рецепты латинский
.docxРецепты
№ 1
Возьми: Настойки ландыша
Настойки валерианы по 10 мл
Раствора нитроглицерина 1% 1 мл
Валидола 2 мл
Смешай. Выдай. Обозначь:
Recipe: Tincturae Convallariae
Tincturae Valerianae ana 10 ml
Solutionis Nitroglycerini 1% 1ml
Validoli 2 ml
Misce. Da. Signa:
Rp.: Tinct. Convallariae
Tinct. Valerianae aa 10 ml
Sol. Nitroglycerini 1% 1ml
Validoli 2 ml
M. D. S.:
#
№ 2
Возьми: Жидкого экстракта боярышника 25 мл
Выдай. Обозначь:
Recipe: Extracti Crataegi fluidi 25 ml
Da. Signa:
Rp.: Extr. Crataegi fluid. 25 ml
D. S.:
#
№ 3
Возьми: Экстракта валерианы 0,3
Настойки боярышника 0,15
Настойки ревеня 0,8
Барбитала-натрия 0,2
Этилового спирта 20 мл
Дистиллированной воды до 200 мл
Смешай. Выдай. Обозначь:
Recipe: Extracti Valerianae 0,3
Tincturae Crataegi 0,15
Tincturae Rhei 0,8
Barbitali-natrii 0,2
Spiritus aethylici 20 ml
Aquae destillatae ad 200 ml
Misce. Da. Signa:
Rp.: Extr. Valerianae 0,3
Tinct. Crataegi 0,15
Tinct. Rhei 0,8
Barbitali-natrii 0,2
Spir. aethylici 20 ml
Aq. destillatae ad 200 ml
M. D. S.:
#
№ 4
Возьми: Барбитала-натрия 0,5
Масло какао сколько нужно, чтобы получилась свеча.
Выдай такие дозы числом 12
Обозначь:
Recipe: Barbitali-natrii 0,5
Olei Cacao quantum satis, fiat suppositorium
Da tales doses numero 12
Signa:
Rp.: Barbitali-natrii 0,5
Ol. Cacao q. s., f. supp.
D. t. d. N. 12
S.:
#
№ 5
Возьми: Эуфиллина 0,1
Димедрола 0,0125
Сахара 0,2
Смешай, пусть получится порошок
Выдай такие дозы числом 12 в капсулах
Обозначь:
Recipe: Euphyllini 0,1
Dimedroli 0,0125
Sacchari 0,2
Misce, fiat pulvis
Da tales doses numero 12 in capsulis
Signa:
Rp.: Euphyllini 0,1
Dimedroli 0,0125
Sacchari 0,2
M., f. pulv.
D. t. d. N. 12 in caps.
S.:
#
№ 6
Возьми: Амидопирина
Фенацетина по 0,25
Выдай такие дозы числом 12 в таблетках
Обозначь:
Recipe: Amidopyrini
Phenacetini ana 0,25
Da tales doses numero 12 in tabulettis
Signa:
Rp.: Amidopyrini
Phenacetini aa 0,25
D. t. d. N. 12 in tab.
S.:
#
№ 7
Возьми: Драже аскорбиновой кислоты 0,05 числом 50
Выдай. Обозначь:
Recipe: Dragee acidi ascorbinici 0,05 numero 50
Da. Signa:
Rp.: Dragee ac. ascorbinici 0,05 N. 50
D. S.:
#
№ 8
Возьми: Кислоты бензойной 0,6
Кислоты салициловой 0,3
Вазелина 10,0
Смешай, пусть получится мазь
Выдай. Обозначь:
Recipe: Acidi benzoici 0,6
Acidi salicylici 0,3
Vaselini 10,0
Misce, fiat unguentum
Da. Signa:
Rp.: Ac. benzoici 0,6
Ac. salicylici 0,3
Vaselini 10,0
M., f. ung.
