патенты / 1902

262111-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262111A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции A9R (Германия): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 30, 1925. 262, ',,Дата подачи заявления (РІ Великобритании): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 23,1926. в„– 29630/26. A9R (): . 30, 1925. 262, ',, ( ): . 23,1926. . 29,630/26. РЇ полностью РїСЂРёРЅСЏС‚: 19 мая 1927 Рі. : 19, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования устройств для чистки табачных трубок, мундштуков Рё мундштуков. -, . РЇ, Р­РњРЛЬ ФОН РђР РљРЎ, гражданин Швейцарии РёР· Ольтена, Швейцария, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , , . - :- Рзобретение относится Рє устройствам для чистки табачных трубок, мундштуков Рё мундштуков СЃ помощью РІРѕРґС‹ РїРѕРґ давлением Рё отличается РѕС‚ известных устройств того же назначения тем, что РѕРЅРѕ наносится РЅР° мундштук, Р° РЅРµ РЅР° чашу или мундштук. внешний интерфейс. Для этой цели штуцер известного типа, приспособленный для установки РЅР° водопроводный кран, снабжен конической сливной трубкой СЃ наружной резьбой, приспособленной для ввинчивания РІ мундштук. Такое расположение имеет то преимущество, что требуемое водонепроницаемое соединение между РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј Рё трубкой или держателем меньше, чем РІ случае, РєРѕРіРґР° РїСЂРёР±РѕСЂ крепится Рє чаше или переднему концу держателя, Рё РїСЂРёР±РѕСЂ СЃ трубкой или держателем может легко манипулировать РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРѕР№, РІ то время как другая используется для поворота крана. РўСЂСѓР±Р° или держатель РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть вытеснены РёР· трубки СЃ резьбой РїРѕРґ давлением РІРѕРґС‹. отчасти потому, что РІРѕРґР° РЅРµ сталкивается СЃ небольшими препятствиями РїСЂРё движении Рє чаше или Рє большему концу держателя. , , -, . , , , , . , . . . РўСЂСѓР±Р° или держатель тщательно промываются, Рё РІРѕРґР° РёР· чаши или большого конца РЅРµ вытекает РІ РІРёРґРµ такой мощной струи, как та, которая возникает РїСЂРё противоположном течении РІРѕРґС‹, Рё меньше СЂРёСЃРє случайного намокания. , , . Создание соединения, позволяющего присоединить мундштук табачной трубки Рє РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕРјСѓ крану, РЅРµ является чем-то новым, РЅРѕ соединение, которое СЏ описал, включая выпускную трубку СЃ винтовой резьбой, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ использовалось для этой цели. , , , . Устройство РїРѕ изобретению. . ция показана РІ разрезе РЅР° прилагаемом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. . Конусный металлический колпачок или штуцер 1 имеет резиновую прокладку 2, обеспечивающую герметичное соединение СЃ краном, Р° РЅР° выходе РёР· него имеется коническая трубка 3 СЃ острой наружной винтовой резьбой, приспособленная для ввинчивания РІ шток или горловину. РєСѓСЃРѕРє. Предпочтительно предусмотрен колпачок 55, который надевается РЅР° эту трубку, РєРѕРіРґР° РїСЂРёР±РѕСЂ РЅРµ используется, причем колпачок имеет шток, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ трубку Рё очищает ее, как это обычно бывает СЃ приборами такого типа. РќР° чертеже 60 колпачок РЅРµ показан. 1 50 2, , 3, , . 55 , , , . 60 . РўСЂСѓР±РєСѓ ввинчивают РІ мундштук, плотно соединяя СЃ РЅРёРј, Рё штуцер прикрепляют Рє крану, РіРґРµ его можно держать РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРѕР№, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ СЂСѓРєРѕР№ открывать кран, чтобы обеспечить хороший поток жидкости. РІРѕРґР° течет через штуцер Рё стержень трубы или держателя, вынося РіСЂСЏР·СЊ через чашу или больший конец. Очистка 70 является быстрой Рё тщательной Рё РІ значительной степени удаляет запах, возникающий РёР·-Р·Р° отложений РІ трубе или держателе. , , , , 65 , , . 70 , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что то, что СЏ 75 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:04:30
: GB262111A-">
: :

262112-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262112A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования электросварочных устройств или относящиеся Рє РЅРёРј. . РњС‹, , , 120, Бродвей, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк (правопреемники -, Фридриха Гарла-Уфера 2) -4, Берлин, Северо-Западная Германия, немецкая компания) настоящим заявляют Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - Устройства для точечной сварки, которые РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ автоматическая подача работы известна. , , , 120, , , , , ( -, - 2-4, , . . , ) , :- . Р’ этих устройствах, РіРґРµ сварочный ток РЅРµ может проводиться через соединительные болты, необходимы специальные РіРёР±РєРёРµ толстые РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё для РІРІРѕРґР° сильного сварочного тока, которые РёР·-Р·Р° своей массы Рё жесткости требуют сильного возврата. пружины. , - , - - , , , . Поскольку, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, сварочное давление РЅРµ может быть выбрано РЅРё РїСЂРё каком значении, правильная балансировка силы пружины для сварочного давления Рё обратного движения создает трудности, особенно РїСЂРё сварке тонких листов. Согласно изобретению регулировка устройства упрощается Р·Р° счет отсутствия специальных токоподводов. Электрод подвешивается РЅР° своем электродном кронштейне СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ или нескольких пластинчатых пружин, направление силы пружины которых расположено РїРѕРґ острым или тупым углом Рє плоскости листового металла, так что после размещения электрода РЅР° Р’ результате дальнейшего перемещения электродного рычага РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ раскачивание пластинчатых пружин РІР±РѕРє Рё, таким образом, Р±РѕРєРѕРІРѕРµ смещение листа электродом. , , , , . , . , , , , . Р’РІРѕРґ сварочного тока РІ этом случае осуществляется простейшим образом через сами подвесные пружины. Чтобы обеспечить надежную сварку, движение подачи листа РІ случае недостаточной сварки предотвращается СЃ помощью электромагнитного запирающего устройства, которое удерживает пружины Рё, следовательно, электрод, расположенный РЅР° последних, РІ смещенном РІР±РѕРє положении против сварки. весеннее действие. РџРѕРєР° фиксирующее устройство находится РІ запирающем положении, пружины РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ отклоняться назад, так что электрод остается РІ крайне смещенном РІР±РѕРє положении Рё, таким образом, несмотря РЅР° неоднократное размещение РЅР° листе, РЅРµ может оказывать РЅР° него никакого подающего действия. Электромагнитное запирающее устройство