патенты / 1876

= "/";
. . .
261581-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB261581A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: январь. 25, 1925, Нет, 2167/26. : . 25, 1925, , 2167/26. - Полностью принято: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 25, 1926. - : . 25, 1926. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . 261,581 Усовершенствования машин для производства кронен-РїСЂРѕР±РѕРє Рё С‚.Рї. или относящиеся Рє РЅРёРј. 261,581 - . РњС‹, датская фирма Рё . РЎРР РѕРІ, датский подданный, РѕР±Р° 58-60 лет, Кловербладсгаде, Копенгаген, Дания: настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении. :- , , , . , , 58-60, , , , : , :- Настоящее изобретение относится Рє машине для изготовления кронен-РїСЂРѕР±РѕРє Рё С‚.Рї., предназначенной для обеспечения жестяных крышек, подаваемых РЅР° машину Рё предварительно штампованных для придания формы, СЃ бумажной подкладкой или вместо нее слоем клейкого вещества Рё пробковыми дисками. . - , , , -. Что существенно отличает эту машину РѕС‚ ранее известных машин для изготовления кронен-РїСЂРѕР±РѕРє, так это то, что РѕРЅР° сконструирована таким образом, что машина может одновременно работать СЃ РґРІСѓРјСЏ или более рядами РєСЂРѕРЅ-РїСЂРѕР±РѕРє, которые перемещаются РїРѕ направляющим, расположенным продольно РІ машине Рё постепенно перемещается РїРѕРґ необходимые инструменты, служащие для обеспечения кронен-РїСЂРѕР±РѕРє сначала бумажной подкладкой (или клеящим веществом), Р° затем РїСЂРѕР±РєРѕРІРѕР№ подкладкой. - , , , - ( ) . Преимущество настоящей машины состоит РІ том, что машина сконструирована таким образом, что устройства или инструменты для вставки бумаги или клеящего вещества Рё РїСЂРѕР±РєРё соответственно РІ кронен-РїСЂРѕР±РєРё РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ работать, РєРѕРіРґР° РїРѕ той или РёРЅРѕР№ причине консервная крышка отсутствует РІ строке, переданной РїРѕРґ инструментом. , - , . Настоящее изобретение включает машину для изготовления кроненпробок или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РІ РІРёРґРµ металлических колпачков, снабженных вставленными дисками РёР· РїСЂРѕР±РєРё или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, отличающуюся сочетанием устройств, которые транспортируют РїСЂРѕР±РєРё Рє машине Рё транспортируют РёС…. [Цена 1/-] шаг Р·Р° шагом РІ продольном направлении 45 машины РІ РґРІР° или более СЂСЏРґРѕРІ, расположенных СЂСЏРґРѕРј, СЃ устройством для вставки бумаги или клеящего вещества, расположенным крест-накрест относительно продвигаемых вперед СЂСЏРґРѕРІ крышек Рё работающих одновременно СЃ поэтапной подачей колпачков вперед, которая либо будет штамповать бумажные РґРёСЃРєРё для вставки РІ колпачки РёР· перемещаемой шаг Р·Р° шагом бумажной полосы, Рё вводить такие РґРёСЃРєРё РІ колпачки, либо позволит наносить подходящее количество клеящего вещества для стекания РІ крышки, Рё устройство для введения РїСЂРѕР±РѕРє, также расположенное поперек передающих СЂСЏРґРѕРІ или крышек, Р° также 60 работающее одновременно СЃ пошаговым движением вперед крышек, которое будет вводить пробковые РґРёСЃРєРё, транспортируемые РёР· контейнера РІ колпачках, которые предварительно снабжены бумажной подкладкой 65 или клейким веществом, Р° затем колпачки выводятся РёР· машины, или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть пропущены