патенты / 19410

777309-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB777309A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования валкового смесителя для смешивания жидкостей или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ТЕО ЛАУФФЕР, Хауптштрассе, 154, Кенигсвинтер-РЅР°-Рейне, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент , Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть выполнен, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє высокоскоростному валковому смесителю для смешивания жидкостей, например, для производства лаковых красок, СЃ помощью которого можно раскатать лаковую жидкость РґРѕ большой тонкости Рё гомогенизировать ее, чтобы обеспечить правильное нанесение ее РЅР° поверхности, Р° также так, чтобы работу РїРѕ раскатыванию можно было выполнить Р·Р° очень короткое время. , , 154 , KГ¶nigswinter , , , , , , : , , . Согласно изобретению РІ таком устройстве между невращающейся внешней цилиндрической перфорированной РєРѕСЂР·РёРЅРѕР№ Рё вращающейся внутри цилиндрической перфорированной РєРѕСЂР·РёРЅРѕР№ установлен сепаратор роликового подшипника, ролики которого катятся вплотную РїРѕ цилиндрическим поверхностям качения РґРІСѓС… перфорированных РєРѕСЂР·РёРЅ. - , . Прилагаемый чертеж иллюстрирует изобретение РІ качестве примера: РЅР° фиг. 1 показан частичный продольный разрез высокоскоростного вальцового смесителя, РЅР° фиг. 2 показан продольный РІРёРґ внутренней перфорированной РєРѕСЂР·РёРЅС‹, РЅР° фиг. 3 показан вертикальный продольный разрез внешней РЅРµ - вращающаяся перфорированная РєРѕСЂР·РёРЅР°, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показано поперечное сечение РїРѕ линии согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1 СЃРѕ снятыми удерживающими рычагами, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показано продольное сечение РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 показано то же сечение, что Рё РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, СЃ РґСЂСѓРіРѕРµ удерживающее устройство РЅР° перфорированной РєРѕСЂР·РёРЅРµ, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 7 показано продольное сечение внутренней перфорированной РєРѕСЂР·РёРЅС‹ СЃРѕ стрелками, введенными для иллюстрации направлений потока. : 1 - , 2 , 3 - , 4 - 1 , 5 - 4, 6 5 , 7 . Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг.1, высокоскоростной валковый смеситель содержит внешнюю цилиндрическую перфорированную РєРѕСЂР·РёРЅСѓ 1, внутреннюю вращающуюся цилиндрическую перфорированную РєРѕСЂР·РёРЅСѓ 2 Рё сепаратор роликового подшипника, расположенный между РЅРёРјРё. -- 1, - 1, 2 . Последний состоит РёР· РґРІСѓС… фланцев 3, между которыми РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ расположены ролики 4, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Ролики 4 здесь РІС…РѕРґСЏС‚ РІ контакт СЃ цилиндрическими поверхностями качения РґРІСѓС… перфорированных РєРѕСЂР·РёРЅ. Внутренняя вращающаяся перфорированная РєРѕСЂР·РёРЅР° 2 расположена РїРѕ центру РІРѕ фланцах 3 сепаратора роликового подшипника, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. 3 4 4. 4 . 2 , 3 5. РќР° РґРІСѓС… концах внутренней поворотной перфорированной РєРѕСЂР·РёРЅС‹ 2 расположены скрещенные полукольца 5, которые служат всасывающими элементами РїСЂРё вращении перфорированной РєРѕСЂР·РёРЅС‹ 2 РІ лаковой жидкости. РћРЅРё центрально заперты СЃ помощью РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ шпинделя 6 РєРѕСЂР·РёРЅС‹, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через внутреннюю часть указанной РєРѕСЂР·РёРЅС‹. РџСЂРё вращении внутренней перфорированной РєРѕСЂР·РёРЅС‹ 2 полукольца 5 создают всасывающий эффект, РІ результате чего лаковая жидкость проникает РІ осевом направлении внутрь этой РєРѕСЂР·РёРЅС‹. 2 - 5 2 . 6 . 2, - 5 . Описанное устройство съемно закреплено РЅР° ручке 7 РіРёР±РєРѕРіРѕ стержня 8 посредством удерживающих рычагов 9. Для этого концы удерживающих рычагов 9 прочно соединяются, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, попарно СЃ наружной перфорированной РєРѕСЂР·РёРЅРѕР№ 1 проушинами 10, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны - СЃ регулировочным кольцом штуцера 11, которое надевается РЅР° ручка 7 РЅР° цилиндрической поверхности РІ закрытом состоянии Рё закреплена барашковыми гайками 12. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 6 соединен посредством зажимного патрона 13, который закреплен РЅР° конце РіРёР±РєРѕРіРѕ вала 8 внутри рукоятки 7 Рё имеет возможность вращения РІ ней. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 6 также может быть соединен СЃ жестким валом любой рабочей машины. 7 8 9. 9 , , 1 10, , 11, 7 12. 6 13 - 8 7 . 6 . Р’Рѕ избежание осевого смещения поворотного сепаратора роликоподшипника относительно внешней РєРѕСЂР·РёРЅС‹ 1 предусмотрено небольшое стопорное колесо 14, зацепляющееся СЃ нижним фланцем 3. Это колесо имеет возможность регулировки РЅР° своем крепежном штифте 15 параллельно РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ валу 6. - 1, 14 3. 15 6. Высокоскоростной валковый смеситель используют путем его погружения РІ лаковую жидкость Рё перемешивания, РєРѕРіРґР° жидкость, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, проникает РІ осевом направлении РІ аппарат Р·Р° счет всасывания всасывающих элементов 5, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия 16, 16' между торцами рабочих цилиндров перфорированных РєРѕСЂР·РёРЅ, РєРѕРіРґР° Р·Р° счет вращения РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ тщательное раскатывание Рё гомогенизация лаковой жидкости. - , , , 5 , , 16, 16' , . Вместо всасывающих колец 5 РјРѕРіСѓС‚ быть установлены рабочие колеса. 5. РќР° СЂРёСЃ. 6 представлена другая конструкция устройства крепления роликового сепаратора, состоящего РёР· роликов 4 Рё фланцев 3. Эта конструкция заключается РІ том, что контактное кольцо 17 размещено РЅР° верхнем внешнем крае внутренней вращающейся перфорированной РєРѕСЂР·РёРЅС‹ 2, аналогично токосъемное кольцо 17' вставлено РІ нижний внутренний край внешней неподвижной перфорированной РєРѕСЂР·РёРЅС‹ 1. 6 - 4 3. 