патенты / 18885

766579-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB766579A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Метод испытания натяжения беговой пряжи Рё устройства для него. . РњС‹, британская компания РёР· Понтипула, Монмутшир, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ испытания или измерения натяжения беговой нити, Р° более конкретно Рє испытанию или измерению натяжения бегущей нити, содержащей непрерывные нити РёР· высокомолекулярного синтетического линейного полимера, Рё Рє аппарат для этого. , , , , , , , :- , , . Обработку пряжи путем ее определенной обработки обычно осуществляют непрерывным образом РЅР° текстильной машине, то есть пряжа подвергается обработке РІРѕ время ее перемещения РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ паковки пряжи Рє РґСЂСѓРіРѕР№. , , . Часто эффективность или успех лечения РІ большей или меньшей степени зависят РѕС‚ натяжения бегущей нити. , , . Например, натяжение нити, снимаемой СЃ РєРѕРЅСѓСЃР°, будет влиять РЅР° его эффективность РІРѕ время вязания. Натяжение особенно важно РІ случае нитей РёР· высокомолекулярных синтетических линейных полимеров, например нитей РёР· полиамида. Такая пряжа, например. Рі. полигексаметиленадипамид, как правило, подвергаются процессу холодной вытяжки РІРѕ время РёС… производства, Рё натяжение пряжи РІРѕ время таких процессов имеет важное значение. Натяжение пряжи РїСЂРё намотке ее РІ упаковку также оказывает влияние РЅР° ее конечные свойства, поскольку это натяжение РІ значительной степени влияет РЅР° условия хранения, которым подвергается пряжа, РїРѕРєР° РѕРЅР° остается РЅР° указанной упаковке. . , . , . . , - , . , , , . Уже известны многочисленные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ изменения натяжения бегущей нити путем пропускания ее через натяжные устройства или натяжные устройства различных конструкций. Аналогичным образом были разработаны РїСЂРёР±РѕСЂС‹ для измерения натяжения бегущей нити. . . Такой инструмент может содержать, например, три подпружиненных шкива, РІРѕРєСЂСѓРі которых движется нить, причем указанные шкивы механически соединены СЃ калибром, так что РёС… пространственное расположение, которое зависит РѕС‚ натяжения нити, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие калибр. Однако такие инструменты имеют тенденцию чрезмерно мешать нити РІРѕ время ее прохождения. Более того, указатели датчиков часто склонны быть неустойчивыми Рё блуждать или перемещаться РІРѕ время прохождения пряжи, Р° имеющиеся РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РїСЂРёР±РѕСЂС‹ РЅРµ обеспечивали показания достаточной точности. , , - , , , , . , , . , . Было обнаружено, что вышеупомянутых недостатков можно полностью или РІ значительной степени избежать, пропуская нить через или над подвижным элементом или направляющей, спроектированной или расположенной так, что натяжение бегущей нити оказывает силу, стремящуюся сместить указанный элемент или направляющую; СЃ возможностью измерения указанной силы электрически, СЃ помощью датчика перемещения, следующим образом. Например, нить может быть пропущена РІРѕРєСЂСѓРі трех направляющих шкивов, центральная РёР· которых является подвижной Рё прикреплена Рє (1) движущейся катушке РІ магнитном поле Рё (2) маске для фотоэлемента, которая действует как смещающая катушка. детектор. , , - , , , . , , (1) (2) . РЁРєРёРІС‹ расположены РІ пространстве так, что натяжение бегущей нити стремится сместить подвижный шкив, причем нить отклоняется последним РЅР° СѓРіРѕР». Однако очень небольшое смещение подвижного шкива влияет РЅР° падение света РЅР° фотоэлектрический элемент РІ достаточной степени, чтобы СЃ помощью соответствующего усилителя создать ток РІ указанной подвижной катушке, достаточный для поддержания ее положения РІ магнитном поле. Таким образом, подвижная направляющая, РїРѕ сути, поддерживается РІ равновесии, Р° ток РІ катушке варьируется РїРѕ мере необходимости для этой цели РїРѕ мере изменения натяжения нити. Следовательно, указанный ток является мерой натяжения нити, которое можно считывать СЃРѕ шкалы или автоматически регистрировать известными средствами. , . , , , , . , , , , , , , '. , . Соответственно, РІ настоящем СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ пряжа, проходящая РІ машине, натяжение которой необходимо проверить или измерить, пропускают над, РІРѕРєСЂСѓРі или через подвижный элемент или направляющую, которая имеет тенденцию смещаться РїРѕРґ действием натяжения нити. , причем положение указанного подвижного элемента или направляющей контролируется магнитным полем, возбужденным электрическим током, который сам контролируется детектором смещения, работающим совместно СЃ указанным подвижным элементом или направляющей, так что последний РЅРµ перемещается ощутимо, Р° удерживается находится РІ равновесии РїРѕРґ действием магнитного поля, вырабатывающий электрический ток, который измеряется или регистрируется известными средствами. , , , , , , , , , , , . Р’ качестве подвижного элемента или направляющей может быть использован, как уже указано, подвижный шкив, РїРѕ которому отклоняется нить, работая совместно СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё шкивами. Поскольку нить отклоняется над подвижным шкивом, следует понимать, что реакция последнего, или сила, необходимая для поддержания его РІ равновесии, будет пропорциональна. натяжению нити или может быть равно указанному натяжению или его компоненту. Конкретное соотношение будет зависеть РѕС‚ углового расположения шкивов Рё направления движения подвижного. Установлено, что включение такой системы шкивов обычно оказывает незначительное или незначительное влияние РЅР° натяжение нити, входящей РІ такую систему. Однако РёР·-Р·Р° трения шкивов будет небольшая разница между натяжениями нити, входящей РІ систему шкивов, Рё нити, выходящей РёР· системы шкивов. Следовательно, целесообразно применять настоящий процесс таким образом, чтобы точка, РІ которой желательно измерить натяжение бегущей нити, находилась РґРѕ РІС…РѕРґР° нити РІ систему шкивов. , , , , , . , , , . . . . , , . . Подвижный элемент или направляющая может являться или РЅРµ являться частью машины, РІ которой движется пряжа. Таким образом, если РЅР° машине уже имеется подходящая направляющая или шкив, РїРѕ которому отклоняется пряжа, то эту направляющую или шкив можно сделать подвижным элементом РІ настоящем процессе, Рё РІ этом случае РЅРµ будет помех РІ работе машины. Рё, следовательно, можно измерить истинное натяжение пряжи. Однако