через подходящий стол для последующего прессования, или также транспортироваться над инспекционным столом 70, который проверяются сколы шапок. , ) , , [ 1/-] 45 , , , 55 , , , , 60 , , 65 , , - , , 70 . РџСЂРё наличии счетного устройства РІ сочетании СЃ элементами машины для введения РїСЂРѕР±РєРѕРІРѕРіРѕ РґРёСЃРєР° РІ кронен-РїСЂРѕР±РєСѓ счетчик будет точно показывать 75 количество произведенных кронен-РїСЂРѕР±РѕРє. - 75 - . РЅР° прилагаемых чертежах частично РІ общих чертах показан пример конструкции, РїРѕ которой Рё РІ соответствии СЃ которой обычно изготавливается машина; РєСЂРѕРјРµ того, устройство, предназначенное для замены соответствующего устройства РІ стандартной машине, Рё дополнительные устройства, которые РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РІ сочетании СЃРѕ стандартной машиной, обеспечивая таким образом лучший эффект. Машина, показанная РЅР° чертежах, имеет РґРІР° СЂСЏРґР° 2 261 581 конвейеров или направляющих для РєСЂРѕРЅ-РїСЂРѕР±РѕРє. ; , , 85 , . 2 261 581 -. Р РёСЃ. 1-10 показана наиболее простая конструкция машины, С‚. Рµ. машина, устроенная таким образом, что РѕРЅР° снабжена элементами, РїСЂРё работе которых сначала РЅР° бумажную облицовку получают корончатые РїСЂРѕР±РєРё, Р° затем РЅР° пробковые РґРёСЃРєРё. . . 1-10 , , , , , - , . Р РёСЃ. 1 Рё 2 показаны вертикальные разрезы РїРѕ линии Рђ-Рђ РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4 соответственно левой Рё правой концевых частей машины Рё фиг. РќР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4 показаны левая Рё правая концевые 1. части машины РІ плане, РЅР° СЂРёСЃ. 5 показан разрез РїРѕ линии Р‘-Р‘ РЅР° СЂРёСЃ. 3. . 1 2 - . 3 4, , . 3 4 1. , . 5 - . 3. РќР° фиг. 6 показаны некоторые элементы, показанные РЅР° фиг. 5, РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении. . 6 . 5 . РќР° СЂРёСЃ. 7 изображена часть расцепляющего механизма машины, служащая для остановки работы рабочих органов машины, РєРѕРіРґР° РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· транспортирующих СЂСЏРґРѕРІ или направляющих для РєСЂРѕРЅ-РїСЂРѕР±РѕРє 2РЅ отсутствует РѕРґРЅР° или несколько крышек. . 7 , , - 2h . РќР° фиг. 8 схематически показано сечение РїРѕ линии Р°-Р° РЅР° фиг. 4, РІ верхней части показано сечение РїРѕ линии - РЅР° фиг. 9. . 8 - . 4, - . 9. Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему устройства подачи РїСЂРѕР±РєРё РІ машине, РІРёРґ РІ плане. . 9 , . Р РёСЃ. 10 также представляет СЃРѕР±РѕР№ схему, показывающую, как работает счетное устройство СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· рычагов, который перемещается, РєРѕРіРґР° работает устройство для вставки РїСЂРѕР±РєРё, таким образом удостоверяясь, что счетное устройство будет подсчитывать только фактическое количество произведенных комплектов. кронен-РїСЂРѕР±РєРё. . 10 , , , -. РќР° фиг. 11 показано устройство, подходящее для установки РІ машину вместо устройства для вставки бумаги, показанного РЅР° фиг. 3 Рё 5, РєРѕРіРґР° желательно 4,5 снабдить жестяные крышки тонким слоем клеящего вещества вместо бумажного РґРёСЃРєР°. . 11 . 3 5, 4,5 - . Р РёСЃ. 12 Рё 13 показаны устройства, приспособленные для комбинирования СЃРѕ стандартной машиной или, точнее, для формирования ее расширения, благодаря чему кронен-РїСЂРѕР±РєРё или жестяные крышки, изготовленные стандартной машиной, РјРѕРіСѓС‚ подвергаться последующей обработке. . 