патенты / 19600

781199-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB781199A
[]
ПОЛНАЯ ТЕХНРЧЕСКАЯ ТЕХНРЧЕСКАЯ РНФОРМАЦРРЇ Устройство для улучшения мелиорации или восстановления для обнаружения дисбаланса вращающихся деталей РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Р’РёСЃРєРѕРЅСЃРёРЅ, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 1245, РСЃС‚-Вашингтон-авеню, РњСЌРґРёСЃРѕРЅ, Р’РёСЃРєРѕРЅСЃРёРЅ, Соединенные Штаты. Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє стробоскопическому определению угла дисбаланса вращающихся заготовок. , , , 1245, , , , , , , , : . Настоящее изобретение предлагает устройство для обнаружения дисбаланса РІРѕ вращающейся детали, включающее стробоскопическое устройство для определения углового положения для применения коррекции дисбаланса, содержащее источник света; средство подачи питания Рё вспышки указанного источника света РІ фазе СЃ неуравновешенной вибрацией вращающейся детали; светочувствительное средство измерения, выполненное СЃ возможностью генерирования сигнала напряжения РїСЂРё изменении интенсивности принимаемого РёРј света; средство, перемещающееся СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ заготовкой, чтобы вызвать резкое изменение интенсивности света, проходящее Рє указанному светочувствительному средству съемки, РєРѕРіРґР° указанный источник света, указанное средство перемещения Рё указанное светочувствительное средство съемки регистрируются РІ момент мигания указанного источника света; средство для регулирования положения РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ упомянутого источника света или указанного светочувствительного средства съемки РґРѕ точки регистрации указанного средства перемещения СЃ лучом света, проходящим РѕС‚ указанного источника света Рє указанному светочувствительному средству съемки; Рё средство, реагирующее РЅР° сигнал напряжения РѕС‚ упомянутого светочувствительного датчика для установления регулировки РІ точке регистрации. , , ; ; - ; , - ; - - ; - . До СЃРёС… РїРѕСЂ РІ балансировочных станках, РІ которых для определения углового положения дисбаланса относительно РѕСЃРё вращающейся детали применялся стробоскоп, определение зависело исключительно РѕС‚ визуального считывания сигнала стробоскопа РІРѕ время вращения заготовки относительно стандартной шкалы РЅР° шкале. заготовке или РЅР° вращающемся вместе СЃ ней элементе, чтобы оператор РјРѕРі впоследствии обнаружить дисбаланс РІ заготовке относительно шкалы РІ целях коррекции. , - , . Независимо РѕС‚ того, насколько опытен оператор РІ использовании таких машин, всегда есть некоторые ошибки РїСЂРё визуальном измерении, Рё такие ошибки усугубляются РІ случае усталости или напряжения глаз, Р° также РІ случае изменения состояния Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ или нервов. ' , . Эта трудность становится более важной, поскольку РґРѕРїСѓСЃРєРё РЅР° дисбаланс становятся меньше, что касается деталей, работающих РЅР° более высоких скоростях вращения. Потерянным операторам трудно определить СѓРіРѕР» дисбаланса РІ пределах РґРѕРїСѓСЃРєР° СЃ точностью менее пяти градусов. - , . . Попытки решить проблему СЃ помощью электронных средств были дорогостоящими Рё увеличивали вероятность ошибки РёР·-Р·Р° неправильного функционирования трубок. . Настоящее изобретение использует простой принцип стробоскопа Рё исключает ручное или визуальное считывание, заменяя его светочувствительным считыванием, которое автоматически определяет СѓРіРѕР». . РџСЂРё реализации изобретения автоматическое считывающее устройство РІ РІРёРґРµ светочувствительного средства считывания, такого как фотоэлектрический элемент Рё С‚.Рї., предназначено для улавливания стробоскопического светового сигнала только тогда, РєРѕРіРґР° дисбаланс РІ заготовке имеет заданное угловое соотношение. лучу света, проходящему Рє читателю. - - . РќР° практике луч света может быть радиальным относительно РѕСЃРё вращения заготовки или может быть отраженным лучом, как будет объяснено ниже. . Либо источник света, либо светоприемник, либо РѕР±Р° перемещаются относительно РѕСЃРё вращения заготовки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° световой луч, генерируемый СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ неуравновешенным движением заготовки, РЅРµ зарегистрируется приемником или считывателем. После этого после остановки заготовки ее поворачивают либо вручную, либо СЃ помощью подходящего силового средства РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ достигнет положения, РІ котором была получена регистрация светового луча, благодаря чему угловое положение дисбаланса точно определяется РІ заготовке. Точность, достижимая СЃ помощью настоящего изобретения, находится РІ пределах РґРѕРїСѓСЃРєР° РІ РѕРґРёРЅ градус. , . , . . Сопровождающие чертежи несколько схематически иллюстрируют изобретение РІ наилучшем варианте реализации изобретения, предполагаемом РІ настоящее время. . РќР° прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение устройства определения дисбаланса, расположенного РІ осевом направлении заготовки Рё содержащего изобретение; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 2-2 фиг. : . 1 ; . 2 2-2 . 1,
показ угловой регулировки для получения совмещения между световым лучом Рё фотоэлектрическим элементом, причем пунктирное положение последнего соответствует положению окончательного совмещения; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг.2, показывающий угловую регулировку заготовки после операции измерения дисбаланса, РїСЂРё этом пунктирное положение светового луча соответствует положению окончательной регистрации для определения местоположения дисбаланса РІ заготовке; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг.2, показывающий использование отраженного светового луча; Рё фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг. 3, показывающий использование отраженного светового луча РїРѕ фиг. 4. - ; . 3 . 2 , ; . 4 . 2 ; . 5 . 3 . 4. Рзобретение может применяться как для статической, так Рё для динамической балансировки, Р° также для коррекции баланса РІ РѕРґРЅРѕР№ или РґРІСѓС… плоскостях, РїСЂРё этом величина дисбаланса может быть измерена механически или электрически. , . Заготовка может быть установлена «сейсмически Рё В» (С‚.Рµ. (С‚.