РІ любом случае, как упоминалось выше, РІ результате введения подвижного элемента или направляющей согласно настоящему СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ обычно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ незначительное или вообще РЅРµ наблюдаемое влияние РЅР° натяжение. Вместо того, чтобы натягивать нить РЅР° шкив, РѕРЅР° может проходить РїСЂСЏРјРѕ через натяжное устройство, то есть устройство, которое увеличивает натяжение нити, которое служит подвижным элементом РІ настоящем СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ. Р’ таком случае электрический ток, поддерживающий натяжное устройство РІ равновесии, является РїСЂСЏРјРѕР№ мерой разницы между натяжением нити, выходящей РёР· натяжного устройства, Рё нити, входящей РІ него. . , , , . , , , . , , , . . Рзвестны РјРЅРѕРіРёРµ РІРёРґС‹ натяжителей, которые работают РїРѕ различным механическим принципам. Однако натяжные устройства можно рассматривать как условно разделенные РЅР° РґРІР° класса, Р° именно те, которые умножают величину натяжения входящей пряжи, Рё те, которые увеличивают начальную величину натяжения. Р’ первом классе имеется демпфирующее действие благодаря наматыванию нити РЅР° так называемые тормозные элементы, например, РІ так называемом шиберном или пальцевом натяжителе. Рљ последнему классу относятся зажимные натяжители, например, РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ типа СЃ пазом, Р° также такие, РІ которых пряжа РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ без проскальзывания РІРѕРєСЂСѓРі тормозного барабана, например. Рі. натяжители СЃ магнитным гистерезисом. Часто случается, что натяжное устройство увеличивает натяжение РґРѕ такой степени, что натяжением входящей нити можно пренебречь РїРѕ сравнению СЃ натяжением выходящей нити. Р’ этих обстоятельствах настоящий процесс можно СѓРґРѕР±РЅРѕ рассматривать как измерение натяжения выходящей пряжи. . , , , , . , , - . , , , , . . . . . Например, РєРѕРіРґР° полиамидную нить подвергают холодной вытяжке СЃ помощью демпфирующего штифта, РІРѕРєСЂСѓРі которого РѕРЅР° наматывается, делая демпфирующий штифт подвижным элементом РІ настоящем процессе, мера натяжения нити, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° выходит РёР· демпферного штифта , может быть получен. , - , , , , , . РњРѕРіСѓС‚ использоваться различные типы детекторов смещения, например фотоэлектрические элементы, механо-электронные преобразователи-клапаны, емкостные детекторы Рё линейные дифференциальные трансформаторы. , , , - , . Р’ случае фотоэлектрических элементов используются щелочные металлы, например. Рі. цезий являются предпочтительными, или же можно использовать фотоэлементы СЃ германиевым переходом. Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° необходимо измерить быстро меняющееся натяжение нитей, важно, чтобы электрическая лампа, используемая РІ качестве источника освещения ячейки, питалась либо постоянным током, либо переменным током высокой частоты (его СѓРґРѕР±РЅРѕ получить РѕС‚ колебательный клапан). Таким образом, РІРѕ избежание фоновых помех частота переменного тока, питающего лампу, должна быть значительно выше частоты изменения измеряемого напряжения. Маска фотоэлемента может быть установлена РЅР° кронштейне, РЅРѕ этот кронштейн может быть достаточно коротким или его вообще РЅРµ должно быть, РїСЂРё условии, что маска имеет форму решетки, движущейся перед аналогичной неподвижной решеткой РЅР° самом элементе. (или РЅР° лампе), чтобы обеспечить необходимую чувствительность. Таким образом, максимальный свет будет проходить, РєРѕРіРґР° РґРІРµ решетки находятся РІ совмещении. , . . , , . , ( ). , , , . , , ( ), . . Чем больше число линий РЅР° решетке, тем чувствительнее РїСЂРёР±РѕСЂ. 50 линий РЅР° РґСЋР№Рј РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚, хотя 200 линий РЅР° РґСЋР№Рј обеспечивают большую чувствительность. Чувствительность решетки наибольшая, РєРѕРіРґР° направление ее движения расположено РїРѕРґ прямым углом Рє линиям. РљРѕРіРґР° используются детекторы смещения емкости, подвижный элемент или направляющая подключаются Рє конденсатору так, что любое движение первого вызывает относительное перемещение пластин конденсатора Рё, таким образом, изменяет емкость, что, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, контролирует ток, возбуждающий магнитное поле, поддерживающее равновесие вышеуказанного элемента или направляющей. Вместо датчика емкости подвижный элемент или направляющая может быть механически соединен СЃ подвижной катушкой линейного дифференциального трансформатора или СЃ механоэлектронным преобразователем-клапаном, электрический выход которого трансформатор или клапан также регулирует ток, создающий магнитное поле. . , . 50 200 . . , , . , - , . Управление подвижным элементом или направляющей магнитным полем может осуществляться Р·Р° счет взаимодействия РґРІСѓС… или более магнитов или якорей, РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ РёР· которых закреплен РЅР° подвижном элементе или направляющей или механически связан СЃ РЅРёРј, Рё РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ РёР· которых представляет СЃРѕР±РѕР№ электромагнит, питаемый электрическим током, управляемым фотоэлектрическим элементом или РґСЂСѓРіРёРј детектором смещения. Рменно это имеется РІ РІРёРґСѓ, РєРѕРіРґР° РіРѕРІРѕСЂСЏС‚, что магнитное поле возбуждается электрическим током, который контролируется детектором смещения. Таким образом, катушка, питаемая электрическим током, получаемым РѕС‚ детектора перемещения после усиления подходящей электронной схемой, может быть прикреплена Рє подвижному элементу или направляющей (или Рє подвижному компоненту, несущему последнюю) Рё работать РІ поле постоянного магнита или направляющей. электромагнит. Альтернативно, магнит (вместо катушки) может быть запитан таким образом; катушка тогда будет нести независимый устойчивый ток. Р’ противном случае Рё катушка, Рё магнит РјРѕРіСѓС‚ находиться РїРѕРґ таким напряжением. , , . , . , ( ) . ( ) ; . . РљСЂРѕРјРµ того, магнит Рё катушка РјРѕРіСѓС‚ быть заменены местами, так что магнит прикрепляется Рє подвижной направляющей или компоненту, несущему ее, Р° РЅРµ Рє прикрепленной таким образом катушке. , , , . Понятно, что катушку, собственно РіРѕРІРѕСЂСЏ, можно рассматривать как электромагнит Рё РїСЂРё необходимости РѕРЅР° может иметь СЏРєРѕСЂСЊ. , , . Электрический ток, питающий катушку или магнит, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, может быть. считывайте РїРѕ миллиамперметру, РїСЂРё желании откалиброванному РІ единицах натяжения, чтобы сразу было РІРёРґРЅРѕ натяжение бегущей нити. Если предпочтительно, упомянутый электрический ток может быть использован для работы перьевого самописца, обеспечивающего непрерывную запись натяжения нити. , , . , , , . , . РџСЂРё выборе метода измерения или регистрации электрического тока следует учитывать частоту изменений напряжения, которую желательно наблюдать. Таким образом, хотя миллиамперметром можно уловить частоту 2–3 цикла РІ секунду, хороший высокоскоростной самописец воспроизведет, возможно, РґРѕ 100 циклов РІ секунду. Для более высокой скорости отклика можно использовать электронно-лучевой осциллограф. Может быть желательно предусмотреть ограничительное высокое или РЅРёР·РєРѕРµ натяжение для подачи предупреждающего сигнала или остановки машины, транспортирующей бегущую пряжу. Этого можно добиться путем включения известной триггерной схемы, которая срабатывает, РєРѕРіРґР° ток достигает заданного высокого или РЅРёР·РєРѕРіРѕ значения. Настоящий процесс также может быть адаптирован для автоматического поддержания постоянного натяжения бегущей нити. , . 2-3 , 100 . . . . . Р’ частности, СЃРїРѕСЃРѕР± РїРѕ данному изобретению полезен РІ отношении пряжи, состоящей РёР· или содержащей большую часть высокомолекулярных синтетических линейных полимеров, например, полимочевины, полиуретанов, полиэфиров, политриазолов Рё полиамидов. Примерами таких полимеров являются: -полигексаметиленмочевина, гексаметилендикарбамат полибутиленгликоля, полиоктаметилен-4-амино-1:2:4-триазол, полигексаметиленсебакамид, полигексаметиленадипамид, полиэтилентерефталат, полипентаметиленсебакамид, полипентаметиленадипамид, полиоктаметиленадипамид, полидекаметилсебакамид, полиэпсилон-капролактам. Следует понимать, что слово «пряжа», используемое РІ данном описании, включает РЅРµ только многонитевую пряжу Рё моноволоконную пряжу или моноволокно, РЅРѕ также пряжу (РІ которой нити являются прерывистыми). , , , , , . :- , , -4--1: 2: 4-, , , , , , , , --. ( ). Рзобретение также включает РІ себя портативное устройство, которое можно назвать электронной головкой, для тестирования или измерения натяжения бегущей нити РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, содержащее РґРІРµ подвижные направляющие или шкивы для прохождения или закручивания нити, РѕРґРёРЅ установлен РІ фиксированном положении РЅР° электронной головке, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ установлен РЅР° подвижном компоненте, несущем магнит или СЏРєРѕСЂСЊ, работающий РІ магнитном поле, Рё детектор смещения, работающий совместно СЃ указанным подвижным компонентом Рё управляющий электрическим током, питающим указанный магнит. Рё/или указанное магнитное поле, так что подвижный компонент РЅРµ перемещается ощутимо, Р° удерживается РІ равновесии СЃ помощью магнитного поля, РїСЂРё этом электрический ток, создающий последнее, измеряется или регистрируется известными средствами. , , , , , , / , , , . Выходной сигнал детектора смещения усиливается РІ РґСЂСѓРіРѕРј известном устройстве, СѓРґРѕР±РЅРѕ расположенном отдельно РѕС‚ указанной электронной головки Рё электрически соединенном СЃ ней посредством РіРёР±РєРѕРіРѕ кабеля, чтобы обеспечить ток, возбуждающий указанный магнит Рё/или магнитное поле Рё изменяющийся РІ зависимости РѕС‚ выдерживаемой нагрузки. шкивом РЅР° указанном подвижном компоненте. , / . Хотя РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РІ приборах для измерения натяжения нити обычно использовались три направляющие или шкива, будет РІРёРґРЅРѕ, что РІ настоящем устройстве необходимы только РґРІРµ, хотя РїСЂРё желании можно использовать Рё больше. Путем соответствующего регулирования соотношения между направлением нити, проходящей над или РІРѕРєСЂСѓРі подвижной направляющей или шкива, Рё направлением движения последнего, можно добиться того, чтобы натяжение нити РЅР° указанной направляющей или шкиве было равно натяжение нити или выбранную часть указанного натяжения. Подвижным компонентом может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ качающаяся штанга, Рє концу которой прикреплена подвижная направляющая или шкив. Штанга может поворачиваться или, чтобы уменьшить трение, крепиться РЅР° пружине. Рљ стержню предпочтительно может быть прикреплен электромагнит или катушка, питаемая электрическим током, получаемым после соответствующего усиления РѕС‚ детектора смещения, который может, например, иметь форму фотоэлектрического элемента. Если выбранное для измерения или регистрации электрического тока средство имеет скромные размеры, например миллиамперметр, РѕРЅРѕ может быть включено РІ указанный аппарат или электронную головку. , , . , , . , . , , . , , , , , , . , , , . Р’ последующем описании РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления настоящего устройства или электронной головки для испытания или измерения натяжения бегущей пряжи, которое следует понимать как иллюстрирующее, Р° РЅРµ ограничивающее изобретение, цифры относятся Рє схематические чертежи, сопровождающие предварительную спецификацию, которые включают фигуры 1 Рё 2, изображающие соответственно РІРёРґ РІ разрезе Рё поперечное сечение электронной головки. - , , , , , 1 2, - . РќР° СЂРёСЃ. 1,1 изображен неподвижный шкив, 2 - качающийся стержень, установленный РЅР° пружине 3 Рё несущий РЅР° своем конце шкив 4, подвижную катушку 5 Рё световую решетку 6. Подвижная катушка окружена магнитным полем постоянного магнита 7. Световая решетка, установленная РЅР° вышеупомянутом качающемся стержне, расположена РІ рабочем пространстве относительно РґСЂСѓРіРѕР№ неподвижной световой решетки (РїРѕРґ номером 8 РЅР° фиг. 2, РЅРѕ РЅРµ показана РЅР° фиг. 1), лампы (РїРѕРґ номером 9 РЅР° фиг. 2, РЅРѕ РЅРµ показана РЅР° фиг. 1) Рё фотоэлектрический элемент 10.11 - миллиамперметр для визуальной индикации тока РІ подвижной катушке 5.12 - многоконтактная вилка для РіРёР±РєРѕРіРѕ РїСЂРѕРІРѕРґР° (РЅРµ показан), который позволяет разместить усилительную схему СЃ лампами Рё РґСЂСѓРіРёРј электрооборудованием РІ РґСЂСѓРіРѕРј месте, чтобы электроника Сама голова относительно легкая Рё портативная. РќР° СЂРёСЃ. 2 показано сечение электронной головки РїРѕ линии Рђ-Рђ. Цифры РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 имеют то же значение, что Рё цифры РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 1,1 , 2 , 3, 4 , 5 6. 7. ( 8 2 1), ( 9 2 1) 10.11 5.12 ( ) , . 2 - -. 2 1. РР· сказанного выше будет СЏСЃРЅРѕ, что настоящая электронная головка для измерения натяжения бегущей пряжи, будучи портативной, имеет то преимущество, что ее можно СѓРґРѕР±РЅРѕ переносить Рё размещать РЅР° текстильной машине там, РіРґРµ это необходимо. , , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Метод испытания или измерения натяжения пряжи, проходящей РІ машине, РїСЂРё котором нить пропускают через подвижный элемент или направляющую, обвивают ее или через подвижный элемент или направляющую, которая имеет тенденцию смещаться РїРѕРґ действием натяжения пряжи Рё положение которой контролируется магнитное поле, возбуждаемое электрическим током, которое само контролируется детектором смещения, работающим совместно СЃ указанным подвижным элементом или направляющей, так что последний РЅРµ перемещается ощутимо, Р° поддерживается РІ равновесии магнитным полем, создающим электрический ток, который измеряется или регистрируется известными средствами. :- 1. , , , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:36:49