12 13 , , - - -. 66 РќР° фиг. 12 показан вертикальный РІРёРґ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· вращающихся пресс-столов, РЅР° котором крышки, изготовленные РЅР° машине, подвергаются послепрессовке; далее, также РЅР° РІРёРґРµ СЃР±РѕРєСѓ, ленточный конвейер транспортирует предварительно спрессованные крышки Рє поворотному устройству, которое доставляет крышки, лежащие задней стороной вверх РЅР° вращающемся управляющем столе. 66 . 12 -, -; , , - - , . РќР° фиг. 13 показаны элементы, показанные РЅР° фиг. 12, РІРёРґ сверху. . 13 , 12 . РќР° СЂРёСЃ. 1, 2, 3, 4, 5, 11, 12 Рё 13 ссылочная позиция 1 указывает РЅР° столообразную часть рамы машины, которая поддерживается необходимым поддерживающим пламенем или опорами. Главный вал 2, Р°,() показан РЅР° фиг. 1, 2, 5, 8, 11, 12 Рё 13, установлен РїРѕРґ столом 1, Р° вал 2 несет РЅР° своей левой концевой части необходимые шкивы. Р’ конце таблицы 1, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 3, установлен вертикальный элемент 3, который РЅР° своей вершине несет известное устройство 4 для сортировки крышек, состоящее РёР· контейнера, наполненного пустыми крышками, РѕРґРЅР° сторона которого представляет СЃРѕР±РѕР№ вращающееся сортировочное колесо 5 . , который известным образом сортирует колпачки так, что РѕРЅРё скользят РІРЅРёР· РІ РґРІР° передающих выступа или канала 6 колпачков таким образом, что РІСЃРµ колпачки РІ этих РґРІСѓС… 85 Р±СѓРґСѓС‚ иметь открытую сторону, повернутую вверх. Транспортирующие желоба 6 крышки РЅРµ только состоят РёР· упомянутой вертикальной части, РЅРѕ Рё продолжаются, как будет РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 1, 2, 3, 4, 5, 8, 11, 12 Рё 13, ведущие над Рё вдоль 90 поверхности стола 1 рамы таким образом, что колпачки направляются РІ указанных каналах - практически РІРѕ всех РёС… полное прохождение через машину. . 1, 2, 3, 4, 5, 11, 12 13 1 - , . 2, ,() . 1, 2, 5, 8, 11, 12 13, 1, 2 . 1 . 1 3, 3 , 4, , , 5, , 6 , 85 . 6 , , . 1, 2, 3, 4, 5, 8, 11, 12 13, 90 1 , , - . Для перемещения крышек вперед РІ 95 горизонтальной части каналов 6 предусмотрены РґРІР° транспортирующих колеса 7, выполненные РІ РІРёРґРµ зубчатых колес, вставленных РІ крышки, Рё приводимые РѕС‚ главного вала машины (СЂРёСЃ. 95 6 7 , , (. 1)
. 100 Далее колпачки будут направляться и перемещаться вперед в горизонтальной части каналов 6 с помощью реечных стержней 8, движение которых направляется двумя точками каждой из стержней W5 8, соединенных с кривошипами 9 (рис. 3 и 4), которые приводятся от главного вала машины. В конце стандартной машины, показанной на рис. 2 и 4, предусмотрен конвейер 94, который берет на себя дальнейшую транспортировку крышек, когда они покидают стержни 8. Во время транспортировки на этом конвейере 94 дефектные крышки отсортировываются оператором, находящимся со стороны конвейера. . 100 6 8, W5 8 9 (. 3 4), . . 2 4, - 94 , , 8. - 94 115 -. Поперек стола 1 станка, а соответственно и поперек горизонтальной части каналов транспортировки крышек и последних стержней 8, 120 расположены приспособления, в которых крышки снабжены диском из пропитанной бумаги и соответственно также имеют пробковые диски. вставлен. Как видно из рис. 3, все устройство 12,5, с помощью которого вставляется бумага (или вводится клейкое вещество), расположено по всей длине машины относительно линии В-В, в то время как устройство, включающее все 130 2611581 2oi,5gI механизм введения пробки расположен поперек машины около линии - на рис. 4. 