Рµ. таким образом, чтобы вращающаяся заготовка колебалась РІ плоскости, содержащей РѕСЃСЊ вращения), как РІ обычных балансировочных машинах, использующих средства для измерения несбалансированных вибраций РІ горизонтальной плоскости, или деталь может быть установлена жестко, как РІ балансировочных машинах СЃ критическими скоростями, РІ которых для измерения дисбаланса используются средства фазового СЃРґРІРёРіР°. Разделение плоскостей Рё величина дисбаланса РјРѕРіСѓС‚ быть получены Рё определены СЃ использованием поворотной РѕРїРѕСЂС‹, электрического фазового СЃРґРІРёРіР° узловой балки, электрической сети или электрических вычислительных средств. " & " (.. (. . ) , . , , . Рзобретение показано применительно Рє машине, РІ которой используются средства измерения электромагнитной вибрации, которые измеряют величину дисбаланса Рё одновременно СЃ этим запускают стробоскопический источник света СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ заданной точкой вибрационного цикла заготовки. - - . Как показано РЅР° фиг. 1, заготовка 1 установлена СЃ возможностью вращения РІ концевых подшипниках 2 Рё 3, которые поддерживаются РіРёР±РєРѕ, обеспечивая СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение заготовки, как правило, РІ горизонтальной плоскости РІ ответ РЅР° неуравновешенные вибрации РїСЂРё вращении заготовки. . 1, 1 2 3 . РЎ каждым подшипником 2 Рё 3 связано устройство приема вибрации, Рё для иллюстративных целей каждое устройство измерения вибрации содержит постоянный магнит 4, обычно СЃ зазором РІ его цепи магнитного потока, РІ котором расположена катушка 5. - 2 3, - 4 5 . Катушка 5 либо поддерживается соответствующим подшипником 2 или 3, либо соединена СЃ РЅРёРј, чтобы вибрировать вместе СЃ РЅРёРј Рё тем самым перерезать магнитные силовые линии, проходящие через зазор РІ магните 4, для генерации импульсов электрического тока РІ катушке, пропорциональных Рё имеющих фиксированное фазовое соотношение. Рє вибрации, возникающей РёР·-Р·Р° дисбаланса заготовки. 5 2 3 4, . Катушки 5 показаны подключенными через подходящую электрическую сеть для разделения плоскостей Рє усилителю 6, который электронным образом усиливает ток, получаемый РѕС‚ катушек, Рё активирует индикатор величины дисбаланса, показанный РЅР° чертежах РІ РІРёРґРµ вольтметра 7. 5 6 7. Рмпульсы тока формируются РІ катушках 5 Рё усиливаются РІ ам, С‚.Рµ. 6 также передаются РЅР° РїСѓСЃРєРѕРІРѕРµ устройство 8 для периодического включения источника света 9 стробоскопа СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ вибрацией заготовки 1, вызванной ее дисбалансом РІРѕ время вращения. Предпочтительной формой РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ устройства 8 является устройство, которое генерирует импульсы тока РёР· сигнала напряжения, индуцированного РІ катушках 5, Рё тем самым мгновенно подает питание РЅР° свет стробоскопа. Для этого между устройством 8 Рё лампой 9 устанавливают средство СЃРґРІРёРіР° фаз 10. 5 , . 6 8 9 1 . 8 5 . 10 8 9. Заготовка 1 приводится РІ движение любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, как показано РЅР° чертежах, содержащим электродвигатель 11, вал 12 которого соединен СЃ валом 13 заготовки посредством РіРёР±РєРѕР№ муфты 14, которая обеспечивает СЃРІРѕР±РѕРґСѓ неуравновешенных вибраций заготовки РІРѕ время вращения. . } 1 , 11 12 13 14 . РџСЂРё осуществлении изобретения, как показано РЅР° фиг. 1-3, колба 9 стробоскопической лампы закреплена РЅР° конце вала 13 детали, противоположном муфте 14, Рё примыкает Рє нему, Р° стержень 13 несет световой экран 15 РІ форме чаши, которая простирается над лампой 9 Рё ограничивает свет, излучаемый РёР· лампу, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё 3. . 1 3 9 13 14, 13 15 9 . 2 3. Экран 15 РІ целом имеет цилиндрическую форму Рё имеет отверстие РІ своей стенке, выполненное РІ РІРёРґРµ проходящей РІ продольном направлении щели 16, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ радиальный луч света 17 РѕС‚ источника света 9 РІ момент его мигания. 15 16 17 9 . Поскольку источник света 9 вспыхивает РІ определенной зависимости РѕС‚ вибрации дисбаланса РІ заготовке 1, радиальный световой луч 17, проходящий через щель 16, имеет определенную угловую СЃРІСЏР·СЊ СЃ угловым расположением дисбаланса РІ заготовке. 9 1, 17 16 . Для считывания показаний стробоскопа Рё регистрации углового положения луча 17 используется светочувствительное считывающее средство, представленное РІ РІРёРґРµ фотоэлектрического элемента 18, который установлен РЅР° вращающейся РѕРїРѕСЂРµ 19, приспособленной для вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕР№ Рё той же РѕСЃРё. как вал 13. Ячейка 18 расположена РЅР° радиальном расстоянии наружу РѕС‚ экрана 15. 17, - , - 18 19 13. 18 15. Заготовку 1 можно вращать РІ любом направлении, внешние стрелки РЅР° СЂРёСЃ. 2-5, обозначающие иллюстративное направление вращения. РћРїРѕСЂР° 19 может вращаться РІ любом направлении, внутренние стрелки РЅР° фиг. 2 Рё 4, указывающие иллюстративное направление вращения. 1 , . 2 5 . 19 , . 2 4 . РћРїРѕСЂСѓ 19 предпочтительно медленно вращать СЃ помощью небольшого двигателя 21 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ячейка 18 РЅРµ уловит световой луч 17, после чего ток РѕС‚ усилителя 20 сработает соленоидный переключатель 22, чтобы остановить двигатель 21 Рё затормозить его. Р’ то же время переключатель 22 подключает сигнальную лампу 23 Рє источнику тока, указывая РЅР° завершение определения угла. 19 21 18 17, 20 22 21 . 22 23 . Вращательное положение ячейки 18 РІ момент остановки двигателя 21 представляет СЃРѕР±РѕР№ запись углового положения дисбаланса заготовки. 18 21 . После остановки вращения заготовки зафиксированное угловое положение неуравновешенности можно соотнести СЃ заготовкой, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, РјРёРіРЅСѓРІ лампой 9 РѕС‚ внешнего источника тока Рё медленно повернув заготовку РІ сторону, противоположную направлению прежнее вращение РѕРїРѕСЂС‹ 19 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° световой луч 17 РЅРµ зарегистрируется фотоэлектрическим элементом 18 Рё РЅРµ выдаст сигнал путем включения света 23. Для этого двигатель 21 отсоединяется РѕС‚ РѕРїРѕСЂС‹ 19 СЃ помощью муфты 24, которая приводится РІ действие для подключения двигателя 21 Рє РїСЂРёРІРѕРґСѓ вала 12 двигателя 11, тем самым медленно поворачивая заготовку 1 РІ направлении, указанном стрелкой РЅР° фиг. 3, противоположно прежнему вращению РѕРїРѕСЂС‹ 19, РїРѕРєР° луч 17 РЅРµ зарегистрируется фотоэлементом 18. Р’Рѕ время этого поворота заготовки РЅР° правильный СѓРіРѕР» стробоскопическая лампа 9 питается РѕС‚ соответствующего внешнего источника тока 25, который подключается Рє ней двухполюсным переключателем 26 РІ линии между фазовращателем 10 Рё лампой. , , . 