патенты / 19864

786589-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB786589A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ЛУРДЖОН РҐРРўРћРќ-РђР РњРЎРўР РћРќР“ 7864589 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 4 октября 1955 Рі. : - 7864589 4, 1955. в„– 28195155. 28195155. Полная спецификация опубликована 20 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1957 Рі. 20, 1957. Рндекс РїСЂРё приеме ;:-классы 40(3), 5 ; Рё 40 (5), Р› 14 (Р‘:Р¦:Р›). ;:- 40 ( 3), 5 ; 40 ( 5), 14 (: : ). Международная классификация: - 4 , 1. : - 4 , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования телеграфных передатчиков СЃРѕ СЃРґРІРёРіРѕРј частоты или относящиеся Рє РЅРёРј. РњС‹, , британская компания, расположенная РІ РљРѕРЅРЅРѕС‚-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, 2, Англия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был запатентован может быть предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - - , , , , 63, , , 2, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє телеграфным передатчикам СЃРѕ СЃРґРІРёРіРѕРј частоты Рё, РІ частности, касается передатчиков для телеграфной системы, известной как система «Твинплекс». , " " . Эта система предназначена для РґРІСѓС… телеграфных каналов, Рё передатчик РІ любой момент времени посылает волны РѕРґРЅРѕР№ РёР· четырех заданных частот, соответственно соответствующих «четырем возможным различным комбинациям условий маркировки или расстояния, которые РґРІР° канала РјРѕРіСѓС‚ принять РІ этот момент». частота повторно преобразуется РІ приемнике РІ соответствующие условия РґРІСѓС… приемных каналов. Р’ РѕРґРЅРѕР№ форме передатчика предусмотрен передающий генератор, частота которого настраивается РЅР° соответствующую РѕРґРЅСѓ РёР· заданных частот РІ ответ РЅР° соответствующую комбинацию условий. РґРІСѓС… каналов, Рё для этой цели требуется схема объединения того типа, который получает РѕС‚ РґРІСѓС… телеграфных каналов четыре заданных напряжения управления частотой для подачи РЅР° передающий генератор. , ' - , , , . Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать простую схему объединения этого типа, которая обеспечивает высокую степень стабильности четырех управляющих напряжений Рё которую легко регулировать. , , . Эта задача достигается согласно изобретению путем создания схемы объединения для создания выходного управляющего напряжения, имеющего РѕРґРЅРѕ РёР· четырех различных заданных значений, соответствующих соответственно четырем возможным различным комбинациям условий маркировки Рё разнесения РґРІСѓС… телеграфных каналов, содержащая средство для создания четырех отдельные 3 6 компоненты постоянного тока Рё средства, управляемые маркировочными или промежуточными потенциалами, присутствующими РІ РѕР±РѕРёС… каналах РІ любой момент времени, для подачи РЅР° резистивное устройство РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких РёР· указанных компонентов таким образом, чтобы создавать РІ указанному резистивному устройству разность потенциалов 50 пропорциональна тому РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· указанных значений, которое соответствует сочетанию условий маркировки Рё разнесения РґРІСѓС… каналов РІ указанный момент. , 3 6 , 45 , 50 . Рзобретение также обеспечивает схему объединения 55 для формирования выходного управляющего напряжения, имеющего РѕРґРЅРѕ РёР· четырех различных заданных значений, соответствующих четырем возможным различным комбинациям сигнальных потенциалов маркировки Рё разнесения, обеспечиваемых РґРІСѓРјСЏ телеграфными каналами 60, содержащими первый источник постоянного тока, выполненный СЃ возможностью подайте первую составляющую постоянного тока РЅР° резистор таким образом, чтобы создать РЅР° резисторе разность потенциалов, пропорциональную заданному значению 65, управляющему напряжению, которое соответствует комбинации, РІ которой сигнальные потенциалы, обеспечиваемые РѕР±РѕРёРјРё каналами, имеют одинаковую заданную величину. знак, средство для подачи дополнительной составляющей постоянного тока РЅР° упомянутый резистор 70, РєРѕРіРґР° любой РёР· сигнальных потенциалов меняет знак, Рё средство для подачи трех отдельных дополнительных постоянных токов одновременно РЅР° упомянутый резистор, РєРѕРіРґР° РѕР±Р° сигнальных потенциала вместе меняют знак, 75 величин дополнительных компонентов выбираются таким образом, чтобы РЅР° резисторе создавалась разность потенциалов, пропорциональная заданному значению управляющего напряжения, соответствующему каждой РёР· трех комбинаций сигнальных потенциалов, РІ которых хотя Р±С‹ РѕРґРёРЅ потенциал имеет знак, противоположный данный знак. 55 60 , 65 , 70 , , 75 80 . Рзобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 85, РЅР° котором: РЅР° фиг. 1 показана таблица, содержащая РґРІР° примера зависимости между состояниями РґРІСѓС… каналов твинплексной системы Рё соответствующими управляющими напряжениями Рё передаваемыми частотами; Рё Фиг.2 показывает принципиальную схему варианта осуществления изобретения. 85 : 1 786,589 ; 2 . Р’ таблице, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1, показаны РґРІР° РєРѕРґР°, которые использовались РІ системе . Буква РІ любом столбце указывает, что соответствующий канал находится РІ состоянии маркировки; Рё Р±СѓРєРІР° , что РѕРЅ находится РІ состоянии промежутка; Рё — целые числа. 1 ; ; . Таким образом, например, РІ случае передачи 1, РєРѕРіРґР° канал маркирует, Р° канал разносит, управляющее напряжение равно -, Р° соответствующая передаваемая частота равна -. , , 1, - -. — некоторое подходящее напряжение, например 5 Р’, Р° — любая подходящая средняя несущая частота. 5 , . представляет СЃРѕР±РѕР№ небольшую разность частот, например, циклов РІ секунду, Рё каждое РёР· Рё может быть равно 2 (' равно 3). Следует понимать, что для , , , Рё РјРѕРіСѓС‚ быть выбраны любые удобные значения. Это будет Р’РёРґРЅРѕ, что РєРѕРґ 2 отличается РѕС‚ РєРѕРґР° 1 тем, что условия 3 Рё 4 поменяны местами. , , 2 (' 3 , , , 2 1 3 4 . Теперь обратимся Рє СЂРёСЃ. 23: схема преобразования имеет три входные клеммы 1, 2, 3 Рё РґРІРµ выходные клеммы 4, 5. Клемма 3 подключена Рє земле, Рё предполагается, что реле или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ устройство (РЅРµ показано), соответствующее каналу Рђ. применяет маркировку или промежуточный потенциал Рє РІС…РѕРґРЅРѕР№ клемме 1 относительно клеммы 3, Рё что РґСЂСѓРіРѕРµ реле (РЅРµ показано), соответствующее каналу , применяет маркировку или промежуточный потенциал Рє клемме 2 относительно клеммы 3. Может быть использована любая подходящая схема. для получения этого результата. Соответствующее управляющее напряжение, указанное РІ пятом столбце таблицы РЅР° СЂРёСЃ. 23 1, 2, 3 4, 5 3 , ( ) 1 3, ( ) 2 3 . 1