открывается РїСЂСЏРјРѕ или косвенно самим сварочным током. - . , , , . , , , , , . . РќР° чертеже, РіРґРµ РІ качестве примера представлена конструктивная форма объекта изобретения, РЅР° фиг. 1 показано расположение электродов, Р° РЅР° фиг. 2 - электромагнит, обеспечивающий расцепление, СЃ якорем, закрепленным РЅР° запирающей защелке. , , 1 2 . Фактически электрод для точечной сварки зажимается РЅР° нижнем конце воротника . . РҐРѕРјСѓС‚ Рё головка электрода прикреплены Рє СѓРїСЂСѓРіРёРј токопроводам , , которые привинчены РїРѕРґ углом Рє направлению С…РѕРґР° электрода РЅР° поворотных опорах Рё . , . Шарниры Рё закреплены СЃ возможностью вращения РІ буртике верхнего плеча электрода . Р’ качестве РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ электрода можно выбрать любой легкий СѓРїСЂСѓРіРёР№ абатмент, предпочтительным является ролик , который можно зафиксировать РѕС‚ вращения назад посредством стопорного элемента . Рычаг блокировки имеет ножевую РєСЂРѕРјРєСѓ, которая РїСЂРё движении ролика вперед РІ направлении стрелки СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользит РїРѕ поверхности ролика Рё очищает его, РЅРѕ препятствует движению назад Р·Р° счет трения. . , , , , . - , , , . РљРѕРіРґР° электрод Р° лежит РЅР° листе 7СЃ, РІ случае дальнейшего движения рычага электрода РІРЅРёР· лист пружинит СЃ, пружинит РІР±РѕРє РІ направлении стрелок t5 ; таким образом, поскольку электродный кронштейн сам РїРѕ себе РЅРµ может выдвинуться РІ сторону, должно произойти смещение электрода Р° влево, причем это смещение продолжается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° нижняя контактная деталь РЅРµ встретится СЃ буртиком . Это движение пружины можно легко регулировать СЃ помощью установочного винта (РЅРµ показан), благодаря чему становится возможным регулирование расстояния точек сварки РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, поскольку Р±РѕРєРѕРІРѕРµ смещение электрода одновременно вызывает смещение свариваемый металлический лист РїСЂРё вращении роликового электрода . РџСЂРё такой конструкции давление пружин должно быть небольшим, поскольку необходимо преодолевать только вращательное трение нижнего роликового электрода. Таким образом, фактическое сварочное давление можно регулировать известным образом посредством давления РЅР° плечо электрода . 7c, , , t5 ; , , , . ( ) - , , . , . - . РџСЂРё быстрых последовательных движениях подачи может возникнуть ситуация, РєРѕРіРґР° РёР·-Р·Р° неравномерности листа Рё слишком высокого сопротивления будет недостаточно места для сварочных пластин, особенно РІ случае, РєРѕРіРґР° сварочное устройство работает механически. Чтобы избежать такого дефектного места сварки, предусмотрено электромагнитное фиксирующее устройство, которое РїСЂРё движении РІРЅРёР· электродного рычага РїРѕРґ действием пружины или РіСЂСѓР·Р° попадает РІ положение блокировки, РІ результате чего пружины , Рё, таким образом, электрод Р°, находящийся РІ нем, удерживаются РІ смещенном положении против действия пружины РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РїРѕ достижении необходимой силы сварочного тока собачка РЅРµ выводится РёР· запирающего положения РїРѕРґ действием электромагнитного воздействия. До достижения этой силы тока электрод Р° остается РІ своем смещенном влево положении, так что даже РїСЂРё повторном движении плеча электрода РІРЅРёР· подача металлического листа РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, так как электрод всегда прижат Рє РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же месте листа Рё РЅРµ может совершать Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ смещения. , , . , , , , , , , , . , , , ' , . Эту операцию повторяют РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІ этом месте РЅРµ будет произведена сварка. Запирающее устройство состоит РёР· собачки, которая поворачивается РІ точке Рё несет РЅР° своем нижнем конце электромагнитный СЏРєРѕСЂСЊ , расположенный напротив электромагнита РЅР° электроде . РЎ помощью пружины собачка прочно удерживается РІРѕ включенном или выключенном положении (красное положение). Принцип действия запирающих устройств следующий: обычно запирающая собачка 1, РєРѕРіРґР° достигается или превышается заданная сила тока, вытягивается РёР· положения запирания магнитом против действия пружины . Р’ то же время сварочный ток автоматически прерывается известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью подходящего ножного выключателя или выключателя избыточного тока. . - , . ., - ( . : 1 , - . , - . Запирающая собачка остается, поскольку РѕРЅР° вышла Р·Р° центральное положение неустойчивого равновесия Рё, несмотря РЅР° прекращение магнитного действия, РІСЃРµ еще находится РІ поднятом положении Рё больше РЅРµ перемещается РІ прежнее положение, РёР· которого РѕРЅР° может упасть для запирания. электрод РІ положение, смещенное РІР±РѕРє, РїРѕРєР° электрод РЅРµ переместится вверх. Перемещение фиксирующей собачки РёР· расцепленного положения РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение для фиксации осуществляется ударом детали РїРѕ выступу фиксирующей собачки . Электрод Р° РїСЂРё последующей точечной сварке приподнимается СЃ трудом, РЅРѕ только скользит СЃ места РЅР° место РЅР° листовом металле, поэтому часть совершает лишь совсем небольшие вертикальные движения. Если плечо электрода затем СЃРЅРѕРІР° опустится РІРЅРёР·, после контакта воротника СЃ контактной деталью Рµ собачка может выйти РёР· показанного РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения Рё войти РІ зацепление РїРѕРґ выступом СЂ. Только после этого замыкается первичная цепь сварочного аппарата Рё одновременно фиксируется электрод РІ смещенном РІР±РѕРє положении. , , , , . - - . , , . , , . . РџСЂРё С…РѕРґРµ сварки, как известно, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ увеличение силы тока, затем, РєРѕРіРґР° последняя достигает заданного значения, собачка 1 притягивается магнитом Рј- Рё электрод освобождается. Альтернативно сварку повторяют РЅР° том же месте. = Таким образом, место сварки РІСЃРµ время становится горячее, Рё, наконец, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ сварка, после чего металлический лист СЃРЅРѕРІР° перемещается. , , , 1 - . , . = , . Таким образом, СЃ помощью запирающего устройства можно избежать неисправных вельд. Вместо непосредственного возбуждения магнита сварочным током его можно также воздействовать косвенно СЃ помощью выключателя избыточного тока СЃ помощью контакта Рё расцепляющей катушки. Магнит Рј тян имеет шунтирующую обмотку. Для регулировки силы тока расцепления запорного устройства изменяют натяжение пружины СЃ помощью винта . , . , efifeeГ­ed . . ,- .