1, 8, 120 , . . 3 l2'5 , ( ) -, 130 2611581 2oi,5gI - . 4. Устройства для введения бумаги или клейкого вещества, а также устройства для вставки пробки будут воздействовать одновременно на крышку в каждом из транспортирующих каналов 6. Колпачки, на которые одновременно воздействуют, предпочтительно расположены не рядом, а под углом друг к другу, как показано, например, на фиг. 3 и 4, на которых две заглушки , , , соответственно сдвинуты на одну позицию относительно друг друга. , 6. , , . 3 4, , , , , . Устройство подачи бумаги показано на рис. 5, где 11 обозначен рулон пропитанной бумаги, из которого штампуются диски, а 12 - рулон, на который идет бумага после тиснения (рулон макулатуры). Ролики 11 и 12 поэтапно вращаются с помощью следующего механизма, связанного с главным валом 2; На главном валу 2 предусмотрен эксцентриковый механизм 13, приводящий в действие эксцентриковый стержень 14, который с возможностью вращения соединен с одним концом двойного рычага 16, свободно закрепленного на оси 15. На оси 15 установлен элемент, содержащий 3() два рычага 17 и 18, причем рычаг 17 соединен с рычагом 16 посредством болта 19, который проходит через продолговатое отверстие в указанном рычаге 16; между головкой указанного болта и рычагом расположена спиральная пружина 20, которая обычно удерживает рычаг 17 в зацеплении с рычагом, так что указанный рычаг будет вращаться взад и вперед с помощью рычага и, таким образом, в то же время будет другой рычаг 18, установленный на оси 15, вращайте вперед и назад. . 5, 11 , , 12 ( ). 11 12 2; 2 13, 14, 16, . 15. 15 3() 17 18, 17 16 19 16; 20 , 17 , 18, 15, . К рычагам 17 и 18 шарнирно прикреплены стержни 21 и 22, которые перемещаются вперед и назад, а другими концами соединены с возможностью вращения с рычагами соответственно 23 и 24, несущими собачки, которые с помощью пружин приводятся в движение. зафиксируйте храповыми колесами 25 и 26 соответственно. Храповое колесо 25 установлено на оси подающего валика 28, который служит для перемещения бумаги 27 вперед, а храповое колесо 26 установлено на оси валика 12 для макулатуры таким образом, что эти две оси будут поворачиваться на один шаг вперед каждый раз, когда рычаги 17 и 18 поворачиваются вперед рычагом 16. 17 18 21 22, , 23 24, , , 25 26 . 25 28, 27 , 26 12, , 17 18 16. Когда рычаг 16 поворачивается назад, пружина 20 заставляет рычаги 17 и 18 также двигаться назад, увлекая за собой рычаги 21 и 22 и соответственно также лапы, так что последние будут приведены в положение, готовое к следующему удару. движение вперед. Подающий ролик 28 бумажной ленты, приводимый в движение собачкой, взаимодействует со свободным подающим роликом 29, и бумажная полоса по направляющему ролику 30 подается к валку 12 для макулатуры. Чтобы обеспечить постоянное равномерное натяжение бумажной полоски 70, когда диаметр валика 12 увеличивается из-за накатывания на него бумаги, валик 12 устанавливается свободно на его оси и приводится в зацепление с упомянутым валиком. ось посредством 75 фрикционного элемента 31 (рис. 3), который может смещаться в продольном направлении на оси, но вращаться синхронно с ней; указанный фрикционный элемент приводится в зацепление с роликом 12 посредством пружины 32. Натяжение пружины 80° регулируется таким образом, чтобы натяжение бумажной нити не превышало допустимого значения. 