получается РѕС‚ клемм 4 Рё 5, которые РјРѕРіСѓС‚ быть подключены Рє схеме управления частотой передающего генератора (РЅРµ показана). Для ясности будем считать, что маркировочный Рё промежуточный потенциалы, приложенные Рє клеммам 1 или 2, составляют соответственно -80 Р’ Рё + 80 литров. 4 5, ( ) 1 2 -80 + 80 . Величина управляющего напряжения определяется током, который протекает через РґРІР° одинаковых резистора 6, 7, соединенных последовательно, СЃ общей точкой, соединенной СЃ землей. Параллельно этим резисторам подключен балансный потенциометр 8, Р° клеммы 4 Рё 5 подключены Рє подвижные контакты этого потенциометра. Это позволяет регулировать значение . 6, 7 , 8 4 5 . РўРѕРє через резисторы 6 Рё 7 контролируется тремя вентилями 9, 10 Рё 11, которые эффективно используются РІ качестве переключателей РїРѕРґ управлением маркировочного Рё промежуточного потенциалов, приложенных Рє клеммам 1 Рё 2. 6 7 9, 10 11 1 2. Эти выводы соответственно подключены Рє управляющим сеткам вентилей 9 Рё 10 через равные резисторы 12 Рё 13, Р° аноды этих вентилей подключены Рє верхнему концу резистора 6 через источник постоянного тока 14, потенциал которого может, для например, быть 150 вольт. Катоды ламп 9 Рё 10 подключены через отдельные регулируемые резисторы 15 Рё 16 Рє нижнему концу резистора 7. 9 10 12 13, 6 14, , , 150 9 10 15 16 7. Второй источник постоянного тока 17, аналогичный 70-14, имеет отрицательный вывод, соединенный СЃ нижним концом резистора 7, Р° его положительный вывод, соединенный через резистор 18 СЃ верхним концом резистора 6. 17 70 14, 7 18 6. Сетки управления вентилями 9 Рё 10 75 подключены через соответствующие выпрямители 19 Рё 20 Рє положительному выводу источника постоянного тока 21, отрицательный вывод которого соединен СЃ землей. Потенциал источника 21 должен быть меньше отметки 80 Рљ клеммам 1 Рё 2 приложены РєРёРЅРі- Рё промежуточный потенциалы Рё РјРѕРіСѓС‚ составлять, например, 20 Р’. Выпрямители 19 Рё 20 должны быть направлены так, чтобы каждый был заблокирован РїСЂРё маркировке соответствующего канала 85. Подключен анод вентиля 11. Рє подвижному контакту двухпозиционного переключателя 22, СЃ помощью которого РѕРЅ может быть соединен СЃ положительным выводом источника 14 или 17. Катод через регулируемый резистор 99 23 соединен СЃ подвижным контактом РґСЂСѓРіРѕРіРѕ двухпозиционного переключателя 24 через означает, что резистор 23 может быть подключен Рє верхнему концу резистора 6 или Рє нижнему концу резистора 7. 9 10 75 19 20 21, 21 80 1 2, , , 20 19 20 85 11 - 22 14 17 99 23 - 24 23 6 7. РљРѕРіРґР° переключатели 22 Рё 24 Р±СѓРґСѓС‚ переведены РІ 95 показанных положений, будет получен РєРѕРґ 1 таблицы РЅР° фиг. 1, Р° РєРѕРіРґР° РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ переведены РІ РґСЂСѓРіРёРµ положения, будет получен РєРѕРґ 2, как будет объяснено позже. 22 24 95 , 1 1 , , 2 , . Управляющая сетка клапана 11 соединена СЃ 100 нижним концом резистора 7 через резистор утечки 25, Р° также через соответствующие выпрямители 26 Рё 27 СЃ резисторами 12 Рё 13. Эти выпрямители направлены так, что каждый разблокируется РїСЂРё отметке соответствующего канала. 105 РёРЅР¶. 11 100 7 25, 26 27 12 13 105 . Схема работает следующим образом: Р’ состоянии 1, согласно таблице, представленной РЅР° СЂРёСЃ. 1, РїСЂРё маркировке РѕР±РѕРёС… каналов РЅР° управляющую сетку каждого РёР· клапанов 9, 10 Рё 11 будет подан отрицательный потенциал напряжением 80 Вольт 110, Рё поэтому каждый РёР· РЅРёС… будет заблокирован. : 1, 1, , 80 110 9, 10 11, . Таким образом, единственным током через резисторы 6 Рё 7 является начальный ток , полученный РѕС‚ источника 17, Р° номиналы резисторов 6, 115, 7 Рё 18 следует выбирать так, чтобы потенциал РЅР° резисторах 6 Рё 7 был немного больше РјР’. 6 7 17, 6, 115 7 18 6 7 . Затем потенциометром 8 можно отрегулировать так, чтобы разность потенциалов между клеммами 5 Рё 4 составляла Р’; Рё будет очевидно 120, что клемма 5 отрицательна РїРѕ отношению Рє клемме 4, поскольку начальный ток течет РІРЅРёР· через резисторы 6 Рё 7. 8 5 4 ; 120 5 4, 6 7. Если — СЃСѓРјРјР° сопротивлений резисторов 6 Рё 7, то =РєРј Р’, РіРґРµ РЅР° 125 больше 1 Рё определяется регулировкой потенциометра 8. РР· таблицы РЅР° СЂРёСЃ. 1 будет РІРёРґРЅРѕ, что токи, которые должны протекать через резисторы 6 Рё 7 РІ направлении РІРЅРёР·, для случая 130 должны быть только / вместо РІ случае условия 4, СЏСЃРЅРѕ, что вклад этих вентилей будет слишком большим. 11, поэтому эффективно обеспечивает дополнительную составляющую, полученную РѕС‚ источника 70 17 РІ нисходящем направлении через резисторы 6 Рё 7, Рё путем регулировки катодного резистора 23 алгебраическую СЃСѓРјРјСѓ четырех составляющих тока через резисторы 6 Рё 7 (РґРІРµ составляющие выводятся РёР· 75 каждый РёР· источников 14 Рё 17) можно отрегулировать РґРѕ желаемого значения /, отметив, что потенциал клеммы 5 относительно клеммы 4 равен +. 6 7, = , 125 1 8 1 6 7 130 / 4, 11, 70 17 6 7, 23, 6 7 ( 75 14 17) /, 5 4 +. Следует отметить, что катодные 80 токи вентилей 9 Рё 10 РїСЂРё раздельной разблокировке Р±СѓРґСѓС‚ изменяться РїСЂРё одновременной разблокировке всех вентилей, поскольку анодный потенциал этих вентилей будет изменен 85. Если резисторы 8, 16, 15 Рё 23 корректируются РІ указанном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, каждая корректировка РЅРµ зависит РѕС‚ предыдущих корректировок. 80 9 10 , 85 8, 16, 15 23 , . РџСЂРё необходимости создания управляющих напряжений РїРѕ РєРѕРґСѓ 2 переключатели 22 Рё 24 90 устанавливают РІ положения, противоположные показанным, что меняет направление тока, подаваемого РЅР° резисторы 6 Рё 7 через вентиль 11. Регулировка резисторов 8 Рё 16 для условий 1 Рё 2 такие же, как Рё раньше, РЅРѕ следующим 95 шагом является принятие условия 3, РІ котором для РєРѕРґР° 2 канал Рђ является разносом, Р° канал Р’ - маркировкой. Только клапан 9 разблокируется, Рё общий нисходящий ток через резисторы 6 Рё 7 теперь требуется / вместо 100. Клапан 9 теперь должен обеспечивать восходящий компонент тока через резисторы 6 Рё 7, который отличается РѕС‚ такового РІ случае РєРѕРґР° 1, Р° резистор 15 настраивается соответствующим образом для создания потенциала + Р’ РЅР° клемме 5 Рё 105 относительно клеммы 4. 2, 22 24 90 , 6 7 11 8 16 1 2 , 95 3, 2 , 9 , 6 7 / 100 9 6 7 1, 15 + 5 105 4. РќР° последнем этапе для РєРѕРґР° 2 условие 4 — это интервал для РѕР±РѕРёС… каналов, Рё РІСЃРµ клапаны теперь разблокированы. Клапаны 9 Рё 10 теперь вместе создают восходящий компонент тока, который 110 немного меньше, чем требуется для создания общего тока -. через резисторы 6 Рё 7. 2, 4 , 9 10 110 - 6 7. Вентиль 11 теперь подает дефицит РІ РІРёРґРµ небольшой восходящей составляющей тока через резисторы 6 Рё 7, Р° резистор 23 115 следует регулировать РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° потенциал вывода 5 относительно вывода 4 РЅРµ станет +Рј Р’. 11 6 7, 23 115 5 4 + . Р’ случае РєРѕРґР° 2 четыре резистора 8, 16 Рё 23 регулируются РІ том же РїРѕСЂСЏРґРєРµ, что Рё РІ случае РєРѕРґР° 1, РЅРѕ РїРѕСЂСЏРґРѕРє условий 120, применяемых Рє клеммам 1 Рё 2, равен 1, 2, 3, 4 для РєРѕРґР° 2 Рё -1, 2, 4, 3 для РєРѕРґР° 1. 