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:04:30
: GB262112A-">
: :

262113-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262113A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - Дата конференции РІ Германии): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 24, 1926. '): . 24, 1926. 262,113 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 24, 1926. Нет, 29 734/26, полностью принято; 31 марта 1927 РіРѕРґР°. 262,113 ( ): . 24, 1926. , 29,734 /26, ; 31, 1927. ! ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. ! . Средства регистрации нарушений изоляции РІ изолированных электрических проводниках. . РњС‹, , РґРѕРј 2-4, Фридрих КарлУфер, Берлин, .. 40, Германия, корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законами немецкого государства, настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , 2-4, , , .. 40, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє средствам регистрации повреждений изоляции изолированных электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, которые подвергаются локальным испытаниям так называемым методом «протягивания». , " " . Рзвестны СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ регистрации повреждений изоляции, РїСЂРё которых повреждения развернутого РїСЂРѕРІРѕРґР° регистрируются РЅР° полоске бумаги СЃ помощью электромагнита. Рљ недостаткам этих СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ относится то, что РѕРЅРё предусматривают механические вспомогательные средства, которые легко РјРѕРіСѓС‚ выйти РёР· строя, например, РёР·-Р·Р° сильного зажима, Рё которые, РІ частности, РЅРµ позволяют выполнять быструю Рё точную работу РёР·-Р·Р° своей инерции. . , , , . Целью изобретения является устранение этих недостатков. . Согласно изобретению регистрирующее устройство приводится РІ действие непосредственно электрически, Р° РЅРµ СЃ помощью вспомогательных механических средств. РљРѕРіРґР° через испытательное устройство РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ место или деталь СЃ неисправной изоляцией, РІ зазоре возникает РёСЃРєСЂР°. РСЃРєСЂР° попадает через бумажную полоску, которая протягивается через зазор СЃРѕ скоростью, пропорциональной длине проходящего через нее РїСЂРѕРІРѕРґР°. . - , . . Благодаря такому расположению можно обеспечить точную регистрацию РІ масштабе, даже если скорость прохождения Рё количество неисправностей велики. , . Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует регистрирующее устройство согласно изобретению. . Трансформатор подключен Рє источнику переменного тока [ 1./-] ; РѕРґРёРЅ полюс трансформатора заземлен, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ через сопротивление подключен Рє испытательному устройству. Последний может состоять, например, РёР· металлического СЃРѕСЃСѓРґР° 2, предназначенного для приема мелких шариков 4. Рспытуемый РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 1 протягивается через шарики 4 РІ металлическом СЃРѕСЃСѓРґРµ 2 Рё заземляется РЅР° концах. Между конденсаторами РЎ параллельно сопротивлению предусмотрен РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ промежуток 55. [ 1./-] ; . , , 50 2 4. 1 4 2, . 55 . Метод работы следующий: РїСЂРё прохождении неисправной детали через испытательное устройство устанавливается контакт 60 между РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 1 Рё контейнером 2 через маленькие шарики 4 Рё, таким образом, цепь трансформатора , сопротивление , РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 1, земля. , трансформатор готов. Разница РІ напряжении 65 возникает РЅР° полюсах сопротивления РІ результате короткого замыкания. Напряжение, необходимое для прохождения через сопротивление, должно быть больше того, которое необходимо для срабатывания зазора, чтобы 70 могло произойти выравнивание напряжения РЅР° зазоре. Прорывные РёСЃРєСЂС‹ попадают через бумажную полоску 3, расположенную между РґРІСѓРјСЏ электродами зазора Рё движущуюся вперед СЃРѕ скоростью, пропорциональной длине разматываемой проволоки 1. Если РЅР° бумажную полоску нанести пересчетную шкалу, то можно точно указать дефекты изоляции относительно длины РїСЂРѕРІРѕРґР°. : , 60 1 2 4, , , 1, , . 65 , . .70 . 3 , 75 1 . . 80 . Вместо сопротивления можно использовать индуктивность, или емкость, или преобразовательный аппарат. , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 85 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ [ 85 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:04:33
: GB262113A-">
: :

262114-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262114A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Калифорния, Гє^ & _ _ Дата конференции (Германия): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 27, 1925. РЎР­Р—, дата подачи заявки (РІ Великобритании): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 24, 1926. в„– 29749/26. , Гє^ & _ _ (): . 27, 1925. , ( ): . 24, 1926. . 29,749/26. Полностью принято: 7 июля 1927 Рі. : 7, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ стиральных машинах или связанные СЃ РЅРёРјРё. . РњС‹, - ( BESCHRAN1XTER , немецкая компания РёР· Берлина, Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены следующими заявление:- , - ( BESCHRAN1XTER , , , , , :- Рзобретение относится Рє средствам, которые особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для механического осуществления тех стадий, которые необходимы для процесса очистки Рё стирки, таких как стирка, полоскание, сушка Рё С‚. Рґ. , , , , . Согласно изобретению такое средство механической очистки белья состоит РёР· контейнера для белья, РІ котором для каждого процесса стирки предусмотрена отдельная емкость Рё над этими емкостями барабан, вращающийся РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё Рё предназначенный для приема белья, закреплен настолько подвижно, что его можно привести РІРѕ РІСЃРµ положения, необходимые для проведения процесса очистки. , , , . Преимущество этих средств состоит РІ том, что РѕРЅРё практически РЅРµ вызывают загрязнений РїСЂРё работе, поскольку РІРѕ время всех процессов очистки РѕРЅРё остаются закрытыми. Белье можно, например, поместить РІ стиральный барабан, Рё его необходимо вынимать только РІ очищенном или полусухом состоянии после завершения всего процесса очистки, который, например, состоит РёР· стирки, полоскания РѕРґРёРЅ или несколько раз. Рё сушка. , . , , , , , , . Стиральный барабан может быть установлен СЃ возможностью регулировки таким образом, чтобы его можно было наклонять РІ РґРІСѓС… направлениях, которые различаются примерно РЅР° 90В°. Еще лучше устройство, РІ котором бельевой барабан можно наклонять РІ РґРІСѓС… противоположных направлениях. 