Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 19455

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
23.04.2024
Размер:
543.54 Кб
Скачать
778229-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB778229A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 26 августа 1954 г. : 26 1954. 7789229 Заявка № 24848/54 подана в Соединенных Штатах Америки 11 сентября 1953 г. Полная спецификация опубликована: 3 июля 1957 г. 7789229 24848/54 11, 1953 : 3 1957 : 5, ( 4 ":4 2 :12), 2 ( 4: 1), 411, ( 17: ) и 82 ( 2), (:2 :4 ), ( 2 :2 : 45:1 146 :4 ). : 5, ( 4 ":4 2 :12), 2 ( 4: 1), 411, ( 17: ) 82 ( 2), (:2 :4 ), ( 2 :2 : 45:1 146 :4 ). Международная классификация:- 23 , 01 , . :- 23 , 01 , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' Мы, , корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами Слатье, США, США или Америки. , , _yourn , 10, , , 6 изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент. ' , , ,' , - , , _yoourn , 10, , , 6 , . и способ, которым это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: , -, :- Настоящее изобретение относится к электрическим контактам и способу их изготовления и, в частности, относится к контактам для использования в герметичных электрических устройствах. Хотя изобретение в целом применимо ко многим типам контактных размыкающих устройств, оно особенно применимо к электромагнитным прерывателям и импульсные реле, в которых замыкание и размыкание контактов происходит с высокой скоростью и в которых управляемые токи и потенциалы имеют низкий порядок. , -- , -- ' . Соответственно, изобретение предлагает способ создания электрического контакта, который включает нанесение пленки ртути на поверхность контакта с элемента, по меньшей мере поверхность которого выполнена из драгоценного металла. , : . Кроме того, изобретение предлагает способ создания электрического контакта, который включает в себя золочение части детали из металла, который трудно амальгамируется с ртутью, погружение позолоченного элемента в ртутьсодержащую жидкость, помещение погруженного элемента в , ванну для золочения с элементом в качестве анода в течение периода времени около десяти секунд и трение обработанной части элемента о электрический контакт, тем самым перенося пленку ртути на поверхность контакта. , - , - , ' , , . Кроме того, изобретение предлагает способ создания электрического контакта, который включает в себя золочение части элемента из металла, который не легко соединяется с ртутью, погружение в почву;- ::- в -, : : ; --,,, - с членом Линия длиной около десяти секунд, потирая обработанную часть три 50-го числа против электрического контакта, тем самым перенося пленку железа на контактную поверхность, закрывая контакт пленкой масла, и удаляя масло с помощью устройства для очистки контакта 55. Изобретение будет лучше всего понято из следующего описание одного специального прерывателя и способа замыкания контактов дано только в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи 60, на которых: контакты, изготовленные способом 65 по изобретению, а фиг. 2 представляет собой комбинированную блок-схему и блок-схему, иллюстрирующую различные этапы способа создания электрических контактов в соответствии с изобретением. 70 Прежде всего, обратившись к рисунку 1, прерыватель содержит подходящий постоянный магнит система 10, взаимодействующая с возбуждающим столбцом , приспособленным для питания переменным током от подходящего источника мощностью 75 В. Внутри катушки 11 расположен якорь 12 из подходящего материала, такого как мягкое железо. Предусмотрены подходящие средства для установки якоря для защиты от вибрации. , - ;- ::- -, : : ; --,,, - , 50 - 3vent 55 60 : 1 65 , 2 70 1, 10, 75 11 12 . Арматура 12 несет подвижный контакт 80, несущий элемент 15, имеющий подвижные контакты 16 и 17 на противоположных сторонах. 12 80 15 16 17 . Подвижные контакты поочередно взаимодействуют с неподвижными контактами 18 и 119, поддерживаемыми пружинными элементами 20 и 21, соответствующим образом закрепленными 85 на основании. Как легко понять, к подвижному соединению подключается источник постоянного тока или любой другой источник с низким потенциалом и малым током. контакт любым подходящим способом, например, через арму 90 3 6 ,,, 778,229 в подходящей ее части, в то время как другая клемма такого источника энергии подключается через подходящие выводы к несущим элементам с фиксированным контактом. 20 и 21. 18 119 20 21 85 , , , 90 3 6 ,,, 778,229 20 21. Прерыватель может быть закреплен на подходящем основании и упруго установлен, чтобы противостоять ударам. Предусмотрен корпус 25 из подходящего материала, причем корпус и основание взаимодействуют, обеспечивая герметичную атмосферу или область для прерывателя. Обычно в камеру вводится инертная атмосфера, такая как азот. корпус перед герметизацией. Прерыватель может быть подключен к цепям и источникам питания через вилки или розетки аналогично вакуумным трубкам. Корпус может быть изготовлен из металла, стекла или любого другого материала, приспособленного для поддержания герметичности в рабочих условиях. 