3, 9 19 17 18 23. 21 - 19 24 21 12 11, 1 . 3, 19, 17 - 18. , 9 25 26 10 . После этого коррекция дисбаланса может быть выполнена РїРѕРґ нужным углом РІ заготовке 1 любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 1 . Щиток 15 может быть постоянно прикреплен Рє любому элементу, который вращается СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ заготовкой, Рё показан РІ РІРёРґРµ чашки, прикрепленной СЃ возможностью съема РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце вала 13 заготовки. 15 13 . Световой луч 17 может течь РІ любом направлении, С‚.Рµ. источник 9 света находится либо внутри экрана 15, либо снаружи, Р° приемная ячейка 18 - либо снаружи, либо внутри экрана. Однако удобнее располагать источник света внутри экрана. 17 , .., 9 15 - 18 . , , . РќР° СЂРёСЃ. 4 Рё 5 луч света показан отраженным. Р’ этой конструкции как источник 9 света, так Рё светочувствительная ячейка 18 установлены РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 19 Рё приспособлены для одновременного перемещения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё заготовки или элемента, вращающегося СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ заготовкой. . 4 5 . 9 - 18 19 . Фотоэлектрический элемент 18 РІ этой модификации заключен РІ фиксированный экран 27, имеющий щель или отверстие 28, которое пропускает Рє нему только световой луч 29, отраженный РѕС‚ заготовки 1 или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ вращающегося вместе СЃ ней элемента. Окружная поверхность заготовки или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента, отражающая луч 29 света, делается либо более отражающей, либо менее отражающей РІ РѕРґРЅРѕРј месте РЅР° ней, которое может иметь форму темной чернильной отметки 30 РЅР° заготовке или светлой меловой отметки. - 18 27 28 29 1 . 29 30 , . РџСЂРё вращении заготовки 1 РЅР° высоких скоростях для определения дисбаланса РІ ней РѕРїРѕСЂР° 19 медленно перемещается РІРѕРєСЂСѓРі заготовки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° отражение мигающего луча 29 РЅРµ изменится отметкой 30, Р° контраст или изменение света, отраженного РІ ячейку 18, РЅРµ приведет Рє определению желаемого угла Рё тем самым останавливается двигатель 21 Рё подается сигнал 23. 1 19 29 30 18 21 23. После этого, после остановки заготовки, включается лампа 9 Рё заготовка медленно вращается РІ направлении, противоположном направлению прежнего вращения РѕРїРѕСЂС‹ 19, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° световой луч 29 РЅРµ изменится таким же образом РїРѕ метке 30 Рё сигналу 23. становится энергичным. Положение, РІ котором остановлена заготовка, позволяет определить СѓРіРѕР», РїСЂРё котором необходимо внести поправку РЅР° дисбаланс. , , 9 19 29 30 23 . . Р’ любом варианте реализации следует понимать, что либо лампа стробоскопа, либо фотоэлектрический элемент РјРѕРіСѓС‚ быть экранированы. - . Аналогично, РІ любом случае для определения угла используется контраст света, принимаемого фотоэлектрическим элементом, либо РІ РІРёРґРµ пониженной интенсивности, либо РІ РІРёРґРµ повышенной интенсивности РІРѕ время первоначальной регистрации описанных элементов. , - . Рспользуя направление вращения заготовки 1 РІРѕ время индексации, противоположное прежнему направлению вращения РѕРїРѕСЂС‹ 19, можно получить большую точность, поскольку РїСЂРё индексации будет использоваться РѕРґРЅР° Рё та же РєСЂРѕРјРєР° 31 паза 16 или паза 28. РІ первоначальном определении. Таким образом, индикация угла срабатывает, как только первый световой луч 17 или 29, проходящий вблизи края 31, достигает фотоэлектрического элемента 18. РЁРёСЂРёРЅР° прорези 16 или прорези 28 относительно РЅРµ важна. 1 19 31 16 28 . 17 29, 31 - 18. 16 28 . РЎ отраженным лучом, как РЅР° СЂРёСЃ. 4 Рё 5, передний край пятна 30 также становится важным РїСЂРё срабатывании, Р° размер пятна или отметки относительно неважен. . 4 5 30 . РќР° СЂРёСЃ. 2, 3, 4 Рё блок 32 РЅР° периферии заготовки указывает дисбаланс, который необходимо обнаружить. РљРѕРіРґР° РїСЂРё вращении заготовки дисбаланс 32 достигает положений, указанных РЅР° фиг. 2 Рё 4 лампа стробоскопа 9 находится РїРѕРґ напряжением. Как указано РЅР° этих фиг. 2 Рё 4, перемещение РѕРїРѕСЂС‹ 19 РІ направлении стрелки приведет фотоэлектрический элемент 18 РІ соответствие СЃРѕ световым лучом 17 или 29, сначала РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РєСЂРѕРјРєСѓ 31, как показано пунктиром. . 2, 3, 4 32 . 32 . 2 4 9 . . 2 4 19 - 18 17 29, 31, . РќР° СЂРёСЃ. 3 Рё 5, заготовка остановилась блоком дисбаланса 32 РІ неизвестном случайном месте. Затем заготовку поворачивают РІ направлении, обратном прежнему вращению РѕРїРѕСЂС‹ 19, как указано внешними стрелками, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ достигнет места первоначального срабатывания СЃ блоком разбалансировки 32, обозначенного пунктирной линией. РќР° последнем этапе определения угла РѕРїРѕСЂР° 19 удерживается неподвижно. Также возможно использовать средства механического стопора для окончательной операции индексации, причем такие средства устанавливаются посредством первоначального перемещения РѕРїРѕСЂС‹ 19 РІРѕ время определения угла. . 3 5 32 . 19 32 - . - 19 . , 19 . Рзобретение можно использовать РІ балансировочных станках СЃ ручным, полуавтоматическим или автоматическим управлением как СЃ вертикальной, так Рё СЃ горизонтальной рабочей РѕСЃСЊСЋ. Определение угла может производиться РІ любой корреляции СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё операциями Рё может выполняться одновременно СЃ определением величины дисбаланса. , -, . . Если коррекция дисбаланса производится, РєРѕРіРґР° заготовка удерживается РІ машине для измерения дисбаланса, корректирующее устройство (РЅРµ показано) должно быть связано СЃ осевой плоскостью измеряемых вибраций дисбаланса, чтобы окончательное угловое позиционирование детали отражало соответствующую сторону работы для исправления. , ( ) . Если коррекция дисбаланса производится РЅР° отдельной станции, должно быть обеспечено аналогичное соотношение между угловым расположением корректирующего устройства Рё упомянутой осевой плоскостью, Р° заготовка должна быть перенесена РѕС‚ машины для измерения дисбаланса РЅР° станцию коррекции без вращательного смещения. это приведет Рє ошибке РІ исправлении. Если РїСЂРё перемещении заготовки необходимо вращательное смещение, его величина должна быть заранее определена Рё компенсирована расположением корректирующего устройства. , . . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Устройство для обнаружения дисбаланса РІРѕ вращающейся детали, включающее стробоскопическое устройство для определения углового положения для применения коррекции дисбаланса, содержащее источник света; средство подачи питания Рё вспышки указанного источника света РІ фазе СЃ неуравновешенной вибрацией вращающейся детали; светочувствительное средство измерения, выполненное СЃ возможностью генерирования сигнала напряжения РїСЂРё изменении интенсивности принимаемого РёРј света; средство, перемещающееся СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ заготовкой, чтобы вызвать резкое изменение интенсивности света, передаваемое Рє указанному светочувствительному средству съемки, РєРѕРіРґР° указанный источник света, указанное средство перемещения Рё указанное светочувствительное средство съемки регистрируются РІ момент мигания указанного источника света средство регулировки положения РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ упомянутого источника света или указанного светочувствительного средства съемки РІ точку регистрации указанного средства перемещения СЃ лучом света, проходящим РѕС‚ указанного источника света Рє указанному светочувствительному средству съемки; Рё средство, реагирующее РЅР° сигнал напряжения РѕС‚ упомянутого светочувствительного датчика для установления регулировки РІ точке регистрации. : 1. , , ; ; - ; - , - - - ; - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:00:51
: GB781199A-">
: :

781200-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB781200A
[]
РњС‹, .. , британская , . . , Компания РїРѕ адресу: 174 , , Лондон, ..2, Англия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, являются особенно описано РІ Рё , 174 , , , ..2, , , , , следующим заявлением: - :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованной застежке, которую можно использовать для крепления уплотнителя РІРѕРєСЂСѓРі края проема РѕРєРЅР° РІ двери автомобиля. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена застежка, содержащая РѕРґРЅСѓ полосу пружинного металла, согнутую РІ -образную форму так, чтобы иметь открытое отверстие, состоящее РёР· РґРІСѓС… ветвей, соединенных перемычкой, причем пара зубцов срезана Рё согнута РёР· РѕРґРЅРѕР№ ветки таким образом. язычок, срезанный Рё согнутый РёР· РґСЂСѓРіРѕР№ конечности так, чтобы его конец располагался снаружи примерно параллельно РґСЂСѓРіРѕР№ конечности, РЅРѕ РЅР° расстоянии РѕС‚ нее, Рё ребро, сформированное либо РІ язык или указанная другая конечность, или РІ каждом РёР· этих членов, направлены внутрь этих членов, образуя между РЅРёРјРё шею. - , , , , , . Согласно настоящему изобретению также предусмотрен комплект уплотнителей, прикрепленный Рє краю панели СЃ помощью множества крепежных элементов, как описано выше. . Предпочтительная форма изобретения теперь будет описана СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, сопровождающие предварительную спецификацию, РЅР° которых: Фигуры 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ Рё РІРёРґ крепежного элемента; Рё Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, показывающий как СЃ помощью крепежа прикрепить уплотнитель Рє краю металлической панели. , : 1 2 : 3 , , , , . [ 781,200 Большинство автомобильных дверей снабжены оконным проемом, который скользит вверх Рё РІРЅРёР· между РґРІСѓРјСЏ уплотнителями, расположенными РЅР° краю проема вдоль его нижней горизонтальной части, Р° РёРЅРѕРіРґР° Рё РІРѕРєСЂСѓРі всего проема. [ 781,200 45 . РџРѕРґ номером 10 РЅР° фиг.3 показана часть металлической панели, край которой образован направленным РІРЅРёР· фланцем 11, проходящим 50 вдоль нижнего горизонтального края РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ проема. Позицией 12 обычно обозначен СѓРїСЂСѓРіРёР№ крепеж, СЃ помощью которого уплотнительная полоса, обозначенная РІ целом позицией 13 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, может быть прикреплена Рє фланцу 11. 55 Застежку изготавливают РёР· РѕРґРЅРѕР№ полоски металла путем ее разрезания Рё сгибания РґРѕ показанной окончательной формы, после чего ей придают упругость Рё устойчивость Рє ржавчине любым известным или подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 60 РћРЅ состоит РёР· -образной части, имеющей плечи 14 Рё 15, Рё основания или перемычки 16. РР· отвода 14 срезаны Рё изогнуты пары зубцов 17 Рё 18, каждый РёР· которых направлен внутрь Рё назад Рє перемычке 16. 65 Свободный конец отвода 14 расширен наружу, как Рё Сѓ 19. 10 3 , 11 50 . 12 , 13 3, 11. 55 , . 60 - 14 15 16. 14 17 18, 16. 65 14 19. РР· центра плеча 15 Рё перемычки 16 срезается Рё изгибается язычок 20, образованный ребром 70 21, направленным внутрь, Р° затем наружу. Как проиллюстрировано Рё предпочтительно, корень язычка 20 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через перемычку 16 РґРѕ точки 22 (фиг. 3), РЅРѕ РїСЂРё желании весь язычок можно отрезать РѕС‚ конечности 15. 75 Оставшаяся часть плеча 15 образована направленным наружу ребром 23, параллельным основанию или перемычке 16. 15 16 20 70 21. , , 20 16 22 ( 3), 15. 75 15 23 16. Каждая уплотнительная полоса состоит (известным образом) РёР· металлического РіРёР±РєРѕРіРѕ сердечника 24, окруженного тканью 25, которая СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны снабжена РІРѕСЂСЃРѕРј 26. РћРґРёРЅ или РѕР±Р° края металлического сердечника 24 РјРѕРіСѓС‚ быть загнуты назад согласно ПАТЕНТНОЙ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР. Автор: Р­Р РРљ Р‘РРГЕР ФЕРНБЕРГ. ( ) 24, 25 26. 24 :- . Дата подачи полной спецификации: январь. 20, 1956. : . 20, 1956. Дата подачи заявления: февраль. 3, 1955. в„– 3249/55. : . 3, 1955. . 3249/55. / Полная спецификация опубликована:. август 14, 1957. / :. . 14, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: - 20(3), D2; Рё 44, BE4A4. :- 20(3), D2; 44, BE4A4. Международная СЃРІСЏР·СЊ:-E049. Р¤06. :-E049. F06. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшенный крепеж. . , 1lko' 781,200, образуя увеличенную часть, такую как показанная РїРѕРґ номером 27. , 1lko' 781,200 27. Р’ С…РѕРґРµ работы несколько зажимов, показанных РЅР° фигурах 1 Рё 2, прижимаются Рє уплотнителю через определенные промежутки времени РїРѕ его длине таким образом, что часть уплотнителя РІС…РѕРґРёС‚ между плечом 15 Рё язычком 20. Можно видеть, что ребра 21 Рё 23 вместе образуют шейку, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ выпуклая часть 28 полоски, чтобы прочно зафиксироваться зажимом. 1 2 15 20. 21 23 con1CJ 28 . Выпуклая часть может быть сформирована давлением ребер или может быть предварительно сформирована РЅР° уплотнителе. - . РљРѕРіРґР° таким образом РЅР° уплотнителе закреплено несколько зажимов, зажимы переходят через край фланца панели 11 так, что РґРІР° зубца 17 Рё S18 зацепляются Р·Р° фланец Рё предотвращают снятие зажимов, РєСЂРѕРјРµ как СЃ использованием исключительная сила. , 11 17 S18 . Обычно РґРІРµ такие полоски закрепляются РІ РѕРєРѕРЅРЅРѕРј проеме так, что РѕРєРЅРѕ зацепляется между РЅРёРјРё таким образом, что РѕРЅРѕ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользит, РЅРѕ предотвращает проникновение СЃРєРІРѕР·РЅСЏРєРѕРІ Рё пыли, Р° также служит для предотвращения дребезжания РѕРєРЅР°. -.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:00:53
: GB781200A-">
: :

781201-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB781201A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: февраль. 15, 1956. : . 15, 1956. Дата подачи заявления: февраль. 15, 1955. в„– 4497 155. : . 15, 1955. . 4497 155. . Спецификация Опубликовано: август. 14, 1957. . : . 14, 1957. индекс 40(22, D1ID. 40(22, D1ID. Международная классификация:- . :- . ПЛОХОЕ КАЧЕСТВО ПОЛНОЙ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР. . Усовершенствования РІ аппарате автоматического воспроизводства граммофлонов Рё РІ отношении него. . РЇ, Р РЧАРД Р’РђР›РСЕР, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Поттерс-лейн, 7, РќСЊСЋ-Барнет, РІ графстве Хартфорд, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть быть выполнено, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , 7 , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє граммофонным устройствам, РІ частности Рє устройствам, предназначенным для автоматического Рё последовательного воспроизведения записанного Р·РІСѓРєР° СЃ РґРІСѓС… или более граммофонных пластинок РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ типа; такое устройство известно РїРѕРґ разными названиями: автоматические проигрыватели пластинок, автоматические устройства смены пластинок Рё С‚.Рї. ; , . Р’ устройстве этого типа (показанном РЅР° прилагаемом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ) шпиндель (), проходящий через центральную РѕСЃСЊ вращающегося проигрывателя (), поддерживает несколько граммофонных пластинок РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ типа над проигрывателем Рё Р·Р° его пределами, Р° также механическое устройство (). ) выпускает пластинки РїРѕ отдельности Рё последовательно так, чтобы первая пластинка (') упала РЅР° проигрыватель; вторая запись (R2) добавляется Рє первой; третья запись (') переходит РЅР° вторую Рё так далее, тем самым позволяя воспроизводящему перу проходить каждую запись РїРѕ очереди. ( ) () () - () (') ; (R2) ; (') . Такое устройство основано РЅР° трении между соседними поверхностями проигрывателя Рё ближайшей Рє нему пластинкой, Р° также РЅР° трении между сторонами соседних пластинок, которое заставляет пластинки вращаться, РєРѕРіРґР° проигрыватель находится РІ движении. РќР° практике обнаруживается, что внутреннего трения некоторых поверхностей пластинок недостаточно для предотвращения СЃРєёСЏ пластинок Рё, как следствие, изменения скорости вращения. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє искажению РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ Р·РІСѓРєР°. Диски СЃ пластинками, которые РёР·-Р·Р° несовершенства изготовления или последующего коробления РЅРµ являются плоскими, особенно склонны Рє скольжению РїСЂРё использовании СЃ описанным устройством. ' . . . , . Целью моего изобретения является создание улучшенной формы передачи Дауэра, благодаря которой РІСЃРµ пластинки, используемые СЃ устройством описанного типа, Р±СѓРґСѓС‚ вращаться СЃ той же скоростью, что Рё сам проигрыватель. . Согласно изобретению РІ аппарате описанного выше типа граммофонные пластинки Рё специальные фрикционные РґРёСЃРєРё () размещаются РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј шпинделе поочередно так, чтобы между каждой пластинкой Рё следующей находился фрикционный РґРёСЃРє, причем такие фрикционные РґРёСЃРєРё имеют максимально допустимый диаметр без препятствующее перемещению воспроизводящей иглы РїРѕ записывающей дорожке, Р° РІ центре - отверстие для очистки шпинделя Рё СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ механизма. Фрикционные РґРёСЃРєРё изготовлены РёР· материала СЃ высоким коэффициентом поверхностного трения, что увеличивает сцепление (через сами фрикционные РґРёСЃРєРё) между соседними сторонами пластинки, Р° указанный материал имеет СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, общая площадь поверхности каждого фрикционного РґРёСЃРєР° контактирует СЃ пластинками, примыкающими Рє каждой его стороне. . Таким образом, максимальное трение применяется Рє максимально возможной площади, чтобы исключить скольжение Рё пластинки вращаются СЃ той же скоростью, что Рё соответствующий проигрыватель. () , , , , . ( ) . . Предпочтительным материалом для РґРёСЃРєРѕРІ является прорезиненная утка, такая как та, которая продается РїРѕРґ названием «Беташами». "". РџРѕРјРёРјРѕ достижения РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ цели, фрикционные РґРёСЃРєРё также уменьшают механический шум, обычно возникающий РїСЂРё падении каждой записи непосредственно перед транскрипцией, Рё РІ то же время фрикционные РґРёСЃРєРё также действуют как защитные подушки для падающих записей. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:00:54
: GB781201A-">
: :

