son formalmente independientes pero están conectadas en significado y gramática.

La base representa la idea principal, mientras que la parcela proporciona detalles específicos. La parcelación agrega información nueva a la estructura básica de la oración, explicando y concretizando.

Tiene una función emocional, especialmente cuando se repiten elementos en la parcela para enfatizar detalles adicionales.

La parcela puede ser cualquier elemento de la estructura, incluso una oración subordinada.