: GB766579A-">
: :

766580-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB766580A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ФРАНК ЭДГАР РЈРћР РРќР“ 766 589 Дата подачи заявки Полная спецификация: 12 мая 1955 Рі. : 766,589 : 12, 1955. Дата подачи заявления: 22 мая 1954 Рі. : 22, 1954. в„– 15109/54. 15109/54. Полная спецификация опубликована: 23 января 1957 Рі. : 23, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 61, Р” 4. :- 61, 4. Международная классификация:- 01 . :- 01 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ инструментах или инструментах для разметки поверхностей. . РњС‹, , британская компания РёР· Манчестер-Р РѕСѓРґ, Гайд, Чешир, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть особенно строгими. описано РІ следующем заявлении; , , , , , , , , ;- Р­РўРћ РЗОБРЕТЕНРР• относится Рє инструментам или инструментам, предназначенным для разметки РЅР° плоской поверхности области, образованной РёР· трехмерной фигуры, причем этот инструмент особенно полезен РїСЂРё работе СЃ листовым металлом Рё С‚.Рї. , - . Рзобретение относится Рє инструментам, РІ которых РЅР° каждом конце шарнирного стержня имеется держатель шаблона, шарниры которого обеспечивают угловую регулировку держателей шаблона относительно общей РѕСЃРё такого стержня. РџСЂРё использовании плоские шаблоны представляют СЃРѕР±РѕР№ выбранные контуры РєСЂРѕРјРѕРє которых представляют СЃРѕР±РѕР№ конечные формы РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕР№ фигуры, РёС… зажимают РІ соответствующих держателях, РёС… края мелят, Р° инструмент вращают так, что шаблоны катятся РїРѕ плоской поверхности, Р° мелованные края обозначают РґРІР° различных пути РЅР° такая поверхность. Указанные дорожки представляют СЃРѕР±РѕР№ форму плоской заготовки, необходимую для складывания РІ требуемую трехмерную форму. , , , , , - . Как известно РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, эти инструменты имели определенные недостатки, устранение которых является целью настоящего изобретения. Например, РїРѕРјРёРјРѕ очень незначительных корректировок длины, известные инструменты требовали замены частей разного размера для получения различных результатов. длины Также РЅРµ было адекватных средств для точной установки различных угловых смещений шаблонов относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, РІРѕРєСЂСѓРі общей РѕСЃРё инструмента, Р° форма деталей РЅРµ позволяла легко работать РїСЂРё прокатке РїРѕ плоскости. поверхность. , , , , , . Согласно настоящему изобретению инструмент включает РІ себя телескопические детали СЃРѕ средствами регулирования его общей длины (Рё, следовательно, расстояния между шаблонами) путем изменения степени телескопического соотношения, Р° также средства для зажима деталей РІ РёС… отрегулированные положения. Предпочтительно, чтобы указанные детали представляли СЃРѕР±РѕР№ трубку Рё стержень (или 50 внутренних Рё внешних трубок), РїСЂРё этом внутренний элемент калибруется РїРѕ шкале длины, указывающей расстояние между РґРІСѓРјСЏ шаблонами. Шкала будет включать осевую линию Рё, РЅР° дополнительная часть будет иметь отметку 55 для совмещения СЃ указанной линией. , 3 ( 45 ) , ( 50 ) , 55 . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку изобретения, упомянутые телескопические части взаимозаменяемы СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё частями, так что инструмент можно использовать для размеров, превышающих максимальную 60-кратную регулировку или меньших минимальной регулировки телескопических частей. , 60 . Дополнительный признак изобретения состоит РІ кольцевой шкале, РїРѕ меньшей мере, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ регулируемой части инструмента, которая взаимодействует СЃ нулевой отметкой 65 или нулем РЅР° соседней относительно регулируемой части, для использования РїСЂРё угловой регулировке инструмента РІРѕРєСЂСѓРі его общей РѕСЃРё для изменения относительные угловые положения шаблонов. Каждый держатель шаблонов сам РїРѕ себе 70 регулируется РІРѕРєСЂСѓРі поперечной РѕСЃРё известным образом, Рё РЅР° каждой такой РѕСЃРё имеется подходящая шкала Рё нулевая отметка для установки регулировки. - 65 , 70 . Рзобретение также включает РІ себя особенность, заключающуюся РІ том, что телескопические части 75 имеют РІ центре такую форму, чтобы иметь СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ форму ручки, способствующую перекатыванию инструмента. 75 , , . Таким образом, изобретение может содержать идентичные концевые части, каждая РёР· которых состоит РёР· РґРІСѓС… частей 80, поворотных вместе, взаимозаменяемые центральные части, каждая РёР· которых содержит РґРІРµ телескопические части, рукоятку РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или обеих упомянутых телескопических частях, средства шкалы Рё указателя между каждой парой относительно регулируемых 85. части Рё зажимное средство для удержания каждой РёР· упомянутых пар относительно регулируемых частей РІ соответствующих отрегулированных положениях. , , 80 , , , 85 . Рзобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий инструмент или инструмент РІ использовании; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм самого инструмента РІ увеличенном масштабе; РЅР° фиг.3 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ несколько измененной формы инструмента; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе частей инструмента, показанных отдельно; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕР№ концевой части инструмента; Рё Фиг.6 иллюстрирует модифицированное использование изобретения. , : 1 ; 2 , ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 . Ссылаясь сначала РЅР° фиг. 1 Рё 2, каждая РёР· РґРІСѓС… головок или концов инструмента содержит разъемную ступицу или бобышку 1, предназначенную для установки Рё закрепления РЅР° шатуне или С‚.