16 , 20 17 18 , 21 22 , . 28 , , 29, 30 12. , 70 12 , 12 - , 75 31 (. 3), , ; 12 32. 80 . Пошаговое движение бумажной нити поперек стола машины 1 85 совпадает с перемещением колпачков, причем последнее движение вызывается стойками 8, а также с движением штампа 33 вверх и вниз. расположен над столом для штамповки бумажных дисков, при этом указанный штамп установлен подвешенным на одном конце двойного рычага 34, который непрерывно перемещается вверх и вниз с помощью возвратно-поступательного стержня 35, 95, соединенного с главным валом 2. . Штанга приводится в движение эксцентриковым механизмом на главном валу. Штамп 33 имеет в показанной здесь конструкции два пуансона 36, которые, когда штамп движется t0 вниз, входят в отверстия 37 в пластине 100, расположенной над столом 1 станка, при этом бумажная полоса 27 перемещается между упомянутой пластиной и упомянутым штампом. , таким образом, что при этом штампуются бумажные диски 10ос, вдавливаемые пуансонами 36 в колпачки 38, расположенные под отверстиями 37, в каналах 6 (рис. 1 85 , 8, - - 33 o0 , 34, 35 95 2. . 33 36, t0 37 100 1, 27 , , 10oc , 36 38 37, 6 (. 5). 110 Для того, чтобы указанные приспособления для вставки бумажных дисков в колпачки перестали работать, когда по тем или иным причинам в рядах колпачков, перемещаемых по каналам 6, отсутствует колпачок, под отверстиями 37 в пластине предусмотрены 115. вертикально перемещаемые стержни 39, проходящие через отверстия в нижней части каналов, причем нижние концы указанных стержней снабжены прорезями, зацепляемыми соответственно двумя рычагами 40 и 41 (фиг. 5). 110 , 6, 115 37 39, 4oles , 40 41 (. 3
и 5), рычаг 40 которого соединен с одной концевой частью полого вала 42, который на противоположном конце несет рычаг 43, в то время как рычаг 41 соединен с валом 44, проходящим через полый вал 42, причем указанный вал 44, установленный в подшипниках 45 и дополнительно несущий рычаг 46. Пружины 47 (рис. 5), 40 42, 43, 41 44 42, 44 45, 46. 47 (. 7) рычаги 43 и 46 стремятся переместить рычаги 43 и 46 в направлении вверх, чему обычно препятствуют верхние концы стержней 39, зацепляющиеся с нижними частями колпачков, расположенных над ними. 7) 43 46 130 -24J6L81 , 39 - . 5'
Однако если теперь РІ том или РёРЅРѕРј РёР· СЂСЏРґРѕРІ или каналов 6 отсутствуют РѕРґРЅР° или несколько крышек, то перемещение пустого пространства РїРѕ соответствующему стержню 39 вызовет натяжение вверх, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРµ пружиной 47 РІ ее соответствующий рычаг 43 Рё 46 для перемещения рычага вверх, что СЃРЅРѕРІР° вызывает подъем подвижного РєСЂСЋРєР° 50, прикрепленного Рє рычагу 17, таким образом, что указанный РєСЂСЋРє, который обычно может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользить вперед Рё назад. , , - 6, 39 47 43 46 , 50 17, . через отверстие 51 (СЂРёСЃ. 5) РІ пластине 52, захватывается указанной пластиной Рё, соответственно, препятствует рычагу 17, Р° затем Рё рычагу 18 совершить движение, необходимое для перемещения собачки назад, Рё, соответственно, движение бумаги также останавливается. 51 (. 