17 2, 17' 1. После введения внутренней вращающейся перфорированной РєРѕСЂР·РёРЅС‹ 2 РІ роликовый сепаратор 3, последний удерживается РІРѕ внутренней перфорированной РєРѕСЂР·РёРЅРµ 2 сверху контактным кольцом 17 снаружи, так что перемещение роликового сепаратора 3, 4 возможно только РІ пределах около 1-2 РјРј. 2 3, , 2 17 , 3, 4 1-2 . там предусмотрено. . Дополнительный всасывающий эффект, создаваемый скрещенными полукольцами 5, РїСЂРё необходимости или РїСЂРё легкости РЅРёР·РєРѕР№ скорости вращения аппарата можно существенно увеличить Р·Р° счет расположения РґРІСѓС… винтовых лопаток сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ, причем РѕР±Р° оказание давления РЅР° внутреннюю часть перфорированной РєРѕСЂР·РёРЅС‹, например: Если перфорированная РєРѕСЂР·РёРЅР° 2, оснащенная полукольцами 5 РІ соответствии СЃ прилагаемым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 7, приводится РІРѕ вращение (около 3000 оборотов РІ минуту) РІ лаке массу Рё С‚.Рї., то РїРѕРґ действием центробежной силы РІСЃСЏ масса, находящаяся РІРѕ внутренней перфорированной РєРѕСЂР·РёРЅРµ 2, выбрасывается наружу через отверстия. Таким образом, РІ перфорированной РєРѕСЂР·РёРЅРµ создается вакуумное пространство, РІ которое вынуждена проникать лаковая масса, находящаяся снаружи. Р’ случае относительно больших диаметров это невозможно РёР·-Р·Р° возникновения центробежной силы. Р’ «сердцевине» внутренней вращающейся перфорированной РєРѕСЂР·РёРЅС‹ 2 центробежная сила равна нулю, Рё, таким образом, массе предоставляется СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство для втекания. - 5 , , , , : 2 - 5 , 7, ( 3,000 ) , 2 . . , , . "" 2 . Эффективность аппарата повышается Р·Р° счет предусмотренных полуколец 5, поскольку полукольца 5 стремятся вращать массу РІ зонах ее поступления РІРѕ внутреннюю РєРѕСЂР·РёРЅСѓ, что создает благоприятные условия притока Рё увеличивает эффект всасывания. - 5 5 . РљСЂРѕРјРµ того, отмечено, что полукольца 5 оказывают дополнительный эффект предварительного трения Рё разрушения РїСЂРё втекании массы. - 5 - . РЇ утверждаю следующее: 1. Высокоскоростной валковый смеситель для смешивания жидкостей, например, для производства лаковых красок, отличающийся тем, что между невращающейся внешней цилиндрической перфорированной РєРѕСЂР·РёРЅРѕР№ Рё вращающейся внутренней цилиндрической перфорированной РєРѕСЂР·РёРЅРѕР№ установлен сепаратор роликового подшипника, ролики которые РІРѕ время работы катятся вплотную Рє цилиндрическим рабочим поверхностям РґРІСѓС… перфорированных РєРѕСЂР·РёРЅ. : 1. - , , - , . 2.
Устройство по п.1, отличающееся тем, что внешняя неповоротная перфорированная корзина соединена посредством длинных удерживающих рычагов со штуцерным регулировочным кольцом на ручке гибкого вала, а приводной вал поворотной перфорированной корзины расцеплен с гибкий вал. 1 - . 3.
Устройство по пп.1 и 2, отличающееся тем, что всасывающий элемент в виде двух скрещенных полуколец служит одновременно опорой для перфорированной корзины на приводном валу тем, что они прикреплены к его кольцевым торцам. , предусмотрен на каждом из концов внутренней вращающейся перфорированной корзины. 1 2 -, , . 4.
Устройство по пп.1-3, отличающееся тем, что во избежание осевого смещения сепаратора роликового подшипника предусмотрено небольшое регулируемое стопорное колесо, которое воздействует на нижнюю торцевую поверхность его фланца. 1 3, . 5.
Устройство по п.2, отличающееся тем, что приводной вал также может быть соединен с жестким валом рабочей машины. 2, . 6.
Высокоскоростной валковый смеситель для смешивания жидкостей, например, РїСЂРё производстве лаковых красок. существенно, как описано выше СЃРѕ ссылкой РЅР° сопутствующие чертежи Рё как показано РЅР° РЅРёС…. . . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:18:31
: GB777309A-">
: :

777310-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB777310A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 777,310 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 30 сентября 1955 Рі. 777,310 : 30, 1955. в„– 27836/55. 27836/55. Полная спецификация опубликована: 19 РёСЋРЅСЏ 1957 Рі. : 19, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 98(2), Р” 12 РҐ, Р› 2. :- 98 ( 2), 12 , 2. Международная классификация:- 3 Рґ. :- 3 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для просмотра прозрачных пленок, например, фотонегативов Рё цветных фотографий. РњС‹, Сай Р Рј Р¤РТЕРМАН, британский подданный, 57 лет, Элвудли Лейн, Лидс 17, Йоркшир, Рё ДЖЕЙМС АЛЕКСАНДР СТЭНЛРСМРРў ЭЙММАН, британский подданный, РёР· Лесленда, Уолтона, Уэйкфилда Йоркшир, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , 57, , 17, , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для просмотра прозрачных пленок, например фотонегативов Рё неподвижных цветных фотографий. РћРЅРѕ имеет конкретное применение для просмотра неподвижных цветных фотографий, которые РЅР° современном СѓСЂРѕРІРЅРµ техники обычно представляют СЃРѕР±РѕР№ С…СЂСѓРїРєРёРµ прозрачные пленки, закрепленные РЅР° картонное крепление СЃ отверстиями или между РґРІСѓРјСЏ тонкими листами стекла СЃ опоясывающим металлическим РѕР±РѕРґРѕРј, который служит для удержания РґРІСѓС… листов стекла вместе. Целью настоящего изобретения является создание средств, приспособленных для облегчения хранения Рё проверки фотонегативов, прозрачных пленок Рё нравиться. , , , , . Согласно настоящему изобретению, РІ устройстве для просмотра прозрачных пленок содержится непрозрачный или полупрозрачный держатель, выполненный СЃ множеством отверстий, размер каждого РёР· которых соответствует типу просматриваемого прозрачного материала, Рё снабжен удерживающими средствами, приспособленными для обеспечения возможности удаления Рё удаления отдельных прозрачных пленок. заменяется без нарушения РґСЂСѓРіРёС… прозрачных пленок, удерживающее средство, связанное СЃ каждым отверстием, содержит РґРІРµ фиксированные полосы, предусмотренные РЅР° держателе Рё соответственно расположенные, РєРѕРіРґР° подходящий прозрачный прозрачный материал вставлен РІ это отверстие держателя, так, чтобы перекрывать прозрачный прозрачный материал или крепление внутри или РЅР° РІ котором прозрачность установлена вдоль его противоположных краев, чтобы удерживать ее РЅР° месте РІ держателе, Рё пружинные средства расположены так, чтобы воздействовать РЅР° прозрачность или монтироваться РІ или РЅР° которой прозрачность