Рї., причем эта бобышка имеет удлинение 2 СЃ плоской стороной РЅР° конце. внешний конец, Рё имеется раздвоенный элемент 3, надеваемый РЅР° такую выступающую часть 2, СЃ шарнирным штифтом 4, проходящим через соединяющиеся части, Рё такими средствами, как РІРёРЅС‚ СЃ внутренней головкой РІ указанном шарнире, для фиксации частей РІ отрегулированных относительных положениях РІРѕРєСЂСѓРі штифта 4. - внешний конец каждого раздвоенного элемента 3 имеет поперечную плоскую поверхность 5, РёР· которой выступает резьбовая шпилька 6, Р° РЅР° указанной шпильке 6 имеется дискообразная гайка 7 СЃ волнистым краем, благодаря чему плоские шаблоны 8 РїСЂРё прохождении через шпильку может быть зажат РІ положении, поперечном продольной РѕСЃРё устройства. Также имеется шкала транспортира 9 (скажем, 180-) РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или обеих внешних сторонах каждой упомянутой раздвоенной части 3 вместе СЃ базовой отметкой 10 РЅР° соседней части. разъемной ступицы 1. Шкала 9 может быть нанесена непосредственно РЅР° детали 3, РЅРѕ более предпочтительно РѕРЅР° предусмотрена РЅР° прикрепленной пластине. 1 2, 1 , - 2 , 3 2, 4 4 - 3 5, 6 , - 7 6, , 8 9 ( 180-) 3, 10 1 9 3 , . Р’ отверстие РѕРґРЅРѕР№ РёР· таких разъемных ступиц 1 СЃ возможностью съема вставляется Рё удерживается РІ нем зажимным винтом 11, который стягивает разъемные части вместе, уменьшенный конец 12Р° полого трубчатого элемента 12, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого образован или снабжен разъемным выступом. 13 (фиг. 4), также СЃ помощью прижимного винта 14, Р° РЅР° внешнем торце такого выступа крепится шкала 15. Указанный уменьшенный конец 12Р° может быть выполнен РІ РІРёРґРµ шпильки или патрубка, закрепленного РЅР° конце трубки. 12 Р’ полый трубчатый элемент 12 СЃ возможностью регулировки РІС…РѕРґРёС‚ круглый стержень 16 (или трубка меньшего размера), вдоль которого нанесена шкала 17, состоящая РёР· осевой РїСЂСЏРјРѕР№ линии Рё СЂСЏРґР° поперечные индексные линии. Первые работают как точка отсчета СЃРѕ шкалой 15, расположенной РЅР° конце выступа 13, Р° вторые, калиброванные РІ дюймах Рё/или бентиметрах, служат для указания эффективной длины инструмента между РґРІСѓРјСЏ шаблонами 8, как части перемещаются РІ телескопическое положение Рё РёР· него. Другая головка или конец инструмента аналогична РїРѕ форме первой названной головке, надевается РЅР° свободный конец указанного круглого стержня 16 (или меньшего размера) Рё удерживается РЅР° нем. трубка). 1, 11 , 12 12 13 ( 4), 14 15 12 12 12, 13 16 ( ), 17 - 15 13, , -, 8 - , 16 ( ). Р’ модификации, показанной РЅР° фиг. 3, СЃРј. также фиг. 5, внутренняя торцевая поверхность каждой разъемной ступицы 1 скошена Рё имеет кольцевую шкалу 70, которую можно отсчитывать РѕС‚ указанной осевой линии шкалы 17 РЅР° стержне или отмечена ею. 16. 3, 5, 1 70 17 16. Р’ РѕР±РѕРёС… вариантах РґРІР° шаблона 8 РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РІ любое относительное угловое положение РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё телескопических частей 75, 12 Рё 16, РїСЂРё этом степень осевого смещения указывается РЅР° указанной кольцевой шкале. , 8 75 12 16, . Вышеупомянутый разъемный выступ или ступица 13 РЅР° конце телескопической трубы 12 может иметь параллельные стороны, как показано, или может быть выполнен СЃ 80 постепенно увеличивающимся сечением РѕС‚ концов Рє центру, Рё РІ любом случае может быть фрезерован или СЃ накаткой, чтобы РёС… было легче использовать РІ качестве ручки. Р’ модификации, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 6, 85, вместо телескопических частей, состоящих РёР· трубки РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё стержня РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть заменены РѕРґРЅРёРј стержнем или трубкой 18. , скажем, большей или меньшей длины, чем пределы телескопических частей, или дополнительная телескопическая часть может быть вставлена между частями 12 Рё 16, РєРѕРіРґР° требуется большая длина. РњРѕРіСѓС‚ быть приняты РґСЂСѓРіРёРµ конструкции Рё вместо телескопических частей круглого сечения, РѕРґРёРЅ внутри РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ иметь РґСЂСѓРіРѕРµ подходящее сечение Рё располагаться СЂСЏРґРѕРј РІ относительно скользящем зажимном средстве. - 13 12 - , 80 , " 6, 85 , 18, , 12 16 , , , 95 . Каждая разъемная втулка или ступица 1 Рё 13 образована зажимными средствами, имеющими поперечный разрез 19 (фиг. 5) через половину ее поперечного сечения 100 Рё радиальный разрез 20. Это обеспечивает СѓРїСЂСѓРіРёР№ язычок 21, который можно тянуть РІРЅРёР· РїРѕРґ действием зажимной РІРёРЅС‚ 11, 14, чтобы втулка или ступица захватывали содержащийся элемент. 1 13 19 ( 5) 100 , 20 21 11, 14 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:36:50
: GB766580A-">
: :

766581-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB766581A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 766,581 Дата полной спецификации: 18 мая 1955 Рі. 766,581 : 18, 1955. Дата подачи заявки: 24 мая 1954 Рі. в„– 15168/54. : 24, 1954 15168/54. \ 1 Полная спецификация опубликована: 23 января 1957 Рі. \ 1 : Jan23, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 13, Р’( 1 РЎ: ЕСЛР: 2). :- 13, ( 1 : : 2). Международная классификация:- 08 . :- 08 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ устройствах для производства Р·РІСѓРєР° или РІ отношении РЅРёС…. . РЇ, ГЕРБЕРТ ГОРДОН РљРћРЈР”, родившийся РІ Британии диафрагменный РґРёСЃРє Рё субъект горловины, РґРѕРј в„– 41 РїРѕ Дьюкс-авеню, диаметр сопла Тедона составляет примерно Буа, Эссекс, настоящим заявляю 1 относительно изобретения, 16-6 диаметра. наибольшего диаметра, РЅР° который СЏ молюсь, чтобы был выдан патент РЅР° тарелку диафрагмы. , , ' , , 41 , , , 1 , 16 -6 . для меня, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть изготовлен. РљРѕСЂРїСѓСЃ () также снабжен листом 50, который будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан, Рё металлическим контейнером (18), прикрепленным Рє верху, Рё следующим указанием: нижние фланцы, пространство (19) между , () 50 , ( 18) : , ( 19) Настоящее изобретение относится Рє звукоизлучающему контейнеру Рё РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ (), нагруженному приборами, целью которых является производство подходящего теплоизоляционного материала. () , . Р·РІСѓРєРѕРІРѕРµ предупреждение, которое будет одновременно эффективным. Усилительный СЂСѓРїРѕСЂ (7) изготовлен РёР· чугуна 55 Рё экономичного или любого подходящего цветного металла Рё имеет общую конструкцию. Чтобы СЏСЃРЅРѕ продемонстрировать изобретение Рё его принцип экспоненциально расходящегося формирования, ссылка будет выполнен для большинства СЂСѓРїРѕСЂРѕРІ, РЅРѕ расположен таким образом, что РЅР° прилагаемых чертежах: устройство расположено вертикально Рє нему, РЅР° этой фиг. 1 показан продольный разрез РІ положении, РІ котором СЂСѓРїРѕСЂ становится самоосушающим устройство 60 РјРѕСЂСЏ; РІРѕРґР° или брызги, воздействию которых РѕРЅ подвергается, Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный РІРёРґ диафрагмы, свободный РѕС‚ помех РёР·-Р·Р° усиливающего СЂСѓРїРѕСЂР°; Рё сила тяжести, как РІ случае вертикально расположенной диафрагмы. 