781202-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB781202A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ФРЕДЕРРРљ ДЖОН УЭЙМУТ 781.202 Дата подачи заявки Полная спецификация: февраль. 21, 1956. : 781.202 : . 21, 1956. Дата подачи заявления: февраль. 22, 1955. : . 22, 1955. в„– 5234/55. . 5234/55. Полная спецификация опубликована: август. 14, 1957. : . 14, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(5), R22D3. :- 2(5), R22D3. Международная классификация:-C08g. :-C08g. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ производстве полиамидов , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 16, Сент-Матен-ле-Гран, РІ лондонском Сити, Англия, настоящим заявляем: , , 16, . '--, , , : изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам была предоставлена пара3, Рё СЃРїРѕСЃРѕР± 1, который должен быть реализован, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем утверждении: Это изобретение относится Рє производству полиамидов Рё, РІ частности, Рє продукты синтетических полипептидов полимезисом ангидрокарбоксаминокислот, имеющие общую формулу: , pare3 , 1 , ГЂlarly : ( - : РЎРќ-РЎ=Рѕ РњРќ Рќ РЎ. -= . 0 таким образом, представляет СЃРѕР±РѕР№ алкильную или аралкильную РіСЂСѓРїРїСѓ, которая может быть замещена неактивной РіСЂСѓРїРїРѕР№-заместителем, такой как сложноэфирная РіСЂСѓРїРїР°. Примеры подходящих ангидрокарбоксиаминокислот приведены ниже, РіСЂСѓРїРїР° указана РІ скобках: Ангидрокарбоксиаминокислота гамин-бензил--глутамата (--CH2-----CH2-), -бета-фенилаланина ( C6Hi-CH2 гамма-метил--глутамата (-,---CH2--CH2--), лейки (. .-;) изолейцина (CH3-CHH2--), норлейцина (--CH2---,-), эпсилон- карбокси-бензоксилиза (,-,-- --CH2--, [Цена 3СЃ.6d.1 CH2-CH2--), орто-'ацетилтирозина (CI3--- ), Р° также альфа-амино--масляно-ангидрокарбоксиамино кислота (РЎРќ,-РЎРќ.-РЎРќ2--). 35 Термин «полипептид», используемый РІ данном описании, означает полиамид, содержащий повторяющуюся РіСЂСѓРїРїСѓ ------ Рё полученный полимеризацией ангидрокарбоксаминокислоты, имеющей формулу, определенную выше. 0 , . , : -- (--CH2-----CH2-), --- (C6Hi-CH2of --- (-,---CH2--CH2--), ( . . - ;) (CH3-CHH2--), (--CH2---,-), - - (,-,----CH2--, [ 3s. 6d.1 CH2-CH2--), -' (CI3- - - ) ---- (,-.--CH2--). 35 " " ------ - . Рзвестно, что ангидрокарбоксиаминокислоты РјРѕРіСѓС‚ полимеризоваться РїСЂРё нагревании либо отдельно, либо РІ присутствии определенных катализаторов, причем полимеризация сопровождается выделением углекислого газа. Катализаторами, которые обычно предлагались РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, являются РІРѕРґР°, третичные основания, такие как РїРёСЂРёРґРёРЅ, Рё соединения типа , РІ которых является активным атомом РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. Примерами таких соединений являются первичные амины, постоянные РїСЂРё 25 РЎ РІ диапазоне РѕС‚ 2,25 С… 10-' РґРѕ 6 С… 10-. , , : . , , [- . , 25 . 2.25 10-' 6 10-. -), Целью настоящего изобретения является содействие быстрой полимеризации ангидрокарбоксииновых аминокислот. -), -. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением полимеризацию РѕРґРЅРѕР№ или нескольких ангидрокарбоксаминокислот РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ растворе РІ присутствии пентаметилгуанидина. Пентаметилгуанидин предпочтительно добавляют Рє ангидрокарбоксаминокислоте РІ РІРёРґРµ раствора, например, РІ -метилформамиде. - - . - - - . Полимеризация ангидрокарбоксиаминокислоты осуществляется РІ растворе. Подходящими растворителями являются бензол, нитробензол, хлорбензол, ацетофенон, диоксан, метилен-поце-Рї-хлорид, хлорофоим, диметилформамид Рё смеси этих соединений, фактический выбор растворителя зависит РѕС‚ свойств растворимости РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ анлгидрокарбоксаминокислоты или кислот Рё полученный полипептид. Полимеризацию можно проводить РїСЂРё различных температурах; успешно использовались температуры РІ диапазоне РѕС‚ 0 РґРѕ 100°С. РџРѕ экономическим причинам предпочтительно использовать обычные температуры. - . , , - , , , , , , - . ; 0- 100' . . . Рзобретение иллюстрируется следующим примером, РІ котором части обозначены буквами :. - :. РџР РМЕР. . части -угольного ангидрида гамма-бензил--глутамата растворяли РІ частях диоксана. РџСЂРё перемешивании добавляли раствор 0,032 части пентаметилгуанидина (1,32 мольных процентов РІ расчете РЅР° массу ангидрида) РІ 1 части -метилформанфида. Полученный раствор перемешивали РІ течение 15 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё 25°С РІ вакуумированном контейнере, РїСЂРё этом происходило быстрое выделение РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода. Полимер осаждали добавлением 2000 частей эфира. - --- . 0.032 (1.32 . ) 1 - . 15 25- . . 2000 . Полученный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ представлял СЃРѕР±РѕР№ бесцветный волокнообразующий полимер; его приведенная вязкость РІ дихлоруксусной кислоте составила 0,56. Приведенная вязкость определяется РїРѕ формуле - РіРґРµ - удельная вязкость раствора полимера, имеющего концентрацию () 0,5 грамма РЅР° 100 РєСѓР±.СЃРј. растворителя. ; 0.56. - () 0.5 100 . . Процедура, описанная РІ примере, может быть использована для полимеризации РґСЂСѓРіРёС… ангидрокарбоксаминокислот, таких как -карбоновый ангидрид --фенилаланина. - --.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:00:56
: GB781202A-">
: :

781203-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB781203A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 781-,203 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 23, 1955. 781-,203 : . 23, 1955. : в„– 5412/55. : .,5412/55. Приложение сделано РІ Соединенных Штатах Америки РІ феврале. 23, 1954. - . 23, 1954. Полная спецификация опубликована: август. 14, 1957. : . 14, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 140, E1 (: ). :- 140, E1 (: ). Международная классификация:-D06m. :-D06m. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Пленки СЃ покрытием. . РњС‹, , РњСЌРґРёСЃРѕРЅ Авеню, РќСЊСЋ-Йорк, 16, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РњС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, который будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , .16, , , , , , , , :- - Настоящее изобретение относится Рє пленкам СЃ покрытием, РІ частности Рє пленкам СЃ покрытием РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ эфира целлюлозы Рё органической кислоты, которые легко термосвариваются Рё обладают хорошей устойчивостью Рє прохождению РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара. , . , . Подобные фильмы, например, Пленки РёР· ацетата целлюлозы широко используются для РјРЅРѕРіРёС… целей, например, РїСЂРё производстве упаковок Рё С‚.