установлена, РєРѕРіРґР° прозрачность находится РІ рабочем положении РІ держатель так, чтобы смещать прозрачную пленку или крепление поперек отверстия РІ направлении РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ фиксированной полосы Рє РґСЂСѓРіРѕР№ фиксированной полосе РґРѕ положения, РІ котором РґРІРµ фиксированные полосы зацепляются СЃ прозрачной пленкой или креплением, чтобы удерживать ее РЅР° месте РІ держателе, Рё указанный держатель Пружинные средства выполнены СЃ возможностью РёР·РіРёР±Р°, что позволяет переместить прозрачную пленку или держатель РІ положение, РІ котором РѕРЅР° может быть отсоединена сначала РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ фиксированной полосы, Р° затем РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕР№ фиксированной полосы. , , , , , , , , , 50 . Далее изобретение будет описано РЅР° примерах СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , 55 , , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди держателя для крепления прикрепленных фотопленок. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе, сделанный РїРѕРґ углом 60В° РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 1 Рё если смотреть РІ направлении, указанном стрелками: 1 2 60 - 1 : Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ средства смещения РѕРїРѕСЂС‹, показанного РЅР° фигуре 2, РЅРѕ РІ большем масштабе, чем РЅР° этой фигуре; Рё 65. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан РІРёРґ спереди РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 3 2 ; 65 4 - 3. Держатель 1, предназначенный для хранения Рё просмотра рамок фотопленок диаметром 35 РјРј, включает РІ себя продолговатую 70 рамку 2 РёР· жесткого картона, выполненную СЃ шестью продолговатыми отверстиями 3, расположенными РІ РґРІР° СЂСЏРґР° РїРѕ три, расположенных РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј. 1, 35 , 70 2 3 . Каждое отверстие 3 имеет ширину 50 РјРј Рё высоту большей частью 54 РјРј, РЅРѕ РІ средней точке 75 его верхнего края образовано полукруглое пространство для пальца 4. Рамка 2 имеет толщину немного большую, чем толщина проема 3. крепления, подлежащие размещению. Следует отметить, что предельное пространство 5 СЃ правой стороны 80-Р№ рамы 2 несколько шире, чем предельное пространство 6 СЃ левой стороны рамы. 3 50 54 - 75 - 4 2 5 80 2 6 . РќР° раме 2 установлены шесть пластинчатых рессор, расположенных соответственно РїРѕ нижним краям шести проемов 3. Каждая пружина 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ металлическую полосу 85 такой ширины, что РѕРЅР° полностью лежит РІ толщине рамы 2 Рё крепится Рє раме рамкой. полоса материала 12, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над плоской центральной частью 10Р° пружины Рё притирается Рє передней Рё задней 90 сторонам 13 Рё 14 рамы, Рє которой РѕРЅР° приклеена. Две концевые части 10b пружины (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє) 3) РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ большей части вверх Рё РІ стороны РѕС‚ центральной части 10Р°, РЅРѕ прилегающие Рє РЅРёРј концы изогнуты Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ горизонтально РѕС‚ центральной части 10Р°. 2 3 10 85 2 12 10 90 13 14 , 10 ( 3) 10 ' 10 . Рљ задней грани 14 рамы 2 приклеен задний лист 20 той же формы Рё размера, что Рё рама, РЅРѕ изготовленный РёР· гораздо более тонкого картона. 14 2 20 . Задний лист 20 образован шестью квадратными отверстиями 21, каждое РёР· которых имеет стороны длиной 37 РјРј Рё расположены таким образом РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° Рё Рє краям листа, что каждое отверстие 21 расположено РїРѕ центру ширины РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· отверстий 3 Рё имеет верхнюю часть. край 22 расположен ниже верхнего края 23 соответствующего отверстия 3 РЅР° расстоянии 7 РјРј. 20 21 37 21 3 22 23 3 7 . Рљ лицевой грани 13 рамы 2 приклеен передний лист 25 такой же формы Рё размера, как Рё каркас, РЅРѕ РёР· гораздо более тонкого картона. Лицевой лист 25 образован шестью продолговатыми отверстиями 26, каждое РёР· которых имеет ширину 50 РјРј Рё составляет 46 РјРј. высотой РјРј, причем отверстия 26 расположены так относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё Рє краям листа, что вертикальные стороны 27 каждого отверстия совпадают СЃ вертикальными сторонами 28 РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· отверстий 3 РІ рамке. Верхние края 29 отверстий 26 расположены ниже верхних РєСЂРѕРјРѕРє 23 отверстий 3 РЅР° расстоянии 2 РјРј, Р° центральная часть 29 Р° верхней РєСЂРѕРјРєРё 29 загнута вверх РґРѕ совмещения СЃ краем пальцевого пространства 4. 13 2 25 25 26 50 46 , 26 27 28 3 29 26 23 3 2 29 29 4. Цветной фотографический диапозитив, установленный РІ квадратную металлическую оправу 30 СЃ длиной стороны 50 РјРј, показан РІ держателе 1 РЅР° рисунках 1 Рё 2, Рё РІРёРґРЅРѕ, что крепление плотно прилегает между вертикальными сторонами 28. соответствующего отверстия 3. Соответствующая пружина 10 воздействует РЅР° нижний край 31 крепления 30, смещая крепление вверх РІ рамке так, что его верхний край 32 прижимается Рє верхнему краю 23 соответствующего отверстия 3. 30 50 1 1 2, 28 3 10 31 30 32 23 3. Поскольку каждое РёР· отверстий 21 РІ заднем листе 20 значительно меньше крепления 30, крепление 30 РЅРµ может выдвигаться назад РёР· рамы 2, Р° высота каждого РёР· отверстий 26 РІ переднем листе 25 РЅР° 4 РјРј меньше. чем Сѓ крепления 30, крепление удерживается РїРѕ верхнему краю Рё РїРѕ нижнему краю передним листом 25 для предотвращения перемещения крепления 30 вперед РёР· рамы 2. 21 20 30, 30 2, 26 25 4 30, 25 30 2. Крепление 30 можно легко снять после введения кончика пальца пользователя РІ пространство для пальца 4 путем легкого давления пальцем РІРЅРёР· РЅР° верхний край крепления, чтобы переместить его РІРЅРёР· РІ отверстии 3, преодолевая смещающую силу, создаваемую пружиной 10. РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° верхний край крепления РЅРµ выйдет Р·Р° верхний край соответствующего отверстия 26 РІ переднем листе, после чего верхний конец крепления может выдвинуться вперед РёР· рамы 2, Рё после снятия давления пальца пружина 10 поднимает крепление. для частичного выталкивания крепления РёР· держателя. 30 ' 4 3 10 26 , 2 10 . Крепление 30 можно СЃРЅРѕРІР° вставить, вставив нижний конец крепления РІ 7 нижнюю часть отверстия 3, прижав заднюю часть крепления Рє переднему листу 25, Рё слегка надавив РІРЅРёР· РЅР° верхний край. крепления так, чтобы сжать пружину 10 настолько, чтобы верхний край 7 крепление 30 проскользнуло РїРѕРґ верхний край 29 отверстия 26 РІ переднем листе 25 так, чтобы верхний конец крепления РјРѕРі переместиться назад Рё привести крепление РІ положение отверстие 3 РІ рамке 2, РїСЂРё этом давление РІРЅРёР· 8 сбрасывается, позволяя креплению подняться РІ конечное положение, показанное РЅР° рисунках 1 Рё 2, РіРґРµ верхний край крепления РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ верхним краем 23 отверстия 3. 30 - 7 3 25 10 7 30 29 26 25 3 2, 8 1 2 23 3. Держатель 1 можно использовать для хранения РґРѕ 6 прозрачных пленок, Рё РёС… можно просматривать, поместив держатель между глазом зрителя Рё источником света, которым РІ случае цветных прозрачных пленок обычно является электрическая лампа, поскольку такой прозрачные пленки имеют 9 цветовую коррекцию для просмотра РїСЂРё таком свете. 1 6 , , 9 . Поскольку большинство пользователей Р±СѓРґСѓС‚ правшами, преимуществом является то, что правое краевое пространство должно быть достаточно широким, чтобы обеспечить надежный захват держателя, тогда как левое краевое пространство 9 может быть настолько СѓР·РєРёРј, насколько это совместимо СЃ силой. -, , 9 6 . Хотя описанный держатель предназначен для использования там, РіРґРµ требуется быстрый просмотр РіСЂСѓРїРї прозрачных пленок, изобретение также может быть применено Рє держателям прозрачных пленок, которые Р±СѓРґСѓС‚ использоваться РІ оптических проекторах для создания изображения РЅР° экране, например, для удержания слайдов фонарей. для этой цели обычно предусмотрен РѕРґРёРЅ СЂСЏРґ отверстий 3. 10 РљСЂРѕРјРµ того, несколько держателей РјРѕРіСѓС‚ использоваться совместно для создания системы хранения СЂСЏРґР° прозрачных пленок СЃ тем преимуществом, что прозрачные пленки можно легко перегруппировать РЅР° держателях Рё/или заменить. 11 СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё прозрачными пленками. Так как конкретный прозрачный прозрачный материал может быть легко обнаружен Рё легко удален, такая система хранения имеет преимущество РїСЂРё использовании РІ сочетании СЃ увеличительным устройством для просмотра прозрачных пленок, РІ котором желаемый 11 прозрачный прозрачный материал, однажды обнаруженный Рё удаленный РёР· держателя, может быть осмотрен РІ более подробная информация. , 10 , 3 10 / 11 11 , , . Р’ описанном варианте осуществления держатель 1 непрозрачен, РЅРѕ РїСЂРё желании РѕРЅ может быть изготовлен РёР· полупрозрачного материала желаемой оптической плотности, чтобы обеспечить фон наблюдения соответствующей яркости. , 1 , 12 . Рзобретение применимо для просмотра прозрачных пленок гораздо большего размера, чем описанные выше. 12 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:18:32
: GB777310A-">
: :

777311-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB777311A
[]
ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР , .4NDIS & .., Губельштрассе, Цаг, Швейцария, юридическое лицо, организованное Рё действующее РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройству для суммирования РґРІСѓС… величин, находящихся РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РІ чтобы определить векторную СЃСѓРјРјСѓ. , .4NDIS & .., - , , , , , , , : , . Проблемы такого СЂРѕРґР° встречаются, например, РІ области тарифостроения, РіРґРµ периодическую полную мощность необходимо определять РїРѕ значениям измерений счетчика эффективного потребления Рё бесваттного счетчика потребления. , , . Рзвестные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ устройства геометрического суммирования имели тот недостаток, что невозможно было передать полученные значения РЅР° неподвижный индикаторный вал. . РљСЂРѕРјРµ того, СЃ помощью этих устройств РёР·-Р·Р° используемых механических средств РЅРµ удалось удовлетворительно зафиксировать нулевое положение РґРІСѓС… ремонтируемых регулируемых элементов для регулировки РґРІСѓС… величин, которые должны суммироваться векторно. , , . Р’ случае устройства векторного суммирования согласно настоящему изобретению также используются РґРІР° элемента, регулируемые РІ соответствии СЃ величинами, подлежащими векторному суммированию, РІ РґРІСѓС… направлениях, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ перпендикулярно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Вышеупомянутые недостатки устранены РІ устройстве согласно изобретению тем, что РѕРґРёРЅ регулируемый элемент установлен СЃ возможностью перемещения РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј Рё несет рычаг, снабженный анкерным штифтом, Рё РІ нулевой точке регулировки РґРІСѓС… регулируемых элементов находится предусмотрен РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ измерительный ролик, РѕСЃСЊ вращения которого расположена РІ плоскости, параллельной плоскости, содержащей РґРІР° направления движения регулируемых элементов, Рё который выполнен СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, перпендикулярной первой упомянутой плоскости, Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через точку регулировки нуля, Рё предусмотрен РіРёР±РєРёР№ тяговый элемент, который крепится Рє анкерному штифту, направляется РїРѕ измерительному ролику Рё удерживается натянутым устройством накопления силы. таким образом, что тяговый элемент поворачивает измерительный ролик пропорционально гипотенузе треугольника, установленного РґРІСѓРјСЏ измеряемыми величинами, Рё регулирует указанный ролик РІ его направлении. , , . , , - , , . , . Далее будет описан примерный вариант осуществления изобретения СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый схематический СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ устройства Рё . 2 - вертикальный разрез части устройства, изображенного РЅР° СЂРёСЃ. 1. , . 1 . 2 . 