25 , , . Взаимодействующие контакты, как подвижные, так и неподвижные, изготовлены из драгоценного металла, например, из платино-иридиевого сплава. Платино-иридиевый сплав особенно желателен из-за его твердости и устойчивости к ударам. Могут использоваться и другие контакты. После сборки прерывателя, но перед этим, можно использовать другие контакты. При вставке в корпус 25 контакты обрабатываются следующим образом: , , , - - 25, : Член 30, такой как ; Для использования острого кончика или пинцета, предпочтительно из железа, железо или сталь являются предпочтительными по той причине, что при нормальных условиях металл не будет сплавляться или амальгамироваться с ртутью. Для удобства можно также использовать другие металлы, такие как никель. элемент 30 в описании будет называться металлическим карандашом, хотя следует понимать, что во многих случаях удобнее использовать пинцет с тонкими заостренными кончиками. Карандаш 30 имеет блестящую и чистую поверхность. Карандаш имеет кончик. часть, снабженная тонким слоем золота. Это наиболее удобно осуществить путем золочения кончика карандаша. Например, карандаш можно сделать анодом в ванне для золочения, содержащей цианид золота и золотой катод. Потенциал платины обычно будет быть примерно от 4 до вольт. Для операции требуется короткое время, например, около десяти секунд. Время не является критическим. 30, ; , , , , 30 , 30 , - 4 , . Позолоченный наконечник затем помещают в амальгаму ртути и золота или в чистую ртуть. - - . Амальгама может содержать любое желаемое содержание ртути и золота, при этом подразумевается, что амальгама является жидкой при комнатной температуре, так что в ней можно разместить кончик карандаша. , . После этого карандаш возвращают в ванну для золочения на 8 или 10 секунд, при этом карандаш снова подключают в качестве анода. Обработанный ртутью позолоченный наконечник вынимают из ванны и немедленно натирают о 65 контакты прерыватель Трение приведет к переносу ртути с кончика карандаша на контакты прерывателя. Если кончик карандаша удовлетворительно покрыт ртутью из предыдущей (второй) ванны 70, то трение контактов плитки сопровождается выделением газа. Чтобы обеспечить такое газовыделение при трении контактов, обработка позолоченного наконечника в ванне, как описано выше, 75 должна проводиться в течение достаточного времени. Как указано выше, обычно достаточно примерно 8-10 секунд. погружение возможно без вредного воздействия. 80 Ртуть, перенесенная на контактные поверхности при трении, представляет собой пастообразную золотую амальгу. Ртуть довольно быстро распространяется по площади контакта. Покрытые ртутью контакты затем промывают дистиллированной 85 водой, сушат и затем покрывают масляная пленка. Можно использовать любое минеральное или силиконовое масло. Предпочтительно силиконовое масло. Масло наносится на контакты путем втирания заостренной палочкой, например зубочисткой. Было обнаружено 90, что обработка маслом очень полезна для контактов с ртутным покрытием. контакты. - 8 10 , - 65 () 70 , 75 , 8 10 , ' 80 85 , , 90 . кажется, что масло вытесняет любую пленку влаги или электролита и образует пленку на чистых металлических поверхностях. 95 Если контакты должны быть запечатаны немедленно, то обработка маслом может быть опущена. Однако даже если происходит немедленное покрытие контактов, обработка маслом полезно 100 Когда контакты должны быть собраны в корпусе, масло удаляется с контактов любым подходящим способом, например растворителем. Например, можно использовать спирт, четыреххлористый углерод или любой другой летучий растворитель. Это удобно. можно выполнить путем распыления тонкого распыления растворителя на контакты. Будет обнаружено, что контакты теперь чистые. Контакты сушат струей горячего воздуха, а затем 110 прерыватель, содержащий обработанные контакты, помещают в кожух и обеспечивают с инертной атмосферой. 95 , , 100 ' , , , , 105 110 - . Упоминание обеспечивает хороший контакт металла с металлом посредством подвижной текучей металлической пленки. Эта пленка может быть временной, если речь идет о фактической площади контакта. Пленка остается неповрежденной достаточно долго, чтобы позволить прерывателю или другому устройству, несущему контакт, лед должен быть запечатан в сухой инертной атмосфере, свободной от пыли. -) 115 - 120 . Контактная пленка состоит из ртути, и когда устройство, несущее кондиционированные контакты, герметизировано в сухой инертной атмосфере, пленка оказывает и другие эффекты, помимо доказательства контактного действия. Мы обнаружили, что ртутная пленка предотвращает возникновение некоторых нежелательных электростатических явлений. Обычное явление в высокоскоростных контактных системах такого типа. Считается, что электростатические 130 778,229 явления возникают из-за разрядов мелких непроводящих частиц, плавающих в рабочей зоне контакта. 125 130 778,229 - . Эти частицы, если их наблюдать под микроскопом со стробоскопическим освещением, кажутся хаотично разряжающимися на контактных элементах и ответственными за электростатические возмущения, оказывающие нежелательное воздействие на различные цепи. , , . Прерыватель в целом может иметь традиционную конструкцию, за исключением контактов. Контакты изготовлены из драгоценного металла, такого как платиново-иридиевый сплав или подобного. Прерыватель расположен в готовом виде внутри герметичного корпуса и защищен в сухой инертной атмосфере. Мы обнаружили что при нанесении тонкой пленки ртути на чистые активные контактные поверхности и последующей герметизации прерывателя в инертной атмосфере всегда будет происходить эффективное контактное действие. , - . Могут быть использованы различные методы нанесения ртути на контактную поверхность. . было обнаружено, что описанный выше метод особенно эффективен. В общем, этот метод использует электролитическое воздействие и создает пленку ртути на металлическом носителе, так что перенос ртути в область контакта осуществляется в условиях, позволяющих прилипать ртути к контактные поверхности. , . Было обнаружено, что при отсутствии контактной обработки согласно изобретению на контактных поверхностях образуется чрезвычайно тонкое покрытие из изоляционного материала либо до, либо после эксплуатации, либо и то, и другое. мешающие электростатические эффекты, связанные с выделением микроскопических изолирующих частиц в области контакта в необработанных контактах. В любом случае, прерыватели, имеющие необработанные контакты, оказались нестабильными в работе и недостаточно надежными. Прерыватель, контакты которого обработаны описанным способом или иным образом. Было обнаружено, что изделия с ртутным покрытием имеют более длительный и эффективный срок службы. , : , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:42:31