900. . Согласно изобретению барабан для белья дополнительно вращается СЃ помощью РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя, например электродвигателя, который предпочтительно установлен РїРѕРґ стиральным баком Рё соединен СЃ барабаном для белья посредством, например, вертикального РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ шпинделя. Между верхним концом этого РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ шпинделя Рё барабаном для белья расположена промежуточная часть, которая 50 регулируется таким образом, что барабан для белья может вращаться, даже РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ наклонном положении. Согласно изобретению РІ баке для стирки, расположенном РїРѕРґ барабаном для белья, предусмотрены РґРІРµ отдельные емкости, РІ которые барабан для белья РІ наклонном состоянии может погружаться РїРѕ желанию. РљСЂРѕРјРµ того, над указанными емкостями СЃ возможностью регулирования расположена закрывающая пластина таким образом, что 60 РѕРґРёРЅ СЃРѕСЃСѓРґ всегда плотно закрыт закрывающей пластиной, чтобы предотвратить любое проникновение РІРѕРґС‹ РІРѕ время гидроэкстракции или погружения бельевого барабана РІ РІРѕРґСѓ. РґСЂСѓРіРѕРµ СЃСѓРґРЅРѕ. Стиральная машина 65, устроенная таким образом, имеет то преимущество, что вышеупомянутые операции, необходимые для очистки белья, РјРѕРіСѓС‚ быть доведены РґРѕ конца последовательно, без необходимости выпуска 70 мыльной пены Рё РІРѕРґС‹ для полоскания. , , - , , . , 50 . , , . , , 60 - . 65 , , , 70 . После изъятия очищенного белья РІ барабан можно ввести РЅРѕРІРѕРµ количество загрязненного белья, свежую РІРѕРґСѓ для стирки Рё полоскания налить РїРѕ желанию РІ СЃРѕСЃСѓРґС‹ 75 Рё СЃРЅРѕРІР° провести процесс стирки таким же образом. Это дает возможность очистить большое количество белья Р·Р° короткое время Рё удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Ртак, конструкция согласно изобретению проиллюстрирована РІ РІРёРґРµ примера РІ вертикальном разрезе Рё РІ плане РЅР° фиг. 1 Рё 2 прилагаемого чертежа. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ цилиндрический моечный бак стиральной машины 85. РћРЅ опирается РЅР° ножки 2 Рё закрывается сверху крышкой 3. Р’ центре днища моечного бака 1 установлен колоннообразный РєРѕСЂРїСѓСЃ или подставка 4, внутри которого установлен вертикальный шпиндель 5, расположенный РЅР° 90 градусов. РќР° верхнем конце этого шпинделя 5 установлен льняной барабан 6, имеющий форму, например, РіСЂРёР±Р°. Между барабаном 6 для белья Рё шпинделем 5 расположена регулируемая промежуточная часть, РІ данном случае карданный шарнир 7, так что барабан может наклоняться РІР±РѕРє РІ РґРІР° пунктирных положения Рё РІ то же время сохранять вращение. , , 75 , . . 1 2 . 1 85 . 2 3. 1 - 4, 90 5. 5 6 . 6 5 , l114 7, , . Вместо карданного шарнира, конечно, можно использовать шаровой шарнир или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. РќР° стойке 4 установлены РґРІР° рычага 8, которые ограничивают Р±РѕРєРѕРІРѕР№ наклон барабана 6 для белья, предпочтительно РґРѕ перемещения около 90В°, Рё РІ то же время предназначены для поддержки шпиндельной секции 9 между карданным шарниром 7 Рё бельем. барабан 6. Для удержания барабана 6 РІ вертикальном положении центробежной сушки белья предусмотрен штифт или любое РґСЂСѓРіРѕРµ средство, СЃ помощью которого РѕРЅ может жестко закрепляться РІ этом положении РЅР° вертикальном шпинделе 5. Бак для стирки разделен перегородкой 10 РЅР° РґРІРµ емкости 11 Рё 12, РІ которые поочередно может погружаться бельевой барабан РІ наклонном положении. Перегородку 10 предпочтительно делают тонкой, чтобы содержимое РґРІСѓС… СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ могло нагревать РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Над сосудами 11 Рё 12 закрывающая пластина 13 установлена СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё льняного барабана таким образом, что РѕРґРёРЅ СЃРѕСЃСѓРґ плотно закрывается закрывающей пластиной, чтобы предотвратить проникновение РІРѕРґС‹ РІРѕ время погружения льняного барабана. например, РІ РґСЂСѓРіРѕР№ СЃРѕСЃСѓРґ или РІРѕ время центрифугирования. . 4 8 6, 900, 9 7 6. 6 , , 5. 10 11 12 . 10 . 11 12, 13 . , , . РџСЂРёРІРѕРґ вертикального шпинделя 5 осуществляется электродвигателем 14, расположенным РїРѕРґ днищем моечного бака 1. Р’ качестве РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя предпочтительно можно использовать высокоскоростной универсальный двигатель, который имеет небольшой вес, дешев РІ РїРѕРєСѓРїРєРµ Рё может быть подключен Рє любому источнику тока. Передача вращательного движения осуществляется посредством конических колес 15 Рё Рў6. Может оказаться целесообразным вставить между приводным двигателем 14 Рё вертикальным шпинделем 5 также хорошо известную шестерню переключения скоростей, которая позволит придавать быстрое Рё медленное вращение вертикальному шпинделю 5 РІ зависимости РѕС‚ того, что может потребоваться для различных моющие операции. 5 14 1. , , . 15 t6. 14 5, 5, . РџРѕРґ промывочной емкостью 12, РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ расположена печь 17. Горячие дымовые газы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ Рё вдоль РґРЅР° промывочной емкости 12 Рё выходят РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце через выпускную трубу 18 РІ дымоход. Колосниковая печь 17 построена несколько спереди Рё снабжена наклонными дверцами. Преимущество этого заключается РІ том, что можно использовать большую решетку Рё обеспечить достаточный нагрев промывочной емкости 12 РїСЂРё использовании топлива РЅРёР·РєРѕРіРѕ качества. 12, 17. 12 18 . 17 . 12 . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях особенно выгодно снабдить стиральную емкость электрическим нагревательным устройством, поскольку таким образом становится возможным СѓРґРѕР±РЅРѕРµ регулирование нагрева. Р’ этом случае особенно выгодно использовать погружной нагреватель, поскольку тогда использование тепла будет наиболее эффективным. 70 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что . , 65 . . 70 [ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:04:33