2, 8, 16 23 1, 120 1 2 1, 2, 3, 4 2 -1, 2, 4, 3 1. Следует отметить, что переключатели 22 Рё 24 предусмотрены для того, чтобы обеспечить возможность тока, подаваемого РЅР° резисторы 6 Рё 7 клапаном 11, двигаться РІ любом направлении, как требуется. 22 24 6 7 11 125 . Чтобы управляющее напряжение, подаваемое РЅР° клеммы 4 Рё 5, могло оставаться постоянным, источники 14, 17 Рё 21 предпочтительно должны быть хорошо стабилизированными источниками. Следует отметить, что 130 звеньев 2, 3 Рё 4 соответственно составляют + /, /. лр Рё СЏ. 4 5 , 14, 17 21 130 2, 3 4 + /, / . Р’ состоянии 2 канал Рђ - маркировка, Р° канал Р‘ - разнос. Теперь РЅР° клемму 2 подается +80 Вольт, Рё выпрямитель 20 разблокируется так, что управляющая сетка клапана поднимется РґРѕ +20 Вольт (потенциал источника 21) Клапан 10 разблокируется, часть катодного тока, полученного РѕС‚ источника 14, течет через резисторы 6 Рё 7 вверх, РІ противоположность току РѕС‚ источника 17. Таким образом, общий ток через резисторы 6 Рё 7 состоит РёР· РґРІСѓС… составляющих, текущих противоположно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. направления, полученные соответственно РѕС‚ источников 14 Рё 17, причем следует отметить, что составляющая, полученная РѕС‚ источника 17, теперь меньше тока управления , поскольку резисторы 6 Рё 7 теперь шунтируются сопротивлением анодной цепи вентиля 10. Рё резистор 16. Резистор 16 отрегулирован так, чтобы разница между РґРІСѓРјСЏ компонентами тока была равна требуемому значению +/. Эту настройку, конечно, можно выполнить путем наблюдения Р·Р° потенциалом клеммы 5 относительно клеммы 4, Рё регулировку резистора 16 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° этот потенциал РЅРµ станет равным . Следует отметить, что клапан 11 остается заблокированным, поскольку отрицательный потенциал РІСЃРµ еще приложен Рє его управляющей сетке РѕС‚ клеммы 1 через выпрямитель 26, причем выпрямитель 27 теперь заблокирован. 2, , + 80 2, 20 + 20 ( 21) 10 , 14 6 7 , 17 6 7 , 14 17, 17 , 6 7 10 16 16 +/ , , 5 4, 16 11 , 1 26, 27 . Р’ случае условия 4 для РєРѕРґР° 1 канал Рђ находится РІ режиме промежутка, Р° канал Р’ - РІ режиме прерывания. Будет РІРёРґРЅРѕ, что клапан 9 теперь разблокирован вместо клапана 10, Р° клапан 11 остается заблокированным, как Рё раньше. Общий ток РІРЅРёР· через резисторы 6 Рё 7 СЃРЅРѕРІР° содержит РґРІРµ составляющие, Р° именно составляющую, направленную РІРЅРёР·, несколько меньшую, чем начальный ток , Рё полученную РѕС‚ источника 17, Рё составляющую, равную доле катодного тока клапана 9, текущую вверх Рё полученную РѕС‚ источника 14. общий ток, необходимый для протекания РІРЅРёР· через резисторы 6 Рё 7, теперь равен вместо + /, составляющая РІ восходящем направлении, полученная РѕС‚ источника 14, должна быть больше, чем раньше, Рё получается путем соответствующей регулировки. 4 1, 9 10, 11 , 6 7 , 17, 9, , 14 6 7 + /, 14 , . Установка резистора 15 Регулировка завершена, РєРѕРіРґР° потенциал клеммы 5 относительно клеммы 4 равен + РјР’. 15 5 4 + . Наконец, для условия 3, РєРѕРґ 1, РѕР±Р° канала разнесены, Рё теперь РІСЃРµ клапаны разблокированы; РІ случае клапана 11 РѕР±Р° выпрямителя 26 Рё 27 теперь заблокированы, поэтому управление будет положительным РїРѕ отношению Рє катоду, РєРѕРіРґР° переключатели 22 Рё 24 находятся РІ показанном положении, РёР·-Р·Р° падения потенциала РЅР° резисторах 7 Рё 6. 3 1 , ; 11 26 27 , 22 24 , 7 6. Теперь РѕР±Р° клапана 9 Рё 10 РІРЅРѕСЃСЏС‚ вклад РІ составляющие тока РІ восходящем направлении через резисторы 6 Рё 7, которые являются пропорциями соответствующих катодных токов. 9 10 6 7 . Р° так как полный ток РІ нисходящем направлении через резисторы 6 Рё 7 РІ этом 786,589 источник 21, СЃ помощью выпрямителей 19 Рё 20 точно определяет или ограничивает потенциал, подаваемый РЅР° управляющие сетки вентилей 9 Рё 10 РїСЂРё срабатывании соответствующих каналов находятся РІ состоянии промежутка, поэтому катодные токи после регулировки соответствующих катодных резисторов останутся постоянными. 6 7 786,589 21, 19 20 9 10 , . Несмотря РЅР° то, что были приведены РґРІР° примера твинплексного РєРѕРґР°, возможны Рё РґСЂСѓРіРёРµ. Например, СЃРѕ ссылкой РЅР° РєРѕРґ 1 РІ таблице РЅР° СЂРёСЃ. 2 следует отметить, что если РІРѕ время небольшого трафика канал остается незанятым РІ состоянии маркировки, частота смещается РЅР° максимальную величину РѕС‚ - Рє +, РєРѕРіРґР° канал меняется СЃ метки РЅР° пробел. Это может быть нежелательно СЃ точки зрения помех, Рё следует отметить, что если РєРѕРґ 1 изменить так, что столбец 2 таблицы (для канала ) читается РІРЅРёР· , изменение частоты, соответствующее переходу РѕС‚ метки Рє пробелу РІ канале , составляет РјРёРЅРёРјСѓРј 2 , РѕС‚ РґРѕ + , РєРѕРіРґР° канал свободен. Аналогично, если канал свободен. , изменение частоты, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° канал переходит РѕС‚ метки Рє пробелу, составляет РґРѕ -, Рё это также РјРёРЅРёРјСѓРј 2 , РєРѕРіРґР° = 3. , 1 2, , , , - + , 1 2 ( ) , 2 , + , , , -, 2 = 3. Эту модификацию РєРѕРґР° 1 можно получить, поменяв местами соединения решеток клапанов 10 Рё 11 РЅР° СЂРёСЃ. 2, РїСЂРё этом переключатели 22 Рё 24 находятся РІ показанных положениях. Р’ этом случае резисторы следует регулировать РІ том же РїРѕСЂСЏРґРєРµ, что Рё раньше. СЃ условиями, взятыми РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ 2, 1, 3, 4. 1 10 11 2, 22 24 , 2, 1, 3, 4.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 16:20:01
: GB786589A-">
: :

786590-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB786590A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 786,590 Дата подачи заявки Рё полная спецификация: 786,590 : 11 октября 1955 РіРѕРґР°. 11, 1955. в„– 28953/55. 28953/55. Заявление подано РІ Нидерландах 14 октября 1954 Рі. 14, 1954. Полная спецификация опубликована: 20 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1957 Рі. : 20, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 79(1), Рў 3 , 79(2), РЎ(4:12) Рё 108(2), 2 2 , 6 (::). :- 79 ( 1), 3 , 79 ( 2), ( 4: 12), 108 ( 2), 2 2 , 6 (: : ). Международная классификация:- 62 . :- 62 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Трактор СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РЅР° задние колеса. -. РњС‹, , 10, , , Нидерланды, компания СЃ ограниченной ответственностью, организованная РІ соответствии СЃ законодательством Нидерландов, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент, Рё Рѕ методе. СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє трактору, имеющему приводные задние колеса, причем трактор относится Рє тому типу, РІ котором РЅР° раме установлен двигатель, Рё РІ котором расстояние между центр тяжести двигателя Рё грунта можно изменять СЃ помощью регулировочного устройства РЅР° раме. , , 10, , , , , , , : , , . Трактор изложенного типа уже известен, РЅРѕ РІ этом известном тракторе подъем центра тяжести РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р·Р° счет