Рї. , .. , , . Хотя РІ некоторых РёР· этих приложений (например, (.. упаковка фруктов Рё зеленых овощей) паропроницаемость пленок РёР· ацетата целлюлозы имеет большое преимущество, Р° свойства термосваривания имеют меньшее значение, для РґСЂСѓРіРёС… применений желательна готовая термосварка РїСЂРё температурах ниже 150°С Рё низкая паропроницаемость. Термосвариваемые композиции, такие как те, которые обычно наносятся РЅР° регенерированную целлюлозную пленку для придания этих свойств, РЅРµ очень прочно прилипают Рє пленкам РёР· ацетата целлюлозы. Настоящее изобретение обеспечивает предварительную обработку пленки, придающую поверхности, РЅР° которой может быть сформировано сильно прилипающее покрытие РёР· термосвариваемой композиции, которое может иметь такую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, чтобы значительно уменьшить (или даже существенно предотвратить) проникновение РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара. через фильм. ) - , - 150 . . - . - , - ( ) . Р’ соответствии СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј изобретения РѕРґРЅСѓ или РѕР±Рµ поверхности пленок целлюлозы РёР· сложного эфира органической кислоты, таких как пленки ацетата целлюлозы, делают восприимчивыми Рє термосвариваемой композиции путем нанесения покрытия РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ :'-РґРё -(алкоксиметил)-этиленмочевина или :'-РґРё-(алкоксиметил)-этилентиомочевина, которая самостоятельно связана СЃ эфиром целлюлозы. РќР° этом покрытии (называемом ниже «промежуточным покрытием [Цена 3 шиллинга 6 пенсов]В») может быть затем сформировано желаемое термосвариваемое покрытие, которое, РїСЂРё желании, может иметь такую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, чтобы уменьшить пропускание влаги Рё пара. фильм РІ ничтожных размерах. 50 :'-РґРё(алкоксиметил)этиленмочевина или :'-РґРё-(алкоксиметил)этилентиомочевина (называемая ниже «уреоидным веществом») может применяться РІ растворе РІ растворителе, который РЅРµ оказывает отрицательного воздействия РЅР° фильм. Затем, 55, после испарения растворителя, связывание уреоидного вещества СЃ эфиром целлюлозы может быть осуществлено путем нагревания покрытой пленки, например РїСЂРё температуре 1000РЎ. РІ течение 0,5–5 РјРёРЅСѓС‚. , - , , :'--()- :'--()- , - . ( " [ 3s. 6d.] ") - , , , - . 50 :'--()- :'--()- ( " ") . , 55 , , .. 1000C. 0.5 5 . Растворители, которые можно использовать для приготовления раствора покрытия 60, включают, например, толуол, бензол; Рё смеси толуола Рё гексона; толуол, изопропанол Рё гексон; изопропилацетат, толуол Рё гексон; Рё бутилацетат Рё толуол. Концентрация вещества уреоида 65 РІ растворе покрытия может находиться РІ диапазоне РѕС‚ 0,5 РґРѕ 10% РїРѕ массе. РќРѕСЂРјР° нанесения раствора покрытия должна быть такой, чтобы РЅР° пленки ацетата целлюлозы осаждалось РѕС‚ 0,01 РґРѕ 1,0 фунта уреоидного вещества 70 РЅР° пачку (3000 квадратных футов) обработанной поверхности. 60 , , , ; : ; , ; , ; . 65 0.5 10% . 0.01 1.0 70 (3,000 ) . Подходящие уреоидные вещества включают :'-РґРё(метоксиметил)-, :'-РґРё-(этоксиметил)-, :'-РґРё-(пропоксиметил)- Рё :'-РґРё(бутоксиметил)-. -этиленмочевины, Р° также 75 соответствующих производных тиомочевины. :'-()-, :'--()-, :'--()-, :'-()-, 75 . Раствор для покрытия, содержащий уреоидное вещество, также может содержать небольшую долю, например, 0.01 РґРѕ 1% РїРѕ массе вещества, адаптированного для ускорения самосвязывания 80-уреоидного вещества СЃ эфиром целлюлозы, например кислотный или потенциально кислотный катализатор или конденсирующий агент, такой как щавелевая кислота, малеиновая кислота, янтарная кислота, гликолевая кислота или алкиламиногидрохлорид. Однако РїСЂРё желании ускоритель 85 можно исключить РёР· раствора для покрытия, содержащего уреоидное вещество, Рё включить РІ термосвариваемую композицию, или можно исключить полностью. Кислотные катализаторы или конденсирующие агенты, упомянутые выше, СѓСЃРєРѕСЂСЏСЋС‚ связывание уреоидного вещества СЃ пропионатом целлюлозы, бутиратом целлюлозы, эфиром целлюлозы, предположительно. катализируя реакцию потери ацетат-пропионата Рё ацетата целлюлозы между РЅРёРјРё, РЅРѕ связывание будет бутиратными пленками. , .. 0.01 1% , - 80 , .. , , , . , , 85 - , . 90 .- , , , . . , . имеют место, хотя Рё более медленными темпами, даже РІ следующих примерах, РІ которых полностью отсутствуют такие агенты. весовые, иллюстрируют изобретение». ;-. 70 Термосвариваемая лаковая композиция может РџР РМЕР 1: , , , . , '. ;-. 70 - 1: включают подходящий пленкообразующий материал, такой как пленка РёР· ацетата целлюлозы, покрытая, например, нитратом целлюлозы, этилцеллюлозой, раствором 10 частей :'-РґРё-(мето? - хлоркаучук или циклизованный каучук, Р° также метиленкарбамид Рё 0,1 часть пластификатора для пленкообразующего материала. гидрохлорид алкиламина (катализатор ) РґРёСЃ-'75. Эти компоненты можно растворить РІ смеси 544,5 частей толуола, подходящего растворителя или смеси растворителей СЃ образованием 197,9 частей изопропанола Рё 247,5 частей лака, РёР· которых растворитель представляет СЃРѕР±РѕР№ выпаренный гексон для нанесения 0,2 фунта РЅР° стопу после операции нанесения покрытия. Термосвариваемая композиция :-РґРё-(метоксиметил)-этиленмочевины может также содержать гидроизоляционную пленку СЃ каждой стороны. После покрытия пленки 80 агентом, например растительным или минеральным РІРѕСЃРєРѕРј, сушили РїСЂРё температуре 95°С РІ течение 1-2 РјРёРЅСѓС‚, РєРѕРіРґР° желательно придать пленкам хорошую прочность. Затем РЅР° пленку наносили покрытие, обеспечивающее устойчивость Рє прохождению РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара. РѕРґРёРЅ фунт РЅР° стопу термосвариваемого компаунда. Пластификаторы, подходящие для составления позиции РёР· раствора, содержащего 95,0 частей термосвариваемого состава, включают, например, 0,5 второй нитроцеллюлозы, 8,0 частей парафина 85, дибутилфталат, диоктилфталат, дицикло- РІРѕСЃРє (С‚.РїР». - , , , , I0 :'--(? ' , )- 0.1 - - . ( ) -'75 - 544.5 , 197.9 247.5, , 0.2 . - :--()- . , 80 , , 95 . 1 2 . . - 95.0 - , , 0.5 , 8.0 85 , , - (.. 