: GB778229A-">
: :

778230-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB778230A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Автор: ДЖОХИН ЛАМБЕРТ РАЙКРОФТ Дата подачи Полная спецификация: 29 августа 1955 г. : : 29, 1955. Дата подачи заявки: 30 августа 1954 г. : 30, 1954. № 25127/54. 25127/54. \'\ МО ИРП _ Полная спецификация Опубликовано: 3 июля 1957 г. \'\ _ : 3, 1957. Индекс при приемке:-Класс 64(2), М. :- 64 ( 2), . Международная классификация:- 22 . :- 22 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' Усовершенствования в паровых нагревателях с термоаккумулированием или в отношении них. Мы, , британская компания , , , 2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче нам патента. и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: - , , , , , 2, , , , , :- Настоящее изобретение относится к пароподъемникам с аккумулированием тепла, как описано в патентном описании № 669564. В указанном описании описаны пароподъемники с аккумулированием тепла, содержащие теплоаккумулирующую массу, в которую приспособлена подача воды для производства пара, в котором, по крайней мере, в течение начального периода период запаривания; то есть, когда вода сначала подается в массу пароподъемника, когда масса имеет высокую температуру, пар на выходе из массы охлаждается без заметной конденсации путем прохождения через теплообменник, где он охлаждается подача холодной воды в массу так, чтобы ограничить температуру пара до безопасного заданного максимального значения. 669,564 , ; , , , . Согласно настоящему изобретению, накопительная масса, в которую предназначена подача воды для производства пара, имеет форму разделенной массы, причем вода организована так, чтобы течь или просачиваться между частями массы. , - , . Таким образом, аккумулирующая масса может состоять из множества отдельных кусков теплоаккумулирующего материала, сложенных или упакованных относительно свободно в контейнере, причем для нагрева массы перед подачей в нее воды предусмотрены подходящие средства, такие как электрический нагревательный элемент. В отношении теплоаккумулирующей массы и средств для нагрева массы подъемник может быть идентичным или по существу идентичным описанным в патентном описании № , , , , , , , . 742,600, и; средства для охлаждения пара, вырабатываемого теплоаккумулирующей массой, могут быть такими, как описано в патентном описании № 669564. 742,600, ; ' 669,564.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:42:33
: GB778230A-">
: :

778231-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB778231A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ЭРНЕСТ ДАРБИ { Дата подачи полных технических данных. Дата заявки: 14 сентября 1954 г. : { : 14, 1954. Полная спецификация опубликована: : ИНОХЛИФФ: 21 февраля 1955 г. : 21, 1955. № 26528/54. 26528/54. 778,231 3 июля 1957 года. 778,231 3, 1957. Индекс при приемке: -Класс 20(3), Е(2:11), 1 . :- 20 ( 3), ( 2: 11), 1 . Международная классификация:- 04 . :- 04 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в стекле и подобных ему панелях или в отношении них Мы, ( ) , британская компания из Альбион-Роуд, Вест-Бромвич, Стаффордшир, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент ; и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , ( ) , , , , , , ; ' , : - Настоящее изобретение относится к стеклу и подобным панельным блокам, состоящим из двух листов стекла или другого материала, каждый из которых или оба листа могут быть прозрачными или полупрозрачными, и оба из которых закреплены на расстоянии и параллельно друг другу так, что в каждом Между двумя листами создается герметичное воздушное пространство, и когда несколько блоков объединены в цельную панель или подобную конструкцию, они придают конструкции тепло- и звукоизоляционные свойства. , , , , 5 , , . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить новую или улучшенную конструкцию панельного блока вышеуказанного типа, которая была бы экономична в производстве и в которой воздушное пространство между двумя листами эффективно герметизировано. , . Дополнительными задачами изобретения являются сведение к минимуму возможности повреждения блока, например, из-за воздействия двух листов на разные температуры окружающей среды, такие как те, которые существуют внутри и снаружи здания, на стене которого состоит блок. отдельно. , , ' . В соответствии с указанным изобретением промышленное изделие включает панельный блок упомянутого типа, в котором краевые части двух листов расположены на противоположных сторонах и контактируют с стержнем полоски Т-образного сечения из клеящего материала. расположены по периферии блока, при этом фланцы головной части полосы проходят поперечно краям указанных листов, а крайние или краевые части указанных фланцев загнуты для контакта с внешней поверхностью краевых частей листов, при этом вся головная часть полосы заключена в швеллерную раму, окружающую периферию блока. , , - , , -- . . Чтобы изобретение было легче понять и реализовать на практике, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку панельного блока. , , : 1 , , . На рисунке 2 показан разрез в увеличенном масштабе края двух жестких листов и полосы, зажатой между ними, иллюстрирующий этап изготовления устройства, показанного на рисунке 1. 2 , , , 1. Рисунок 3 представляет собой разрез в том же масштабе, что и рисунок 2, по линии а-а, рисунок . 