вращения двигателя РІРѕРєСЂСѓРі осей задних колес, Рё этот подъем предназначен для того, чтобы вес двигателя опирался РЅР° ведущие задние колеса РІ случае, РєРѕРіРґР° Рє трактору присоединен прицеп, Рё этот известный трактор может быть РЅРµ пригоден для перевозки сельскохозяйственного РѕСЂСѓРґРёСЏ. , , , , . Задачей изобретения является создание трактора описанного типа, который, РїРѕРјРёРјРѕ того, что пригоден для перемещения прицепов, также пригоден для перевозки РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких сельскохозяйственных РѕСЂСѓРґРёР№ РІ практическом исполнении. , , . Согласно изобретению предложен трактор описанного типа, РІ котором регулировочное устройство содержит регулировочные элементы, предназначенные для поддержки осей задних колес, Рё регулировочные средства, предназначенные для перемещения таких осей относительно рамы РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ рабочего положения. положение, РІ котором РѕСЃРё лежат впереди (относительно предполагаемого направления движения трактора) линии, соединяющей указанные РѕСЃРё, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ центральном положении, РІ РґСЂСѓРіРѕРµ рабочее положение, РІ котором РѕСЃРё лежат Р·Р° указанной линией, РїСЂРё этом расположение является таким что трактор может иметь различную длину колесной базы. , ( ) , ( . Эта конструкция дает возможность регулировать РѕСЂСѓРґРёСЏ РЅР° определенной высоте одновременно СЃ рамой. Трактор согласно настоящему изобретению, РІ котором РЅРµ только навесное оборудование, перевозимое трактором, РЅРѕ также Рё двигатель, РјРѕРіСѓС‚ быть помещены РІ высокое положение. , является предпочтительным для РѕСЂСѓРґРёР№, приводимых РѕС‚ трактора, поскольку механизм отбора мощности может быть соединен непосредственно, С‚.Рµ. 55 без промежуточного вала, СЃ ведущим валом РѕСЂСѓРґРёСЏ. Дополнительное преимущество заключается РІ том, что РІ тракторе согласно настоящему изобретению колесо базу трактора можно изменить 60 таким образом, чтобы центр тяжести двигателя РјРѕРі быть расположен РЅР° большом горизонтальном расстоянии РѕС‚ задних колес. Благодаря такой конструкции сводится Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ стремление трактора кзади, РєРѕРіРґР° РѕСЂСѓРґРёСЏ шарнирно 65 соединены СЃ Высшая точка трактора Относительно длинная колесная база также СѓРґРѕР±РЅР° для движения вверх Рё РІРЅРёР· РїРѕ крутому склону, РЅРѕ РїСЂРё необходимости для маневренности трактор можно СЃРЅРѕРІР° переоборудовать РЅР° относительно короткую колесную базу. , 50 , , 55 , 60 65 , , , 70 -. Для лучшего понимания изобретения Рё для того, чтобы показать, как его можно реализовать, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РІ 75, РЅР° которых: , , , 75 : РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ частичным разрезом трактора, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 - РІРёРґ сверху СЃ частичным разрезом трактора, представленного РЅР° рисунках 1, 80. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 - РІРёРґ спереди, СЃРїРѕСЃРѕР± крепления передних колес трактора. показаны РЅР° рисунках 1 Рё 2, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 - РІРёРґ сверху задней части модификации трактора, представленной РЅР° рисунках 1-3, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ заднего колеса трактора, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. 1 , , 2 , , 1, 80 3 , , 1 2, 4 85 1 3, 5 4. Теперь обратимся Рє фигурам 1-3, РЅР° которых показан трактор, имеющий раму 1 СЃ 90 , удерживающую соединительный элемент 2, Рє которому прикреплены задние колеса 3 Рё 4 СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя. 1 3, 1 90 2 - 3 4. Соединительный элемент 2, над которым расположено сиденье водителя 5, имеет РґРІРµ части 6 Рё 7, отходящие назад. Коленчатые валы 8 Рё 9 опираются РЅР° части 6 Рё 7 соответственно, причем коленчатые валы 8 Рё 9 опираются РЅР° подшипники 10, Рё РЅР° СЃРІРѕРёС… концах, обращенных РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, несут зубчатые колеса 11. Каждый РёР· концов коленчатых валов 8 Рё 9, повернутых РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, несет кривошипную щеку 12, РЅР° которой находится кривошипная цапфа 13. закреплены, шатунные шейки 13 представляют СЃРѕР±РѕР№ РѕСЃРё, РІРѕРєСЂСѓРі которых РјРѕРіСѓС‚ вращаться задние колеса 3 Рё 4. Детали 6 Рё 7 снабжены цилиндрами 14 Рё 15, РІ каждом РёР· которых предусмотрен поршень 16, соединенный СЃРѕ штоком 17. 2, ' 5 , 6 7 8 9 6 7, , 8 9 10, , , 1 , 11 8 9, , 12 13 , 13 3 4 6 7 14 15 16 17. Концы поршневых штоков 17 выполнены РІ РІРёРґРµ зубчатых реек 18, которые взаимодействуют СЃ зубчатыми колесами 11. Водитель трактора может подавать масло РїРѕРґ давлением РІ камеры каждого РёР· цилиндров 14 Рё 15 или сливать масло РёР· указанных камеры, СЃ помощью которых каждый РёР· поршней 16 может быть поставлен РІ желаемое положение. Закрывая питающую магистраль Рё выпускное отверстие РІ цилиндре 14 или 15 Рё РёР· него, поршень можно заставить оставаться РІ заданном положении. Р—Р° счет подачи масла РІ задней части того поршня 16, который РЅРµ показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, кривошипная щека 12 Рё кривошипный палец 13 Р±СѓРґСѓС‚ перемещены РёР· положения, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РіРґРµ кривошипная щека 12 направлена вперед сначала РІРЅРёР·, Р° затем СЃРЅРѕРІР° вверх, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ займут положение, РїСЂРё котором кривошипная щека 12 направлена назад. Р’ этом случае движение будет происходить так, что шатунный палец 13 будет перемещаться РїРѕ изогнутой стрелке 19 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. РџСЂРё подаче масла РїРѕРґ давлением перед поршнем 16 кривошипный палец 13 будет перемещаться РІ противоположном направлении, Р° щека кривошипа 12 займет положение, РІ котором РѕРЅР° направлена РїСЂСЏРјРѕ вперед. РћР±Р° кривошипа, несущие колеса 3 Рё 4, РјРѕРіСѓС‚ направляться раздельно, так что, например, трактор может легко двигаться поперек направления наибольшего падения. крутого РіРѕСЂРЅРѕРіРѕ склона. РџСЂРёРІРѕРґ задних колес РЅР° рисунках РЅРµ показан, РЅРѕ может осуществляться, например, СЃ помощью вала, проходящего через полый коленчатый вал 9 Рё соединенного СЃ РѕСЃСЊСЋ посредством цепи внутри. полая щека 12 кривошипа, причем указанная РѕСЃСЊ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через шатунную шейку 13, которая выполнена полой. 