2 РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ диафрагмы СЃР±РѕРєСѓ. ( 7) 55 - , , : , 1 60 ; 2 ; 2 3 . РџСЂРёР±РѕСЂ состоит РёР· цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Верхний или открытый конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° (1) изготовлен РёР· цветного металла (1) Рё имеет фланцевые концы, привинченные СЃ подходящей мелкой резьбой для установки интеграла, Рё цилиндрическую выемку (14) для приема крышка крепления Рё регулировки диафрагмы, металлическая втулка (3) Рё регулирующий клапан (4) (5). Эта привинченная крышка удерживает положение. Втулка снабжена уплотнительными кольцами (21) ламинированной круглой пластинчатой диафрагмой (6) (СЂРёСЃ. ( 1) 65 - ( 1) ( 14) ( 3) ( 4) ( 5) ( 21) ( 6) (. РЅР° внешней цилиндрической части Рё упомянутом 3) Рё регулирует величину сжатия. 70 втулка установлена РЅР° подходящем соединении (20) между диафрагмой Рё поверхностью сопла РЅР° внутреннем фланце выемки Рё закреплена, СЃ помощью которого диафрагма ложится. Регулировка осуществляется шпильками Рё гайками через внешний фланец. Это необходимо для получения максимально эффективного Р·РІСѓРєР°. 3) 70 ( 20) , . клапан Рё седло изготовлены РёР· нержавеющей стали. РќР° нижней стороне крышки (5), СЂСЏРґРѕРј СЃ поверхностями, соединенными известным сплавом СЃ диафрагмой, расположены вентиляционные отверстия (16), которые РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой 75 имеют важное значение, поскольку любое избыточное давление РЅР° сторона «Стеллит» как РЅР° седле (17), так Рё РЅР° удаленной РѕС‚ сопла диафрагме может располагаться РїРѕРґ углом Рє клапану (4); это уменьшает РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ предотвращение отклонения диафрагмы РѕС‚ натяжения РґРѕ минимальной поверхности сопла РІРѕ время работы. Эта регулировка. РќР° фланцевых концах РєРѕСЂРїСѓСЃР° (1) установлена крышка Вентури СЃ насечкой РїРѕ периферии верхнего 80-образного сопла (2), ввинчиваются РІРѕ фланец, Рё РєРѕРіРґР° производится окончательная регулировка, это нижний фланец Рё фиксируется РІ положении, зафиксированном защелкой (9), которая запирает или РІС…РѕРґРЅРѕР№ фланец РІ выемке (15). Калибры РІ указанных пазах. ( 5) ( 16) 75 " " ( 17) ( 4); ( 1) 80 ( 2) , ( 9) , , ( 15) . завинчивающийся конец сопла заканчивается диафрагмой. Это также важная особенность. . углубление (22) РІ нижнем фланце, РіРґРµ между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј (1) Рё усилителем, изготовленным РёР· катаной фосфористой Р±СЂРѕРЅР·С‹, или металлического СЂРѕРіР° (7), размещается соединение, состоящее РёР· СЂСЏРґР° круглых пластин 85. Формирование важна насадка, известная РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой; внешний диаметр металла «Монель», Р° также нержавеющей стали или любого РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия составляет примерно 4, Р° внутренний диаметр может быть использован РёР· твердокатаного цветного металла. ( 22) , 85 ( 1) , ( 7) ; " " , 4 - . диаметр 335 РѕС‚ диаметра наибольшего. РњРѕРіСѓС‚ быть РѕРґРЅР° или несколько тарелок макси 90 лЦена 3 СЃ РћРґ Р» - ;. 335 90 3 - ;. Минимальный диаметр, РЅР° который рассчитан РїСЂРёР±РѕСЂ. Эта пластина (24) называется сжимающей пластиной или пластинами, Р° Р·Р° ней или РЅРёРјРё следует пластина или пластины (25) аналогичной толщины, РЅРѕ меньшего диаметра (примерно РІ 2 раза меньше диаметра, чем пластины (24)), которые называются усиливающими пластинами или пластинами. Последняя пластина (26) имеет такую же толщину, как Рё предыдущие пластины, РЅРѕ примерно РІ 4 раза меньше РІ диаметре, чем пластина или пластины (24), ее называют РІС…РѕРґРЅРѕР№ пластиной. Эти пластины крепятся болтом РёР· нержавеющей стали или Р±СЂРѕРЅР·С‹, проходящим через отверстие РІ центре пластин, причем указанный болт имеет гайку РІ форме шпильки (27). РљРѕРіРґР° диафрагма собрана Рё испытана, болт заклепывается поверх гайки, Гайка имеет форму шпильки, позволяющую легко вынимать диафрагму РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° (1). ( 24) , ( 25) , ( 2 ( 24)), ( 26) 4 ( 24), , ( 27) , , ( 1) . Работа РїСЂРёР±РѕСЂР° заключается РІ следующем: Пар постепенно подается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ (1) через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие (28) РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° весь РїСЂРёР±РѕСЂ полностью РЅРµ нагреется Рё РЅРµ будет слит через слив (23) РІ подходящий конденсатоотводчик. Эта операция занимает около пятнадцати РјРёРЅСѓС‚. РјРёРЅСѓС‚, после чего РєРѕСЂРїСѓСЃ подвергается полному открытию РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия Рё, следовательно, полному рабочему давлению. : ( 1) ( 28) ( 23) , . Для работы устройства регулирующий клапан (4) открывается через рычаг (10), пропуская пар РІ выемку втулки (11) Рё через РїРѕСЂС‚ (12) РІ диафрагменную камеру (13). РџСЂРё прохождении через РїРѕСЂС‚ (12) пар, имеющий значительную скорость, отклоняется пластиной (8), чтобы предотвратить его столкновение СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороной диафрагмы Рё тем самым предотвратить его СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ отклонение. Диафрагма мгновенно реагирует РЅР° давление, отклоняясь Рё поднимаясь над соплом. РЅР° РІС…РѕРґРµ, вызывая немедленное падение давления РІ камере ( 13). Это позволяет диафрагме отскочить благодаря своей конструкции Рё сжатию, оказываемому регулировочной крышкой ( 5), обратно РЅР° РІС…РѕРґ сопла. , ( 4) ( 10) ( 11) ( 12) ( 13) ( 12) ( 8) , , ( 13) ( 5) . Этот цикл операций повторяется примерно 100–200 раз РІ секунду РІ зависимости РѕС‚ размера РїСЂРёР±РѕСЂР° Рё рабочего давления. 1001200 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:36:52