: GB262114A-">
: :

262115-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262115A
[]
Дж, , :- ПАТЕНТНАЯ РЎР’РЇР—Р¬ Дата Конвенции (Франция): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 25, 1925. :- [' (): . 25, 1925. 262,i15 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 24 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1926 Рі. в„– 29755/26. 262,i15 ( ): , 24, 1926. . 29,755/26. (Дополнительный патент Рє в„– 256653: РѕС‚ 10 августа 1925 Рі.) Полностью принято: . 11, 1927, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. ( . 256,653: 10, 1925,) : . 11, 1927, . Усовершенствования термоэмиссионных клапанных генераторов Рё схем для РЅРёС…. . РњС‹, , анонимное общество, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Франции РїРѕ адресу: бульвар Осман, 79, Париж, Франция, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, как конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , ,, Societ6 , , 79, , " , , :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования термоэмиссионных клапанных генераторов Рё схем для РЅРёС… Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию устройства, заявленного РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј описании в„– 256,653. , . 256,653. Р’ указанном РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј описании описаны устройства, РІ которых потери Рё эффекты, вызванные паразитной емкостью, РјРѕРіСѓС‚ быть значительно уменьшены Р·Р° счет соответствующего распределения высокочастотных потенциалов относительно земли. . Влияние этих емкостей особенно вредно РІ случае излучателей очень коротких волн, поскольку РѕРЅРѕ препятствует стабилизации излучаемой частоты. - . Чтобы устранить этот недостаток, настоящее изобретение следует принципу РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ изобретения Рё обеспечивает устройство, особенно подходящее для использования РЅР° очень коротких волнах, РІ котором РІСЃРµ тяжелые Рё РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРёРµ устройства сгруппированы вместе таким образом, что РІСЃРµ РѕРЅРё имеют РїРѕ существу нулевой потенциал. относительно земли РІ отношении высокой частоты. Как поясняется РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј патенте, емкость этих частей относительно земли РЅРµ имеет значения, Рё потери РІ цепи сводятся Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. , . , . Общие характеристики устройства показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 прилагаемых чертежей. 1 . Ссылаясь РЅР° этот СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, 1 Рё 2 являются источниками тока высокого Рё РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения соответственно, необходимыми для питания пластины Рё нагрева нити накала. Эти источники 45 имеют общую точку, которая заземлена; 3 — амперметр, измеряющий ток пластины; 4 обычный блокировочный конденсатор; Рё 6 - сопротивление Рё емкость сетки соответственно, которые служат для отрицательной поляризации сетки обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј; 7 - амперметр постоянного тока, измеряющий постоянный ток, выпрямленный сеткой; 8 – амперметр высокой частоты; 9 (Р°, Р± Рё РІ) — блок индуктивности, поддерживающий колебания. , 1 2 . 45 ; 3 ; 4 ; 6 50 ; 7 ; 8 ; 9 (, ,) - 56 . Этот блок индуктивности действительно содержит три обмотки 9a, 9b, 9c СЃ жесткой СЃРІСЏР·СЊСЋ, выполненные предпочтительно РІ РІРёРґРµ спиралей, РїСЂРё этом указанный блок индуктивности показан РЅР° чертеже РІ РІРёРґРµ прямых РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 60 просто для ясности. 10, 11 Рё 12 — нить, сетка Рё пластина соответственно клапана генератора 13. Поскольку устройство работает РЅР° очень коротких волнах, РІ нем РЅРµ используются никакие емкости, РєСЂРѕРјРµ межэлектродных емкостей, существующих между электродами 10-11, 11-12 Рё 10-12. 9a, 9b, 9c, , 60 . 10, 11 12 , , , 13. 65 - 10-11, 11-12 10-12. Очевидно, что можно подключить дополнительную емкость 14, как показано пунктирными линиями, для 70 длин волн большей длины. Основными путями токов высокой частоты являются 12 4 6-8-9-11-12 Рё 12-6-8-9-10--12. Заметим, что РїСЂРё условии, что емкости 4 Рё 6 достаточно велики РїРѕ сравнению СЃ межэлектродными емкостями, увеличенными, возможно, емкостью 14, высокочастотные напряжения, возникающие РЅР° выводах 4 Рё 6, Р±СѓРґСѓС‚ пренебрежимо малы, так что СЃ точки 80 СЃ точки зрения высокой частоты РІСЃРµ устройства 12, 3, 4, 5, 6, 7, 8 имеют потенциал, очень близкий Рє земле. Также следует отметить, что высокая частота! Гє 262,115h напряжение между сеткой Рё нитью накала - это то, что РёР·-Р·Р° падения напряжения РїРѕ РїСЂРѕРІРѕРґСѓ РѕС‚ 15 РґРѕ сетки 11 увеличивается Р·Р° счет падения напряжения РёР·-Р·Р° магнитной утечки, существующей между тремя обмотками блока индуктивности. Предпочтительно эту утечку уменьшают путем изготовления блока индуктивности РІ форме, схематически показанной РЅР° фиг. 2, РіРґРµ РІ центральном вертикальном разрезе показана спиральная катушка, включающая РїСЂРѕРІРѕРґР° 9a, 9b, 9c. 14 70 . 12 4 6-8-9-11-12 12-6-8-9-10--12. 4 6 75 , 14, 4 6 , 80 12, 3, 4, 5, 6, 7, 8, . ! Гє 262,115h 15 11 . 2, 9a 9b 9c. Таким образом достигается очень тесная СЃРІСЏР·СЊ между обмотками. Затем весь аппарат помещают РІ металлическую клетку, чтобы избежать излучения энергии. . . Очевидно, что конденсатор 14, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1, может быть заменен индуктивностью 15Р° (показанной пунктирными линиями РЅР° упомянутом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ ), устройством, которое еще больше уменьшает длину волны. 14, 1, 15a ( ), . Р’ этом последнем случае хорошим решением будет продлить блок индуктивности 9, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, Р·Р° пределы точки, Рє которой подключена сетка 11, Рё подключить его конец обратно Рє амперметру 8. 9 3 11 , 8. Часть обмотки, расположенная ниже точки 15Р±, соответствует индуктивности 15Р° СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. Такое расположение имеет дополнительное преимущество, заключающееся РІ том, что система излучает меньше энергии РёР·-Р·Р° того, что потоки РІ РґРІСѓС… частях обмотки имеют тенденцию противодействовать РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. 