17 18 - 11 14 15 16 - 14 15, 16 1, 12 13 1 12 12 13 19 1 16 13 12 3 4 , , , , 9 12, 13 . Обращаясь, РІ частности, Рє фиг.3, РЅР° которой показано крепление передних колес 20 Рё 21 трактора, колеса 20 Рё 21 выполнены СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі вала 22, рулевые шарниры которого опираются РЅР° вертикальные элементы 23. Верхние концы элементы 23 соединены между СЃРѕР±РѕР№ соединительным элементом 24, РІ середине которого установлен штифт 25. Вилки 26 расположены СЃ задней стороны соединительного элемента 24 Рё СЃ каждой стороны штифта 25. Передний конец стержня 27 РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ между конечностями каждой вилки 26 Рё шарнирно 70 соединен СЃ рассматриваемой вилкой посредством шарнирного пальца. Задний конец каждой штанги 27 шарнирно закреплен РЅР° раме 1 трактора. РџРЅ 25 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ существенно вдоль продольной РѕСЃРё. направлении трактора, Р° 75 шарнирно соединяет вилку 28 СЃ соединительным элементом 24. Вилка 28 представляет СЃРѕР±РѕР№ нижний конец рычага 29, расширенный верхний конец которого шарнирно соединен СЃ РѕР±РѕРёРјРё горизонтальными рычагами 30 коленчатого рычага Рё 80 Коленчатый рычаг выполнен СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё 31, которая закреплена СЃ возможностью вращения РІ раме 1. Выходящий вверх рычаг 32 коленчатого рычага шарнирно соединен СЃ передним концом стержня 33, Р° задний конец 85 шарнирно соединен СЃ поршнем 34. РІ цилиндре 35, РїСЂРё этом цилиндр 35 неподвижно установлен РІ раме 1. Масло РїРѕРґ давлением может поступать РІ камеру 36 цилиндра 35, благодаря чему поршень 34 90 может быть установлен РІ желаемое положение Рё может быть закреплен РІ указанном положении СЃ помощью перекрытие подачи Рё выхлопа РІ цилиндр Рё РёР· него. Хотя рычаг 29 РЅРµ может выходить РёР· плоскости симметрии трактора, 95 соединительный элемент 24 может поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі пальца 25. Перемычки 27 предотвращают перемещение соединительного элемента 24. РЅР° значительном расстоянии РѕС‚ вертикальной плоскости, расположенной перпендикулярно продольному направлению трактора. Плоскость, проходящая через рычаг 29 Рё элементы 23, должна оставаться РїРѕ существу вертикальной, поскольку рычаги 30 перемещаются вверх Рё РІРЅРёР· Р·Р° счет перемещения поршня 34. РїСЂРё движении передней части 105 трактор будет двигаться вверх или РІРЅРёР·. Водитель может управлять передними колесами 20 Рё 21 СЃ помощью рулевого колеса 37, которое работает через систему стержней 38, 38 Рђ, 38 Р’ РЅР° рулевых шарнирах 110. сказали колеса. 3, 20 21 , 20 21 22, 23 23 - 24 25 26 24 25 27 26, 70 27 1 25 , 75 28 24 28 29 30 , 80 31 1 32 33 85 34 35, 35 1 36 35 34 90 29 , 95 24 25 27 24 100 29 23 , 30 34 105 20 21 37 38, 38 , 38 110 . РљРѕРіРґР° РѕРЅРё перемещаются, занимая заданную высоту относительно рамы, шатунные шейки 13, РІРѕРєСЂСѓРі которых вращаются задние колеса 3 Рё 4, РјРѕРіСѓС‚ делать это, как правило, РІ РґРІСѓС… разных положениях. Р’ РѕРґРЅРѕРј положении рассматриваемая кривошипная шейка находится РІ спереди вертикальной плоскости через валы 11 Рё РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении Р·Р° указанной плоскостью. Следовательно, водитель может работать СЃ относительно небольшой или относительно длинной колесной базой. , 13, 3 4 , 115 11 120 -. Небольшая колесная база, показанная РЅР° рисунках 1 Рё 2, имеет то преимущество, что обеспечивает трактору большую маневренность, что важно РїСЂРё транспортировке. 125 РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, длинная колесная база предотвращает склонность трактора Рє заднему С…РѕРґСѓ. -, 1 2, 125 - . указанная тенденция легко проявляется РїСЂРё использовании небольшой колесной базы. Это РЅРµ единственное преимущество длинной колесной базы, Рё РІ 130 786,590 786,590 случае, РєРѕРіРґР° используется длинная колесная база, Рє центральной части можно прикрепить объемное сельскохозяйственное РѕСЂСѓРґРёРµ. рамы 1 между передними Рё задними колесами, РІ этом случае водитель имеет отличный РѕР±Р·РѕСЂ РѕСЂСѓРґРёСЏ. РљСЂРѕРјРµ того, длинная колесная база выгодна РїСЂРё движении вверх Рё РІРЅРёР· РїРѕ крутым склонам, поскольку опасность опрокидывания трактора сведена Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. трактор согласно настоящему изобретению дает возможность всегда выбирать наиболее выгодную колесную базу. Высота сельскохозяйственного РѕСЂСѓРґРёСЏ над землей, РІ частности, если РѕСЂСѓРґРёРµ касается земли или нет, остается Р·Р° самим водителем путем установки поршней 16 Рё поршни 34 РІ подходящее положение, благодаря которому можно регулировать высоту передних Рё задних колес относительно рамы. Если необходимо вывести сельскохозяйственное РѕСЂСѓРґРёРµ РёР· эксплуатации, предпочтительно, чтобы рама трактора была поднята примерно РЅР° несколько градусов. параллельно самому себе. РўРѕ же самое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё использовании колес РІ положении СЃ небольшой колесной базой Рё закреплении сельскохозяйственного РѕСЂСѓРґРёСЏ перед трактором сзади. Для крепления указанного РѕСЂСѓРґРёСЏ позади трактора используются крепежные элементы 37, установленные РЅР° части 6 Рё 7 Рё Р±СЂСѓСЃРѕРє 38, закрепленный РЅР° раме 1. - -, 130 786,590 786,590 - 1 , , - , - , , 16 34 , - 37 6 7 38 1. Желательно, чтобы трактор имел СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ подвеску, которая обеспечивается РЅРµ только шинами. Для достижения этой устойчивости РІ рмеханические передачи между поршнями Рё валами колес можно вставлять элементы, РЅРѕ Рё использовать более простую конструкцию. Получается путем подачи определенного количества газа РІ каждый цилиндр или РІ пространство, соединенное СЃ РЅРёРј, причем газ служит СѓРїСЂСѓРіРёРј элементом Рё находится РїРѕРґ давлением масла РІ цилиндрах, благодаря чему поршни РјРѕРіСѓС‚ совершать колебания РІРѕРєСЂСѓРі центральных положений, даже РєРѕРіРґР° количество масла РІ цилиндре РЅРµ может измениться. Таким образом достигается устойчивость трактора РЅР° колесах. , , , , , . Для различных сельскохозяйственных РѕСЂСѓРґРёР№, которые РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены между передними Рё задними колесами РІ положении СЃ длинной колесной базой, затруднением является малый размер нормальной колеи задних колес трактора. , . Поэтому выгодно, РєРѕРіРґР° можно увеличить РЅРµ только колесную базу, РЅРѕ Рё ширину колеи задних колес. Для трактора, показанного РЅР° рисунках 1-3, увеличение колеи задних колес может быть достигнуто путем установки кривошипа. щеки 12 для регулировки РЅР° коленчатых валах 8 Рё 9 таким образом, чтобы углы между щеками кривошипа Рё коленчатыми валами можно было регулировать РІ определенных пределах. - 1 3, 12 8 9 . Увеличение колеи задних колес возможно также РІ случае трактора, задняя часть которого показана РЅР° фиг.4. РћСЃРё 40 поддерживаются РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны задней части рамы 39 указанного трактора, Рё РґРІРµ элементы 40Рђ РјРѕРіСѓС‚ вращаться РІРѕРєСЂСѓРі общей центральной линии осей 40. Водитель может привести 70 осей 40, несущих элементы 40Рђ, РІ угловое положение, которое может быть задано РїРѕ желанию РІ определенных пределах, таким же образом, как это было возможно СЃ шатуны 12 РІ тракторе, показанном РЅР° фиг. 1-3. Две параллельные 75 РѕСЃРё 41 Рё 42 поддерживаются РІ каждом элементе 40 Рђ, как показано РЅР° правой стороне трактора РЅР° фиг. 4, Рё валы 43 Рё 44, которые перпендикулярны указанным РѕСЃСЏРј. установлены СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі осей 41 Рё 80 42. Две РѕСЃРё 47 Рё 48, параллельные РѕСЃСЏРј 41 Рё 42, поддерживаются РІ части 45 трактора, несущей штифт, РІРѕРєСЂСѓРі которого вращается заднее колесо 46 трактора, валы 43 Рё 44 также соединены 85 СЃ возможностью соединения СЃ указанными РѕСЃСЏРјРё 47 Рё 48 (СЃРј. также фиг.5). Стержень 43 имеет одинаковую длину, измеренную между РѕСЃСЏРјРё. 