D. S.:
#
№ 9
Возьми: Ацетилсалициловой кислоты
Фенацетина по 0,25
Кофеина 0,005
Выдай такие дозы числом 12 в таблетках
Обозначь:
Recipe: Acidi acetylsalicylici
Phenacetini ana 0,25
Coffeini 0, 005
Da tales doses numero 12 in tabulettis
Signa:
Rp.: Ac. acetylsalicylici
Phenacetini aa 0,25
Coffeini 0, 005
D. t. d. N. 12 in tab.
S.:
#
№ 10
Возьми: Желтого оксида ртути 0,6
Ихтиола 0,8
Цинковой мази 20,0
Смешай, пусть получится мазь
Выдай. Обозначь:
Recipe: Hydrargyri oxydi flavi 0,6
Ichthyoli 0,8
Misce, fiat unguentum
Da. Signa:
Rp.: Hydrargyri oxydi flavi 0,6
Ichthyoli 0,8
M., f. ung.
D. S.:
#
№ 11
Возьми: Борной кислоты 1,0
Салициловой кислоты 0,3
Оксида цинка 25,0
Талька 50,0
Смешай, пусть получится порошок
Выдай. Обозначь:
Recipe: Acidi bori 1,0
Acidi salicylici 0,3
Zinci oxydi 25,0
Talci 50,0
Misce, fiat pulvis
Da. Signa:
Rp.: Ac. bori 1,0
Ac. salicylici 0,3
Zinci oxydi 25,0
Talci 50,0
M., f. pulv.
D. S.:
#
№ 12
Возьми: Салициловой кислоты 1,0
Оксида цинка
Пшеничного крахмала по 12,5
Вазелина до 50,0
Смешай, пусть получится паста
Выдай. Обозначь:
Recipe: Acidi salicylici 1,0
Zinci oxydi
Amyli Tritici ana 12,5
Vaselini ad 50,0
Misce, fiat pasta
Da. Signa:
Rp.: Ac. salicylici 1,0
Zinci oxydi
Amyli Tritici aa 12,5
Vaselini ad 50,0
M, f. past.
D. S.:
#
№ 13
Возьми: Концентрированного раствора пероксида водорода 5,0
Дистиллированной воды 15 мл
Смешай. Выдай. Обозначь:
Recipe: Solutionis Hydrogenii peroxydi concentratae 5,0
Aquae destillatae 15 ml
Misce. Da. Signa:
Rp.: Sol. Hydrogenii peroxydi concentr. 5,0
Aq. destillatae 15 ml
M. D. S.:
#
№ 14
Возьми: Спиртового раствора пероксида водорода 1,5% 50 мл
Выдай. Обозначь:
Recipe: Solutionis Hydrogenii peroxydi spirituosae 1,5% 50 ml
Da. Signa:
Rp.: Sol. Hydrogenii peroxydi spir. 1,5% 50 ml
D. S.:
#
№ 15. Возьми: Феноксиметилпенициллина 100 000 ЕД
Выдай такие дозы числом 10 в таблетках
Обозначь:
Recipe: Phenoxymethylpenicillini 100 000 ED
Da tales doses numero 10 in tabulettis
Signa:
Rp.: Phenoxymethylpenicillini 100 000 ED
D. t. d. N. 10 in tab.
S.:
#
№ 16. Возьми: Хлороформа
Подсолнечного масла
Метилсалицилата по 15 мл
Смешай, пусть получится линимент
Выдай. Обозначь:
Recipe: Chlorophormii
Olei Helianthi
Methylii salicylatis ana 15 ml
Misce, fiat linimentum
Da. Signa:
Rp.: Chlorophormii
Ol. Helianthi
Methylii salicylatis aa 15 ml
M., f. linim.
D. S.:
#
№ 17. Возьми: Раствора тиамина бромида 3% 1 мл
Выдай такие дозы числом 10 в ампулах
Обозначь:
Recipe: Solutionis Thiamini bromidi 3% 1 ml
Da tales doses numero 10 in ampullis
Signa:
Recipe: Sol. Thiamini bromidi 3% 1 ml
D. t. d. N. 10 in amp.
S.:
#
№ 18. Возьми: Стрептоцида
Норсульфазола по 1,5
Бензилпенициллина-натрия 25 000 ЕД
Гидрохлорида эфедрина 0,05
Смешай, пусть получится порошок
Выдай. Обозначь:
Recipe: Streptocidi
Norsulfazoli ana 1,5
Benzylpenicillini-natrii 25 000 ED
Ephedrini hydrochloridi 0,05
Misce, fiat pulvis
Da. Signa:
Rp.: Streptocidi
Norsulfazoli aa 1,5
Benzylpenicillini-natrii 25 000 ED
Ephedrini hydrochloridi 0,05
M., f. pulv.