1. Обратимся теперь Рє фиг. 1: удлиненный ползун 1 снабжен РґРІСѓРјСЏ подвижными гайками 2, 3, расположенными РЅР° РґРІСѓС… параллельных резьбовых стержнях 4, 5, которые приводятся РІ движение совместно посредством зубчатого колеса 6, 7 приводным устройством 8, например измерительный инструмент, шаговый механизм, управляемый измерительным устройством, серводвигатель, управляемый измерительным устройством, ручное регулировочное средство или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Таким образом, ползун 1 может перемещаться параллельно самому себе Рё регулироваться РІ соответствии СЃ измеренными значениями РЅР° РѕРґРЅСѓ измеряемую величину. . 1, 1 2, 3 4, 5 6, 7 8, .. , , - , - . 1 . РќР° ползуне 1 расположена подвижная гайка 9, установленная СЃ возможностью продольного перемещения РЅР° РґРІСѓС… направляющих стержнях 10, 11 Рё регулируемая СЃ помощью стержня СЃ резьбой 12. Последний приводится РІ движение ., 13 приводным устройством 14, которое имеет ту же конструкцию, что Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ устройство 8. РЎ помощью РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ устройства 14 подвижная гайка 9 перемещается пропорционально измеренным значениям второго измерения РёР· нулевого положения СЂСЏРґРѕРј СЃ подвижной гайкой 3 РІ сторону подвижной гайки 2. Прикрепленный Рє подвижной гайке 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ ария. 1 9 ' 10 11 12. ., 13 14 8. 14 9. qГєan- 3 2 ; 9 . 15 который несет РЅР° своем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце подшипник 16, РІ котором СЃ возможностью вращения установлен анкерный штифт 17. Рљ последнему прикреплен РіРёР±РєРёР№ тяговый элемент, напр. стальная лента 18, которая направляется РїРѕ измерительному ролику 19 Рё удерживается натянутой устройством накопления силы РІ РІРёРґРµ РіСЂСѓР·Р° 20. Альтернативно вместо РіСЂСѓР·Р° 20 может быть предусмотрена пружина. Вал измерительного ролика 19 установлен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ подшипника 22 СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі вала 21 Рё функционально связан СЃ нижним солнечным колесом дифференциала 26 через коническую шестерню 23 Рё зубчатые колеса 24 Рё 25. Рљ РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ подшипника 22 прикреплено зубчатое колесо 27, которое через промежуточное колесо 28 Рё шестерни 29, 301 Рё 31 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение верхнее солнечное колесо дифференциала 26. Вал 32 РґРІСѓС… зубчатых колес 29, 30 имеет РЅР° своем верхнем конце указатель 33, СЃ которым связана шкала 34. Вал 32 Рё вал промежуточного колеса 28 установлены СЃ возможностью вращения РІ неподвижных частях аппарата. 15 16 17 . .. 18, 19 20. 20. 19 22 21, 26 23 24 25. 22 27 , 28 29, 301 31, 26. 32 29, 30 33 34 . 32 28 . Вал 35 планетарной передачи дифференциала 26 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх Рё несет РЅР° себе зубчатое колесо, тросовый шкив Рё С‚.Рї. 36. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ также может быть снабжен указателем 37, СЃ которым связана шкала 35. 35 , 26 , 36. 37 35 . РљРѕРіРґР° устройство находится РІ нулевом положении, центр анкерного штифта 17 расположен точно над самой высокой точкой измерительного ролика 19, обеспечивая идеальное нулевое положение. , 17 19, . РќР° чертеже показано устройство после выполнения регулировки РґРІСѓС… величин, подлежащих векторному суммированию. С‚. Рµ. ползун 1 сместился вправо РЅР° величину первой измеряемой величины, Р° подвижная гайка перпендикулярно ему РЅР° величину второй измеряемой величины. Стальная лента 19 тогда принимает направление гипотенузы прямоугольного треугольника, образованного более короткими сторонами Рё , Рё образует СѓРіРѕР» + между стальной лентой 15 Рё стороной . . ;. 1 . 19 - +, 15 . Для того чтобы различные части описанного устройства могли занять положения, показанные РЅР° чертежах, необходимо повернуть РєРѕСЂРїСѓСЃ подшипника 22 РЅР° СѓРіРѕР» +. Это достигается действием натянутой стальной ленты 18, причем целесообразно использовать широкую стальную ленту. Однако необходимо предотвратить передачу вращательного движения РєРѕСЂРїСѓСЃР° подшипника 22 РЅР° вал 35 планетарного колеса Рё РЅР° указатель 37. Это достигается поворотом солнечного колеса 31 РІ противоположном направлении РЅР° ту же величину, причем это движение передается солнечному колесу через шестерни 27-31. Соответственно, вал 35 планетарного колеса поворачивается только пропорционально углу поворота измерительного ролика 19, С‚.Рµ. пропорционально гипотенузе прямоугольного треугольника, образованного РґРІСѓРјСЏ величинами Рё , которые подлежат суммированию. , 22 +. 18 , . 22 35 37. 31 , 27 31. , 35 19, .. . Чтобы предотвратить любое проскальзывание между измерительным роликом 19 Рё стальной лентой 18, последняя может быть перфорирована, Р° ительный ролик 19 выполнен РІ РІРёРґРµ штифтового колеса. Чтобы РєРѕСЂРїСѓСЃ 22 подшипника можно было как можно проще отрегулировать РІ соответствии СЃ направлением стальной ленты 18, РєРѕСЂРїСѓСЃ 22 подшипника СЃ расположенными РЅР° нем деталями Рё дифференциал 2 должны быть установлены СЃ наименьшим трением. Этого можно целесообразно достичь путем размещения вышеупомянутых частей РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРј кронштейне 39, который поддерживается между опорными точками, как показано РЅР° фиг. 2. 19 18 19 . 22 18, 22 2 . 39 . 2. Затем РєРѕСЂРїСѓСЃ подшипника 22 быстро соединяется СЃ кронштейном подшипника 39 так, что последний повторяет вращательные движения РєРѕСЂРїСѓСЃР° подшипника 22. Точки 40 Рё 41 вращаются РІ чашках подшипников 42, 43, РѕРґРЅР° РёР· которых расположена РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 44, Р° другая - РІ несущем рычаге 43 РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ рамы 46, который прочно соединен СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плитой. Вращательные движения вала планетарного колеса .3.3 затем передаются через шестерни 47-49 РЅР° указатель :3, который указывает векторную СЃСѓРјРјСѓ. Указатель 33 указывает СѓРіРѕР» q5. Перемещение ползуна 1 Рё подвижной гайки 9 можно осуществлять также СЃ помощью тросовых линий, проложенных РїРѕ тросовым шкивам, Р° также вместо приводных устройств 8 можно использовать ручные средства. 14. 22 39 - 22. 40 41 42, 43 44 43 46 . .3.3 47 49 :3, . 33 q5 . 1 9 , - 8. 