5) 52, , 17 18 , . Таким образом, можно видеть, что РїСЂРё отсутствии колпачка РІ РѕРґРЅРѕРј или РѕР±РѕРёС… каналах бумажные РґРёСЃРєРё штамповаться РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚, так как пуансоны 36 Р±СѓРґСѓС‚ работать РІ сделанных ранее отверстиях, Р° бумажная полоска РЅРµ перемещается; далее колпачок, расположенный РІ РѕРґРЅРѕРј канале напротив пустого места РІ РґСЂСѓРіРѕРј канале, РЅРµ будет снабжен бумажными дисками, Р° будет транспортироваться Рё после выхода РёР· машины сортироваться РІРѕ время его транспортировки РЅР° конвейерной ленте 94. . , , , 36 , ; , , , 94. РљРѕРіРґР° штамп 33 после работы РІ ранее сделанных отверстиях РІ бумажной полоске СЃРЅРѕРІР° перемещается вверх, стопорный элемент 48 (фиг. 3, 5 Рё 7) РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј стержне 35 указанного штампа войдет РІ зацепление СЃ рычагами 43 Рё 46. Рё надавите РЅР° РЅРёС… РІРЅРёР·, РІ результате чего рычаги Рё 41, соединенные СЃ указанными рычагами 43 Рё 46, стержни 39 Рё РєСЂСЋРє 50 расцепятся, Р° пружина 20 переместит рычаги 17 Рё 18 РІ РёС… нормальные положения таким образом, что приспособление для вставки бумаги СЃРЅРѕРІР° работает нормально. 33 , 48 (. 3, 5 7) 35 43 46 , 41 43 46, 39 50 , 20 17 18 , , . РџСЂРё переходе РѕС‚ устройства для вставки бумаги Рє устройству для введения РїСЂРѕР±РєРѕРІРѕРіРѕ РґРёСЃРєР° колпачки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РјРёРјРѕ газовой струи 53 (фиг. 1), которая нагревает колпачки 55' так, что пропитывающее вещество плавится. , 53 (. 1) 55' . Пробковый РґРёСЃРє, вносящий приспособление, показан РЅР° СЂРёСЃ. 2, 4, 8 Рё 9, Рё состоит РёР· РґРІСѓС… емкостей 54, РІ которые засыпаются пробковые РґРёСЃРєРё Рё РІ которых РІРЅРёР·Сѓ расположен шкив 55, РєРѕРЅРЅ.. . 2, 4, 8 9, 54, , 55, .. постоянно вращается РѕС‚ главного вала.2 машины. .2 . РџРѕ периферии упомянутого шкива известным образом предусмотрены отверстия 56, диаметр которых соответствует диаметру пробковых РґРёСЃРєРѕРІ, Рё пробковые РґРёСЃРєРё известным образом переносятся посредством перемешивающего устройства 57, вращаясь внутри контейнера. . Затем, согласно изобретению 70, пробковые РґРёСЃРєРё упадут РІ отверстия 58 РїРѕ периферии РґСЂСѓРіРѕРіРѕ шкива 59, также вращающегося РѕС‚ главного вала 2, причем указанный шкив выводит пробковые РґРёСЃРєРё РёР· контейнеров, Рё Рє побегам 75 или каналы 60, ведущие РІ каналы 6, причем пробковые РґРёСЃРєРё, переносимые здесь шкивами 59, прижимаются РІ канале 60 СЃ помощью штампа 61, который также приводится РІ движение РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ вала 80 через вал 85 (фиг. 2, 8). Рё 10), РїСЂРё этом указанный штамп 61 может перемещаться вверх Рё РІРЅРёР·. Пробковые РґРёСЃРєРё, скользящие РІРЅРёР· РїРѕ каналам 60, СЃ помощью толкающего элемента 62, который 8,5 перемещается вперед Рё назад РїРѕ горизонтали, вдвигаются РїРѕРґ пробковый штамп 63, имеющий РґРІР° пуансона 163 (СЂРёСЃ. 2) Рё допуансоны. 164. 56 , , 57, . , 70 , 58 59, 2, , 75 60 6, 59 60 61, 80 85 (. 2, 8 10), 61 . 60 62, 8,5 , 63, 163 (. 2) - 164. Упомянутый пробковый штамп служит для вдавливания пробковых РґРёСЃРєРѕРІ 90 РІ крышки Рё для обеспечения его перемещения вверх Рё РІРЅРёР·, удерживается РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ рычага 64, противоположный конец такого рычага соединен СЃРѕ стержнем 165, перемещаемым вверх Рё РІРЅРёР· РѕС‚ современной машины 95 СЃ механизмом совместной подачи крышек. 