D. S.:
#
№ 19. Возьми: Тиосульфата натрия 10,0
Изотонического раствора хлорида натрия до 100 мл
Смешай. Выдай. Обозначь:
Recipe: Natrii Tiosulfatis 10,0
Solutionis Natrii chloridi isotonicae ad 100 ml
Misce. Da. Signa:
Rp.: Natrii Tiosulfatis 10,0
Sol. natrii chloridi isotonicae ad 100 ml
M. D. S.:
#
№ 20. Возьми: Фосфата кодеина 0,015
Ацетилсалициловой кислоты 0,5
Аскорбиновой кислоты 0,1
Рутина 0,02
Димедрола 0,02
Лактата кальция 0,1
Смешай, пусть получится порошок
Выдай такие дозы числом 20
Обозначь:
Recipe: Codeini phosphatis 0,015
Acidi acetylsalicylici 0,5
Acidi ascorbinici 0,1
Rutini 0,02
Dimedroli 0,02
Calcii lactatis 0,1
Misce, fiat pulvis
Da tales doses numero 20
Signa:
Rp.: Codeini phosphatis 0,015
Ac. acetylsalicylici 0,5
Ac. ascorbinici 0,1
Rutini 0,02
Dimedroli 0,02
Calcii lactatis 0,1
M., f. pulv.
D. t. d. N. 20
S.:
#
№ 21. Возьми: Гидрохлорида морфина 0,015
Гидрохлорида апоморфина 0,05
Разведенной хлористоводородной кислоты 1 мл
Дистиллированной воды до 200 мл
Смешай. Выдай. Обозначь:
Recipe: Morphini hydrochloridi 0,015
Apomorhini hydrochloridi 0,05
Acidi hydrochlorici diluti 1ml
Aquae destillatae ad 200 ml
Misce. Da. Signa:
Rp.: Morphini hydrochloridi 0,015
Apomorhini hydrochloridi 0,05
Ac. hydrochlorici dil. 1 ml
Aq. destillatae ad 200 ml
M. D. S.:
#
№ 22. Возьми: Нитрата серебра 0,25
Винилина 1,0
Вазелина 30, 0
Смешай, пусть получится мазь
Выдать. Обозначить:
Recipe: Argenti nitratis 0,25
Vinylini 1,0
Vaselini 30,0
Misce, fiat unguentum
Da. Signa:
Rp: Argenti nitratis 0,25
Vinylini 1,0
Vaselini 30,0
M., f. ung.
D. S.:
#
№ 23. Возьми: Таблетки сульфадимезина 0,5 числом 12
Выдай. Обозначь:
Recipe: Tabulettas Sulfadimedrizini 0,5 numero 12
Da. Signa:
Rp.: Tabulettas Sulfadimedrizini 0,5 N. 12
D.S.:
#
№ 24. Возьми: Драже "Ревит" числом 50
Выдай. Обозначь:
Recipe: Dragee “Revitum” numero 50
Da. Signa:
Rp.: Dragee “Revitum” N. 50
D. S.:
#
№ 25.Возьми: Свечи "Анузол" числом 6
Выдай. Обозначь:
Recipe: Suppositoria ”Anuzolum” numero 6
Da. Signa:
Rp.: Supp. ”Anuzolum” N. 6
D. S.:
#
№ 26.Возьми: Таблетки липоевой кислоты 0,25 числом 50
Выдай. Обозначь:
Recipe: Tabulletas acidi lipoici 0,25 numero 50
Da. Signa:
Rp.: Tab. ac. lipoici 0,25 N. 50
D. S.:
#
№ 27.Возьми: Таблетки фосфата олеандомицина, покрытые оболочкой, 0,125 числом 25
Выдай. Обозначь:
Recipe: Tabulettas Oleandomycini phosphatis obducti 0,125 numero 25
Da. Signa:
Rp.: Tab. Oleandomycini phosphatis obd. 0,125 N. 25
D. S.:
#
№ 28. Возьми: Свечу с метилурацилом 0,5