3 , 2, , . Панельный блок, показанный на рисунках 1 и 3, состоит из двух прямоугольных листов 1 и 2, состоящих из стекла или любого другого прозрачного или полупрозрачного материала, которые удерживаются на расстоянии друг от друга и параллельно полосой Т-образного сечения 3, проходящей по периферии панели. блок, причем краевые части краев двух листов расположены на противоположных сторонах стержня 3а указанной полосы и примыкают к нему, так что указанные листы расположены на разносе и параллельно друг другу, и имеется воздушное пространство 4, образованный между ними, причем листы имеют одинаковую форму и размер и расположены так, что каждый из четырех краев одного листа расположен в той же плоскости, нормальной к граням листов, что и соответствующий край другого листа. лист. , 1 3 1 , 2 , ' - 3 , , , 3 4 ' , ' , . Устройство сконструировано путем срезания концов четырех отдельных отрезков полосы для получения прямоугольной рамы. ' , . Как показано, стержень '3а ленты 3' имеет одинаковую толщину, а его поверхности для приема листов являются прямыми и параллельными друг другу. , '3 3 ' ' , - . Полки 3b полосы имеют ширину, превышающую толщину листов 1 и 2, так что они приспособлены для вытягивания поперек и за пределы краев и для складывания на внешние поверхности листа. соответствующие листы либо до, либо во время установки швеллерной рамы 5, причем для повышения гибкости указанных фланцев и тем самым облегчения упомянутой операции складывания части фланцев, выходящие за края листа, имеют толщину меньше чем толщина их корневых частей, предпочтительно, как показано на рисунке 2, и, по крайней мере, до установки швеллерной рамы на внешние поверхности фланцев, указанные фланцы сужаются или постепенно уменьшаются в толщине от своих оснований. до их свободных или крайних краев. 3 1 2 ', , , , , - 5, , , , , 2, - , , , . Глубина упомянутой рамы 5 швеллерного сечения и ширина упомянутых полосовых фланцев 3b таковы, что после того, как рама установлена и закреплена на внешних поверхностях фланцев и вокруг них, основание рамы садится на основания фланцев и их боковые стороны маскируют и полностью охватывают согнутые краевые и более тонкие части указанных фланцев. Приложение рамы и внешнего давления, приложенного к ней для осуществления такого приложения, деформирует фланцы настолько, что их корневые части, которые заключены между края листов и основание рамы имеют приданную им одинаковую толщину, тогда как их краевые части, которые ограничены между сторонами рамы и внешними поверхностями краевых частей листа, имеют разную, меньшую однородную толщину переданное ему. - 5, 3 , , , , , , , , , . Благодаря присущим резино-битумной или подобной композиции, из которой состоит полоса 3, адгезионным свойствам, листы автоматически приклеиваются к ножке полосы, а полки полосы автоматически приклеиваются как к краевым внешним поверхностям листов, так и к внутренняя поверхность швеллера. Кроме того, присущие полосе податливые и гибкие свойства позволяют деформировать полки при расширении листов из-за повышения температуры окружающей среды и возвращаться к своей первоначальной форме при последующем сжатии листов; Кроме того, отсутствие какого-либо заметного сопротивления расширению и сжатию сводит к минимуму возможность растрескивания листа или иного повреждения из-за изменений температуры, особенно когда внешние поверхности одного листа подвергаются воздействию температуры окружающей среды, которая значительно выше, чем температура окружающей среды. температура, воздействию которой подвергается внешняя поверхность другого листа, - состояние, часто встречающееся, когда панельная конструкция, состоящая из сборки блоков, встроена в стену здания. - 3 , , , ; , ' , , ' . При желании полоса Т-образного сечения может быть образована двумя или более каналами, которые проходят через головку и стержень указанной полосы, так что сухой воздух может нагнетаться в пространство, ограниченное между листами и полосой, чтобы свести к минимуму возможность конденсации влаги на внутренних поверхностях листов после того, как один или несколько блоков были установлены в панели, стене или аналогичной конструкции, причем указанные воздуховоды закрываются любым подходящим способом сразу же, как воздух, первоначально находившийся в помещении, был вытеснен авиакомпанией . , - , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:42:35
: GB778231A-">
: :

778232-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB778232A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: УИЛЬЯМ ВАЙОЛИФ С'ПУНЕР. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 13 сентября 1955 г. : ' : 13, 1955. Дата подачи заявки: 1 октября 1954 г. : 1, 1954. № 28282/54. 28282/54. Полная спецификация, опубликованная: 3 июля 1957 г. % : 3, 1957. Индекс при приемке:-Класс 34(1), Д 2 А, Ф. :- 34 ( 1), 2 , . Международная классификация:- 06 . :- 06 . , СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования или относящиеся к нагреваемым цилиндрам, роликам и т.п. Мы, : & , британская компания , , Илли, Йоркшир, настоящим заявляем об изобретении , для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в и в следующем заявлении: , , , , : & , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к нагреваемым цилиндрам, валкам и т.