90 , , 64, 165, 95 . РџСЂРё отсутствии колпачка РІ РѕРґРЅРѕРј или РѕР±РѕРёС… рядах колпачков, транспортируемых вперед РІ каналах 6 СЃ помощью стержней 100 8, пробковый РґРёСЃРє, вводящий приспособление, РєРѕРіРґР° пустое пространство окажется непосредственно РїРѕРґ РЅРёРј, временно прекратит СЃРІРѕСЋ работу посредством механизма расцепления, соответствующего устройству для вставки бумаги. 6 100 8, , . Этот механизм состоит РёР· возвратно-поступательных стержней 65 (СЂРёСЃ. 2, 4 Рё 8), которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия РІ каналах 6 Рё снабжены прорезями соответственно для плеч рычагов 66 Рё 67, РЅР° которых установлен рычаг 66. РЅР° полом валу 68 (фиг. 4 Рё 7), несущем еще РѕРґРёРЅ рычаг 69, РїСЂРё этом рычаг 67 установлен РЅР° валу 71, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 115 через полый вал 68, Рё установлен РІ подшипниках 70. Упомянутый вал 71 несет еще РѕРґРёРЅ рычаг 72, расположенный СЂСЏРґРѕРј СЃ рычагом 69, причем рычаги 69 СЃ целью 72 тянут вверх пружинами 7, 3, однако этому 120 обычно препятствуют колпачки, перемещаемые вперед над стержнями 65. 65 (. 2, 4 8), 6, 66 67, 66 68 (. 4 7), 69,. 67 71, 115 68, 70. 71 72, 69, 69 72 7 3, 120 65. Стержни 65 расположены РЅР° РѕРґРЅРѕ пространство перед отверстием. 74 (Фиг. 4 Рё 8) РІ пластине 75, расположенной над каналами 6, причем отверстия 125, 74 являются теми, РІ которых работают пуансоны 163 РїСЂРѕР±РєРѕРІРѕРіРѕ штампа. РљРѕРіРґР° теперь РІ СЂСЏРґСѓ отсутствует колпачок, то стержень 65, РєРѕРіРґР° пустое место окажется непосредственно над РЅРёРј, высвободится РёР· зацепления 130 Р°31, Р±Рё8 СЃ нижней частью колпака, Рё таким образом пружина 73 повернет соответствующий рычаг 69 или 72 РІ направлении вверх. Таким образом, воздействие оказывается РЅР° расцепляющую защелку 80, имеющую угловую форму, которая обычно удерживается РІ нерабочем состоянии пружиной 79 (фиг. 7), которая затем расцепляет муфту 82, которая обычно находится РІ зацеплении посредством пружины 81; упомянутая муфта -10 соединяет толкающие элементы 62 через РёС… ведущий вал 83 СЃ валом 84, приводимым РІ движение РѕС‚ главного вала машины (фиг. 2 Рё 7); РїСЂРё этом работа механизма транспортировки РїСЂРѕР±РєРё 5l (упомянутых толкающих элементов) Рё штампов 61 прекращается, поскольку РІСЃРµ эти элементы приводятся РІ движение РѕС‚ расцепляющего вала 83 или, соответственно, 85 (как показано РЅР° фиг. 2 Рё 8). 65 . 74 (. 4 8) 75 6, 125 74 163 . , 65, , 130 a31, bi8 , 73 69 72 . - 80, 79 (. 7), 82, 81; -10 62 83, 84 (. 2 7); 5l ( ) 61 , 83, 85 ( . 2 8). Толкающие элементы 62, Р° именно, перемещаются вперед Рё назад РѕС‚ упомянутого вала 85, РЅР° котором установлен эксцентриковый механизм 86 (фиг. 62, , 85, 86 (. 2 Рё 8), РѕРЅ соединен посредством эксцентрикового стержня 87 (фиг. 8) СЃ угловым рычагом 88, вращающимся РЅР° неподвижной шейке 89, РїСЂРё этом указанный угловой рычаг соединен тягой 90 СЃ рычагом 92, вращающимся РЅР° неподвижной шейке 89. 91, причем рычаг 92 соединен СЃ толкающими элементами 62 3) посредством соединительного элемента 93 таким образом, что упомянутые толкающие элементы перемещаются вперед Рё назад одновременно СЃ пошаговым перемещением колпачков вперед, РєРѕРіРґР° вал 85 вращается. 2 8), 87 (. 