4 40 39 , 40 40 70 40 40 , 12 1 3 75 41 42 40 , 4, 43 44 41 80 42 47 48, 41 42, 45 46 , 43 44 85 47 48 ( 5) 43 , . 41 Рё 47, поскольку стержень 44 измерен между РѕСЃСЏРјРё 42 Рё 48, тогда как расстояние 90 между РѕСЃСЏРјРё 41 Рё 42 равно расстоянию между РѕСЃСЏРјРё 47 Рё 4. Таким образом, стержни 43 Рё 44 представляют СЃРѕР±РѕР№ противоположные стороны параллелограмма Рё всегда Р±СѓРґСѓС‚ оставаться параллельными РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, РєРѕРіРґР° колесо 95, 46 смещается РІР±РѕРє относительно рамы, так что плоскость колеса 46 остается постоянно параллельной симметричной плоскости трактора. РћСЃРё 42 Рё 47 соединены СЃ устройство 49, 100, определяющее расстояние между указанными РѕСЃСЏРјРё. Устройство 49 состоит РёР· цилиндра, прикрепленного СЃ возможностью вращения Рє РѕСЃРё 47, Рё поршня, который скользит РІ указанном цилиндре Рё установлен СЃ возможностью вращения РЅР° РѕСЃРё 105. 42. Эластичная крышка. 50 окружает часть поршня устройства настолько, насколько РѕРЅР° выступает РёР· цилиндра. Путем подачи масла РІ РѕРґРЅСѓ или РѕР±Рµ камеры цилиндра расстояние между колесом 46 110 Рё симметричной плоскостью трактора можно отрегулировать РґРѕ желаемого значения. , после чего расстояние может сохраняться РЅР° этом значении. Аналогичная конструкция применена Рє левому заднему колесу 51, так что РІ показанном положении 115 рассматриваемого элемента 40Рђ это колесо может перемещаться РїРѕ изогнутой стрелке 52. 41 47, 44 42 48, 90 41 42 47 4 $ 43 44 95 46 , 46 ' 42 47 49 100 49 47, 105 42 50 46 110 , 51, 115 40 52. РџСЂРёРІРѕРґ колес 46 Рё 51 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ посредством двигателей СЃ масляным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РїРѕРґ давлением, встроенных РІ ступицы колес, причем такие двигатели 120 соединены СЃ маслопроводами РІ раме через РіРёР±РєРёРµ маслопроводы 53 Рё РіРёР±РєРёРµ маслоотводящие трубопроводы 54. 46 51 - , 120 53 54. Очевидно, что РІ конструкции, показанной РЅР° рисунках 1-3, движение задних валов, осуществляемое СЃ помощью кривошипов, можно заменить конструкциями РІ форме параллелограмма, подобными тем, которые используются РІ тракторе, показанном РЅР° рисунках 4 Рё 5. Однако РІ этом случае 130 РґРІР° вала СЃ шарнирами (РїРѕ-прежнему регулируемые) должны иметь возможность фиксации РІ раме Рё перпендикулярно симметричной плоскости трактора РІРѕ время работы, причем валы должны регулироваться так, чтобы можно было получить длинную Рё небольшая колесная база Рё чтобы рычаги конструкции РІ форме параллелограмма могли быть направлены как вперед, так Рё назад. Р’ конструкции, показанной РЅР° рисунках 4 Рё 5, вместо поворотного крепления частей Рђ Рє раме эти детали может быть заменен конструкцией РІ форме параллелограмма, чтобы ее можно было снимать РІРЅРёР· Рё вверх параллельно самой себе. 1 3 125 - 4 5 , , 130 ( ) , -, - 4 5, , - . РћСЃРѕР±РѕРµ преимущество трактора согласно изобретению дополнительно состоит РІ том, что сельскохозяйственные РѕСЂСѓРґРёСЏ РјРѕРіСѓС‚ быть неподвижно прикреплены (хотя предпочтительно легко съемно) Рє раме. Если РѕСЂСѓРґРёРµ снабжено приводным валом, этот вал, следовательно, может неподвижно поддерживаться относительно рамы. отбора мощности трактора, что означает большое упрощение РїРѕ отношению Рє конструкциям СЃ валами, имеющими карданные шарниры, которые практически РЅРµ экранируются Рё которые необходимы РїСЂРё подвижности РѕСЂСѓРґРёСЏ относительно рамы. Полная неподвижность затруднительна для некоторых сельскохозяйственных машин. навесных РѕСЂСѓРґРёР№ РїСЂРё движении РїРѕ наклонной местности, РїСЂРё этом задние колеса регулируются РЅР° разной высоте для удержания трактора РІ вертикальном положении. Чтобы обеспечить параллельность сельскохозяйственных РѕСЂСѓРґРёР№ земле, РёС… можно переносить СЃ возможностью регулировки относительно центральной линии. РєРѕСЂРѕР±РєРё отбора мощности как РѕСЃРё вращения. ( ) , , , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 16:20:03
: GB786590A-">
: :

786591-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB786591A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ разделении газов, содержащихся РІ жидкостях. РњС‹, - , британская компания, расположенная РЅР° Оккрофт-Р РѕСѓРґ, Толварт, Сурбитон, графство Суррей, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлены нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - РџСЂРё распределении жидкостей, Рё особенно бензина, жидкости подаются насосом, Рё, перед измерением пропускают через сепаратор СЃ целью отделения РѕС‚ него любых окклюдированных газов. , - , , , , , , , , , :- , , , , , . Эффективность сепаратора зависит РѕС‚ количества РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего через него РІ единицу времени, Рё становится слишком РЅРёР·РєРѕР№, если количество РІРѕР·РґСѓС…Р° слишком велико. , . Целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° обеспечения эффективной работы воздухоотделителя путем ограничения количества РІРѕР·РґСѓС…Р°, который может проходить через него РІ единицу времени, Рё создание устройства для реализации указанного СЃРїРѕСЃРѕР±Р°. , . Согласно изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± обеспечения эффективной работы воздухоотделителя, расположенного РЅР° напорной стороне насоса, подающего жидкость, заключается РІ создании, РєРѕРіРґР° количество РІРѕР·РґСѓС…Р°, заключенного РІ массе жидкости, протекающей РІРѕ всасывающем канале, РІ единицу времени превышает определенное значение, сужение потока РЅР° стороне всасывания насоса, которое вызывает потерю давления РІ дополнение Рє собственным потерям РІ системе, так что результирующее снижение производительности насоса РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє увеличению количества РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего через сепаратор РЅР° единицу времени РґРѕ значения, обеспечивающего эффективную работу сепаратора. , , , . Р’ аппарате для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, определенного РІ последнем предыдущем абзаце, РІРѕ всасывающем канале предусмотрена камера, которая СЃРІРѕРёРј присутствием обеспечивает частичное отделение РІРѕР·РґСѓС…Р° РѕС‚ жидкости Рё которая содержит поплавок, контролирующий выпуск жидкости. жидкость РёР· указанной камеры путем уменьшения площади поперечного сечения выхода РёР· указанной камеры пропорционально