Выдай такие дозы числом 10
Обозначь:
Recipe : Suppositorium cum Methyluracylo 0,5
Da tales doses numero 10
Signa:
Rp. : Supp. cum Methyluracylo 0,5
D. t. d. N. 10
S.:
#
№ 29.Возьми: Таблетки фуразолидона 0,1 числом 20
Выдай. Обозначь:
Recipe: Tabulettas Furazolidoni 0,1 numero 20
Da. Signa:
Rp.: Tab. Furazolidoni 0,1 N. 20
D. S.:
#
№ 30.Возьми: Свечи с дипрофиллином 0,5 числом 10
Выдай. Обозначь:
Recipe: Suppositoria cum Diprophyllino 0,5 numero 10
Da. Signa:
Rp.: Supp. cum Diprophyllino 0,5 N. 10
D. S.:
#
№ 31. Возьми: Свечи с экстрактом белладонны 0,015 числом 6
Выдай. Обозначь:
Recipe: Suppositoria cum extracto Belladonnae 0,015 numero 6
Da. Signa:
Rp.: Supp. cum extr. Belladonnae 0,015 N. 6
D. S.:
#
№ 32. Возьми: Свечи «Анестезол» числом 20
Выдай. Обозначь:
Recipe: Suppositoria “Anaesthesolum” numero 20
Da. Signa:
Rp.: Supp. “Anaesthesolum” N. 20
D. S.:
#
№ 33. Возьми: Таблетки дезоксибензойной кислоты 0,5
Выдай такие дозы числом 30
Обозначь:
Recipe: Tabulettas acidi desoxybenzoici 0,5
Da tales doses numero 30
Signa:
Rp.: Tab. Ac. desoxybenzoici 0,5
D. t. d. N. 30
S.:
#
№ 34. Возьми: Таблетки «Микройод», покрытые оболочкой, числом 6
Выдай в темной склянке
Обозначь:
Recipe: Tabulettas “Microiodum” obductas numero 6
Da in vitro nigro
Signa:
Rp.: Tab. “Microiodum” obd. N. 6
D. in vitr. nigr.
S.:
##
№ 35. Возьми: Гидротартрата платифиллина 0,003
Бромида натрия 0,15
Смешай, пусть получится порошок
Выдай такие дозы числом 12
Обозначь:
Recipe: Platyphyllini hydrotartras 0,003
Natrii bromidi 0,15
Misce, fiat pulvis
Da tales doses numero 12
Signa:
Rp.: Platyphyllini hydrotartras 0,003
Natrii bromidi 0,15
M., f. pulv.
D. t. d. N. 12
S.:
#
№ 36. Возьми: Гидрохлорида линкомицина 0,25
Выдай такие дозы числом 20 в капсулах
Обозначь:
Recipe: Lincomycini hydrochloridi 0,25
Da tales doses numero 20 in capsulis
Signa:
Rp: Lincomycini hydrochloridi 0,25
D. t. d. N. 20 in caps.
S.:
#
№ 37. Возьми: Глицерофосфата кальция
Лактата кальция по 0,25
Выдай такие дозы числом 20 в таблетках
Обозначь:
Recipe: Calcii glycerophosphatis
Calcii lactatis ana 0,25
Da tales doses numero 20 in tabulettis
Signa:
Rp.: Calcii glycerophosphatis
Calcii lacatis aa 0,25
D. t. d. N. 20 in tab.
S.:
#
№ 38. Возьми: Касторового масла 20 мл
Ксероформа 1,2
Винилина 1 мл
Смешай, пусть получится линимент
Выдай. Обозначь:
Recipe: Olei Ricini 20 ml
Xeroformii 1,2
Vinylini 1 ml
Misce, fiat linimentum
Da. Signa:
Rp.: Ol. Ricini 20 ml
Xeroformii 1,2
Vinylini 1 ml
M., f. linim.
D. S.: