Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 18978
.txt 768477-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768477A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, касающаяся многожильных проводников для электрических кабелей. Мы, , 2 , , 63 , , ..2, , настоящим заявляем, что изобретение, в отношении которого мы молимся, запатентовано. может быть предоставлено нам, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, будет подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к производству многожильных электрических проводников того типа, в котором промежутки между отдельными жилами заполнен барьерным материалом. , , 2 , , 63 , , ..2, , , , : . Такие многожильные проводники особенно необходимы при производстве подводных кабелей. . Способ согласно данному изобретению заключается в подаче жил, которые должны сформировать многопроволочный проводник, в закрывающую матрицу крутильной машины вместе с множеством термопластичных нитей, которые должны образовать барьер, при одновременном подаче тепла для создания термозащиты. -Пластиковые нити для размягчения и распределения между прядями при прохождении через закрывающую матрицу. Необходимое тепло может быть подано к самим прядям или к закрывающей матрице. - , , - . . Пряди могут представлять собой либо круглые провода, либо плоские ленты, но центральная жила обычно имеет цилиндрическую форму. Выбранный термопластичный материал должен быть совместим с любым диэлектрическим материалом, который впоследствии будет нанесен вокруг многожильного проводника, а в случае подводного кабеля это обычно полиэтилен. Поэтому нити должны быть изготовлены из полиэтилена или соединения, содержащего полиэтилен. . - , . . Термопластические нити укладываются симметрично, причем внешние пряди вокруг центральной пряди, и при желании может быть предусмотрена вспомогательная закрывающая матрица, расположенная на расстоянии от основной закрывающей матрици, чтобы ограничить угол прохождения прядей в матрицу. - . Изобретение будет лучше понято при обращении к прилагаемому схематическому чертежу, на котором: фиг. 1 представляет собой поперечное сечение многожильного проводника, сконструированного в соответствии с изобретением, а фиг. 2 представляет собой схематическое изображение замыкающего элемента вместе с вспомогательный закрывающий штамп. : . 1 - , . 2 . На фиг. 1 пряди обозначены ссылочной позицией (1), а барьерный материал - ссылочной позицией (2). Следует отметить, что барьерный материал указан как заполняющий только внутренние промежутки между проводниками, и в этом случае внешние промежутки, конечно, обычно заполняются, когда изоляционный материал экструдируется поверх многопроволочного проводника при изготовлении кабеля. Понятно, что степень заполнения будет зависеть от количества и толщины термопластических нитей, и, при желании, они могут быть такими, что будут заполнены все промежутки. Например, могут быть предусмотрены дополнительные нити для заполнения внешних промежутков. . 1 (1), (2). , . , , , . . Обратимся теперь к рис. 2: пряди (1), поступающие с катушек, установленных на вращающейся каретке крутильной машины (не показана), вместе подаются через внешнюю вспомогательную матрицу (5) к закрывающей матрице (3) крутильной машины. с термопластичными нитями (7). Запирающая матрица (3) имеет коническое отверстие (4) подходящего диаметра, обеспечивающее плотное уплотнение прядей обычным способом. Поскольку крутильная фильера (3) не вращается, в то время как пряди (1) подаются с вращающейся каретки, они скручиваются вместе с заранее выбранной длиной свивки по мере прохождения через фильеру и термопластические нити скручиваются. укладывают вокруг центральной пряди в промежутках между прядями. . 2 (1) , ( ) (5) (3) (7). (3) (4) . (3) , (1) , , - , . Поскольку рисунок 2 предназначен только для схематического изображения и не иллюстрирует каретку крутильной машины, пряди не показаны скрученными вместе. Укладка термопластических нитей более четко видна, если пряди и нити проходят прямо через фильеру (3). . 2 , , . (3). Могут быть предусмотрены подходящие устройства для нагрева закрывающей головки для обеспечения размягчения термопластических нитей, но эти средства нагрева не показаны на чертеже. Альтернативно сами пряди можно нагревать любым хорошо известным способом, например, электрическим индукционным нагревом. Вспомогательная плашка (5) отстоит от закрывающей плашки на подходящем расстоянии и служит для определения угла подхода прядей к закрывающей плашке (3). , . , , . (5) (3). Когда пряди (1) вместе с термопластическими нитями (7) уплотняются в закрывающей матрице, где термопластические нити размягчаются, термопластичный материал растекается, заполняя промежутки, как указано. (1) (7) , , . Для изготовления семижильного проводника, как показано на рис. 1, шесть нитей или нитей полиэтилена укладывают симметрично шести наружным жилам проводника. . 1, . Необходимо применить тепло, чтобы размягчить полиэтиленовые нити в достаточной степени, чтобы вызвать растекание и заполнение шести внутренних промежутков, как описано ранее. . Мы утверждаем следующее: - 1. Способ изготовления многопроволочного электрического проводника, снабженного продольным барьером из пластикового материала, включающий этапы подачи жил, которые должны сформировать многопроволочный проводник, вместе с множеством нитей термопластичного материала в закрывающую матрицу скрутки. нагревайте машину, нагревая нити, чтобы они размягчились и растянулись, чтобы заполнить промежутки между прядями. : - 1. - - . 2.
Способ по п. 1, в котором к закрывающему штампу прикладывают тепло. 1, . 3.
Способ по п. 1, в котором пряди нагревают при входе в закрывающую матрицу. 1, . 4.
Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором термопластичным материалом является полиэтилен. - . 5.
Многожильный электрический проводник, изготовленный в соответствии со способом, заявленным в любом из предыдущих пунктов. . 6.
Способ изготовления многожильных проводников описан здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:26:19
: GB768477A-">
: :
768478-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768478A
[]
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ Дата подачи заявления и подачи Завершено Уточнение: 22 марта 1955 г. : 22, 1955. Заявление подано в Италии 27 марта 1954 года. 27, 1954. Полная спецификация опубликована: 20 февраля 1957 г. : 20, 1957. 768,478 № 8316/55. 768,478 8316/55. Индекс при приемке: -Класс 144(2), С 5 . :- 144 ( 2), 5 . Международная классификация:- 62 г. :- 62 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся пневматических автомобильных колесных шин. Мы, , компания с ограниченной ответственностью, учрежденная в соответствии с законодательством Италии, по адресу: , 94, Милан, Италия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , 94 , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к шинам для пневматических транспортных средств и имеет своей целью предложить улучшенную конструкцию борта для них, как указано ниже. . Известно, что пневматические шины содержат каркас, состоящий из нескольких слоев «кордной ткани», под которой для целей настоящего описания и прилагаемой формулы изобретения понимается ткань, состоящая из слоя однонитевой или многониточной ткани. элементы прядей (далее называемые «кордами»), состоящие из текстильного или металлического материала, уложенного параллельно слою и заключенного в него в сплошную массу смеси натурального или синтетического каучука, при этом слои расположены таким образом, что корды каждого слоя пересекаются в направлении укладки кордов соседнего слоя или в некоторых случаях лежат параллельно им. Обычно расположение кордов таково, что корды слоев лежат под углом к средней окружной плоскости шины, составляющим от 90 до 20°. Шина содержит брекер, расположенный между каркасом и протектором и состоящий из ряда полос ткани, обычно полос кордной ткани, причем полосы расположены таким образом, что корды каждой полосы пересекаются в направлении укладки кордов соседней полосы. " ," , - - ( " ") , , - 90 20 , , . На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлено, в основном схематичное, поперечное сечение шины традиционной конструкции, причем указанная шина содержит два бортовых сердечника, 1 слой каркаса, 2 брекерные полосы 3 и протектор 4. 1 , , , 1 2 3 4. Слои 2 блока 2, которые составляют прочную структуру шины, прикреплены к сердечникам 1 борта, обернувшись вокруг них, образуя таким образом борта шины. ' ' 2, , 1 , . Одной из основных причин износа 50 пневматической шины является чрезмерная гибкость каркаса в районе бортов. Циклические движения, повторяющиеся при катке шины по земле, вызывают быстрый износ и часто 55 разрушение после короткого периода эксплуатации. шины, части борта, непосредственно контактирующей с сердечником борта. 50 55 , . Чтобы преодолеть эту трудность, обычно в борт включают усиливающий элемент 60, и фиг. 2 вышеупомянутых чертежей иллюстрирует в качестве примера форму обычно используемого усиливающего элемента. 60 , 2 . На этом рисунке показана конструкция, в которой 65 имеется сердечник 1, состоящий из пучка проволок, покрытых оберткой 2 из прорезиненной ткани. Сердечник, обернутый тканью, обычно обернут полосой 4 прорезиненной ткани, сложенной вокруг обернутого 70 сердечника. показанным образом. Эта полоса представляет собой армирующий элемент для борта, а ткань, из которой она состоит, может быть либо кордной, как указано ниже, либо тканью типа «квадратная ткань 75», под которой подразумевается ткань, имеющая корды как основы, так и утка. В любом случае волокна ткани могут состоять либо из текстильного материала, либо из металлического материала. Сложенная полоса 4 также 80 включает в себя отрезок 3 резинового наполнителя, который для того, чтобы быть способным уменьшать гибкость Каркас, находящийся в непосредственной близости от сердечника борта, обычно состоит из резиновой смеси 85, имеющей высокую степень жесткости, и для более эффективного придания жесткости каркасу может включать в себя некоторое количество текстиля (например, хлопка или вискозы). волокна. 65 1 2 - 4 70 , " 75 " , 4 80 3 , , 85 , , (., ) . Такая усиленная конструкция борта во многих случаях достаточна для решения упомянутой выше трудности, например, когда каркас шины содержит относительно большое количество слоев. Однако в некоторых случаях желательно использовать в шине каркас состоит только из небольшого количества слоев или даже из одного слоя, при этом ткань, используемая в слое или слоях, в таких случаях состоит из материалов, обладающих высокой удельной устойчивостью к растягивающим напряжениям. В этих случаях каркас в зоне, непосредственно прилегающей к нему, борт имеет тенденцию проявлять чрезмерную гибкость, которую невозможно адекватно уменьшить путем включения наполнителя, такого как элемент 3 конструкции борта, показанной на рис. 2, даже при использовании очень жесткой резиновой смеси для формирования наполнителя. элемент. 90 ' 768,478 , , , , , , , 3 2, . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции буртика, в которой этот недостаток известной конструкции эффективно и простым образом устраняется, при этом улучшенная конструкция является такой, которая, кроме того, позволяет избежать необходимости какого-либо радикального отклонения от традиционной конструкции, например проиллюстрировано, например, на фиг.2 чертежей. , , , 2 . Согласно изобретению предложена конструкция борта для шины пневматического транспортного средства, причем борт содержит один или несколько сердечников борта, состоящих или каждый из которых состоит из набора металлических проволок, вокруг которых сердечник или сердечники борта окружены слоем или слоями каркаса шина обернута таким образом, чтобы быть прикреплена к ней, предусмотрена при этом бортовая конструкция включает в себя усиление для него, состоящее по меньшей мере из одного слоя ткани, расположенного в конструкции таким образом, чтобы прилегать к сердечнику борта или сердечникам в нем сбоку, тем самым придавая жесткость шине. Конструкция препятствует вращательному движению тела борта относительно сердцевины или сердечников и вокруг них, при этом указанный слой просто примыкает к сердцевине или сердцевинам борта, а не обернут вокруг них. , , , , , , , , . После обширной серии испытаний было установлено, что конструкция борта по этому описанию представляет собой заметное улучшение по сравнению с известной конструкцией, упомянутой выше, несмотря на то, что она не предполагает каких-либо существенных изменений этой конструкции, причем улучшенная конструкция обеспечивает достаточная жесткость борта и непосредственно прилегающей к нему зоны каркаса от относительного перемещения тела борта и сердечника борта и последующего износа указанного корпуса в результате трения о край сердечника. В случае конструкции, в которой В борте имеются два сердечника, расположенных рядом, между сердечниками можно расположить арматуру. , , - . Армирование может состоять из одного слоя ткани или из множества ее слоев, расположенных лицом к лицу. . Ткань, из которой состоит усиление, предпочтительно относится к кордному типу, как определено выше, как в конкретных вариантах осуществления изобретения, описанных ниже с дополнительными ссылками на прилагаемые чертежи. , 70 . В случае, когда усиление состоит из двух слоев ткани, расположенных 75 лицом к лицу, указанные слои могут представлять собой две части одной полосы ткани, согнутой вокруг вспомогательного бортового сердечника, причем последний расположен вдоль края усиления. который находится в направлении нижней части борта, под этим подразумевается его стенка, обращенная к оси вращения шины и, следовательно, посадочное место для борта на ободе колеса. 75 , , 80 , . Обычно предпочтительно использовать конструкцию 85, в которой сердечник или сердечники борта имеют прямоугольное поперечное сечение и в котором, кроме того, размер ширины в направлении, параллельном оси вращения шины, сердечника или каждого сердечник 90, его поперечное сечение меньше размера по высоте в направлении, параллельном средней окружной плоскости шины, например, составляет от половины до одной трети указанного размера по высоте, как в вышеупомянутой части 95 вариантов реализации. изобретения, которое сейчас будет описано. 85 - , 90 - - , ., , 95 , . На рис. 3 показана конструкция, в которой имеются два металлических сердечника борта 1, каждый из которых образован пучком прямоугольного сечения из 100 параллельно уложенных прорезиненных проволочных элементов, причем каждый сердечник борта покрыт покровным слоем 2 из прорезиненной ткани, зажатым между покрытыми оболочкой сердечниками борта. представляет собой полосу кордной ткани, как определено выше 105, имеющую высокие характеристики упругости. Эта ткань может состоять, что касается ее кордов, либо из текстильного материала, либо из металлического материала. 3 1, - 100 , 2 105 , , . В конкретной форме изобретения 110, показанной (т.е. на фиг.3), направление укладки кордов ткани полосы 5 в любой заданной точке вдоль полосы, т.е. по окружности шины, параллельно плоскость, радиальная к шине, содержащая 115 ее ось вращения и проходящая через указанную точку. Такое направление укладки обычно желательно в тех случаях, когда усиление состоит из одного слоя ткани, как в конкретной форме изобретения 120, показанной на фиг.3. . 110 ( , 3) 5, , , , , 115 - 120 3. При желании в борте могут быть две или более усиливающих полоски, сконструированные иначе, в целом в соответствии с формой изобретения, показанной на фиг. 125 3, фиг. 4, показывающей конструкцию, в которой используются три усиливающие полосы, а именно центральная полоса 5 и две боковые полосы. 6. , 125 3, 4 , 5 6. При использовании двух или более полос для формирования усиления направление укладки 130 768,478 ткани в соответствующих полосах в любой заданной точке вдоль них, т. е. по окружности шины, может быть либо одинаковым для всех полос, либо различным. несколько направлений в последнем случае предпочтительно расположены симметрично относительно плоскости, радиальной к шине, содержащей ее ось вращения и проходящей через указанную точку, тогда как в случае, когда направления одинаковы в двух или более полосах, общий направление предпочтительно параллельно такой плоскости. 130 768,478 , , , , , , , . В конкретном варианте изобретения, показанном на фиг. 4, направление укладки кордов центральной полосы 5 параллельно плоскости, радиальной к шине, как указано выше, тогда как направления укладки кордов боковых полос 6 пересекаются. относительно друг друга под равными углами к направлению укладки кордов центральной полосы, чтобы обеспечить симметричное расположение, как описано выше. 4 5 , 6 . Как уже отмечалось, размер по ширине бортовых сердечников в формах изобретения, показанных на фиг.3 и 4, меньше, чем их размер по высоте ; на практике было обнаружено, что такая конструкция обычно дает наилучшие результаты. , 3 4 , . Кроме того, обнаружено, что высота армирующего слоя или слоев 5 (6), которые зажаты между бортовыми сердечниками (1, 2), расположенными рядом с этими сердечниками, должна иметь определенное значение в зависимости от типа и/или или размер шины, а в случае, когда имеется два или более слоев 5 (6), это значение может быть одинаковым для всех слоев или, как в показанной конструкции, разным. Когда слои различны, обычно предпочтительнее располагать их так, чтобы нижние края всех них находились на одном уровне или примерно на одном уровне (в поперечном сечении борта) с нижней частью сердцевины или сердцевин борта. Точная высота слоев и их предварительное относительное положение в приведенном выше описании будут во всех случаях обеспечить сборке необходимую степень гибкости. Бусины на рисунках 3 и 4 дополнительно включают в себя два треугольных наполнительных элемента 3 из резины, предпочтительно резины, имеющей высокую степень жесткости, при этом эти наполнительные элементы располагаются один за другим. над каждым обернутым сердечником борта, как показано, с армирующим слоем или слоями, зажатыми между ними, и всей сборкой сердечников бортов, элементы усиления и наполнителя обертываются полосой ткани 4, продолжающейся относительно медиальной части полосы, вдоль нижней стороны сердечников, прилегающей к нижней части борта, причем краевые (верхние) части указанной полосы включены (т.е. в готовую шину) в стенку шины вдоль ее зоны, прилегающей к борту. Как и в известной конструкции, включение полоски 4, которая может быть изготовлена из любого подходящего текстильного или металлического материала и которая составляет часть армирования борта, при этом ее армирующее действие дополняется действием слоя или слоев 5 (6), выполняет его обычная и дополнительная функция заключается в содействии достижению удовлетворительного соединения между сердечниками борта и каркасом шины. 5 ( 6), ( 1, 2) , / 5 ( 6) , , ( - ) - ,_ -3 4 3 , , , , 4 , , , () (., ) , 4, , , 70 5 ( 6), . Фиг.5 иллюстрирует форму изобретения 75, в которой, как описано выше, усиление 5 состоит из одной полосы ткани, сложенной вокруг вспомогательного бортового сердечника А, который может состоять из одного металлического проволочного кольца круглого поперечного сечения 80. и требуемого диаметра, при этом две части полосы располагаются лицом к лицу в арматуре, а арматура в целом размещается напротив стороны завернутого бортового сердечника 85 всей сборкой, включая три: 5 75 , , 5 , 80 , 85 , : Наполняющий элемент углового сечения, как показано на рисунке, заключен в полосу 4 ткани, заключающую в себе сборку, как и в ранее описанных конструкциях 90. На рис. элементы. , 4 90 6 , . Усовершенствованная конструкция борта по настоящему изобретению, как показано, например, на фиг. 3, 4, 5 и 6 прилагаемых чертежей, обеспечивает преимущество, присущее изобретению, а именно то, что вся сборка, составляющая борт, и его непосредственное соединение Сторона 100 стенки шины имеет характеристику повышенной жесткости по сравнению с конструкцией, до сих пор обычной в данной области техники, главным образом по причине того факта, что сопротивление изгибу присуще 105 полосам, которые в указанной традиционной конструкции охватывают сердечник или сердечники борта значительно улучшаются за счет присутствия усиливающей полосы или полос, прочно зажатых в борте со стороны сердечника борта 110, или в случаях, когда в борте имеются два сердечника борта, расположенные рядом друг с другом. как в конструкциях, показанных на рисунках 3, 4 и 6, прочно зажаты между жилами 115. , 95 , 3, 4, 5 6, , , - 100 - , 105 , - 110 , 3, 4 6, 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:26:21
: GB768478A-">
: :
768479-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768479A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 768,479 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 1 апреля 1955 г. 768,479 : 1, 1955. Заявление подано в Швейцарии 6 апреля 1954 года. 6, 1954. Полная спецификация опубликована: 20 февраля 1957 г. : 20, 1957. № 9511155. 9511155. Индекс при приемке: -Класс 38( 2), Т( 1 Б:12:14); и 38(5), Бл М 2 Б, Б 2 (А 14:Б 8). :,- 38 ( 2), ( 1 :12:14); 38 ( 5), 2 , 2 ( 14: 8). Международная классификацияw:- 2 , . :- 2 , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Одноколонный изолирующий выключатель Мы, , & , из Бадена, Швейцария, швейцарская компания, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе его реализации. осуществляется, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , , & , , , , , , , :- До сих пор для установки открытых распределительных устройств использовались поворотные разъединители с двумя или тремя опорными изоляторами. - . В последнее время появилась тенденция использовать одностоечные изолирующие выключатели, в которых выключатель замыкается и размыкается в вертикальном направлении. Одной из основных причин использования выключателей этого типа является количество сэкономленной площади. Кроме того, изолятор типа ток Трансформаторы соответствующей формы также используются в наружных установках. Их обычно устанавливают рядом с разъединителями. В результате это устройство занимает сравнительно большую площадь пола. Этого недостатка можно избежать с помощью настоящего изобретения. - , . Изобретение заключается в создании одностоечного разъединителя в сочетании с трансформатором тока изоляторного типа, отличающегося тем, что внутри трансформатора расположена направляющая трубка, внутри которой расположен стержень, позволяющий перемещать его вверх и вниз с помощью и что указанный стержень снабжен на своем верхнем и нижнем концах каждый взаимосвязанным контактом, при этом предусмотрены соответствующие противоконтакты, при этом верхний фиксированный противоконтакт расположен над указанным трансформатором тока на проводнике, а нижний противоконтакт расположен в головке. трансформатора таким образом, чтобы при выдвижении стержня контакты замыкались. - - , 2 , - - . Изобретение также заключается в одноколонном -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:26:22
: GB768479A-">
: :
768480-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768480A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 1 апреля 1955 г. : , 1955. 768,480 № 9628/55. 768,480 9628/55. , ,,: Заявление, поданное в Германии 2 апреля 1954 г. , ,, : 2, 1954. Полная спецификация опубликована: 20 февраля 1957 г. : 20, 1957. Индекс при приемке: -Класс 2( 2), Б 2 В( 1 С:7). :- 2 ( 2), 2 ( 1 :7). Международная классификация:- 01 . :- 01 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс производства изделий из растворов вискозы Мы, , швейцарская корпорация из Эмменбртике, Швейцария, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , , , , , :- Изобретение относится к способу производства волокон, нитей, щетины, полос, фольги и подобных изделий из растворов вискозы. , , , , . Давно известно экструдирование растворов вискозы в коагулирующие ванны, содержащие соли, имеющие щелочную реакцию, с образованием формованных изделий. В ТУ предложен способ коагуляции растворов вискозы в виде пленки на твердом носителе с помощью растворов едких щелочей. № 323747, но из-за медленности коагуляции этот процесс не мог быть коммерциализирован. Получение нитей по той же технологии оказалось невозможным, хотя впоследствии было признано целесообразным использовать коагулирующие ванны, содержащие карбонат щелочного металла. 323,747, , , . Способ согласно настоящему изобретению позволяет с использованием каустической щелочной коагулирующей ванны получать волокна, нити и т.п., а также фольгу из растворов вискозы без необходимости использования подложек для продуктов во время их формирования. , , , , , . Согласно настоящему изобретению способ производства волокон, нитей, щетинок, полос, фольги и подобных продуктов включает экструзию через отверстие подходящей формы раствора вискозы, имеющего степень ксантирования от 0,25 до 0,45, причем целлюлозу, имеющую степень полимеризации не менее 400, в водную коагулирующую ванну, содержащую от 50 О до 75 % каустической соды, при температуре 50 - 100 С, разложение ксантогенатных продуктов под действием тепла, отмывку их от едкой щелочи, их растягивание и термосушка. «Степень ксантирования» определяется как молекулярное соотношение единиц - к единицам глюкозы 1005. , , , , , , 0 25 0 45, 400, 50 75 % 50 -100 , , , " " - 1005 . lЦена 3/-л. Желательно, чтобы согласно изобретению концентрация каустической соды в растворе вискозы была относительно высокой и предпочтительно от 8,5% до 13%. Концентрация целлюлозы в растворе вискозы (определяемая как 7-целлюлоза) предпочтительно составляет от 6% до 11%. 3/- , , 8 5 % 13 % ( 50 7-) 6 % 11 %. Продукты, состоящие из частично разложившегося ксантогената целлюлозы, покидают коагулирующую ванну в сильно набухшем состоянии и немедленно подвергаются термической обработке для разложения ксантогената. Эту термообработку предпочтительно осуществляют путем подачи пара при температуре от 100 до 180°С до тех пор, пока ксантогенат разлагается. При скорости намотки 60 м/мин длина пути обработки составляет, например, от 6 до 16 м. , , , 55 100 180 - 60 /, , , 6 16 . После термообработки изделия промывают от едкой щелочи. , . Поскольку наибольшее набухающее действие на гидрат целлюлозы оказывают водные растворы, в которых концентрация раствора едкого натра составляет от 4% до 8%, то этот опасный диапазон концентраций необходимо преодолеть как можно быстрее. проводить эту обработку в два-три этапа. Так, например, на первом этапе содержание едкой щелочи в продуктах можно снизить обработкой 3-5 % раствором каустической соды (который может содержать 75 солей, таких как сульфат натрия). или сульфид натрия для уменьшения набухания) до такой степени, чтобы после этого продукты можно было полностью освободить от едкой щелочи, промыв их водой. Первую обработку можно проводить при температуре от 70 до 100°С, а затем оставшаяся едкая щелочь полностью удаляется при дальнейшей обработке горячей водой. Жидкости, используемые при обработке, можно направлять в противотоке движению продуктов. Для ускорения обработки оказалось желательным использовать устройства, которые, одновременно питая продукты продвигаются вперед, но удерживают их в обрабатывающей ванне в течение значительного времени. Таким образом, нити могут сделать несколько оборотов вокруг подающего ролика в ванне, например клетчатого барабана или скрещенного двойного ролика, прежде чем подавать вперед от ролика. 65 4 % 8 % , , , 70 , , 3-5 % ( 75 ) 80 70 100 85 , , 90 768,480 , . - -, . Коагулирующая ванна и ванны, используемые для последующих обработок, при желании могут быть регенерированы. Эту регенерацию можно проводить отдельно или можно подвергнуть регенерации использованные промывные растворы, собранные вместе с использованными растворами коагулирующих ванн. . Общий расход раствора каустической соды и серной кислоты, обычно используемых до сих пор в вискозной промышленности, значительно снижается благодаря способу настоящего изобретения, поскольку каустическая сода, присутствующая в растворе вискозы, поступает в коагулирующую ванну как таковая и не требует нейтрализации. , . Растягивание изделий предпочтительно осуществляют, по меньшей мере, в значительной степени до того, как они достигнут состояния максимального набухания. . Однако их можно дополнительно растянуть на более позднем этапе. Первое растяжение удобно проводить между отверстием экструзии и стадией термообработки, а второе - между стадиями обработки для удаления едкой щелочи. , , , . После промывки для удаления едкой щелочи и перед сушкой изделия можно очистить и смягчить. На этом этапе можно применять любые другие методы обработки, обычные в вискозной промышленности. , , . Следующий пример будет служить для иллюстрации данного изобретения, но не должен рассматриваться как ограничивающий его каким-либо образом: ПРИМЕР : Вискозный раствор, содержащий 9 % альфа-целлюлозы и 8,5 % , имеющий степень ксантирования 0,4, вязкость 635 пуаз при 20°С и образованный из целлюлозы, имеющей степень полимеризации 450, центрифугировали через фильеру. с 60 отверстиями диаметром 0,07 мм каждое в коагулирующую ванну, состоящую из 71%-ного водного раствора каустической соды при температуре 923°С. Образовавшиеся нити выводили из коагулирующей ванны и придавали им натяжение 18 г с помощью устройство для вытягивания тормозного типа. Затем нити в несколько витков направляли вокруг скрещенного двойного ролика, длина нити составляла 7,2 м, переносимого роликом, и обрабатывали паром при температуре 100°С. Затем нити вытягивали. 40 % при натяжении 70 г, на вторую двойную роликовую систему, при которой их опрыскивали 3 % раствором каустической соды при температуре 92°С на расстояние 1,6 м. Таким образом регулировалась подача раствора ванны. что вытекший раствор едкой щелочи имел концентрацию 4,2 % и нити все еще содержали от 150 до 300 % в пересчете на целлюлозу. Затем продукты отмывали от едкой щелочи обработкой водой при 90°С: С в два этапа. В каждом интервале между этими тремя обработками для удаления едкой щелочи к изделиям применяли растяжение от 4 % до 6°. Затем нити собирали во вращающейся центрифуге со скоростью подачи 55 м/мин. мин. 9 % 8 5 % , 0 4, 635 20 450, 60 0 07 71 % 923 18 - , 7 2 , 100- 40 % 70 , , 3 % 92 1 6 4 2 % 150 ,/ 300 % , 90: 4 % 6 - 55 /. Полученные лепешки размягчались и сушились 70 обычным способом. Целлюлоза этих нитей имела степень полимеризации 450. Таким образом, разложение целлюлозы не происходило ни на каком этапе процесса прядения. Высушенный на воздухе вискозный материал имел плотность 75 300 денье. имел прочность 1 9 г,ден. 70 450 - 75 300 1 9 ,. и удлинение 14°. Нити имели по существу незубчатое, круглое поперечное сечение и не слипались между собой, вес 1 кг. 14 -, 1 . сухой нити содержало 55 мг элементарной серы. 55 80 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:26:24
: GB768480A-">
: :
768481-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768481A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 768,481 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 1 апреля 1955 г. 768,481 : 1, 1955. Заявление подано в Германии 3 апреля 1954 года. 3, 1954. Полная спецификация опубликована: 20 февраля 1957 г. : 20, 1957. № 9630155. 9630155. Индекс при приемке: -Класс 40( 1), Н( 1 Д 1:37 А 1). :- 40 ( 1), ( 1 1:37 1). Международная классификация:-008 . :-008 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования термочувствительных резистивных элементов или относящиеся к ним Мы, & , немецкая компания из Сименсштадта, Берлин, Германия, и 4, Мюнхен 2, Германия, настоящим полагаем, что изобретение, о котором мы молимся, запатентовано. может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , & , , , , , 4, 2, , , , :- Настоящее изобретение относится к термочувствительным резистивным элементам и, в частности, касается создания элемента для термометра сопротивления. Термометры сопротивления, которые служат для измерения температуры твердых тел, обычно содержат дискообразный кусок резистивного материала, который может представлять собой материал, имеющий отрицательный температурный коэффициент, установленный в хорошем тепловом и электрическом контакте с опорной пластиной, приспособленной для привинчивания к корпусу. 2 должна измеряться температура носа. , - , , 2 . Для этой цели на краю опорной пластины выполнены отверстия, позволяющие привинтить ее к рассматриваемому корпусу. Тепловой контакт резистивного материала через опорную пластину с телом, температуру которого необходимо измерить, сам по себе очень хорош. Эти известные устройства, но недостаток такого устройства заключается в том, что одна поверхность резистивного материала электрически соединена с опорной пластиной и, следовательно, со слоем, температура которого должна быть измерена, и должна принимать на себя потенциал последнего. Это легко может привести к в неточностях измерения температуры. Еще одним недостатком упомянутой известной конструкции является то, что опорная пластина, которая значительно выступает за пределы резистивного материала, может быть привинчена только по ее краю, так что центр основания Пластина, на которой расположен резистивный материал, не оказывает такого же давления на испытываемое тело, как и кромка, в результате чего в этой точке создается менее удовлетворительный тепловой контакт. , , , , , , . lЦена 3/- Изобретение состоит в термочувствительном резистивном элементе, в котором вся или часть поверхности резистивного материала находится в хорошем тепловом контакте с контактным элементом, в котором тонкий электроизоляционный слой расположен между контактный элемент и поверхность резистивного материала, и в котором контактный элемент приспособлен для установки в хорошем тепловом контакте с объектом, температура 55 которого подлежит тестированию и/или регулированию. 3/- , , 50 , , 55 / . В дополнение к устранению двух вышеупомянутых недостатков тем самым достигается дополнительное преимущество, заключающееся в том, что тем самым предоставляется большая свобода в отношении направления 60, в котором ток течет через реальный резистивный материал. Электрические соединения могут быть предусмотрены в любых желаемых точках, так что что при необходимости ток может проходить через резистивный материал либо под углом, либо под углом 65° к оси элемента, но не обязательно строго перпендикулярно по отношению к поверхности материала. Таким образом, при выборе сопротивления предоставляется больший простор, характеристики и размеры всего 70 элемента. , 60 , 65 , 70 . В конкретном варианте осуществления изобретения обе поверхности резистивного материала, то есть не только сторона, обращенная к контактному элементу, но также и противоположная ему сторона 75, изолированы от соседних теплопроводных частей с помощью электроизолирующего покрытия. слой и теплопроводность обеспечены с противоположной стороны контактного элемента. В дальнейшем развитии идеи, лежащей в основе изобретения, материал имеет форму диска, и между двумя сторонами диска предусмотрено теплопроводящее соединение. через отверстие, образованное в центре элемента. Это отверстие предпочтительно одновременно служит крепежным отверстием, через которое можно пропустить крепежный винт или заклепку. Этот метод крепления обеспечивает результат, при котором давление, с которым контактный элемент воздействует на тело, 90 768 481 температура которого должна быть проверена, наиболее высока именно в центре и, следовательно, равномерно распределена по существу по всему контактному элементу, который не обязательно должен выходить за пределы резистивного материала. Элемент в соответствии с изобретением применим с особым преимуществом для температурной компенсации зависимых от напряжения сопротивлений, в частности варисторов и выпрямителей, в частности выпрямителей с сухими пластинами, или других полупроводниковых устройств. , , , 75 , 80 , 85 , 90 768,481 , - , , , - . Один вариант осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом чертеже. Термочувствительный резистивный элемент, показанный на чертеже, содержит резистивный материал, который имеет отрицательный температурный коэффициент, и может быть спеченным материалом. Этот материал имеет форму плоского цилиндрического диска. 1 с центральным отверстием 2, 3 и 4 представляют собой прорези, служащие для размещения электрических соединений 5 и 6, которые прочно прикреплены к материалу 1 путем спекания известным способом 7 и 8 представляют собой два электроизолирующих слюдяных диска 9 представляет собой контакт элемент или опорная плита, состоящая из материала с хорошей теплопроводностью. 1 2 3 4 5 6, 1 7 8 9 . например, медь 10, представляет собой эластичную диафрагму, также состоящую из теплопроводящего материала, предпочтительно также из меди, которая механически соединена теплопроводным образом с опорной пластиной 9 посредством втулки 11, которая сама по себе обладает хорошей теплопроводностью благодаря коническую форму центрального отверстия в опорной плите 9, один конец втулки 11 можно надежно приклепать к боковой стороне опорной плиты, а другой конец загнуть, как показано на чертеже, чтобы она также находилась в хорошей термической стойкости. и механический контакт с диафрагмой 10. Выемка 4013 в проеме 2 между двумя изолирующими пластинами 7 и 8 образует изоляцию воздушного пространства, но при желании она может быть заполнена изолирующим материалом 14, представляющим собой объект, например пластину на двигатель, температуру которого необходимо измерять или регулировать с помощью термочувствительного элемента. 10 , , 9 11 9, 11 , 10 4013 2 7 8 , 14 , , - . Контактная поверхность металлической пластины 9 не обязательно должна быть плоской, но в качестве альтернативы она может иметь выпуклые и/или вогнутые части 50, чтобы ее можно было легко привести в хороший термический контакт с поверхностями, имеющими любую желаемую кривизну, фо; Пример: вал нагревается во время работы. 9 , 50 - -: , ; .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:26:25
: GB768481A-">
: :
768482-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768482A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ЭВЕРЕТТ Д. ТОРНВАЛЬД Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 1 апреля 1955 г. : : 1, 1955. №9632/55. .9632/55. Комплировать спецификацию Опубликовано: 20 февраля 1957 г. : 20, 1957. Индекс при приемке: -Класс 8( 1), ( 1 А 4 А: 2 А). :- 8 ( 1), ( 1 4 : 2 ). Международная классификация А 471. 471. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования пылесосов Мы, корпорация , организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 6650 , 38, , , настоящим заявляем об изобретении: для чего мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем пункте: Это изобретение относится к пылесосам и, более конкретно, к пылесосам, в которых предусмотрено предназначен для установки адаптера для пылесоса. , , , 6650 , 38, , , , , , : . - В соответствии с данным изобретением пылесос, имеющий мешалку для уборки пола, установленную в воздухозаборном сопле, соединенную приводным ремнем со шкивом на валу вентилятора, снабжен портом преобразователя со съемной крышкой и адаптером для пылесборника, который может вставляться в указанное отверстие так, чтобы его ось по существу совпадала с осью указанного вала. В рабочем положении адаптер эффективно снимает приводной ремень со шкива путем перемещения вдоль оси шкива и блокирует воздушный проход между воздухозаборное сопло и вентилятор. - . Для лучшего понимания изобретения пылесос в соответствии с ним будет описан более подробно, в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вертикальный продольный разрез; Рисунок 2 представляет собой увеличенную часть рисунка 1 с установленным адаптером для пылесоса; Фигура 3 представляет собой разрез по линии Фигуры 2; Рисунок 4 — план адаптера; Фигура 5 представляет собой вид сбоку адаптера; Фигура 6 представляет собой увеличенный вид с торца адаптера с вырванными частями и частями в разрезе; Фигура 7 представляет собой увеличенный разрез по линии - на Фигуре 5, а 3 Фигура 8 представляет собой разрез по линии 45 на Фигуре 3. , , , : 1 ; 2 1 ; 3 2; 4 ; 5 ; 6 ; 7 - 5, 3 8 45 3. Передняя часть 1 корпуса пылесоса включает наклонную верхнюю стенку 2 и нижнюю стенку 3, соединенные по бокам и заканчивающиеся насадкой 4 для пола 50. Корпус 7, в котором находится двигатель 8, имеет заднюю часть 5, определяющую выпускной канал 6. Корпус двигателя закрыт на верхнем конце пластиной 9, через которую проходит вал 10 двигателя. На верхней части 10а вала 55 расположен вентилятор 11, имеющий лопасти 12, продолжение стенки корпуса 3 вверх. имеет отверстие 13 для обеспечения впуска воздуха в камеру, образованную проходящей вниз окружной стенкой 14. 15 представляет собой корпус или часть стенки 60, к которой прикреплены пластина 9 и корпус двигателя 7. Следует понимать, что приемное средство, мешок или канал используется для приема грязного воздуха, подаваемого через выпускной канал 6. Фактический воздушный канал 65 между входным отверстием 4а насадки для пола и всасывающим отверстием 13 вентилятора может быть частично образован внутренней верхней пластиной 16. Эта пластина показана имеющей нормально закрытое отверстие 17. Предпочтительно съемная внешняя пластина 18 перекрывает 70 заднюю часть пластины 16 и снабжена нормально закрытым отверстием для впуска воздуха 19. При нормальном использовании устройства используется шарнирная или съемная закрывающая пластина 20, которая несет внутренний кронштейн 21, к которому 75 подвижно прикреплена внутренняя закрывающая пластина 22, установленная с возможностью ограниченного перемещения на позиционирующих и направляющих элементах 23. Пластина может быть шарнирно закреплена, как показано на позиции 24, для быстрого снятия. 1 2 3, 4 50 7 8 5 6 9 10 10 55 11 12 3 13 14 15 60 9 7 , 6 65 4 13 16 17 18 70 16 19 , 20 21 75 22 23 24, . Когда детали находятся в положении, в котором 80 они показаны на рис. 1, пластина 20 несколько неплотно закрывает воздухозаборник 19, тогда как - пластина 22 очень плотно закрывает воздухозаборник 17. 80 1, 20 19, - 22 17. Чтобы предотвратить любую существенную утечку, она может иметь податливое уплотнительное кольцо или прокладку 25, 85. Когда вентилятор 11, 12 вращается, всасывание эффективно притягивает пластину 22 вниз вдоль ограничительных направляющих 23 до тех пор, пока не будет прокладка 768452 25. Разрешение В результате получается простая конструкция, которая эффективно предотвращает любую опасную утечку воздуха через отверстие 17. , - 25 85 11, 12 , 22 23 768452 25 17. В сопле 4 установлена щетка 30. Она включает в себя ведомый шкив 31, вокруг которого проходит ремень 32, проходящий вокруг ведущего шкива 33, имеющего контур, напоминающий два сужающихся внутрь усеченных конуса, и установленный на удлинении 10 вала двигателя, окружающем удлинение. представляет собой фиксированный конический упор 34, имеющий форму продолжения нижнего конуса шкива 33. Он включает в себя также проходящие наружу нижние ограничивающие части 35 и поддерживается в фиксированном положении поперечными частями 36, которые доходят до очистителя и образуют его часть. стена 3. 4 30 31 32 33, 10 34 33 35 1 36 3. Корпус очистителя поддерживается передними роликами 40 и задними роликами 41. 40 41. Важно обеспечить адекватное соединение между насадками для пыли и пылесосом, когда пользователь хочет почистить стены, мебель, шторы и т.п. Однако важно, чтобы при использовании адаптера для насадки для пыли у оператора была возможность оставить пылесос на полу в положении, показанном на рис. 1. Если щетке разрешено продолжать вращение во время использования пылесоса, то необходимо либо перевернуть корпус, либо поднять его в вертикальном положении. таким образом, чтобы щетка не касалась поверхности, над которой расположен очиститель, и поэтому желательно предусмотреть адаптер для чистящего инструмента, который можно легко и быстро вставить простым движением, чтобы отсоединить ремень от его нормального приводного взаимодействия с двигателем. шкива путем перемещения вдоль оси шкива. Показанный здесь адаптер для пылесборника адекватно выполняет описанные выше функции. , , , , , , 1 , . Переходник включает в себя три основных элемента, а именно переходную втулку или трубчатую часть 45, приводную ручку 60 и поворотное соединение 70 инструмента. Трубчатый элемент 45 обычно имеет цилиндрическую форму и снабжен шпоночным пазом или пазом 46, который входит в зацепление с ключом 3b. в идущей вверх дугообразной стенке 3а и, таким образом, ограничивает прямолинейное движение втулки 45 к впускному отверстию 13 и обратно. Это также гарантирует, что выемка 47 нижнего края втулки 45 правильно расположена для зацепления и окружения соседних частей. ремня 32. Втулка 45 также имеет две пружинные защелки 48, каждая из которых имеет идущую внутрь кулачковую часть 49 и идущую наружу часть 50 защелки, которая проходит наружу через подходящее отверстие 51 и снабжена также проходящим вниз ограничительным концом 52. Пружинные защелки 48 переходят края стены 16, которые окружают отверстие 17, когда адаптер перемещается в положение, в котором он показан на рисунке 2. После того, как части защелки пересекли края стены. 16, они плавно перемещаются в положение фиксации, в котором они показаны на фиг. 6. Таким образом, любое непреднамеренное ретроградное движение втулки предотвращается. , , 45, 60 70 45, 46 3 3 , 45
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768477A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, касающаяся многожильных проводников для электрических кабелей. Мы, , 2 , , 63 , , ..2, , настоящим заявляем, что изобретение, в отношении которого мы молимся, запатентовано. может быть предоставлено нам, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, будет подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к производству многожильных электрических проводников того типа, в котором промежутки между отдельными жилами заполнен барьерным материалом. , , 2 , , 63 , , ..2, , , , : . Такие многожильные проводники особенно необходимы при производстве подводных кабелей. . Способ согласно данному изобретению заключается в подаче жил, которые должны сформировать многопроволочный проводник, в закрывающую матрицу крутильной машины вместе с множеством термопластичных нитей, которые должны образовать барьер, при одновременном подаче тепла для создания термозащиты. -Пластиковые нити для размягчения и распределения между прядями при прохождении через закрывающую матрицу. Необходимое тепло может быть подано к самим прядям или к закрывающей матрице. - , , - . . Пряди могут представлять собой либо круглые провода, либо плоские ленты, но центральная жила обычно имеет цилиндрическую форму. Выбранный термопластичный материал должен быть совместим с любым диэлектрическим материалом, который впоследствии будет нанесен вокруг многожильного проводника, а в случае подводного кабеля это обычно полиэтилен. Поэтому нити должны быть изготовлены из полиэтилена или соединения, содержащего полиэтилен. . - , . . Термопластические нити укладываются симметрично, причем внешние пряди вокруг центральной пряди, и при желании может быть предусмотрена вспомогательная закрывающая матрица, расположенная на расстоянии от основной закрывающей матрици, чтобы ограничить угол прохождения прядей в матрицу. - . Изобретение будет лучше понято при обращении к прилагаемому схематическому чертежу, на котором: фиг. 1 представляет собой поперечное сечение многожильного проводника, сконструированного в соответствии с изобретением, а фиг. 2 представляет собой схематическое изображение замыкающего элемента вместе с вспомогательный закрывающий штамп. : . 1 - , . 2 . На фиг. 1 пряди обозначены ссылочной позицией (1), а барьерный материал - ссылочной позицией (2). Следует отметить, что барьерный материал указан как заполняющий только внутренние промежутки между проводниками, и в этом случае внешние промежутки, конечно, обычно заполняются, когда изоляционный материал экструдируется поверх многопроволочного проводника при изготовлении кабеля. Понятно, что степень заполнения будет зависеть от количества и толщины термопластических нитей, и, при желании, они могут быть такими, что будут заполнены все промежутки. Например, могут быть предусмотрены дополнительные нити для заполнения внешних промежутков. . 1 (1), (2). , . , , , . . Обратимся теперь к рис. 2: пряди (1), поступающие с катушек, установленных на вращающейся каретке крутильной машины (не показана), вместе подаются через внешнюю вспомогательную матрицу (5) к закрывающей матрице (3) крутильной машины. с термопластичными нитями (7). Запирающая матрица (3) имеет коническое отверстие (4) подходящего диаметра, обеспечивающее плотное уплотнение прядей обычным способом. Поскольку крутильная фильера (3) не вращается, в то время как пряди (1) подаются с вращающейся каретки, они скручиваются вместе с заранее выбранной длиной свивки по мере прохождения через фильеру и термопластические нити скручиваются. укладывают вокруг центральной пряди в промежутках между прядями. . 2 (1) , ( ) (5) (3) (7). (3) (4) . (3) , (1) , , - , . Поскольку рисунок 2 предназначен только для схематического изображения и не иллюстрирует каретку крутильной машины, пряди не показаны скрученными вместе. Укладка термопластических нитей более четко видна, если пряди и нити проходят прямо через фильеру (3). . 2 , , . (3). Могут быть предусмотрены подходящие устройства для нагрева закрывающей головки для обеспечения размягчения термопластических нитей, но эти средства нагрева не показаны на чертеже. Альтернативно сами пряди можно нагревать любым хорошо известным способом, например, электрическим индукционным нагревом. Вспомогательная плашка (5) отстоит от закрывающей плашки на подходящем расстоянии и служит для определения угла подхода прядей к закрывающей плашке (3). , . , , . (5) (3). Когда пряди (1) вместе с термопластическими нитями (7) уплотняются в закрывающей матрице, где термопластические нити размягчаются, термопластичный материал растекается, заполняя промежутки, как указано. (1) (7) , , . Для изготовления семижильного проводника, как показано на рис. 1, шесть нитей или нитей полиэтилена укладывают симметрично шести наружным жилам проводника. . 1, . Необходимо применить тепло, чтобы размягчить полиэтиленовые нити в достаточной степени, чтобы вызвать растекание и заполнение шести внутренних промежутков, как описано ранее. . Мы утверждаем следующее: - 1. Способ изготовления многопроволочного электрического проводника, снабженного продольным барьером из пластикового материала, включающий этапы подачи жил, которые должны сформировать многопроволочный проводник, вместе с множеством нитей термопластичного материала в закрывающую матрицу скрутки. нагревайте машину, нагревая нити, чтобы они размягчились и растянулись, чтобы заполнить промежутки между прядями. : - 1. - - . 2.
Способ по п. 1, в котором к закрывающему штампу прикладывают тепло. 1, . 3.
Способ по п. 1, в котором пряди нагревают при входе в закрывающую матрицу. 1, . 4.
Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором термопластичным материалом является полиэтилен. - . 5.
Многожильный электрический проводник, изготовленный в соответствии со способом, заявленным в любом из предыдущих пунктов. . 6.
Способ изготовления многожильных проводников описан здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:26:19
: GB768477A-">
: :
768478-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768478A
[]
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ Дата подачи заявления и подачи Завершено Уточнение: 22 марта 1955 г. : 22, 1955. Заявление подано в Италии 27 марта 1954 года. 27, 1954. Полная спецификация опубликована: 20 февраля 1957 г. : 20, 1957. 768,478 № 8316/55. 768,478 8316/55. Индекс при приемке: -Класс 144(2), С 5 . :- 144 ( 2), 5 . Международная классификация:- 62 г. :- 62 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся пневматических автомобильных колесных шин. Мы, , компания с ограниченной ответственностью, учрежденная в соответствии с законодательством Италии, по адресу: , 94, Милан, Италия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , 94 , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к шинам для пневматических транспортных средств и имеет своей целью предложить улучшенную конструкцию борта для них, как указано ниже. . Известно, что пневматические шины содержат каркас, состоящий из нескольких слоев «кордной ткани», под которой для целей настоящего описания и прилагаемой формулы изобретения понимается ткань, состоящая из слоя однонитевой или многониточной ткани. элементы прядей (далее называемые «кордами»), состоящие из текстильного или металлического материала, уложенного параллельно слою и заключенного в него в сплошную массу смеси натурального или синтетического каучука, при этом слои расположены таким образом, что корды каждого слоя пересекаются в направлении укладки кордов соседнего слоя или в некоторых случаях лежат параллельно им. Обычно расположение кордов таково, что корды слоев лежат под углом к средней окружной плоскости шины, составляющим от 90 до 20°. Шина содержит брекер, расположенный между каркасом и протектором и состоящий из ряда полос ткани, обычно полос кордной ткани, причем полосы расположены таким образом, что корды каждой полосы пересекаются в направлении укладки кордов соседней полосы. " ," , - - ( " ") , , - 90 20 , , . На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлено, в основном схематичное, поперечное сечение шины традиционной конструкции, причем указанная шина содержит два бортовых сердечника, 1 слой каркаса, 2 брекерные полосы 3 и протектор 4. 1 , , , 1 2 3 4. Слои 2 блока 2, которые составляют прочную структуру шины, прикреплены к сердечникам 1 борта, обернувшись вокруг них, образуя таким образом борта шины. ' ' 2, , 1 , . Одной из основных причин износа 50 пневматической шины является чрезмерная гибкость каркаса в районе бортов. Циклические движения, повторяющиеся при катке шины по земле, вызывают быстрый износ и часто 55 разрушение после короткого периода эксплуатации. шины, части борта, непосредственно контактирующей с сердечником борта. 50 55 , . Чтобы преодолеть эту трудность, обычно в борт включают усиливающий элемент 60, и фиг. 2 вышеупомянутых чертежей иллюстрирует в качестве примера форму обычно используемого усиливающего элемента. 60 , 2 . На этом рисунке показана конструкция, в которой 65 имеется сердечник 1, состоящий из пучка проволок, покрытых оберткой 2 из прорезиненной ткани. Сердечник, обернутый тканью, обычно обернут полосой 4 прорезиненной ткани, сложенной вокруг обернутого 70 сердечника. показанным образом. Эта полоса представляет собой армирующий элемент для борта, а ткань, из которой она состоит, может быть либо кордной, как указано ниже, либо тканью типа «квадратная ткань 75», под которой подразумевается ткань, имеющая корды как основы, так и утка. В любом случае волокна ткани могут состоять либо из текстильного материала, либо из металлического материала. Сложенная полоса 4 также 80 включает в себя отрезок 3 резинового наполнителя, который для того, чтобы быть способным уменьшать гибкость Каркас, находящийся в непосредственной близости от сердечника борта, обычно состоит из резиновой смеси 85, имеющей высокую степень жесткости, и для более эффективного придания жесткости каркасу может включать в себя некоторое количество текстиля (например, хлопка или вискозы). волокна. 65 1 2 - 4 70 , " 75 " , 4 80 3 , , 85 , , (., ) . Такая усиленная конструкция борта во многих случаях достаточна для решения упомянутой выше трудности, например, когда каркас шины содержит относительно большое количество слоев. Однако в некоторых случаях желательно использовать в шине каркас состоит только из небольшого количества слоев или даже из одного слоя, при этом ткань, используемая в слое или слоях, в таких случаях состоит из материалов, обладающих высокой удельной устойчивостью к растягивающим напряжениям. В этих случаях каркас в зоне, непосредственно прилегающей к нему, борт имеет тенденцию проявлять чрезмерную гибкость, которую невозможно адекватно уменьшить путем включения наполнителя, такого как элемент 3 конструкции борта, показанной на рис. 2, даже при использовании очень жесткой резиновой смеси для формирования наполнителя. элемент. 90 ' 768,478 , , , , , , , 3 2, . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции буртика, в которой этот недостаток известной конструкции эффективно и простым образом устраняется, при этом улучшенная конструкция является такой, которая, кроме того, позволяет избежать необходимости какого-либо радикального отклонения от традиционной конструкции, например проиллюстрировано, например, на фиг.2 чертежей. , , , 2 . Согласно изобретению предложена конструкция борта для шины пневматического транспортного средства, причем борт содержит один или несколько сердечников борта, состоящих или каждый из которых состоит из набора металлических проволок, вокруг которых сердечник или сердечники борта окружены слоем или слоями каркаса шина обернута таким образом, чтобы быть прикреплена к ней, предусмотрена при этом бортовая конструкция включает в себя усиление для него, состоящее по меньшей мере из одного слоя ткани, расположенного в конструкции таким образом, чтобы прилегать к сердечнику борта или сердечникам в нем сбоку, тем самым придавая жесткость шине. Конструкция препятствует вращательному движению тела борта относительно сердцевины или сердечников и вокруг них, при этом указанный слой просто примыкает к сердцевине или сердцевинам борта, а не обернут вокруг них. , , , , , , , , . После обширной серии испытаний было установлено, что конструкция борта по этому описанию представляет собой заметное улучшение по сравнению с известной конструкцией, упомянутой выше, несмотря на то, что она не предполагает каких-либо существенных изменений этой конструкции, причем улучшенная конструкция обеспечивает достаточная жесткость борта и непосредственно прилегающей к нему зоны каркаса от относительного перемещения тела борта и сердечника борта и последующего износа указанного корпуса в результате трения о край сердечника. В случае конструкции, в которой В борте имеются два сердечника, расположенных рядом, между сердечниками можно расположить арматуру. , , - . Армирование может состоять из одного слоя ткани или из множества ее слоев, расположенных лицом к лицу. . Ткань, из которой состоит усиление, предпочтительно относится к кордному типу, как определено выше, как в конкретных вариантах осуществления изобретения, описанных ниже с дополнительными ссылками на прилагаемые чертежи. , 70 . В случае, когда усиление состоит из двух слоев ткани, расположенных 75 лицом к лицу, указанные слои могут представлять собой две части одной полосы ткани, согнутой вокруг вспомогательного бортового сердечника, причем последний расположен вдоль края усиления. который находится в направлении нижней части борта, под этим подразумевается его стенка, обращенная к оси вращения шины и, следовательно, посадочное место для борта на ободе колеса. 75 , , 80 , . Обычно предпочтительно использовать конструкцию 85, в которой сердечник или сердечники борта имеют прямоугольное поперечное сечение и в котором, кроме того, размер ширины в направлении, параллельном оси вращения шины, сердечника или каждого сердечник 90, его поперечное сечение меньше размера по высоте в направлении, параллельном средней окружной плоскости шины, например, составляет от половины до одной трети указанного размера по высоте, как в вышеупомянутой части 95 вариантов реализации. изобретения, которое сейчас будет описано. 85 - , 90 - - , ., , 95 , . На рис. 3 показана конструкция, в которой имеются два металлических сердечника борта 1, каждый из которых образован пучком прямоугольного сечения из 100 параллельно уложенных прорезиненных проволочных элементов, причем каждый сердечник борта покрыт покровным слоем 2 из прорезиненной ткани, зажатым между покрытыми оболочкой сердечниками борта. представляет собой полосу кордной ткани, как определено выше 105, имеющую высокие характеристики упругости. Эта ткань может состоять, что касается ее кордов, либо из текстильного материала, либо из металлического материала. 3 1, - 100 , 2 105 , , . В конкретной форме изобретения 110, показанной (т.е. на фиг.3), направление укладки кордов ткани полосы 5 в любой заданной точке вдоль полосы, т.е. по окружности шины, параллельно плоскость, радиальная к шине, содержащая 115 ее ось вращения и проходящая через указанную точку. Такое направление укладки обычно желательно в тех случаях, когда усиление состоит из одного слоя ткани, как в конкретной форме изобретения 120, показанной на фиг.3. . 110 ( , 3) 5, , , , , 115 - 120 3. При желании в борте могут быть две или более усиливающих полоски, сконструированные иначе, в целом в соответствии с формой изобретения, показанной на фиг. 125 3, фиг. 4, показывающей конструкцию, в которой используются три усиливающие полосы, а именно центральная полоса 5 и две боковые полосы. 6. , 125 3, 4 , 5 6. При использовании двух или более полос для формирования усиления направление укладки 130 768,478 ткани в соответствующих полосах в любой заданной точке вдоль них, т. е. по окружности шины, может быть либо одинаковым для всех полос, либо различным. несколько направлений в последнем случае предпочтительно расположены симметрично относительно плоскости, радиальной к шине, содержащей ее ось вращения и проходящей через указанную точку, тогда как в случае, когда направления одинаковы в двух или более полосах, общий направление предпочтительно параллельно такой плоскости. 130 768,478 , , , , , , , . В конкретном варианте изобретения, показанном на фиг. 4, направление укладки кордов центральной полосы 5 параллельно плоскости, радиальной к шине, как указано выше, тогда как направления укладки кордов боковых полос 6 пересекаются. относительно друг друга под равными углами к направлению укладки кордов центральной полосы, чтобы обеспечить симметричное расположение, как описано выше. 4 5 , 6 . Как уже отмечалось, размер по ширине бортовых сердечников в формах изобретения, показанных на фиг.3 и 4, меньше, чем их размер по высоте ; на практике было обнаружено, что такая конструкция обычно дает наилучшие результаты. , 3 4 , . Кроме того, обнаружено, что высота армирующего слоя или слоев 5 (6), которые зажаты между бортовыми сердечниками (1, 2), расположенными рядом с этими сердечниками, должна иметь определенное значение в зависимости от типа и/или или размер шины, а в случае, когда имеется два или более слоев 5 (6), это значение может быть одинаковым для всех слоев или, как в показанной конструкции, разным. Когда слои различны, обычно предпочтительнее располагать их так, чтобы нижние края всех них находились на одном уровне или примерно на одном уровне (в поперечном сечении борта) с нижней частью сердцевины или сердцевин борта. Точная высота слоев и их предварительное относительное положение в приведенном выше описании будут во всех случаях обеспечить сборке необходимую степень гибкости. Бусины на рисунках 3 и 4 дополнительно включают в себя два треугольных наполнительных элемента 3 из резины, предпочтительно резины, имеющей высокую степень жесткости, при этом эти наполнительные элементы располагаются один за другим. над каждым обернутым сердечником борта, как показано, с армирующим слоем или слоями, зажатыми между ними, и всей сборкой сердечников бортов, элементы усиления и наполнителя обертываются полосой ткани 4, продолжающейся относительно медиальной части полосы, вдоль нижней стороны сердечников, прилегающей к нижней части борта, причем краевые (верхние) части указанной полосы включены (т.е. в готовую шину) в стенку шины вдоль ее зоны, прилегающей к борту. Как и в известной конструкции, включение полоски 4, которая может быть изготовлена из любого подходящего текстильного или металлического материала и которая составляет часть армирования борта, при этом ее армирующее действие дополняется действием слоя или слоев 5 (6), выполняет его обычная и дополнительная функция заключается в содействии достижению удовлетворительного соединения между сердечниками борта и каркасом шины. 5 ( 6), ( 1, 2) , / 5 ( 6) , , ( - ) - ,_ -3 4 3 , , , , 4 , , , () (., ) , 4, , , 70 5 ( 6), . Фиг.5 иллюстрирует форму изобретения 75, в которой, как описано выше, усиление 5 состоит из одной полосы ткани, сложенной вокруг вспомогательного бортового сердечника А, который может состоять из одного металлического проволочного кольца круглого поперечного сечения 80. и требуемого диаметра, при этом две части полосы располагаются лицом к лицу в арматуре, а арматура в целом размещается напротив стороны завернутого бортового сердечника 85 всей сборкой, включая три: 5 75 , , 5 , 80 , 85 , : Наполняющий элемент углового сечения, как показано на рисунке, заключен в полосу 4 ткани, заключающую в себе сборку, как и в ранее описанных конструкциях 90. На рис. элементы. , 4 90 6 , . Усовершенствованная конструкция борта по настоящему изобретению, как показано, например, на фиг. 3, 4, 5 и 6 прилагаемых чертежей, обеспечивает преимущество, присущее изобретению, а именно то, что вся сборка, составляющая борт, и его непосредственное соединение Сторона 100 стенки шины имеет характеристику повышенной жесткости по сравнению с конструкцией, до сих пор обычной в данной области техники, главным образом по причине того факта, что сопротивление изгибу присуще 105 полосам, которые в указанной традиционной конструкции охватывают сердечник или сердечники борта значительно улучшаются за счет присутствия усиливающей полосы или полос, прочно зажатых в борте со стороны сердечника борта 110, или в случаях, когда в борте имеются два сердечника борта, расположенные рядом друг с другом. как в конструкциях, показанных на рисунках 3, 4 и 6, прочно зажаты между жилами 115. , 95 , 3, 4, 5 6, , , - 100 - , 105 , - 110 , 3, 4 6, 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:26:21
: GB768478A-">
: :
768479-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768479A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 768,479 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 1 апреля 1955 г. 768,479 : 1, 1955. Заявление подано в Швейцарии 6 апреля 1954 года. 6, 1954. Полная спецификация опубликована: 20 февраля 1957 г. : 20, 1957. № 9511155. 9511155. Индекс при приемке: -Класс 38( 2), Т( 1 Б:12:14); и 38(5), Бл М 2 Б, Б 2 (А 14:Б 8). :,- 38 ( 2), ( 1 :12:14); 38 ( 5), 2 , 2 ( 14: 8). Международная классификацияw:- 2 , . :- 2 , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Одноколонный изолирующий выключатель Мы, , & , из Бадена, Швейцария, швейцарская компания, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе его реализации. осуществляется, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , , & , , , , , , , :- До сих пор для установки открытых распределительных устройств использовались поворотные разъединители с двумя или тремя опорными изоляторами. - . В последнее время появилась тенденция использовать одностоечные изолирующие выключатели, в которых выключатель замыкается и размыкается в вертикальном направлении. Одной из основных причин использования выключателей этого типа является количество сэкономленной площади. Кроме того, изолятор типа ток Трансформаторы соответствующей формы также используются в наружных установках. Их обычно устанавливают рядом с разъединителями. В результате это устройство занимает сравнительно большую площадь пола. Этого недостатка можно избежать с помощью настоящего изобретения. - , . Изобретение заключается в создании одностоечного разъединителя в сочетании с трансформатором тока изоляторного типа, отличающегося тем, что внутри трансформатора расположена направляющая трубка, внутри которой расположен стержень, позволяющий перемещать его вверх и вниз с помощью и что указанный стержень снабжен на своем верхнем и нижнем концах каждый взаимосвязанным контактом, при этом предусмотрены соответствующие противоконтакты, при этом верхний фиксированный противоконтакт расположен над указанным трансформатором тока на проводнике, а нижний противоконтакт расположен в головке. трансформатора таким образом, чтобы при выдвижении стержня контакты замыкались. - - , 2 , - - . Изобретение также заключается в одноколонном -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:26:22
: GB768479A-">
: :
768480-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768480A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 1 апреля 1955 г. : , 1955. 768,480 № 9628/55. 768,480 9628/55. , ,,: Заявление, поданное в Германии 2 апреля 1954 г. , ,, : 2, 1954. Полная спецификация опубликована: 20 февраля 1957 г. : 20, 1957. Индекс при приемке: -Класс 2( 2), Б 2 В( 1 С:7). :- 2 ( 2), 2 ( 1 :7). Международная классификация:- 01 . :- 01 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс производства изделий из растворов вискозы Мы, , швейцарская корпорация из Эмменбртике, Швейцария, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , , , , , :- Изобретение относится к способу производства волокон, нитей, щетины, полос, фольги и подобных изделий из растворов вискозы. , , , , . Давно известно экструдирование растворов вискозы в коагулирующие ванны, содержащие соли, имеющие щелочную реакцию, с образованием формованных изделий. В ТУ предложен способ коагуляции растворов вискозы в виде пленки на твердом носителе с помощью растворов едких щелочей. № 323747, но из-за медленности коагуляции этот процесс не мог быть коммерциализирован. Получение нитей по той же технологии оказалось невозможным, хотя впоследствии было признано целесообразным использовать коагулирующие ванны, содержащие карбонат щелочного металла. 323,747, , , . Способ согласно настоящему изобретению позволяет с использованием каустической щелочной коагулирующей ванны получать волокна, нити и т.п., а также фольгу из растворов вискозы без необходимости использования подложек для продуктов во время их формирования. , , , , , . Согласно настоящему изобретению способ производства волокон, нитей, щетинок, полос, фольги и подобных продуктов включает экструзию через отверстие подходящей формы раствора вискозы, имеющего степень ксантирования от 0,25 до 0,45, причем целлюлозу, имеющую степень полимеризации не менее 400, в водную коагулирующую ванну, содержащую от 50 О до 75 % каустической соды, при температуре 50 - 100 С, разложение ксантогенатных продуктов под действием тепла, отмывку их от едкой щелочи, их растягивание и термосушка. «Степень ксантирования» определяется как молекулярное соотношение единиц - к единицам глюкозы 1005. , , , , , , 0 25 0 45, 400, 50 75 % 50 -100 , , , " " - 1005 . lЦена 3/-л. Желательно, чтобы согласно изобретению концентрация каустической соды в растворе вискозы была относительно высокой и предпочтительно от 8,5% до 13%. Концентрация целлюлозы в растворе вискозы (определяемая как 7-целлюлоза) предпочтительно составляет от 6% до 11%. 3/- , , 8 5 % 13 % ( 50 7-) 6 % 11 %. Продукты, состоящие из частично разложившегося ксантогената целлюлозы, покидают коагулирующую ванну в сильно набухшем состоянии и немедленно подвергаются термической обработке для разложения ксантогената. Эту термообработку предпочтительно осуществляют путем подачи пара при температуре от 100 до 180°С до тех пор, пока ксантогенат разлагается. При скорости намотки 60 м/мин длина пути обработки составляет, например, от 6 до 16 м. , , , 55 100 180 - 60 /, , , 6 16 . После термообработки изделия промывают от едкой щелочи. , . Поскольку наибольшее набухающее действие на гидрат целлюлозы оказывают водные растворы, в которых концентрация раствора едкого натра составляет от 4% до 8%, то этот опасный диапазон концентраций необходимо преодолеть как можно быстрее. проводить эту обработку в два-три этапа. Так, например, на первом этапе содержание едкой щелочи в продуктах можно снизить обработкой 3-5 % раствором каустической соды (который может содержать 75 солей, таких как сульфат натрия). или сульфид натрия для уменьшения набухания) до такой степени, чтобы после этого продукты можно было полностью освободить от едкой щелочи, промыв их водой. Первую обработку можно проводить при температуре от 70 до 100°С, а затем оставшаяся едкая щелочь полностью удаляется при дальнейшей обработке горячей водой. Жидкости, используемые при обработке, можно направлять в противотоке движению продуктов. Для ускорения обработки оказалось желательным использовать устройства, которые, одновременно питая продукты продвигаются вперед, но удерживают их в обрабатывающей ванне в течение значительного времени. Таким образом, нити могут сделать несколько оборотов вокруг подающего ролика в ванне, например клетчатого барабана или скрещенного двойного ролика, прежде чем подавать вперед от ролика. 65 4 % 8 % , , , 70 , , 3-5 % ( 75 ) 80 70 100 85 , , 90 768,480 , . - -, . Коагулирующая ванна и ванны, используемые для последующих обработок, при желании могут быть регенерированы. Эту регенерацию можно проводить отдельно или можно подвергнуть регенерации использованные промывные растворы, собранные вместе с использованными растворами коагулирующих ванн. . Общий расход раствора каустической соды и серной кислоты, обычно используемых до сих пор в вискозной промышленности, значительно снижается благодаря способу настоящего изобретения, поскольку каустическая сода, присутствующая в растворе вискозы, поступает в коагулирующую ванну как таковая и не требует нейтрализации. , . Растягивание изделий предпочтительно осуществляют, по меньшей мере, в значительной степени до того, как они достигнут состояния максимального набухания. . Однако их можно дополнительно растянуть на более позднем этапе. Первое растяжение удобно проводить между отверстием экструзии и стадией термообработки, а второе - между стадиями обработки для удаления едкой щелочи. , , , . После промывки для удаления едкой щелочи и перед сушкой изделия можно очистить и смягчить. На этом этапе можно применять любые другие методы обработки, обычные в вискозной промышленности. , , . Следующий пример будет служить для иллюстрации данного изобретения, но не должен рассматриваться как ограничивающий его каким-либо образом: ПРИМЕР : Вискозный раствор, содержащий 9 % альфа-целлюлозы и 8,5 % , имеющий степень ксантирования 0,4, вязкость 635 пуаз при 20°С и образованный из целлюлозы, имеющей степень полимеризации 450, центрифугировали через фильеру. с 60 отверстиями диаметром 0,07 мм каждое в коагулирующую ванну, состоящую из 71%-ного водного раствора каустической соды при температуре 923°С. Образовавшиеся нити выводили из коагулирующей ванны и придавали им натяжение 18 г с помощью устройство для вытягивания тормозного типа. Затем нити в несколько витков направляли вокруг скрещенного двойного ролика, длина нити составляла 7,2 м, переносимого роликом, и обрабатывали паром при температуре 100°С. Затем нити вытягивали. 40 % при натяжении 70 г, на вторую двойную роликовую систему, при которой их опрыскивали 3 % раствором каустической соды при температуре 92°С на расстояние 1,6 м. Таким образом регулировалась подача раствора ванны. что вытекший раствор едкой щелочи имел концентрацию 4,2 % и нити все еще содержали от 150 до 300 % в пересчете на целлюлозу. Затем продукты отмывали от едкой щелочи обработкой водой при 90°С: С в два этапа. В каждом интервале между этими тремя обработками для удаления едкой щелочи к изделиям применяли растяжение от 4 % до 6°. Затем нити собирали во вращающейся центрифуге со скоростью подачи 55 м/мин. мин. 9 % 8 5 % , 0 4, 635 20 450, 60 0 07 71 % 923 18 - , 7 2 , 100- 40 % 70 , , 3 % 92 1 6 4 2 % 150 ,/ 300 % , 90: 4 % 6 - 55 /. Полученные лепешки размягчались и сушились 70 обычным способом. Целлюлоза этих нитей имела степень полимеризации 450. Таким образом, разложение целлюлозы не происходило ни на каком этапе процесса прядения. Высушенный на воздухе вискозный материал имел плотность 75 300 денье. имел прочность 1 9 г,ден. 70 450 - 75 300 1 9 ,. и удлинение 14°. Нити имели по существу незубчатое, круглое поперечное сечение и не слипались между собой, вес 1 кг. 14 -, 1 . сухой нити содержало 55 мг элементарной серы. 55 80 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:26:24
: GB768480A-">
: :
768481-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768481A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 768,481 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 1 апреля 1955 г. 768,481 : 1, 1955. Заявление подано в Германии 3 апреля 1954 года. 3, 1954. Полная спецификация опубликована: 20 февраля 1957 г. : 20, 1957. № 9630155. 9630155. Индекс при приемке: -Класс 40( 1), Н( 1 Д 1:37 А 1). :- 40 ( 1), ( 1 1:37 1). Международная классификация:-008 . :-008 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования термочувствительных резистивных элементов или относящиеся к ним Мы, & , немецкая компания из Сименсштадта, Берлин, Германия, и 4, Мюнхен 2, Германия, настоящим полагаем, что изобретение, о котором мы молимся, запатентовано. может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , & , , , , , 4, 2, , , , :- Настоящее изобретение относится к термочувствительным резистивным элементам и, в частности, касается создания элемента для термометра сопротивления. Термометры сопротивления, которые служат для измерения температуры твердых тел, обычно содержат дискообразный кусок резистивного материала, который может представлять собой материал, имеющий отрицательный температурный коэффициент, установленный в хорошем тепловом и электрическом контакте с опорной пластиной, приспособленной для привинчивания к корпусу. 2 должна измеряться температура носа. , - , , 2 . Для этой цели на краю опорной пластины выполнены отверстия, позволяющие привинтить ее к рассматриваемому корпусу. Тепловой контакт резистивного материала через опорную пластину с телом, температуру которого необходимо измерить, сам по себе очень хорош. Эти известные устройства, но недостаток такого устройства заключается в том, что одна поверхность резистивного материала электрически соединена с опорной пластиной и, следовательно, со слоем, температура которого должна быть измерена, и должна принимать на себя потенциал последнего. Это легко может привести к в неточностях измерения температуры. Еще одним недостатком упомянутой известной конструкции является то, что опорная пластина, которая значительно выступает за пределы резистивного материала, может быть привинчена только по ее краю, так что центр основания Пластина, на которой расположен резистивный материал, не оказывает такого же давления на испытываемое тело, как и кромка, в результате чего в этой точке создается менее удовлетворительный тепловой контакт. , , , , , , . lЦена 3/- Изобретение состоит в термочувствительном резистивном элементе, в котором вся или часть поверхности резистивного материала находится в хорошем тепловом контакте с контактным элементом, в котором тонкий электроизоляционный слой расположен между контактный элемент и поверхность резистивного материала, и в котором контактный элемент приспособлен для установки в хорошем тепловом контакте с объектом, температура 55 которого подлежит тестированию и/или регулированию. 3/- , , 50 , , 55 / . В дополнение к устранению двух вышеупомянутых недостатков тем самым достигается дополнительное преимущество, заключающееся в том, что тем самым предоставляется большая свобода в отношении направления 60, в котором ток течет через реальный резистивный материал. Электрические соединения могут быть предусмотрены в любых желаемых точках, так что что при необходимости ток может проходить через резистивный материал либо под углом, либо под углом 65° к оси элемента, но не обязательно строго перпендикулярно по отношению к поверхности материала. Таким образом, при выборе сопротивления предоставляется больший простор, характеристики и размеры всего 70 элемента. , 60 , 65 , 70 . В конкретном варианте осуществления изобретения обе поверхности резистивного материала, то есть не только сторона, обращенная к контактному элементу, но также и противоположная ему сторона 75, изолированы от соседних теплопроводных частей с помощью электроизолирующего покрытия. слой и теплопроводность обеспечены с противоположной стороны контактного элемента. В дальнейшем развитии идеи, лежащей в основе изобретения, материал имеет форму диска, и между двумя сторонами диска предусмотрено теплопроводящее соединение. через отверстие, образованное в центре элемента. Это отверстие предпочтительно одновременно служит крепежным отверстием, через которое можно пропустить крепежный винт или заклепку. Этот метод крепления обеспечивает результат, при котором давление, с которым контактный элемент воздействует на тело, 90 768 481 температура которого должна быть проверена, наиболее высока именно в центре и, следовательно, равномерно распределена по существу по всему контактному элементу, который не обязательно должен выходить за пределы резистивного материала. Элемент в соответствии с изобретением применим с особым преимуществом для температурной компенсации зависимых от напряжения сопротивлений, в частности варисторов и выпрямителей, в частности выпрямителей с сухими пластинами, или других полупроводниковых устройств. , , , 75 , 80 , 85 , 90 768,481 , - , , , - . Один вариант осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом чертеже. Термочувствительный резистивный элемент, показанный на чертеже, содержит резистивный материал, который имеет отрицательный температурный коэффициент, и может быть спеченным материалом. Этот материал имеет форму плоского цилиндрического диска. 1 с центральным отверстием 2, 3 и 4 представляют собой прорези, служащие для размещения электрических соединений 5 и 6, которые прочно прикреплены к материалу 1 путем спекания известным способом 7 и 8 представляют собой два электроизолирующих слюдяных диска 9 представляет собой контакт элемент или опорная плита, состоящая из материала с хорошей теплопроводностью. 1 2 3 4 5 6, 1 7 8 9 . например, медь 10, представляет собой эластичную диафрагму, также состоящую из теплопроводящего материала, предпочтительно также из меди, которая механически соединена теплопроводным образом с опорной пластиной 9 посредством втулки 11, которая сама по себе обладает хорошей теплопроводностью благодаря коническую форму центрального отверстия в опорной плите 9, один конец втулки 11 можно надежно приклепать к боковой стороне опорной плиты, а другой конец загнуть, как показано на чертеже, чтобы она также находилась в хорошей термической стойкости. и механический контакт с диафрагмой 10. Выемка 4013 в проеме 2 между двумя изолирующими пластинами 7 и 8 образует изоляцию воздушного пространства, но при желании она может быть заполнена изолирующим материалом 14, представляющим собой объект, например пластину на двигатель, температуру которого необходимо измерять или регулировать с помощью термочувствительного элемента. 10 , , 9 11 9, 11 , 10 4013 2 7 8 , 14 , , - . Контактная поверхность металлической пластины 9 не обязательно должна быть плоской, но в качестве альтернативы она может иметь выпуклые и/или вогнутые части 50, чтобы ее можно было легко привести в хороший термический контакт с поверхностями, имеющими любую желаемую кривизну, фо; Пример: вал нагревается во время работы. 9 , 50 - -: , ; .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:26:25
: GB768481A-">
: :
768482-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768482A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ЭВЕРЕТТ Д. ТОРНВАЛЬД Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 1 апреля 1955 г. : : 1, 1955. №9632/55. .9632/55. Комплировать спецификацию Опубликовано: 20 февраля 1957 г. : 20, 1957. Индекс при приемке: -Класс 8( 1), ( 1 А 4 А: 2 А). :- 8 ( 1), ( 1 4 : 2 ). Международная классификация А 471. 471. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования пылесосов Мы, корпорация , организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 6650 , 38, , , настоящим заявляем об изобретении: для чего мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем пункте: Это изобретение относится к пылесосам и, более конкретно, к пылесосам, в которых предусмотрено предназначен для установки адаптера для пылесоса. , , , 6650 , 38, , , , , , : . - В соответствии с данным изобретением пылесос, имеющий мешалку для уборки пола, установленную в воздухозаборном сопле, соединенную приводным ремнем со шкивом на валу вентилятора, снабжен портом преобразователя со съемной крышкой и адаптером для пылесборника, который может вставляться в указанное отверстие так, чтобы его ось по существу совпадала с осью указанного вала. В рабочем положении адаптер эффективно снимает приводной ремень со шкива путем перемещения вдоль оси шкива и блокирует воздушный проход между воздухозаборное сопло и вентилятор. - . Для лучшего понимания изобретения пылесос в соответствии с ним будет описан более подробно, в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вертикальный продольный разрез; Рисунок 2 представляет собой увеличенную часть рисунка 1 с установленным адаптером для пылесоса; Фигура 3 представляет собой разрез по линии Фигуры 2; Рисунок 4 — план адаптера; Фигура 5 представляет собой вид сбоку адаптера; Фигура 6 представляет собой увеличенный вид с торца адаптера с вырванными частями и частями в разрезе; Фигура 7 представляет собой увеличенный разрез по линии - на Фигуре 5, а 3 Фигура 8 представляет собой разрез по линии 45 на Фигуре 3. , , , : 1 ; 2 1 ; 3 2; 4 ; 5 ; 6 ; 7 - 5, 3 8 45 3. Передняя часть 1 корпуса пылесоса включает наклонную верхнюю стенку 2 и нижнюю стенку 3, соединенные по бокам и заканчивающиеся насадкой 4 для пола 50. Корпус 7, в котором находится двигатель 8, имеет заднюю часть 5, определяющую выпускной канал 6. Корпус двигателя закрыт на верхнем конце пластиной 9, через которую проходит вал 10 двигателя. На верхней части 10а вала 55 расположен вентилятор 11, имеющий лопасти 12, продолжение стенки корпуса 3 вверх. имеет отверстие 13 для обеспечения впуска воздуха в камеру, образованную проходящей вниз окружной стенкой 14. 15 представляет собой корпус или часть стенки 60, к которой прикреплены пластина 9 и корпус двигателя 7. Следует понимать, что приемное средство, мешок или канал используется для приема грязного воздуха, подаваемого через выпускной канал 6. Фактический воздушный канал 65 между входным отверстием 4а насадки для пола и всасывающим отверстием 13 вентилятора может быть частично образован внутренней верхней пластиной 16. Эта пластина показана имеющей нормально закрытое отверстие 17. Предпочтительно съемная внешняя пластина 18 перекрывает 70 заднюю часть пластины 16 и снабжена нормально закрытым отверстием для впуска воздуха 19. При нормальном использовании устройства используется шарнирная или съемная закрывающая пластина 20, которая несет внутренний кронштейн 21, к которому 75 подвижно прикреплена внутренняя закрывающая пластина 22, установленная с возможностью ограниченного перемещения на позиционирующих и направляющих элементах 23. Пластина может быть шарнирно закреплена, как показано на позиции 24, для быстрого снятия. 1 2 3, 4 50 7 8 5 6 9 10 10 55 11 12 3 13 14 15 60 9 7 , 6 65 4 13 16 17 18 70 16 19 , 20 21 75 22 23 24, . Когда детали находятся в положении, в котором 80 они показаны на рис. 1, пластина 20 несколько неплотно закрывает воздухозаборник 19, тогда как - пластина 22 очень плотно закрывает воздухозаборник 17. 80 1, 20 19, - 22 17. Чтобы предотвратить любую существенную утечку, она может иметь податливое уплотнительное кольцо или прокладку 25, 85. Когда вентилятор 11, 12 вращается, всасывание эффективно притягивает пластину 22 вниз вдоль ограничительных направляющих 23 до тех пор, пока не будет прокладка 768452 25. Разрешение В результате получается простая конструкция, которая эффективно предотвращает любую опасную утечку воздуха через отверстие 17. , - 25 85 11, 12 , 22 23 768452 25 17. В сопле 4 установлена щетка 30. Она включает в себя ведомый шкив 31, вокруг которого проходит ремень 32, проходящий вокруг ведущего шкива 33, имеющего контур, напоминающий два сужающихся внутрь усеченных конуса, и установленный на удлинении 10 вала двигателя, окружающем удлинение. представляет собой фиксированный конический упор 34, имеющий форму продолжения нижнего конуса шкива 33. Он включает в себя также проходящие наружу нижние ограничивающие части 35 и поддерживается в фиксированном положении поперечными частями 36, которые доходят до очистителя и образуют его часть. стена 3. 4 30 31 32 33, 10 34 33 35 1 36 3. Корпус очистителя поддерживается передними роликами 40 и задними роликами 41. 40 41. Важно обеспечить адекватное соединение между насадками для пыли и пылесосом, когда пользователь хочет почистить стены, мебель, шторы и т.п. Однако важно, чтобы при использовании адаптера для насадки для пыли у оператора была возможность оставить пылесос на полу в положении, показанном на рис. 1. Если щетке разрешено продолжать вращение во время использования пылесоса, то необходимо либо перевернуть корпус, либо поднять его в вертикальном положении. таким образом, чтобы щетка не касалась поверхности, над которой расположен очиститель, и поэтому желательно предусмотреть адаптер для чистящего инструмента, который можно легко и быстро вставить простым движением, чтобы отсоединить ремень от его нормального приводного взаимодействия с двигателем. шкива путем перемещения вдоль оси шкива. Показанный здесь адаптер для пылесборника адекватно выполняет описанные выше функции. , , , , , , 1 , . Переходник включает в себя три основных элемента, а именно переходную втулку или трубчатую часть 45, приводную ручку 60 и поворотное соединение 70 инструмента. Трубчатый элемент 45 обычно имеет цилиндрическую форму и снабжен шпоночным пазом или пазом 46, который входит в зацепление с ключом 3b. в идущей вверх дугообразной стенке 3а и, таким образом, ограничивает прямолинейное движение втулки 45 к впускному отверстию 13 и обратно. Это также гарантирует, что выемка 47 нижнего края втулки 45 правильно расположена для зацепления и окружения соседних частей. ремня 32. Втулка 45 также имеет две пружинные защелки 48, каждая из которых имеет идущую внутрь кулачковую часть 49 и идущую наружу часть 50 защелки, которая проходит наружу через подходящее отверстие 51 и снабжена также проходящим вниз ограничительным концом 52. Пружинные защелки 48 переходят края стены 16, которые окружают отверстие 17, когда адаптер перемещается в положение, в котором он показан на рисунке 2. После того, как части защелки пересекли края стены. 16, они плавно перемещаются в положение фиксации, в котором они показаны на фиг. 6. Таким образом, любое непреднамеренное ретроградное движение втулки предотвращается. , , 45, 60 70 45, 46 3 3 , 45
Соседние файлы в папке патенты