увеличению количества отделенного РІРѕР·РґСѓС…Р°, РїСЂРё этом РІРѕР·РґСѓС…, отделенный РѕС‚ жидкости РІ указанной камере, возвращается через отверстие небольших размеров РІ поток жидкости выходя РёР· палаты. , {; , - , . Поплавок может представлять СЃРѕР±РѕР№ тело, имеющее плотность ниже плотности жидкости, РїСЂРё этом жидкость поступает РІ камеру СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Р° выпуск жидкости предусмотрен РІ нижней точке камеры, РІ то время как отделенный РІРѕР·РґСѓС… возвращается РІ поток жидкости, выходящий РёР· камеры через отверстие РІ верхней точке камеры. , , . Альтернативно, поплавок может представлять СЃРѕР±РѕР№ колокол, РїСЂРё этом жидкость поступает РІ камеру через отверстие РІ нижней точке, Р° выпуск жидкости предусмотрен РІ высокой точке, Р° отверстие небольших размеров образовано РІ верхней части колокола. , , . Может быть предусмотрен регулируемый СѓРїРѕСЂ для ограничения движения поплавка РІ направлении закрытия выпускного отверстия, или поплавок может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РІ положение, РІ котором РѕРЅ полностью закрывает выпускное отверстие для жидкости, РїСЂРё этом предусмотрен РѕР±С…РѕРґРЅРѕР№ канал, позволяющий обеспечить заранее определенное скорость потока жидкости РёР· камеры РІ насос РїСЂРё закрытом выпускном отверстии. - , , - . Далее изобретение описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства, воплощающего изобретение; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе части устройства, показанного РЅР° фигуре 1, показывающего РѕРґРЅСѓ РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ согласно изобретению; Рё Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный Фиг.2, показывающий РґСЂСѓРіСѓСЋ РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ. , : 1 ; 2 1, ; 3 2 . Как показано РЅР° фиг.1, устройство содержит всасывающий канал 1, фильтр 2 Рё устройство 3, которое РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже. 1, 1, 2, 3 . насос 4, сепаратор 5, измерительное устройство 6 Рё распределительный канал 7. 4, 5, 6, 7. Устройство 3, РІ РІРёРґРµ, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, содержит камеру 10, РІ которую через ниппель 11 поступает жидкость РёР· фильтра 2, выходя РёР· камеры 10 через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 12, ведущий Рє насосу 4. 3, 2, 10, 2 11, 10 12 4. Основание 13 камеры 10 имеет форму перевернутого усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° Рё образует гнездо для поплавка 14, центральное отверстие 15 РІ указанном основании соединяет камеру 10 СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј 12. Перевернутый перфорированный стакан 16 крепится винтом 17 Рє верхней крышке 18 камеры Рё образует направляющую для поплавка 14. Р’ крышке 18 образовано отверстие 19 небольших размеров, которое обеспечивает сообщение между камерой 10 Рё каналом 20, ведущим РІ канал 12. Стержень 21 СЃ винтовой резьбой, который можно ввинчивать РІ элемент 3 РІ различной степени, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 15 Рё проникает РІ камеру 10 РІ различной степени, РІ зависимости РѕС‚ степени ввинчивания стержня 21. 13 10 , 14, 15 10 12. 16 17 18 14. 18 19 10 20 12. - 21 3, 15 10, 21 . Положение поплавка 14 определяется количеством РІРѕР·РґСѓС…Р°, поступающего РІ камеру 10 РІ единицу времени Рё РЅРµ выбрасываемого через отверстие 19. 14 10 19. Если количество РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ камере 10 увеличивается, поплавок 14 опускается Рё уменьшает площадь поперечного сечения для жидкости, протекающей через отверстие 15, РІ результате чего потери давления, которые должен преодолевать насос 4, увеличиваются. Р’ этих условиях подача насоса 4 уменьшается Рё количество РІРѕР·РґСѓС…Р°, подаваемого РёРј РІ сепаратор 5 РІ единицу времени, уменьшается. 10 , 14 - 15, 4 . , 4 5 . Путем соответствующей регулировки выходной площади поперечного сечения 15 СЃ помощью стержня 21 можно ограничить количество РІРѕР·РґСѓС…Р°, подаваемого насосом 4 РІ сепаратор 5 РІ единицу времени, так что работа сепаратора 5 будет удовлетворительной. 15 21, 4 5 , 5 . Ссылочные позиции, используемые для обозначения элементов устройства, показанного РЅР° фиг. 3, такие же, как Рё позиции, используемые для элементов, выполняющих ту же функцию РІ случае фиг. 2, Рё отличаются РѕС‚ РЅРёС… только добавлением Р±СѓРєРІС‹ Р°. 3 2 . Р’ случае фиг.3 жидкость поступает РІ нижнюю часть камеры 10 через ниппель, Р° поплавок 14 заменяется перевернутым колоколом 14Р°, опирающимся РЅР° штангу 22 РІ самом нижнем положении. Р’РѕР·РґСѓС…, скапливающийся РІ колоколе 14Р°, выходит через отверстие 19Р°, аналогичное отверстию 19 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 3, 10 14 14a 22 . 14a 19a 19 2. РљРѕРіРґР° количество РІРѕР·РґСѓС…Р°, собранного РІ колпаке 14Р° Рё РЅРµ выпущенного через отверстие 19Р°, увеличивается, колпак 14Р° поднимается Рє поверхности усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° 13Р° Рё уменьшает площадь поперечного сечения выпускного отверстия для жидкости 12Р°, создавая тем самым дополнительную потерю давления, как Рё РІ случае СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј 2, чтобы произвести тот же эффект. РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства, подобные винту 21, для ограничения движения колокола 14Р° вверх, или может быть предусмотрен отводной канал РІ РѕР±С…РѕРґ выпускного отверстия 12Р°, РїСЂРё этом отводной канал допускает только ограниченную скорость потока, чтобы гарантировать эффективную работу сепаратор. 14a 19a , 14a - 13a - 12a, , 2, . 21 14a, - 12a , . Настоящее изобретение РЅРµ ограничивается описанными примерами. Так, например, РІРёРЅС‚ 21 РЅР° фиг.2 можно РЅРµ использовать, чтобы поплавок 14 РІ самом нижнем положении полностью закрывал отверстие 15, Рё был предусмотрен отводной канал соответствующих размеров, как описано выше. Направляющие средства РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РІ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, для предотвращения смещения колокола 14Р° РѕС‚ его нормального пути движения. РњС‹ заявляем следующее: 1. РЎРїРѕСЃРѕР± обеспечения эффективной работы воздухоотделителя, расположенного РЅР° напорной стороне насоса, подающего жидкость, заключающийся РІ создании, РєРѕРіРґР° количество РІРѕР·РґСѓС…Р°, заключенного РІ массе жидкости, протекающей РІРѕ всасывающем канале, РІ единицу времени превышает определенное значение, конструкция потока РЅР° стороне всасывания насоса, которая вызывает потерю давления РІ дополнение Рє собственным потерям РІ системе, так что результирующее снижение производительности насоса РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє увеличению количества РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего через сепаратор РЅР° единицу объема. время РґРѕ значения, обеспечивающего эффективную работу сепаратора. . , , 21 2 , 14 15, . 3 14a : 1. , , , , . 2.