п. (далее совместно именуемым цилиндрами), которые можно использовать, например, для целей сушки. , ( ) . Использование сушильных цилиндров, нагреваемых циркулирующей по ним горячей водой, хорошо известно в некоторых отраслях, например в текстильной промышленности, когда для нагрева воды, подаваемой в цилиндры, установлены водогрейные котлы. , , , . Есть и другие профессии, в которых использование цилиндров с водяным нагревом было бы преимуществом, но где уже установлены паровые котлы. . В производстве бумаги, например, используются нагретые цилиндры, в которых теплоносителем является пар и в которых возникают трудности с удалением конденсата из цилиндра и предотвращением чрезмерно высокого содержания воздуха в паре. - . Настоящее изобретение особенно применимо для использования в тех случаях, когда паровые котлы, а не водогрейные котлы, уже включены и остановлены, и изобретение заключается в циркуляции воды через цилиндр и подаче пара в воду для ее нагрева. , . Другой аспект изобретения состоит в циркуляции воды через цилиндр при одном давлении и подаче пара в воду при более высоком давлении и обеспечении возможности стравливания воды и воздуха из системы в точке, удаленной от нее; в которой пар поставляется. ' ' ; . Дополнительный признак изобретения состоит в ограничении потока воды через цилиндр областью вблизи его внутренней периферии. , . В соответствии с еще одним признаком изобретения способ нагрева материала на вращающемся нагревательном цилиндре 3 6 включает этапы приведения цилиндра во вращение при контакте с материалом, циркуляции горячей воды через цилиндр и подача пара в горячую воду для поддержания ее температуры. - ' 3 6 , , ótemperature. Способ нагрева материала во вращающемся нагревательном цилиндре согласно настоящему изобретению также включает этапы приведения во вращение цилиндра при контакте с материалом, циркуляции горячей воды через цилиндр под одним давлением, подачи пара в воду под более высоким давлением и позволяя воде и воздуху стравливаться из системы в точке, удаленной от той, в которую подается пар. , , , , , , ' . Изобретение включает цилиндр, имеющий впускное и выпускное соединения для воды с циркуляционным насосом, впускное соединение для пара с водяной системой и предохранительный клапан в водяной системе, расположенный на расстоянии от впускного отверстия для пара. Предпочтительно впускное отверстие для пара и предохранительный клапан расположены на противоположных сторонах насоса и на противоположных сторонах цилиндра. , , ' ; . Изобретение далее описано со ссылкой на чертеж детали в разрезе, прилагаемый к предварительному описанию. . Цилиндр 1 закрыт торцевыми крышками 2, которые образованы короткими валами 3, имеющими впускные и выпускные каналы 4, 5, проходящие через него в осевом направлении и соединенные соответственно трубопроводами 6, 7 с циркуляционным насосом 8. К трубопроводу подключен клапан 9. 6 для подачи воды в систему. 1 ' 2 3, 4, 5 6, 7 8 9 6 . Паропровод 10, управляемый клапаном 11, входит в водяную систему 12 с одной стороны цилиндра 1, а вода и воздушный клапан 13 предусмотрены между трубопроводом 7 и другим концом цилиндра 1. 10 11 12 1 ' , 13 7 - 1. Цилиндр выполнен с возможностью вращения на концах трубопроводов 6 и 7, которые выступают во впускной и выпускной каналы 4, 5 с втулочными валами 3. Предохранительный клапан 13 включен. , 6 7 4, 5 3 13 . соединен неподвижной трубой 14' с головкой цилиндра для выпуска воды и воздуха из цилиндра. - 14 ' , . 778,232 Чтобы ограничить поток воды через цилиндр областью, прилегающей к его внутренней периферии, внутри цилиндра 1 предусмотрена внутренняя оболочка 15, по существу, концентрично с ней. 778,232 15 1 . Скорость поступления пара в систему регулируется клапаном 11, который может управляться термостатическим элементом, расположенным в потоке воды, причем первоначальная настройка термостатического элемента должна быть такой, чтобы обеспечить оптимальные температурные условия на внешней поверхности ролика. Термостатический элемент предпочтительно расположен рядом с выходным патрубком воды. 11 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:42:36
: GB778232A-">
: :

778233-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB778233A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 778,233 4, Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 5 октября 1954 г. 778,233 4, : 5, 1954. И 1 М О'Б И Т № 28697/54. & 1 ' 28697/54. Заявление подано в Швейцарии 14 октября 1953 г. 14, 1953. Заявление подано в Швейцарии 2 августа 1954 года. 2, 1954. Полная спецификация опубликована: 3 июля 1957 г. : 3, 1957. Индекс при приемке:-Класс 2(4), П 2 Г 2 С 11, П 2 Н( 5:6:9:11:21), П 4 Д, П 8 (А 1 А:Б 3:Д 2: ), 9 4 . Международная классификация:- 09 . :- 2 ( 4), 2 2 11, 2 ( 5: 6: 9:11: 21), 4 , 8 ( 1 : 3: 2: ), 9 4 . :- 09 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Новые красители Тетракисазо и процесс их изготовления Мы, , юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Швейцарии и Базеля, Швейцария, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и , метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение обеспечивает новые тетракизазокрасители, которые, как, например, краситель формулы -"/100COO// -, (1) соответствуют общей формуле (2) _, в которой представляет собой связанный дифенильный остаток к азосвязи в положениях 4 и 41 и который содержит в каждом из положений 3 и 31 группу -- 2- или группу -, а 2 и представляют собой остатки оксинафталинсульфоновых кислот связан с группой -=- в положении, вицинальном по отношению к гидроксильной группе, и каждый из которых содержит одну группу сульфоновой кислоты, связанную с нафталиновым ядром. , , , -"/ 100COO// -, ( 1) ( 2) _in , , 4 41positions 3 31- -- 2- - , 2 , -=- ; ' . Настоящее изобретение также обеспечивает способ получения вышеупомянутых тетракизазокрасителей, в котором тетразосоединение диаминодизазокрасителя формулы (3) - = - 1- = -, в котором представляет собой дифенильный остаток, связанный с азосвязи в положениях 4 и 4' и которые содержат в каждом из положений 3 и 31 группу -- 2- или группу карбоновой кислоты, а 2 и представляют собой остатки амино-оксинафталина сульфоновые кислоты, связанные с азосвязями в положении, вицинальном