: GB766581A-">
: :

766582-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB766582A
[]
СЂ С‚_ 11 _ 11 СЏ включен ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 766,582 Дата подачи Полной спецификации: 7 апреля 1955 Рі. 766,582 : 7, 1955. Дата подачи заявки: 1 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. в„– 16256/54. : 1, 1954 16256/54. Полная спецификация опубликована: 23 января 1957 Рі. : 23, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 96, Р‘( 1:2 Рђ:4:14 Р–:14 Р“:14 РҐ:24). :- 96, ( 1: 2 :4: 14 : 14 : 14 : 24). Международная классификация:- 21 час. :- 21 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РќР“- 6,532 - 6,532 : Согласно распоряжению, данному РІ соответствии СЃ разделом 17 (1) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, эта заявка была подана РѕС‚ имени британской компании & или 36, , , недалеко РѕС‚ Мланчестера, Ланкашир, ПАТЕНТ. , 22 января 1957 Рі. 42093/1 (3)/3648 100 1/57 , предназначенный для использования РїСЂРё изготовлении сепараторов, что дает значительно повышенную гибкость, сохраняя РїСЂРё этом достаточную механическую прочность для используемого сепаратора Рё значительную проницаемость. : 17 ( 1) 1949 & , , 36, , , , , , 22nd , 1957 42093/1 ( 3)/3648 100 1/57 , . Р—Р° счет придания материалу гибкости практически исключается усадка или растрескивание РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии. , . Настоящее изобретение касается производства сепараторного материала для использования РїСЂРё изготовлении сепараторов для электрических аккумуляторных батарей РёР· бумажной массы, пропитанной латексом натурального или синтетического каучука. , , . Согласно настоящему изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления сепараторного материала для использования РїСЂРё изготовлении сепараторов для электрических аккумуляторных батарей РёР· бумажной массы характеризуется пропиткой бумажного листа или полотна кислотостойким связующим веществом РІ РІРёРґРµ латекса натурального или синтетического каучука, РІ пределах 5-25%/, сушка пропитанного листа или полотна, пропитка высушенного листа или полотна водным раствором водорастворимой смолы СЃ получением содержания твердых веществ смолы 10-30%, общее количество твердых веществ, остающихся РІ лист или полотно РІ результате РґРІСѓС… пропиток составляет 35-40% Рё, наконец, сушка дважды пропитанного листа или полотна РґРѕ содержания влаги примерно РѕС‚ 5 РґРѕ 10%. , 5-25 %/, , 10-30 %, 35-40 % 5 10 %. Если используется латекс синтетического каучука, то предпочтительно это поливиниловый (например, поливиниловый материал для сепаратора бумажной массы, пропитанный поливинилом 3 , имеющий содержание латекса РѕС‚ 5 РґРѕ 2500. , ( 3 , 5 2500. Для того чтобы изобретение можно было более СЏСЃРЅРѕ понять, РѕРґРёРЅ предпочтительный вариант его осуществления РїСЂРё изготовлении оребренных сепараторов 65 теперь будет описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° схематический чертеж, прилагаемый Рє предварительной спецификации, который иллюстрирует СЃРїРѕСЃРѕР± приготовления сепарационного материала РІ соответствии СЃ СЃ изобретением 70 Рулон бумаги, изготовленный РёР· материала бумажной массы, обозначен цифрой 1, причем рулон имеет возможность вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, обозначенной цифрой 2. 65 , 70 1, 2. РџСЂРё разматывании рулона бумажное полотно, обозначенное номером 3, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через валок 4 Рё попадает РІ ванну 75, обычно обозначенную номером 5, РІ которой бумажное полотно плавает РЅР° поверхности кислотостойкого связующего вещества РІ РІРёРґРµ поливиниловой латекса. Рє которому примешивается небольшая доля, например, 1-5 % водорастворимого смачивающего агента, 80, например, , РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° полотно РЅРµ впитает около 25 % латексных поливинилхлоридных латексов, таких как те, которые известны РїРѕРґ зарегистрированными торговыми марками. Латекс «» 15 или . «» оказался очень удовлетворительным. , 3 4 75 5, , . 1-5 % , 80 , , 25 % " " 15 . " " 85 . Пропитка бумажного полотна латексом обеспечивает конечный сепаратор, обладающий большой гибкостью, что является особенно желательным свойством материала РІРѕ время формования. , 90 -" 766,582 : 7, 1955. Дата подачи заявления: 1 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. : 1, 1954. в„– 16256154. 16256154. Полная спецификация опубликована: 23 января 1957 Рі. : 23, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 96, Р‘( 1:2 Рђ:4 14 Р–:14 Р“:14 РҐ:24). :- 96, ( 1: 2 : 4 14 : 14 : 14 : 24). Международная классификация:- 21 час. :- 21 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Сепараторы для электрических аккумуляторных батарей РёР· бумажной массы. . РњС‹, & , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании РїРѕ адресу 36 , , недалеко РѕС‚ Манчестера, Ланкашир, Рё , британский субъект РїРѕ адресу компании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , & , 36 , , , , , ' , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє производству сепараторного материала для использования РїСЂРё изготовлении сепараторов для электрических аккумуляторных батарей РёР· бумажной массы. . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ разработке СЃРїРѕСЃРѕР±Р° производства материала, предназначенного для использования РїСЂРё изготовлении сепараторов, который обеспечивает значительно повышенную гибкость, сохраняя РїСЂРё этом достаточную механическую прочность для используемого сепаратора Рё большую проницаемость. , . Р—Р° счет придания материалу гибкости практически исключается усадка или растрескивание РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии. , . Настоящее изобретение касается производства сепараторного материала для использования РїСЂРё изготовлении сепараторов для электрических аккумуляторных батарей РёР· бумажной массы, пропитанной латексом натурального или синтетического каучука. , , . Согласно настоящему изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления сепараторного материала для использования РїСЂРё изготовлении сепараторов для электрических аккумуляторных батарей РёР· бумажной массы характеризуется пропиткой бумажного листа или полотна кислотостойким связующим веществом РІ РІРёРґРµ латекса натурального или синтетического