15b 15a 1. . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 представлена модификация схемы, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РІ которой система выполнена симметричной Р·Р° счет использования РґРІСѓС… триодов 13 Рё 131. Р’ этой модификации 1 Рё 2 — это анод Рё источники нагрева соответственно, -40, имеющие общую точку заземления, 4 — запирающий конденсатор, 5 Рё 6 — сопротивление сетки Рё конденсатор соответственно, Р° 9, 91 — индуктивности СЃРІСЏР·Рё, которые воссоединяются. соответственно сетки 11 Рё 111. Рндуктивности сформированы РІ РѕРґРЅРѕРј блоке, Рё РІСЃРµ устройства, РєСЂРѕРјРµ индуктивности, поддерживающей колебания, находятся РїРѕ существу РїРѕРґ потенциалом земли СЃ точки зрения высокой частоты. 4 1, 13 131. 1 2 , -40 , 4 , 5 6 , 9, 91, 11 111. . Р’ частности, водопроводные трубы Рё соединения для анодов имеют РїРѕ существу нулевой потенциал РІ отношении высоких частот. РџСЂРё таком расположении потери сводятся Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. Более того, для возбуждения симметричных антенн можно мгновенно найти точки противоположного потенциала. , . . , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:04:35
: GB262115A-">
: :

262116-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262116A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Германия); РќРѕСЏР±СЂСЊ 25, 1925. (); . 25, 1925. 262,116 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 24, 1926. в„– 29759/26. 262,116 ( ): . 24, 1926. . 29,759/26. Полностью принято: 21 апреля 1927 Рі. : 21, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ стоп-кранах. -. РЇ, РљРЈР Рў РљРђР РќРђРў, гражданин Германии, проживающий РїРѕ адресу: 6, Бисмаркштрассе, Цвайбрюклен, Германия, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - , , , 6, , , , , :- Запорные краны, используемые РІ трубопроводах высокого давления, СЃ РѕРґРЅРѕР№ клапанной пластиной или РґРІСѓРјСЏ клапанными пластинами, требуют большого усилия для РёС… открытия, Рё РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим используются такие средства, как перепускной канал для СЃР±СЂРѕСЃР° давления. - , , , - . Р’ соответствии СЃ данным изобретением такие средства для СЃР±СЂРѕСЃР° давления отсутствуют, Р° ослабление пластины осуществляется Р·Р° счет использования для ее отвода кулачков, давление отвода которых ограничивается противоположными частями ее края. Р’ этом устройстве смещение пластины для открытия крана сначала РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі пластины, что потребовало Р±С‹ очень большой мощности РёР·-Р·Р° высокого давления жидкости Рё трения между уплотнительными кольцами РЅР° пластине Рё РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. . , , . , , . РўРµ части РѕР±РѕРґР° пластины, РЅР° которые опираются кулачки, сначала плотно смещаются, остальные части остаются РІ контакте, так как большие пластины, используемые РІ запорных кранах высокого давления, всегда СѓРїСЂСѓРіРёРµ. Таким образом, пластина освобождается РѕС‚ давления, поскольку жидкость РїРѕРґ высоким давлением течет РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону пластины через небольшие зазоры, открытые РЅР° РѕР±РѕРґРµ. Следовательно, сила, необходимая для открытия клапана, сравнительно невелика. Эту силу можно уменьшить РІРґРІРѕРµ, если кулачки приводятся РІ действие РѕРґРёРЅ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј или имеют разную форму, так что РїСЂРё одновременном приведении РІ действие пластина сначала смещается РІ РѕРґРЅСѓ сторону, Р° затем РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм для кулачков, опирающихся РЅР° пластину, может РІ этом случае иметь сравнительно слабую конструкцию. , , . , . , , . , . . Две клапанные пластины РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ действие РѕРґРЅРёРј кулачком, РЅРѕ РІ этом случае шпиндель можно повернуть только РЅР° 90В° для закрытия крана, поэтому перемещение будет небольшим Рё потребует сравнительно большой мощности, РІ то время как - Эффект блокировки кулачков незначителен, что может повлечь Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ СЂРёСЃРє случайного открытия. Этих дефектов можно избежать, согласно изобретению, Р·Р° счет использования множества кулачков, воздействующих частично РЅР° РѕРґРЅСѓ РёР· пластин Рё частично РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ, или, если имеется только РѕРґРЅР° пластина, кулачки упираются РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, Р° пластины снабжены 60 выступами или выемками, обеспечивающими РїСЂРѕС…РѕРґ РЅРµ принадлежащим РёРј кулачкам. Вращение шпинделя может тогда превысить 270В°, что существенно СЃРЅРёР·РёС‚ требуемую мощность Рё увеличит эффект самоблокировки. , 90 , [ ' 1/- , - , . , 55 , , , , 60 . 270 , , - 65 . Можно отказаться РѕС‚ направляющих стержней для Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ направления пластины РІРѕ время ее подъема Рё СЃРїСѓСЃРєР°, заставив кулачковые шпиндели проходить между выступающими частями 70 пластины Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° соответственно или между перекрывающимися выступами РґРІСѓС… пластин. , 70 , . Дальнейшее снижение мощности, необходимой для открывания, может быть достигнуто Р·Р° счет использования зубчатой передачи между исполнительным механизмом прижатия пластины Рє ее седлу Рё механизмом ее перемещения РёР· гнезда. Для этого согласно изобретению открывающие элементы 80 приводятся РІ действие посредством зубчатых сегментов, взаимодействующих СЃ зубчатым колесом меньшего радиуса, приводимым РІ действие закрывающим шпинделем. 75 . , , 80 . Ранее РІ СЃРІСЏР·Рё СЃРѕ скользящим клапаном предлагалось прижимать РґРёСЃРєРё клапана Рє РёС… седлам Рё принудительно выводить РёС… РёР· указанных седел путем давления, приложенного РІ противоположных точках РёС… периферии, РІ механизме использовались ролики Рё клиновидные элементы, действующие там же, РїСЂРё этом РґРёСЃРєРё перемещаются РІ направлении, наклоненном Рє РёС… РѕСЃСЏРј. , , , , , , . Несколько примеров запорных кранов РїРѕ моему изобретению показаны РЅР° прилагаемых чертежах. - . РќР° фиг. 1 показан продольный разрез запорного крана СЃ РѕРґРЅРѕР№ скользящей пластиной. 100 снаряжения. 2 - продольный разрез детали --- --- 11IL; фиг. 1 РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе, выполненный РїРѕ линии Рђ-Р’, СЃ пластиной РІ закрытом положении. . 1 . 100 . 2 --- --- 11ILof;. 1 -, . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез РїРѕ линии - РЅР° фиг.1 РІ большем масштабе СЃ отодвинутой назад скользящей пластиной, Р° фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез РїРѕ линии - РЅР° фиг.1 РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе. . 3 - . 1 , , . 4 - . 1, . РќР° СЂРёСЃ. 5 представлена модификация части механизма, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 2. . 5 . 2. РќР° СЂРёСЃ. 6 показана часть этой модификации, РІРёРґ сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ. . 6 . РќР° фиг.7 - вертикальный продольный разрез нижней части крана, имеющего РґРІРµ пластины РІ закрытом положении. . 7 . Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез РїРѕ линии РЅР° фиг.7. . 8 - . 7. РќР° СЂРёСЃ. 9 показано то же устройство, что Рё РЅР° СЂРёСЃ. 8, РЅРѕ СЃ отодвинутой назад пластиной, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 10 - РІРёРґ сверху, соответствующий СЂРёСЃ. 4. . 9 . 8, , . 10 . 4. Р’ крышке РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана 1 РІ аппарате, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 1-4, известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј установлен шпиндель 3, имеющий маховик 2 Рё имеющий внутреннюю Рё наружную резьбу. 1, . 1 4, 3 , 2 . Шпиндель 4, имеющий РІ верхней части резьбу, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через шпиндель 3 Рё имеет прикрепленную Рє нему поперечину 5. Тарелка клапана 6 снабжена уплотнительным кольцом 7 Рё приспособлена для прилегания Рє уплотнительному кольцу 8 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана 1. Тарелка клапана 6 имеет вверху Рё РІРЅРёР·Сѓ кронштейны 9 (СЂРёСЃ. 2), через которые СЃ зазором РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ шпиндель 4. 4, , 3 5 . 6 7 8 1. 6 9 (. 2), 4 . РџРѕРґ каждым кронштейном РЅР° шпинделе 4 расположен кулачок 10, причем кулачки находятся РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ самой верхней Рё нижней частей уплотнительного кольца 8, причем каждый кулачок 10 снабжен выступами 11 РЅР° противоположных сторонах (СЂРёСЃ. 3). РџСЂРё этом РѕРґРёРЅ РёР· выступов 11 воздействует РЅР° тарелку клапана 6, РґСЂСѓРіРѕР№ упирается РІ фланец 12 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1. Клапанная пластина 6 имеет перфорированные кронштейны 13 (фиг. 3) РЅР° противоположных участках ее окружности РІ центральной горизонтальной плоскости, Р° кулачки 14 РЅР° шпинделях 15 расположены внутри этих кронштейнов Рё приспособлены для воздействия РЅР° РЅРёС…. Эти шпиндели 15 имеют ступенчатые нижние концы РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1 Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через крышку; Рє РёС… верхним концам Р° прикреплены зубчатые сегменты 16, РѕР±Р° РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ зубчатым колесом 17. Эта вращающаяся, РЅРѕ неподвижная РІ продольном направлении шестерня снабжена пазами, РІ которые РІС…РѕРґСЏС‚ шлицы 18 (СЂРёСЃ. 1 Рё 4) РЅР° шпинделе 4, так что РїСЂРё вращении стержня рукоятки 5 шестерня поворачивается, РЅРµ препятствуя продольному перемещению шестерни. шпиндель 4. 4 10, 8, 10 11 (. 3). 11 6, 12 1. 6 13 (. 3) , 14, 15 , . 15 1, ; 16 , , 17. , 18 (. 1 4) 4, 5 , 4. Шестерня также снабжена изогнутыми пазами 19, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ стойки 20, поддерживающие подшипник шпинделя 3. - 19, 20 3. Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1 напротив кронштейнов 13 расположены выступы 21, служащие упорами для шпинделей 15. 21 1 13, 15. Для закрытия запорного крана тарелку клапана 6 опускают поворотом ручного 70 колеса 2 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° сальниковое кольцо 7 РЅРµ будет обращено Рє сальниковому кольцу 8 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, Р° Р±РѕРєРѕРІРѕРµ направление тарелки осуществляется кулачками 14, действующими РЅР° кронштейны 13. (Рнжир. 3). Кулачки 10 РЅР° этом этапе 75 находятся РІРЅРµ зацепления. Затем шпиндель 4 поворачивают СЃ помощью стержня 5 так, чтобы РѕРґРёРЅ выступ 11 каждого кулачка 10 воздействовал РЅР° тарелку клапана, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ упирался РІ РѕРґРёРЅ РёР· фланцев 12. Поскольку шпиндели 1,5, 80 Рё кулачки 14 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ зубчатым колесом 17 посредством зубчатых сегментов 16, кулачки 14 выводятся РёР· зацепления СЃ кронштейнами 13 одновременно СЃ вращением кулачков 10. 85 Таким образом, тарелка клапана 6 перемещается РІ закрытое положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 2, Рё плотно прижимается Рє уплотнительному кольцу 8 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1. 6 70 2 7 8 , 14 13 (. 3). 10 75 . 4 5 11 10 12. 1.5 80 14 17 16, 14 13 10 . 85 6 . 2, 8 1. Для открытия запорного крана шпиндель 4 поворачивают РЅР° 90В° РІ противоположную сторону. Кулачки 10 установлены РїРѕ отношению Рє кулачкам 14 так, что РїСЂРё таком вращении шпинделя 4 сначала расцепляются выступы 11, Р° затем кулачки 14 воздействуют РЅР° кронштейны 95 13 Рё стремятся оттолкнуть тарелку клапана назад. 4 90 . 10 14 4 11 14 95 13 . РџСЂРё необходимых больших размерах тарелка клапана несколько СѓРїСЂСѓРіР°, Рё РёР·-Р·Р° высокого давления рабочей среды, например пара высокого давления 100, такое вращение шпинделя 14 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ лишь Рє незначительному смещению тарелки РѕС‚ сальникового кольца 8. РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РІ тех частях, Рє которым закреплены кронштейны 13. Этого небольшого смещения 105 достаточно, чтобы пар РјРѕРі перетечь РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону пластины, тем самым снимая СЃ нее давление, Рё РІСЃСЏ окружность пластины затем может быть легко снята СЃ уплотнительного кольца 8 поворотом маховика 110 2. , , , 100 , 14 8 13 . 105 , , 8 110 2. РџСЂРё описанной выше конструкции Рё расположении кулачков перемещение тарелки клапана РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ одновременно РІ РґРІСѓС… противоположных частях РєСЂРѕРјРєРё 115, РЅРѕ кулачки 14 Рё сегменты 16 РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РїРѕ отношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ так, что РїСЂРё повороте шпинделя 4 поворачивается для открытия крана, сначала РѕРґРёРЅ кулачок 14 воздействует РЅР° его кронштейн 13, Р° затем 120 РґСЂСѓРіРѕР№ кулачок 14. Таким образом, мощность, необходимая для перемещения пластины 6, уменьшается РІРґРІРѕРµ. 115 , 14 16 4 14 13, 120 14. 6 . РЎ этой же целью РґРІСѓРј кулачкам 14 РјРѕРіСѓС‚ быть приданы разные контуры, так чтобы РѕРґРёРЅ действовал РѕРґРёРЅ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј. 125 РџСЂРё конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 14 , . 125 . 1