по отношению к гидроксильной группе, и каждая из которых содержит одну группу сульфеновой кислоты, связанную с нафталем . -, - - ( 3) - = - 1- = -, 4 4 ' 3 31- -- 2- , 2 , - ' . единственный остаток связан с обеих сторон с 8-оксихинолином. , 8-. Дизазокрасители формулы (3) получают сочетанием с обеих сторон тетразотированного 4:4'-диаминодифенилового соединения, замещенного в 3- и 31-положениях группами -OCH2- или группами - с аминооксинафталинами. сульфоновые кислоты типа, определенного выше, обычно предпочтительно соединить ретразосоединение с обеих сторон с одной и той же аминооксинафталинсульфокислотой или, по меньшей мере, с аналогичными аминооксинафталинсульфокислотами. В качестве диаминов принимают во внимание, например, 3:3'-ди(карбоксиметкси)-4:4'-диамиинодифенил или 4:4'-диамринодифенил-3:3'-дикарбоновая кислота. - ( 3) 4: 4 '-- 3 31- - 2- - , - - - , , 3: 3 '-() -4: 4 ' 4: 4 '--3: 3 '- . Аминооксинафталинсульфокислоты, конечно, должны содержать диазотируемую, то есть первичную аминогруппу. Эта аминогруппа может быть либо непосредственно связана с нафталиновым ядром, либо она может присутствовать в форме так называемой внешней аминогруппы. группа, которая связана с нафталиновым ядром подходящим мостиком, например, --арильным остатком или гетерокольцом, слитым с нафталиновым кольцом. Эти связывающие компоненты содержат одну группу сульфоновой кислоты, связанную непосредственно с нафталиновым ядром. , но они также могут содержать так называемые внешние группы сульфоновой кислоты, которые могут присутствовать, например, в --арильном остатке, упомянутом выше. В качестве примера такого связывающего компонента можно назвать 2-(4'-аминофениламнин) 5-ксинафталин-7:3'-дисульфоновая кислота В качестве дополнительных примеров подходящих амино-оксинафталинсульфоновых кислот можно упомянуть 1-амино-5-оксинафталин-7-сульфоновую кислоту и соединение формулы /'/ / {; Особо ценные тетракизазокрасители получают в настоящем способе, используя в качестве исходных веществ тетразотированные диаминодисазокрасители формулы /, ( 4), в которой представляет собой группу --,- группа -СООН и группы - Но связаны в 3-положительных ядрах с ядрами нафталина. Эти исходные вещества получают сочетанием тетразотированного 3:3'-ди(карбоксиметокси)-4:4'-диаминдифенила или тетрацтис- 4: 41 диаминодифенил 3:3'-дикарбксиловая кислота с обеих сторон соединяется с 2-амино-5оксинафталин-7-сульфоновой кислотой или 2-амино8-оксинафталин-6-сульфоновой кислотой или со смесью этих двух компонентов. - , , , - , , , -- - , - , , -- 2-( 4 ') 5--7:3 ' - 1--5--7-; /'/ / {; - - /, ( 4) --,- - - 3- 3: 3 '-()-4:4 ' - 4:41 3:3 '- 2--5oxynaphthalcne-7- 2-amino8--6- . Чтобы получить унитарное сочетание в положении, вицинальном по отношению к гидроксильной группе амина кксинафталинсульфоновых кислот, и во избежание сочетания в положении, вицинальном по отношению к аминогруппе, эти связывающие компоненты обычно необходимо сочетать с тетразотированными диаминдифенильными соединениями в щелочной среде. Например, среда, подщелачиваемая карбонатом щелочного металла. Кроме того, выгодно медленно вводить раствор тетразосоединения в щелочной раствор связующего компонента. Эта процедура особенно выгодна для получения диамино-дисазокрасителей. формулы (4). , , , - -- ( 4). Диаминдизазокрасители формулы (3) предпочтительно тетразотируют так называемым непрямым методом путем смешивания, например, раствора, который содержит диаминодизазокрасители в виде соли щелочного металла и предпочтительно содержит небольшой избыток свободной щелочи и также необходимое количество нитрита щелочного металла с избытком разбавленной соляной кислоты. - ( 3) , , - , . Сочетание тетразо-дисазосоединения с 8-ксихинолином предпочтительно проводят в щелочной среде, например, в среде, подщелаченной бикарбонатом щелочного металла или карбонатом щелочного металла, при желании, с добавлением вещества, способного для содействия связыванию, например пиридин или спирт. Обычно также выгодно связывать 8-оксихинолин в тонкоизмельченном состоянии, например, путем осаждения его из эолютина в соляной кислоте с помощью щелочи перед хроматографией после его смешивания. с тетразодизазо-кромпкандом. -- 8- , , - , , , 8- , , -. Новые тетракисазокрасители соответствуют приведенной формуле (2) и пригодны для крашения очень широкого спектра материалов, например материалов животного происхождения, таких как шерсть, шелк или кожа, но особенно для крашения или печати целлюлозосодержащих материалов. такие материалы, как хлопок, лен и штапельные волокна, например регенерированная целлюлоза. Красители могут превращаться в комплексные соединения металлов в веществе, в красильной ванне или на волокне. Преимущественно проводят обработку агентом, дающим металл, например агентом, дающим медь. на волокне частично на волокне и частично в красильной ванне. При желании можно использовать способ по спецификации № 455274, в котором в одной и той же ванне сначала проводят крашение, а после практически полного впитывания красителя обработка металлообразующим агентом. В качестве металлообразующих агентов для последнего процесса рассматривают те, которые устойчивы к щелочным растворам, например комплексные тартраты меди. - ( 2) , , , , , - , , , , , 455,274 , , , , . В некоторых случаях ценные красители можно также получить, используя эроцесс, при котором краситель или отпечаток, полученный с помощью не содержащего металлов красителя, подвергается последующей обработке водным раствором, который содержит основной продукт конденсации формальдегида из соединения, которое содержит по крайней мере один раз атомная группировка '-- 7 или вещества, например цианамида, который легко можно превратить в такой состав и раствор которого также содержит водорастворимое и особенно комплексное соединение меди. Такой процесс описан. , например, в ТУ №619969. - - ' -- 7 , , , -, , , , 619,969. Омедненные красители, получаемые описанным выше способом с использованием новых тетракизазокрасителей, отличаются очень хорошей устойчивостью к свету и стирке. - . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом части указаны по весу, если не указано иное, а соотношение частей по весу к частям по объему такое же, как соотношение килограмма к литру: , : ПРИМЕР 1. 1. 27.2 части 4:4-диаминодифенил-3:31дикарбоновой кислоты тетразотируются известным способом. Тетразо-, Тру соединяется с волокнами 101 1 ( 778,233 в процессе послеомеднения, приобретая тусклые темно-синие оттенки. 27.2 4: 4--3:31dicarboxylic -, 101 1 ( 778,233 - . ПРИМЕР 3. 3. 33.2 частей ср. 4:4'-диаминодифенил-3:3'дигликолевая кислота (3:3'-ди-(карбоксиметокси)70 4:41-диаминодифенил формулы Аор -_,_о 6-Соо, 1 3, ,,,/ медленно вводя его по каплям при комнатной температуре в раствор, подщелачиваемый карбонатом натрия 51 2 части 2-амино-5оксинафталин-7-сульфокислоты. Симметричный дизац-краситель осаждают добавлением хлорида натрия. , отфильтровывают и промывают разбавленным раствором хлорида натрия. 33.2 4:4 '--3: 3 ' ( 3: 3 '--() 70 4: 41- -_,_o 6-, 1 3,,,,/ 51 2 2--5oxynaphthalene-7- - , . Затем дизазокраситель растворяют в 1000 частях воды при 80°С, добавляют 14,5 частей нитрита натрия в виде 2 н раствора и смесь обрабатывают при 0-5°С. - 1000 80 , 14 5 2 , 0-5 . в раствор 601 объемной части соляной кислоты 30-процентной крепости в 300 частях воды. Добавлением льда температуру поддерживают на уровне 0-5°С. После перемешивания смеси в течение нескольких часов труднорастворимое тетразосоединение отфильтровывают и снова суспендируют в воде. 601 30 300 0-5 , - . С целью сочетания к суспензии тетразосоединения прибавляют раствор 29 частей 8-оксихинолина, растворенных в 300 частях воды, в виде его сзми-сульфата путем добавления серной кислоты и постепенно при добавлении бикарбоната натрия связующая смесь становится слабощелочной. , 29 8- 300 , - -, . Тетракисазо-краситель выпадает в виде черного осадка. В сухом виде он представляет собой черный порошок с бронзовым блеском, который растворяется в воде с синей окраской и окрашивает целлюлозные волокна в однованной или двухванной ванне после процесса меднения в темно-синие оттенки, которые быстро стираются, моются и легки. - , 2bath - , . Используя для первого сочетания вместо 51 2 части 2-амино-5-оксинафталин-7-сульфоновой кислоты 83 части 2-(41-аминофениламино)5-оксинафталин-7:31-дисульфоновой кислоты и далее действуя описанным способом. в этом примере получен очень похожий краситель. , 51 2 2--5--7sulphcnic , 83 2-( 41-) 5 -7: 31- ' , . ПРИМЕР 2. 2. 27.2 части 4:41-диаминодифенил-3:3'-дикарбоновой кислоты тетразотируют обычным способом и соединяют с 51 2 частями 2-аминодифенил-6-сульфоновой кислоты способом, аналогичным описанному в примере 1. дальнейшая процедура аналогична описанной в примере 1, то есть выделенный дизазокраситель дополнительно тетразотируется и тетразосоединение после выделения связывается с 8-оксихинолином. При высыхании полученный тетракисазокраситель представляет собой черный порошок, имеющий бронзовый блеск. который растворяется в воде с темно-серо-голубой окраской и окрашивает целлюлозные волокна в однованном или двухванном процессе докопирования от серого до черного цвета, быстро поддающиеся стирке и светлые. 27.2 4:41--3:3 ' ' , 51 2 2aminc-8--6- 1 1, , , , 8- - , - 2- . При использовании для первого сочетания вместо 51,2 частей 2-амино-8-оксинафталин-6-сульфоновой кислоты смесь -25 по 6 частей 2-амино-8-оксинафталин-6-сульфоновой кислоты и 2 амино5 -оксинафталин-7-сульфоновой кислоты и, действуя иначе, как описано в примере 1, получают краситель, имеющий очень схожие свойства, который красители целлюлозы растворяют в виде натриевой соли и тетразотируют известным способом, так называемым непрямым методом. соединение 75 связывают медленным введением его по каплям при комнатной температуре в раствор, подщелачиваемый карбонатом натрия 51 и 2 частями 2-амино-5-оксинафталин-7-сульфоновой кислоты. , 51.2 2--8--6sulphonic , -25 6 2-'-8--6- 2 5--7- 1, - 75 51 2 2--5--7- . Симметричный дизазокраситель осаждают добавлением хлорида натрия, отфильтровывают и промывают разбавленным раствором хлорида натрия. - 80 , . Затем дизазокраситель растворяют в 1000 частях воды при 80°С, добавляют 14,5 частей 85 нитрита натрия в виде 2 -раствора и смесь перегоняют при 0°С -5°С в раствор 60 объемных частей соляной кислоты 30-процентной крепости в 300 частях воды. Добавлением льда 90 температуру поддерживают на уровне 0-5°С. - 1000 80 , 14 5 85 2 -, -5 60 30 300 90 0-5 . В течение всего времени после перемешивания смеси в течение нескольких часов труднорастворимое тетразосоединение отфильтровывают и вновь суспендируют в воде. С целью связывания раствор 29 частей 8-оксихинолина, растворенного в 300 частях воды, в виде его полусульфата при добавлении серной кислоты к суспензии тетраз-соединения при медленном добавлении бикарбоната натрия реакционную смесь делают слабощелочной. Тетракизазокраситель выпадает в виде черного осадка. , 95 29 8- 300 -, 100 - . В высушенном состоянии представляет собой черный порошок с бронзовым блеском, который растворяется в воде с синим 105 окрашиванием и окрашивает целлюлозные волокна в однованном или двухванном послеомедненном процессе в темно-синие оттенки, устойчивые к стирке и легкой окраске. , 105 ' 2- - , . Дополнительные красители, имеющие аналогичные свойства 110, получают путем использования в этом примере вместо 2-аминк-5-оксинафталин-7-сульфоновой кислоты другой аминооксинафталинсульфоновой кислоты или смеси таких сульфоновых кислот. Таким образом, получают 2- амино-8-оксинафта-115-лен-6-сульфоновая кислота - краситель, который окрашивает целлюлозные волокна в процессе окраски медью в зеленовато-черные оттенки, обладающий превосходной светостойкостью. 