60 РЎ.), 20,0 частей диэтиленгексилфталата, трикрезилфосфата, эфира гликоля касторового масла Рё терпен-малеинового ангидрида, полимодифицированных алкидных полимерных материалов. Рљ неосновной кислоте (Петрекс 7-75Рў Смола «Петрекс. " 60 .), 20.0 , , - . - ( 7-75T ". " повышают совместимость пленкообразователей, являющихся зарегистрированной торговой маркой), 33,0 части материала Рё РІРѕСЃРєР°, обычно желательно дибутилфталата, 33,0 части дициклогексила 90 включают РІ себя смешивающий агент, который может представлять СЃРѕР±РѕР№ фталат смолы, Рё 10 частей полимеризованная канифоль или камедь. Растворителем для термосварки, реализуемым РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Полипальная композиция, может быть, например, смесь смолы», РёР· раствора РІ смеси толуола 440,6, гексона Рё изопропилового спирта или частей толуола, 200,0 частей. гексона Рё смеси толуола, изопропилацетата Рё бутила РІ 160,4 частях изопропанола. алкоголь. Хорошие результаты были получены РІ С…РѕРґРµ испытания, проведенного РЅР° пленке, обработанной таким образом, нанесением термосвариваемого лака таким образом, путем термосваривания РґРІСѓС… слоев пленки РІ таком соотношении, чтобы РЅР° пленке оставалось (после испарения) вместе СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё обработанные поверхности, контактирующие СЃ растворителем) примерно РѕС‚ 1 РґРѕ 3 фунтов Рё измеряя прочность СЃРІСЏР·Рё этого состава РЅР° пачку. было обнаружено, что примерно РІ семь раз больше, чем 100 пленок РёР· ацетата целлюлозы, которые были термосвариваемыми, полученными РёР· пленки, покрытой уреоидным веществом, как определено выше, той же термосвариваемой композицией, РЅРѕ без термосвариваемого лака, Р° затем СЃ РЅРёРј. РІ любом промежуточном покрытии. - ), 33.0 , 33.0 90 10 . - " , , ," 440.6 , , , 200.0 , 160.4 . . - , - ( - ) 1 3 , . 100 - - - . СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным выше, можно термосваривать согласно РџР РМЕРУ 2, чтобы получить приемлемое соединение высокой прочности. Пленка РёР· ацетата целлюлозы была покрыта 105 для коммерческого использования. Было обнаружено, что раствор 100 частей :'-РґРё-(метоксиэвера) может улучшить термосвариваемую СЃРІСЏР·СЊ метил)-этиленмочевины, растворенной РІ смеси еще больше, особенно РІ отношении 491 частей толуола, 229 частей гексона Рё свойств старения указанной СЃРІСЏР·Рё путем включения 180 частей изопропанола для нанесения 0,2 фунта РІ термосвариваемый лак РІ определенной пропорции (например, РЅР° пачку :'-РґРё-(метоксиметил) РґРѕ 10% РѕС‚ массы нелетучего этиленмочевины РЅР° каждой стороне пленки. После добавления компонентов лака уреоидного подпокрытия пленку ацетата целлюлозы сушили РїСЂРё положении, указанном выше, Рё температуре 90°С. РІ течение 1 минуты. Затем РЅР° РѕСЃРЅРѕРІСѓ промежуточного покрытия наносили, РІ частности, то же уреоидное вещество, которое образует пленку РёР· ацетата целлюлозы. - 2 105 . , - 100 :'--(, - )- , 491 , 229 , 180 0.2 - (.. :'--() 10% - . ) - , , 90-. 1 . . Там осадок РёР· раствора 2 фунта РЅР° пачку 115 также может быть включен РІ термосвариваемую лаковую композицию, содержащую 95,0 частей РІ небольшой пропорции (например, 0.01 РґРѕ 1% 0,5 второй нитроцеллюлозы, 8,0 мас.С‡. нелетучих веществ РІ лаке) плавильного РІРѕСЃРєР° (С‚.РїР». 602C), 20,0 частей ускорителя , такого как смола 7-75T, 33,0 частей дибутилфталата, указанного выше. Ускоритель может включать 33,0 части дициклогексилфталата, 10,0 частей 120, включенных РІ термосвариваемую композицию, Р±СѓРґСЊ то полимеризованная канифоль (упомянутая РІ примере или нет, РѕРЅР° также включена РІ промежуточное соединение 1), Рё 19,9 частей . :'-РґРё-(метоксиметил)покрытие, Р° также наличие или отсутствие термосваривания этиленмочевины. Растворитель состоял РёР· 426,5 частей, сам состав содержал любые уреоидные субчасти толуола, 198,4 части гексона Рё гексона. 156.2 части изопропанола. 125 Далее изобретение будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. Рспытание РЅР° термосварку, проведенное, как описано ранее, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ обработкой РІ примере 1, показало, что полученное связующее представляет СЃРѕР±РѕР№ пленки РёР· ацетата целлюлозы. 2 115 - - 95.0 (.. 0.01 1% 0.5 , 8.0 - ) (.. 602C.), 20.0 7-75T , 33.0 , . - 33.0 , 10.0 120 - ( 1), 19.9 :'--(), - . 426.5 - , 198.4 . 156.2 . 125 - - 1 . Однако его также можно РІ пять раз больше, чем полученную РёР· пленки, покрытой целлюлозой, использовать для обработки РґСЂСѓРіРёС… органических - тот же термосвариваемый состав, РЅРѕ без эфира кислоты, целлюлозных пленок, таких как, например, промежуточный слой. 130 781,203 метил)-этилентиомочевина Рё осуществление самосвязывания между покрытием Рё эфиром целлюлозы путем нагревания СЃСѓС…РѕР№ пленки СЃ покрытием. , - - , , . 130 781,203 )- ,- .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:00:57
: GB781203A-">
: :

781204-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB781204A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 4 марта 1955 Рі. : 4, 1955. Заявка подана РІ Швейцарии 5 марта 1954 Рі. Полная спецификация опубликована: 14 августа 1954 Рі. 1957 5, 1954 : 14, 1957 7819204 в„– 6493/55 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 102(1), (A1A:B8B), A2A2A, A3(G4A:), A4(:::S4::S7:). 7819204 . 6493/55 :- 102(1), (A1A:B8B), A2A2A, A3(G4A:), A4(:::S4::S7:). Международная классификация:-FO5b. :-FO5b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования или замена устройств для перекачки Рё дозирования жидкостей РњС‹, ДЖОРДЖ РЁРўР РђРЈРЎРђРљ, РћРўРњРђР  РЁРўР РђРЈРЎРђРљ Рё ВАЛЬТЕР НУТЕРБАХЕР, РІСЃРµ РёР· РќРѕРЅР°, Солутурн, Швейцария, Рё Р’РЛЛРАРЕР РёР· Бибериста, Солутурн, Швейцария, РІСЃРµ граждане Швейцарии Рё торгуют как Р РњРђРЁРНЕР Р РђРџРџРђР РђРўРќРђРЇ ФАБРРРљРђ, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , , , , :- Для точного управления масляными горелками РІ работе Рё обеспечения правильного распределения затрат топлива между несколькими масляными горелками, питаемыми РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ большого резервуара, РїРѕРјРёРјРѕ насосов необходимы точные расходомеры. , . Подобные применения можно найти Рё РІ РґСЂСѓРіРёС… областях. . Устройство регулирования расхода согласно изобретению, РІ частности для питания нагревательной горелки, отличается тем, что РґРІР° насоса приводятся РІ действие РѕС‚ общего вала Рё соединены последовательно РїРѕ расходу топлива, РїСЂРё этом второй насос имеет переменную подачу. СЃ максимумом, равным максимуму первого насоса, Рё тем, что суженное отверстие ответвляется РѕС‚ соединительного средства между РґРІСѓРјСЏ насосами, причем указанное суженное отверстие служит для удаления того количества топлива, подаваемого первым насосом, которое С