14. Р’ качестве тягового элемента 18 также можно было Р±С‹ использовать РґРІРµ параллельные стальные проволоки, Рё РІ этом случае измерительный ролик 19 заменяется РґРІСѓРјСЏ измерительными дисками, установленными РЅР° подходящем расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Вместо указанных РґРёСЃРєРѕРІ можно также использовать мерный барабан достаточной ширины. Преимущество последнего заключается РІ том, что устройство накопления силы можно легко разместить внутри указанного барабана. 18 , 19 . . . Рспользование РґРІСѓС… стальных проволок особенно выгодно, если требуется приложить относительно большой регулировочный момент Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ подшипника, для чего менее РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ соответственно широкая стальная лента. , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Устройство векторного суммирования, имеющее РґРІР° элемента, выполненных СЃ возможностью регулировки РІ соответствии СЃ РґРІСѓРјСЏ величинами, суммируемыми векторно РІ РґРІСѓС… направлениях, проходящих РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, отличающееся тем, что РѕРґРёРЅ регулирующий элемент установлен СЃ возможностью перемещения РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј Рё несет рычаг предоставил : - 1. , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:18:34
: GB777311A-">
: :

777312-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB777312A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7779312 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 7779312 : 5 октября РјРЅРµ 955. 5, 955. в„– 28359/55. 28359/55. Заявление подано РІРѕ Франции 9 октября 1954 РіРѕРґР°. 9, 1954. Полная спецификация опубликована: 19 РёСЋРЅСЏ 1957 Рі. : , 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38( 1), Р“ 2 Рђ 1 Рђ; Рё 33 (5), Бл Р¤( 1 Рђ 3:7), Р‘ 2 Рђ 5 РҐ. :- 38 ( 1), 2 1 ; 33 ( 5), ( 1 3: 7), 2 5 . Международная классификация:- 02 , . :- 02 , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный электрический предохранительный выключатель РњС‹, , 4, Teh6, французская корпоративная организация, Париж, Франция, Рё , авеню РґРµ РћСЂРј, Ла Боль, Франция, французская компания. Гражданин, настоящим объявляем изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , 4 Teh6 , , , , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє электрическим выключателям СЃ плавкими предохранителями, включающим подвижную часть для замыкания Рё размыкания цепи, причем эта подвижная часть одновременно представляет СЃРѕР±РѕР№ держатель предохранителя Рё установлена СЃ возможностью вращения РІ ее центре РЅР° элементах, закрепленных неподвижной частью. Выключатель Рзобретение отличается тем, что подвижная часть содержит патрон, полностью охватывающий держатель предохранителя, причем подвижные контактные ножи прикреплены Рє последнему внутри патрона Рё выступают наружу для взаимодействия СЃ неподвижными контактами выключателя РІ его закрытое положение. - , - -, . Устройство согласно изобретению позволяет, РІ частности, получить следующие преимущества: : Это абсолютно предотвращает снятие держателя предохранителя Рё замену предохранителя, РєРѕРіРґР° переключатель находится РІ замкнутом положении, хотя РёС… можно легко снять Рё заменить, РєРѕРіРґР° переключатель находится РІ разомкнутом положении. - , . Подвижные контакты выключателя можно легко демонтировать, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ разомкнутом положении. . Далее изобретение описано РІ предпочтительном варианте осуществления, приведенном просто РІ качестве примера, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , , , : РќР° рисунках 1 Рё 2 показаны соответственно РІРёРґ Рё план переключателя РІ закрытом положении. 1 2 . РќР° рисунках 3 Рё 4 показаны соответственно РІРёРґ Рё план переключателя РІ разомкнутом положении. 3 4 . (Цена 3 СЃ 6 Рі) РќР° рисунках 5 Рё 6 показан РІРёРґ картриджа СЃР±РѕРєСѓ Рё СЃ торца. ( 3 6 ) 5 6 . РќР° фиг.7 Рё 8 показаны РІРёРґ Рё план держателя предохранителя, снятого СЃ патрона 50. Р’ представленном варианте выключатель-предохранитель содержит неподвижное основание 1, РЅР° котором установлены РґРІР° уголка 2, 2Р°, служащие для подключения Рє цепи. стержни или кабели Рё имеющие фиксированные контакты 3, 3, встроенные РІ РЅРёС… 55. Эти контакты РјРѕРіСѓС‚ быть типа СЃ губками, пружинными лопастями или прижимными поверхностями. Неподвижная часть 1, которая имеет прорези или отверстия между уголками 2, 2a, также содержит РЅР° противоположных сторонах прорези 60 или отверстия РґРІР° элемента 4, 5, скрепленные СЃ указанной неподвижной частью Рё образующие РѕРїРѕСЂС‹ для шпинделя 6, снабженного приводным рычагом 7. 7 8 - 50 , 1 - 2, 2 3, 3 55 , 1, - 2, 2 60 4, 5, 6 7. Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· подшипников предусмотрен быстродействующий механизм 65 любого подходящего типа, управляющий перемещением шпинделя 6 РїСЂРё воздействии рычага 7. 65 , 6 7. Переключатель также содержит подвижную часть, содержащую патрон 8, установленный посередине РЅР° шпинделе 6. Внутри этого патрона 70 полностью заключен держатель предохранителя 9, имеющий РґРІР° контактных ножа 10, 10Р°, закрепленных РЅР° нем внутри патрона Рё выступающих Рє внешняя часть РІ РІРёРґРµ подвижных контактов для взаимодействия СЃ неподвижными контактами 75 3, 3Р° РІ закрытом положении, как показано РЅР° фиг.1 Рё 2; РЅР° этом держателе предохранителя 9 Рё РІ контакте СЃ ножами 10, 10Р° крепится СЃ помощью винтов 11 предохранитель 12, который может быть выполнен РёР· металлической полосы или проволоки 80. Держатель предохранителя фиксируется РІ патроне. 8 СЃ помощью торцевых крышек 13, 13 Р°. 8 6 70 9, 10, 10 75 3, 3 , 1 2; - 9 10, 10 , , 11, 12 80 - 8 13, 13 . СЃ возможностью съема зацепляться СЃ краями картриджа, каждый РёР· которых имеет прорезь 14 для прохождения края соответствующего 85 лезвия 10, 10Р°, образуя подвижный контакт. , 14 85 10, 10 . РљРѕРіРґР° аппарат находится РІ закрытом положении, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2, невозможно демонтировать держатель предохранителя Рё получить доступ Рє предохранителю. РћРЅ находится только РІ положении разомкнутой цепи, например, как показано РЅР° рисунках 3. Рё 4, РєРѕРіРґР° патрон стоит вертикально, что эта операция возможна, РїСЂРё этом подвижная часть освобождается РѕС‚ неподвижных контактов 3, 3Р°, что позволяет снять РѕРґРЅСѓ или РѕР±Рµ крышки 13, 13Р° патрона Рё извлечь предохранитель. -держатель 9 для замены предохранителя 12 или для демонтажа подвижных контактов 10, 10Р°. , 1 2, - - 90 777,312 , 3 4, , , 3, 3 , 13, 13 - 9 12 10, 10 . Следует СЏСЃРЅРѕ понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается описанным вариантом осуществления, РЅРѕ что РѕРЅРѕ может быть реализовано РІ соответствии СЃ различными модификациями РІ пределах объема прилагаемой формулы изобретения, причем эти модификации касаются, РІ частности, конструкции фиксированных Рё движущиеся части выключателя Рё монтаж этих РґРІСѓС… частей РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:18:35