110 , 2--5--7- , - , 2--8- 115 -6- - . ПРИМЕР 4 Введено 120 частей хлопка при температуре 500°С. 4 120 500 . в красильную ванну, содержащую в 4000 частях воды 3 части тетракизазокрасителя, полученного, как описано в первом и втором абзацах примера 1, и 2 части 125778233 безводного карбоната натрия. В течение 20 минут добавляют 4 г части кристаллического сернокислого натрия и продолжают крашение в течение 30 минут при 90-100 С. Затем ванне дают остыть примерно до 70: С, 2 части комплексного тартрата меди-натрия примерно нейтрального цвета. затем добавляют реакционную смесь, медят в течение примерно 1 часа при температуре около 80°С и краску промывают холодной водой. При желании краску можно мылить путем последующей обработки раствором, который содержит 5 частей мыла и 2 части безводного карбонат натрия на 1000 объемных частей воды. 4000 3 - 1, 2 125 778,233 90-95 20 , 4 , 30 90-100 70: , 2 , -1 80 , , 5 2 1000 . Получают темно-синюю краску, хорошую устойчивость к стирке и свету. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:42:38
: GB778233A-">
: :

778234-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB778234A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки № 28878154. 28878154. Заявление заполнено, 778,234: подача и подача полной спецификации: 7 октября 1954 г. 778,234 : : 7, 1954. в Соединенных Штатах Америки 15 октября 1953 года. 15, 1953. -ификация Опубликовано: 3 июля 1957 г. - : 3, 1957. Индекс при приемке: -Класс 140, А( 2 Н 3:5 Г 6:5 Г 7:5 Г 8:5 Г 9:10 83:14), Р 3 (Д:Ж 2:ГИ:Г 4), Эль Э. :- 140, ( 2 3: 5 6: 5 7: 5 8: 5 9: 10 83: 14), 3 (: 2: : 4), . Международная классификация:- 6 м . :- 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в электроизоляции или в отношении ее Мы, , 40, Уолл-стрит, Нью-Йорк 5, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, в указанном Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к слюдяную ленту и подготовленные с ее помощью электрические элементы, такие как катушки. , , 40, , 5, , , , , , , , : , , . До сих пор слюдяные ленты и листовая обертка в основном изготавливались из листового материала основы, такого как бумага, стеклоткань или подобные волокнистые материалы. Когда электрические проводники были обернуты такой слюдяной лентой, листовая основа сопротивлялась последующему проникновению пропитывающих лаков, которые обычно требуются. при изготовлении полностью изолированных электрических катушек и других элементов. Другой известный способ электроизоляции, раскрытый в описании писем, патент № , , , , , . 670,548 использует слюдяную ленту, изготовленную из листа волокнистого материала, такого как бумага, хлопчатобумажная ткань, ткань из стекловолокна или асбестовая ткань, со слюдой, прикрепленной к ней посредством раствора полистирола, при этом полистирол имеет определенные желательные характеристики. 670,548 , , , . Однако в качестве материала слюдяной основы наиболее широко используется бумага по той причине, что ее можно получить в виде листов значительной толщины, благодаря чему на ней можно изготовить гибкие ленты, содержащие большое количество слюды. Однако целлюлоза, из которой в основном состоит бумага, дегенерирует. при длительном воздействии температуры выше 1100 . При более высоких температурах бумага быстро теряет прочность и разлагается все быстрее. Таким образом, при 1500 бумага становится чрезвычайно хрупкой и слабой уже после нескольких дней воздействия таких температур. разлагаясь, целлюлоза выделяет воду и некоторые газы. Такая вода и газообразные продукты нежелательны для электроизоляции, пропитанной смолой, по ряду причин. Таким образом, эти газы, образующиеся внутри, имеют тенденцию создавать пустоты в изоляции, и в результате этого возникает коронный разряд, что приводит к появлению высоковольтных машин. , пустоты, образуемые газами, позволяют водяному пару проникать в изоляцию, в результате чего ее изоляционные характеристики ухудшаются. , , 1100 , , 1500 , ' , , , . Настоящее изобретение заключается в создании изоляции для электрических проводников, содержащей слюдяную ленту, имеющую листовую подложку из двуориентированной полистироловой пленки, слой хлопьев слюды, расположенный на подложке из полистирольного листа, и жидкое смолистое связующее, соединяющее хлопья слюды и основа из листового полистирола. , , . Изобретение станет очевидным из следующего подробного описания его примерных вариантов осуществления, проиллюстрированных на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе, с частичным изломом, слюдяной ленты, изготовленной в соответствии с изобретением; и Фиг.2 представляет собой фрагментарный вид в перспективе электрической катушки, намотанной в соответствии с изобретением. , : 1 , , ; 2 . Изобретение возникло в результате открытия того, что необычайно полезная оберточная лента и материал могут быть изготовлены путем использования в качестве листовой основы для нее дважды ориентированного полистирола. «Двухориентированный» смолистый листовой материал представляет собой лист смолы, который был растянут в двух направлениях практически вправо под углом друг к другу, в результате чего физические свойства листа улучшаются. " " , . Двуориентированный полистирол доступен в виде пленок толщиной от -1 мил до 4 мил (от 0,013 до 0,1 мм). Следует понимать, что в некоторых случаях пленки несколько тоньше минимального, а также более толстые, чем максимальные. могут быть получены и «использованы». -, 4 ( 0 013 0 1 ) , , " . Слюдяная лента, пригодная практически для всех
Соседние файлы в папке патенты