каучука, РІ пределах 5-25%, сушка пропитанного листа или полотна, пропитка высушенного листа или полотна водным раствором водорастворимой смолы СЃ получением содержания твердых веществ смолы 10-30%, общее количество твердых веществ, остающихся РІ лист или полотно РІ результате РґРІСѓС… пропиток, составляющих 35-40%, Рё, наконец, сушки дважды пропитанного листа или полотна РґРѕ содержания влаги примерно РѕС‚ 5 РґРѕ 10%. Если используется латекс синтетического каучука, предпочтительно, чтобы это был поливинил (например, поливинил). lЦена 3 хлоридная решетка. Бумага предпочтительно имеет форму непрерывного полотна, так что СЃРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению может быть более СѓРґРѕР±РЅРѕ реализован как непрерывный процесс. , 5-25 %, , 10-30 %, 35-40 % 5 10 % , ( 3 ) . Чтобы облегчить пропитку листа или полотна латексом, РІ латекс можно ввести небольшую долю, например, 1-5% водорастворимого смачивающего агента. Однако эксперименты показали, что если смачивающий агент включен РІ бумажной массе вместо 55 РІ латексе желаемая пропитка РЅРµ может быть достигнута, поскольку смачивающий агент фундаментально изменяет РїСЂРёСЂРѕРґСѓ листа или полотна, формируемого РёР· целлюлозы. 50 , . 1-5 %' , , 55 , , . Рзобретение также включает высушенный латекс 60, пропитанный сепараторным материалом для бумажной массы, имеющий содержание латекса РѕС‚ 5 РґРѕ 25%. 60 , 5 25 %-. Для того чтобы изобретение можно было более СЏСЃРЅРѕ понять, РѕРґРёРЅ предпочтительный вариант его осуществления РїСЂРё изготовлении оребренных сепараторов 65 теперь будет описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° схематический чертеж, прилагаемый Рє предварительной спецификации, который иллюстрирует СЃРїРѕСЃРѕР± приготовления сепарационного материала РІ соответствии СЃ СЃ изобретением 70 Рулон бумаги, изготовленный РёР· материала бумажной массы, обозначен цифрой 1, причем рулон имеет возможность вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, обозначенной цифрой 2. 65 , 70 1, 2. РџСЂРё разматывании рулона бумажное полотно, обозначенное номером 3, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через валок 4 Рё попадает РІ ванну 75, обычно обозначенную номером 5, РІ которой бумажное полотно плавает РЅР° поверхности кислотостойкого связующего вещества РІ РІРёРґРµ поливиниловой латекса. Рє которому примешивается небольшая доля, например, 1-5 % водорастворимого смачивающего агента, например, турецкого красного масла, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° полотно РЅРµ впитает около 25 % латексных поливинилхлоридных латексов, таких как те, которые известны РІ зарегистрированной торговле. Латекс марок «» 15 или . «» оказался весьма удовлетворительным. , 3 4 75 5, , . 1-5 %/ , 80 , , 25 % " " 15 . " " 85 -. Пропитка бумажного полотна латексом обеспечивает конечному сепаратору большую гибкость, что является особенно желательным свойством материала РІРѕ время формирования 90 i1 _I ребер, особенно если материал пропускают РІ РІРёРґРµ полотна между формирующими ребра цилиндрами, С‚.Рµ. Например, РїСЂРё постепенном формовании над ребрами, какой метод изготовления является предметом описания патента в„– 743,124 СЃ ограниченной ответственностью , РіРґРµ требуется гибкость, позволяющая полотну воспринимать одновременно деформации ребер Рё РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ барабана. , 90 i1 _I , , , , 743,124, . Пропитанное полотно затем сушат РґРѕ содержания влаги примерно 10 0, пропуская полотно через сушилку туннельного типа, обозначенную номером 6, Рё после этого пропитывают водным раствором водорастворимой смолы СЃ концентрацией примерно 400, например , фенольная смола, такая как фенолформальдегидная смола, продаваемая РЅР° открытом рынке РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Бакелит», которая СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° полимеризоваться СЃ образованием кислотостойкого полимера. 10 0, 6, 400, , " ", - . Основные характеристики кислотостойкой среды заключаются РІ том, что смола должна противостоять аккумуляторной кислоте, хорошо покрывать волокна Рё реагировать СЃ относительно инертной, неплавкой смолой РІ присутствии тепла. Следует понимать, что РґСЂСѓРіРёРµ водорастворимые смолы, обладающие этими характеристиками, , такие как, например, фурфуральдегидные смолы Рё крезоловые смолы, СЃ равным успехом РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РїСЂРё осуществлении настоящего изобретения. , , , , , , , , . Полотно может поглощать РѕС‚ 30 РґРѕ % твердых частиц смолы, РїСЂРё этом пропитка осуществляется путем плавания бумажного полотна РЅР° поверхности РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора смолы РІ теплой ванне СЃРѕ смолой, обычно обозначенной как 7. 30 % , 7. РџСЂРё плавании бумажного полотна РІ ванне СЃРѕ смолой смола впитывается СЃ нижней стороны бумажного полотна, Р° водный раствор РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через бумажное полотно Р·Р° счет диффузии, тем самым устраняя закупорку пузырьков РІРѕР·РґСѓС…Р°, которая могла Р±С‹ возникнуть, если Р±С‹ полотно было окунано непосредственно РІ ванну. РІ жидкость. , , , . После выхода РёР· ванны СЃРѕ смолой 7 бумажное полотно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между отжимными валками, которые сжимают избыток раствора смолы, причем приложенное давление должно быть таким, чтобы после сушки РІ бумажном полотне оставался остаток, равный примерно 200 высушенного материала бумажной массы. Прижимные ролики предпочтительно состоят РёР· верхнего ролика 8 РёР· стали Рё нижнего ролика 9 СЃ резиновым покрытием. 7, , 200 8 - 9. Сушилка туннельного типа, обозначенная номером 10, обеспечивает необходимую сушку пропитанного бумажного полотна, то есть оставляя РІ полотне влажность РѕС‚ 5 РґРѕ 100%. Р’ конце 55 полотно наматывают РІ рулон 11, который вращается РІРѕРєСЂСѓРі осевой элемент 12. 10 , , 5 100 % 55 11, 12. Рспользуя описанное устройство, можно изготовить сепараторы, обладающие повышенной гибкостью, Р° также высокой механической прочностью 60 Рё обширными площадями, проницаемыми для электролита. , , 60 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 07:36:53
: GB766582A-">
: :

766583-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB766583A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 8 РёСЋРЅСЏ, 1954 8, 1954 Заявление подано РІ Германии 10 РёСЋРЅСЏ 1953 РіРѕРґР°. 10 1953. Опубликована полная спецификация; 23 января 1957 РіРѕРґР°. ; 23, 1957. 766,583 в„– 16800/54 Рндекс Р