: GB777312A-">
: :

777313-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB777313A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 777,313 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 1 октября 1955 Рі. 777,313 : , 1955. в„– 28901155. 28901155. Полная спецификация опубликована: 19 РёСЋРЅСЏ 1957 Рі. : 19, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 34( 2), Р“( 1 Р• 2 2 81 81). :- 34 ( 2), ( 1 2 2 81 81). Международная классификация:- 26 . :- 26 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ вакуумных сушильных шкафах Рё РІ отношении РЅРёС… РЇ, ВАЛЬТЕР ДЖОРДАН, Вильгельм Бушштрассе 8, Брауншвейг, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , , 8, , , , , , , :- Рзвестные вакуумные сушильные шкафы цилиндрической или кубической формы слишком тяжелы для больших полезных объемов Рё, следовательно, требуют фундамента. Это, Р° также сравнительно большое количество материала значительно увеличивают затраты РЅР° изготовление Рё транспортировку, Р° также монтаж таких вакуумных сушильных шкафов. . , . РћРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является получение более благоприятного соотношения между полезным объемом Рё весом, РІ частности, для более крупных вакуумных сушильных шкафов, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ целью является сделать изготовление, транспортировку Рё монтаж таких шкафов более простыми Рё менее дорогостоящими. , , , . Это достигается согласно изобретению Р·Р° счет следующей конструкции вакуумных сушильных шкафов. Блоки отдельных стенок выполнены как составные части сушильного шкафа, состоящего РёР· плоской железной рамы СЃ РѕРґРЅРѕР№ парой плоских утюгов, наклоненных РІ поперечном сечении. относительно РѕСЃРё агрегата Рё параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РІ продольном направлении, РѕРґРЅСѓ пару плоских утюгов, расположенных РІ поперечном сечении РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё агрегата Рё параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РІ продольном направлении, Рё панель сваренные РІ этой раме, предпочтительно состоящей РёР· тонкого гофрированного листового железа. Четыре таких отдельных стенки, часть рамы которых наклонена Рє РѕСЃРё агрегата, свариваются вместе РІ блок Рё путем привинчивания или сварки фланца, образованного плоскими стальными пластинами каждую часть стены, расположенную РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё агрегата, РёР· этих агрегатов можно изготовить сушильные шкафы любой желаемой глубины. , - , , - , , , , , , , . Дополнительные детали изобретения описаны далее СЃРѕ ссылкой РЅР° РѕРґРёРЅ пример конструкции СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 3 6 , : РќР° фиг.1 изображен вакуумный сушильный шкаф частично СЃ торца Рё частично РІ поперечном сечении; 50 РќР° СЂРёСЃ. 2 показана его часть, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ; Рё фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ его РІРёРґ сверху. 1 ; 50 2 ; 3 . Каждая РёР· четырех стенок, объединенных вместе РІ блок вакуумного сушильного шкафа 55, состоит РёР· плоской железной рамы СЃ РѕРґРЅРѕР№ парой плоских утюгов 2, 3, наклоненных РІ поперечном сечении Рє РѕСЃРё Р° агрегата (СЂРёСЃ. 1). Рё параллельно ему РІ продольном направлении, РѕРґРЅСѓ пару плоских утюгов 4, 5, соединяющих РёС… Рё 60, которые РІ поперечном сечении расположены РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё Р° устройства Рё параллельны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, Рё панель 6, предпочтительно состоящую РёР· тонкого гофрированного листового железа Рё соединены СЃ рамой сваркой 65. РџСЂРё формировании блока четыре стенки, РІСЃРµ РёР· которых РјРѕРіСѓС‚ быть одинаковой высоты Рё ширины или попарно разными, соединяются между СЃРѕР±РѕР№ СЃРІРѕРёРјРё плоскими прокладками 2. , 3, наклоненные Рє РѕСЃРё агрегата, путем сварки 70 или герметичного привинчивания так, что теперь РёС… плоские утюги 4, 5, которые РІ поперечном сечении находятся РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё агрегата Рё параллельны РѕРґРЅРѕР№ РґСЂСѓРіРѕР№, образует РІ блоке кольцевой фланец, СЃ помощью которого 75 блоков можно соединить вместе, образуя вакуумный шкаф любой желаемой глубины СЃ помощью сварки или герметичного свинчивания. 55 2, 3 - ( 1) , 4, 5 60 - , 6, 65 , , , , 2, 3 , 70 - , 4, 5, - , , 75 - . Согласно изобретению шкафы закрываются СЃ торцов дверями или стенками 80, которые также состоят РёР· рамы 7, например, РёР· углового железа или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего профиля, Рё дверных или стеновых панелей 8, предпочтительно также РёР· тонкого гофрированного листового железа. , приваренный Рє этой раме. , 80 7, , 8, , . Для повышения устойчивости РґРѕ 85 атмосферного давления панели стен всех блоков, Р° также торцевые стены или двери РјРѕРіСѓС‚ быть РЅРµ плоскими, Р° просто выгнутыми или сферическими. 85 , , . РљСЂРѕРјРµ того, панели 90 двери Рё торцевой стены предпочтительно состоят РёР· нескольких частей 8a, 8b, 8c, как показано РЅР° фиг.1 Рё 2, чтобы увеличить РёС… сопротивление. 