Устройство для осуществления способа по п.1, отличающееся тем, что во всасывающем канале предусмотрена камера, своим наличием обеспечивающая частичное отделение аср от жидкости и содержащая поплавок, регулирующий слив жидкости из указанной камеры. путем уменьшения площади поперечного сечения выхода из указанной камеры пропорционально увеличению количества отделенного воздуха, при этом воздух, отделенный от жидкости в указанной камере, возвращается через отверстие небольших размеров в поток жидкости, выходящий из камеры. 1, , - , , . 3.
Устройство по п. 2, отличающееся тем, что поплавок представляет собой тело, имеющее плотность ниже плотности жидкости, при этом жидкость поступает в камеру с одной стороны, а выпуск жидкости предусмотрен в ее нижней точке, в то время как отделенный воздух покидает камеру через отверстие в верхней точке камеры. 2, , , . 4.
Устройство по п. 2, в котором поплавок представляет собой колокол, жидкость поступает в камеру через впускное отверстие в ее нижней точке, а выпуск жидкости предусмотрен в ее высокой точке, а отверстие небольших размеров для возврата воздуха образовалась в верхней части колокола. 2, , , . 5.
Устройство РїРѕ любому РёР· **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 16:20:05
: GB786591A-">
: :

786592-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB786592A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 786,592 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 10 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. 786,592 : 10, 1955. Р» РЅРѕРіР°: в„– 32233/55. : 32233/55. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 29 декабря 1954 Рі. 29, 1954. Полная спецификация опубликована: 20 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1957 Рі. : 20, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке - Классы 2(6), Р  8 Рђ, Р  8 Рњ 2 (Рђ; Р’ 2), Р  8 Рљ 8, Р  8 Р  1 (РЎ; ;Р•:Р• 5:РҐ), Р  8 Рџ 2 (РЎ: - 2 ( 6), 8 , 8 2 (; 2), 8 8, 8 1 (; ;: 5: ), 8 2 (: РРљРЎ); Рё 98 (2), 7, Международная классификация: - 8 03 . ); 98 ( 2), 7, :- 8 03 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Полимерные сложные эфиры Рё продукты, РёС… содержащие РњС‹, , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Рё Уилмингтона, Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении. для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє полимерным сложным эфирам Рё его целью является предоставление полимерных сложных эфиров, РІ которых полимер акриловой кислоты Рё/или альфа-алкакриловой кислоты (термин «полимер», используемый здесь, предназначен для включения РѕР±РѕРёС… полимеров, полученных РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ полимеризующегося полимера). мономер Рё полимеры, полученные РёР· РґРІСѓС… или более различных способных Рє сополимеризации мономеров (С‚.Рµ. термин «полимер» включает сополимеры), этерифицирован остатками солей аминоспиртов, причем указанные сложные эфиры имеют множество применений РІ промышленности, как будет показано ниже, Рё, РІ частности, РІ качестве протравителей для кислотных красителей. РІ фотографических эмульсиях галогенидов серебра. / - ( "" , " " -) - , - . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ получения указанных полимерных сложных эфиров, Р° еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание эмульсий галогенида серебра, содержащих указанные сложные эфиры РІ протравливающих пропорциях. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен полимерный сложный эфир, содержащий полимер акриловой Рё/или альфа-алкакриловой кислоты, РїРѕ существу полностью этерифицированный остатками солей аминоспиртов, РёР· которых остатки солей аминоспиртов составляют РѕС‚ 35 РґРѕ 75 процентов, предпочтительно РѕС‚ 35 РґРѕ 75 процентов. 65 процентов содержат третичные аминосолевые РіСЂСѓРїРїС‹, Р° РѕС‚ 65 РґРѕ 65 процентов, предпочтительно РѕС‚ 65 РґРѕ 35 процентов, содержат четвертичные аминосолевые РіСЂСѓРїРїС‹, РїСЂРё этом анионы РІ указанных остатках аминоспиртовых солей относятся Рє нефотографически активному типу. , / - - , 35 75 , 35 65 , , 65 , 65 35 , , - - . РљСЂРѕРјРµ того, РІ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена водопроницаемая фотографическая эмульсия галогенида серебра, содержащая РІ качестве протравы для кислотных красителей полимерный сложный эфир, включающий акриловую кислоту Рё/или полимер альфа( 3 6 алкакриловой кислоты, РїРѕ существу полностью этерифицированный остатки солей аминоспиртов, РёР· которых РѕС‚ 35 РґРѕ 75 процентов остатков аминоспиртов содержат третичные аминосолевые РіСЂСѓРїРїС‹ Рё РѕС‚ 65 РґРѕ 25 процентов содержат четвертичные аминосолевые РіСЂСѓРїРїС‹, РїСЂРё этом анионы РІ указанных остатках аминоспиртовых солей относятся Рє РЅРµ -фотографически активный тип Полимерный сложный эфир предпочтительно присутствует РІ количестве, соответствующем РѕС‚ 0,03 РґРѕ 0,5 моль азотсодержащих мономеров РЅР° 1,5 моль галогенида серебра. Предпочтительно полимерный сложный эфир имеет молекулярную массу РїРѕ меньшей мере 2000. , , / ( 3 6 - , - 35 75 65 25 , - - 0 03 0 5 - 1.5 2000. Обнаружено, что полимерные сложные эфиры, предлагаемые РІ настоящем изобретении, имеют значительные преимущества РїСЂРё использовании РІ качестве кислотных протравителей РІ фотоэмульсиях галогенида серебра. . РћРЅРё обладают превосходным протравливающим действием для кислотных красителей Рё РЅРµ диффундируют РІ желатине Рё РґСЂСѓРіРёС… водопроницаемых коллоидах того типа, который используется РІ фотоэмульсиях. РћРЅРё превосходят РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… отношениях соответствующие соединения, содержащие более высокие пропорции, например, РѕС‚ 80 РґРѕ 100 процентов РіСЂСѓРїРїС‹ солей четвертичных амино. Последние, хотя Рё являютС