По 4 выступы 11 кулачков 10, как и кулачки 14, могут иметь только кривизны небольшого радиуса, предполагающие быстрый подъем, при вращении шпинделей 4 130, 262,116 пластины 26, а кулачки 32 упираться в пластину 27. При этом шпиндели 15 поворачиваются, так что кулачки выводятся из контакта с кронштейнами 36, 37 (рис. 8). Пластины 26, 70, 27, таким образом, раздвигаются по направлению к уплотнительным кольцам 8 в корпусе 1, обеспечивая хорошее закрытие, поскольку самоблокирующееся действие кулачков велико. Для открывания крана шпиндели 4 поворачиваются в противоположную сторону, в результате чего кулачки 31 и 32 выводятся из зацепления с пластинами 26, 27, а кулачки 40 входят в зацепление с кронштейнами 36, 37, так что пластины стремятся открыться. подойти друг к другу. Эластичность пластин обеспечивает возможность такого подхода к частям, на которых предусмотрены кронштейны 36, 37, а открытые таким образом зазоры позволяют пару течь к внешней стороне пластин 26, 27, освобождая их от давления, так что их можно перемещать, не требуя большой силы. 4 11 10, 14, , , 4 130 262,116 26, 32 27. 15 , 36, 37 (. 8). 26, 70 27 , 8 1, , - . 4 , 31 32 26, 27, 40 36, 37, . 36, 37 , 26, 27, 85 , . При подъеме пластин кулачки 40 снова обеспечивают боковое наведение. Видно, что либо только кулачки 31, 32, либо только кулачки 90 40 находятся в контакте с пластинами 26, 27, и нет риска заедания из-за эрозии в паровой камере, даже когда она очень горячая. используется пар. 40 . - 31, 32 , 90 40 , 26, 27, , . Зубчатые сегменты 38 (фиг. 10) имеют 95 больший радиус, чем зубчатое колесо 39, вращаемое шпинделем 4, с которым они входят в зацепление, и это дополнительно снижает мощность, необходимую для прижатия пластин 26, 27. -100 Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я 38 (. 10) 95 39 4, , 26, 27. -100 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:04:36
: GB262116A-">
: :

262117-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262117A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Голландия): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 25, 1925. 4 .. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 24, 1926, Нет, 29765/26. (): . 25, 1925. 4 .. ( ): . 24, 1926, , 29,765/26. Полностью принято: 21 апреля 1927 Рі. : ] 21, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования устройства для промывки РІРѕРґРѕР№ или относящиеся Рє нему. . РњС‹, INAAM2LOOZE . . & , голландская компания 594, Роттердам, Голландия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим заявлением: , INAAM2LOOZE . . & , 594, , , , , : Объектом изобретения является конструкция, РІ которой поток промывочной РІРѕРґС‹ может быть запущен СЃ помощью РєРЅРѕРїРєРё без использования пилотного сифона. Таким образом, РІ первую очередь упрощение направлено РЅР° то, чтобы отказаться РѕС‚ обычного пилотного сифона. РљСЂРѕРјРµ того, исключается использование специальной всасывающей камеры, благодаря чему реализуется еще РѕРґРЅРѕ упрощение: смывной бачок готов Рє использованию сразу после его установки РЅР° место Рё открытия клапана, соединяющего его СЃ РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґРѕРј. , . , , , . , , , , . Р’ соответствии СЃ изобретением предусмотрены нажимная РєРЅРѕРїРєР° Рё средство запуска промывки струей РІРѕРґС‹ РІ сочетании СЃРѕ средствами, содержащими суженную часть РІ сливном отводе сифона непосредственно Р·Р° РёР·РіРёР±РѕРј или верхней частью сифона, приспособленную для концентрации РІРѕРґС‹, которая переносится сверху РїСЂРё срабатывании кнопочного устройства, РїСЂРё этом сифоническое действие начинается СЃ помощью минимального количества РІРѕРґС‹ S5, поскольку РІРѕР·РґСѓС… РІ сливном отводе перекрыт. Сокращение длинного колена сифона может осуществляться РїРѕ принципу Вентури или же РѕРЅРѕ может состоять, например, РёР· винтового внутреннего ребра, приспособленного для разделения РІРѕРґС‹, даже если РѕРЅРѕ переносится РІ очень небольшом количестве РїРѕРґ воздействием струи, создаваемой СЃ помощью РєРЅРѕРїРєРё Рё РіРёР±РєРѕР№ мембраны, взаимодействующей СЃ ней, РІ спиральную пленку Рё ее концентрации, так что РІРѕР·РґСѓС… [Цена 1 |-] перекрывается Рё создается эффективное сифоническое действие. , , , , S5 , . -, , , , - - , [ 1 |-] . Прилагаемый чертеж иллюстрирует, РІ качестве примера, РґРІР° варианта осуществления изобретения. , , 50 . РќР° СЂРёСЃ. 1 показан разрез смывного бачка СЃ внутренними частями РІ вертикальном разрезе, сифон показан частично РІ разрезе. . 1 , . РќР° СЂРёСЃ. 2 - РІРёРґ, частично РІ разрезе сифона различной конструкции. . 2 , . Смывной бачок 3 снабжен, как обычно, поплавковым входным клапаном подачи РІРѕРґС‹ 4. Рљ днищу 60 прикреплен Рё соединен СЃРѕ сливной трубой сифон 6, всасывающий конец 7 которого взаимодействует СЃ патрубком 8, РёР· которого выбрасывается струя РїСЂРё подаче РІ него РІРѕРґС‹ СЃ помощью РєРЅРѕРїРєРё 9, 65. резиновая мембрана 10 Рё патрубок 11. 3 , - 4. 60 6, 7 - 8, 9, 65 10 11. Эта струя поднимает столб РІРѕРґС‹ РІРѕ всасывающем конце 7 Рё вытесняет РІРѕРґСѓ через верхнюю часть 12. Этот поток РІРѕРґС‹ концентрируется РІ СѓР·РєРѕР№ трубке Вентури 13, 70, которая, как известно, вызывает локальное ускорение струи РІРѕРґС‹ Р·Р° счет ее постепенного сжатия Рё расширения, РЅРµ увеличивая заметно сопротивления Рё РЅРµ ухудшая РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ способность 75 сифон. РџСЂРё этом РІ Вентурипайпе полностью перекрывают подачу РІРѕР·РґСѓС…Р°. 7 12. - 13, 70 , , , 75 . , . Количество энергии, доступной для создания потока РІРѕРґС‹ через 80 верхних 12, естественно, невелико РїСЂРё использовании РєРЅРѕРїРєРё нажатия. Тем РЅРµ менее установлено, что РїСЂРё правильно сформированном сужении Р