90 8 , 8 , 8 , 1 2, . Р’СЃРµ стеновые Рё дверные панели РјРѕРіСѓС‚ быть двойными СЃ целью обогрева или эффективной теплоизоляции сушильных шкафов. Полое пространство между стенками может быть, например, дополнительно выполнено РІ качестве вакуумного пространства РІ целях теплоизоляции. - , , . Эта конструкция позволяет нагревать большую поверхность паром РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, РІ некоторых случаях также паром, создаваемым РІ вакууме. Очевидно, что такая конструкция СЃ двойными стенками также может быть важна для использования средств охлаждения. , , . Наружное давление РЅР° шкаф, РєРі/СЃРј 2 , воспринимается гофрированными панелями через несущие каркаса стенок шкафа. Эти несущие каркаса поддерживают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІ замкнутой кольцевой форме посредством плоских утюгов 2, 3, наклоненных РїРѕРґ углом. примерно 45 , так что РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РІСЃРµ силы, действующие внутрь, воспринимаются РІ шести направлениях плоскими несущими элементами, расположенными РїРѕ краю. Поверхностную нагрузку воспринимают стеновые панели, состоящие РёР· гофрированного листового железа, которые также удерживают плоские железные несущие элементы. РІ СЃРІРѕРёС… положениях. Благодаря легкой конструкции вакуумного сушильного шкафа согласно изобретению достигается СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ около 50% материала, используемого для покрытия поверхностей, РїРѕ сравнению СЃ предыдущей конструкцией. , / 2 2, 3 45 , , , 50 % . РќР° практике установлено, что РІ благоприятных случаях общий вес шкафа РїСЂРё РґСЂСѓРіРёС… подобных обстоятельствах снижается РґРѕ РѕРґРЅРѕР№ трети прежнего веса. , , , . Для облегчения монтажа Рё разгрузки соединений агрегатов отдельные агрегаты предпочтительно располагать РЅР° продольных профильных балках 9, как указано РЅР° рисунках 1 Рё 2. Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° сушильный материал привозится Рё вывозится РќР° передвижных опорах РЅР° внутренних краях плоской железной рамы РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены рельсы 10 45, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. , 9, 1 2 , , 10 45 , 1.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:18:37
: GB777313A-">
: :

777314-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB777314A
[]
5,; -P_ "_; ; 5,; -P_ "_; ; -', ПАТЕНТ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -', СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџРђР¦РЕНТА Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации, октябрь. . в„– 29474155. 29474155. Полная спецификация опубликована 19 РёСЋРЅСЏ 1957 Рі. 19, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 18, Рђ 2 3; Рё 116, Р“. :- 18, 2 3; 116, . Международная классификация: - 47 65 . : - 47 65 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Диспенсер для монет .7'. .7 '. "" '; 4'- 4. "" '; 4 ' - 4. 777,314 17, 1955. 777,314 17, 1955. -:, 4, после ",, ' ', - _ , 39, -1wheelsil ' 7.- =-' ' , :." арка, 9,5 Рѕ -.-, Колесо Р‘ спилено РґРѕ полукруглой формы РїРѕ наружному диаметру, РІ равноотстоящих положениях. Р’ канал подаются монеты, Рё вращением колеса Р‘ РґРЅРѕ- большая часть монеты падает полукругом Рё выносится вперед через прорезь РІ канале Рє СѓРїРѕСЂСѓ СЃ прорезью , РєРѕРіРґР° ее можно извлечь. -:, 4, ",, ' ', - _ , 39, -1 ' 7.- =-' ' , :." , 9,5 -.-, - , , , - -, , , , . Оставшиеся монеты теперь лежат РЅР° верхней точке колеса Рё выдаются поочередно РїСЂРё дальнейшем вращении колеса Р’. Таким образом, СЏ предоставляю средства для сохранения монет для будущего использования РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ любым обычным соглашением Рѕ предоплате. которые РјРѕРіСѓС‚ включать монеты для счетчиков предоплаты. , , . , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:18:37
: GB777314A-">
: :

777315-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB777315A
[]
>< - >< - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 777,315 777,315 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: : 26 октября 1955 РіРѕРґР°. 26, 1955. Заявка в„– 30641/55, поданная РІ Соединенных Штатах Америки 14 февраля 1955 Рі. 30641/55Application 14, 1955. Полная спецификация опубликована: 1 РёСЋРЅСЏ 1957 Рі. : 9 '1957. Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 35, ; Рё 37, Р•. :- 35, ; 37, . Международная классификация:- . :- . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ ярмах СЃ постоянными магнитами Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , корпорация, организованная Рё существующая РІ соответствии Рё РЅР° основании законов штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 7300 , 31, , . настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , 7300 , 31, , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє ярмам постоянных магнитов Рё, более конкретно, Рє шарнирному СЏСЂРјСѓ постоянного магнита, которое обеспечивает относительное перемещение между полюсными наконечниками Рё промежуточной частью рукоятки, Рє которой полюсные наконечники соединены посредством удлинителей, включающих постоянные магниты. , . Р’ методе магнитопорошкового контроля для обнаружения дефектов Рё РґСЂСѓРіРёС… дефектов поверхности деталей обычно используются электромагнитные средства для намагничивания детали. Однако РІ случае относительно небольших изделий или РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° проверяемая деталь относительно недоступна. желательно иметь портативный источник намагничивания, который можно регулировать вручную Рё располагать так, чтобы РѕРЅ охватывал проверяемую область. Это требует шарнирного СЏСЂРјР° постоянного магнита, легкого веса Рё простой конструкции, обладающего существенной универсальностью регулировки РїРѕ отношению Рє полюсные наконечники постоянных магнитов. , , , . Поэтому целью настоящего изобретения является создание шарнирного СЏСЂРјР° постоянного магнита, имеющего необходимую возможность регулировки. , . Согласно изобретению СЏСЂРјРѕ постоянного магнита содержит промежуточную часть рукоятки, шарнирно соединенную СЃ удлинениями полюсных наконечников, РїСЂРё этом удлинения включают РІ себя постоянные магниты, РІ которых полюсные наконечники имеют торцы, лежащие РІ плоскостях РїРѕРґ углом, отличным РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕРіРѕ угла Рє РѕСЃСЏРј. РёР· полюсных наконечников. , , , . Для более конкретного объяснения РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм изобретения ссылка сделана РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди сочлененного СЏСЂРјР° постоянного магР