8) 88 89, 90 92 91, 92 62 3) 93, , , , 85 . Соответственно, устройство, вводящее РїСЂРѕР±РєСѓ, остановится, если РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· продвигаемых вперед СЂСЏРґРѕРІ отсутствует колпачок. так, чтобы РІ колпачок, лежащий РІ РѕРґРЅРѕРј канале РІ наклонном направлении РѕС‚ пустого пространства РІ РґСЂСѓРіРѕРј канале, РЅРµ вводился пробковый РґРёСЃРє. Однако эта крышка идентична той, РІ которую РЅРµ был вставлен бумажный РґРёСЃРє, Рё без каких-либо действий РѕРЅР° будет вынесена РёР· машины Рё отсортирована. , . . . , , , , , ' . РљРѕРіРґР° пробковый штамп 63 СЃРЅРѕРІР° движется вверх, непрерывно приводимый РІ действие эксцентриковым механизмом 155 РЅР° главном валу 2, то стопорный элемент 77, предусмотренный РЅР° его РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј стержне 165 (фиг. 4, 7 Рё 8), будет прижимать поднятый рычаг 69 или 72. РІРЅРёР·. что заставляет пружину 79 СЃРЅРѕРІР° переводить расцепляющую защелку 80 РІ рабочее положение, после чего пружина 81 немедленно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ муфту РІ зацепление, так что штамп 61, толкающие элементы 62 Рё устройство для транспортировки РїСЂРѕР±РєРё СЃРЅРѕРІР° Р±СѓРґСѓС‚ работать РґРѕ следующего время, РєРѕРіРґР° РІ рядах, передаваемых вперед, отсутствует колпачок. 63 , 155 2, 77 165 (. 4, 7 8) 69 72 . 79 80 , 81 , 61 62 , . РљРѕРіРґР° пробковые РґРёСЃРєРё вдавлены РІ колпачки. расплавленное пропиточное вещество заставит бумажные РґРёСЃРєРё Рё пробковые РґРёСЃРєРё прилипнуть Рє крышкам»5. После того, как крышки покинули приспособление для введения РїСЂРѕР±РєРё, РёС… шаг Р·Р° шагом продвигают вперед Рё, наконец, перемещают РЅР° конвейер 94 , РіРґРµ отбираются РЅРµ эксплуатируемые колпачки Рё те 70, которые РјРѕРіСѓС‚ быть бракованными. . , "5 , - 94, , 70 . Если кронен-РїСЂРѕР±РєРё, подлежащие изготовлению, РЅРµ нуждаются РІ бумажной прокладке, Р° достаточно вставить промежуточный слой какого-либо клеящего вещества между пробковыми дисками 75 Рё колпачками, то вместо устройства для вставки бумаги, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, 3, 5 Рё 6, РЅР° своем месте РІ машине предусмотрено приспособление, СЃ помощью которого капля какого-либо соответствующего клеящего вещества s0 вставляется РІ днища колпачков, причем это вещество вводится позже, РєРѕРіРґР° пробковые РґРёСЃРєРё вдавленный РІ колпачки, РѕРЅ будет распространяться РІ РІРёРґРµ плоского изолирующего слоя клейкого вещества, расположенного между пробковыми дисками Рё нижней частью колпачков. - , 75 , . 1, 3, 5 6, , s0 , , , , , . Это приспособление показано РЅР° СЂРёСЃ. 11. . 11. Рё состоит РёР· контейнера 101, РІ РґРЅРµ которого расположено необходимое количество выходов для клеящего вещества. 101, )0 . Эти выпускные отверстия, РІ данном случае РёС… РґРІР°, обычно закрываются посредством клапанов 102. РџСЂРё использовании контейнера 'J5 РІ машине штамп 833 (СЂРёСЃ. 5) отсоединяется РѕС‚ рычага 34, Рё РЅР° его место устанавливается контейнер 101 (СЂРёСЃ. 11). , , 102. 'J5 , 833 (. 5) 34, 101 (. 11). РџСЂРё этом противоположный конец рычага I0 отсоединяется РѕС‚ тяги 35, верхний конец которого снимается Рё ввинчивается РІ стопорный элемент 48, РїСЂРё этом этот конец рычага 34 соединяется СЃРѕ тягой 35Р°. (СЂРёСЃ. 105 11), который может перемещаться вверх Рё РІРЅРёР· СЃ помощью рычага 250 РЅР° валу 15. I0 35, , 48, 34 35a (. 105 11), 250 15. РљРѕРіРґР° рычаг 34, фиг. 9, совершает покачивающееся движение, как описано выше, одновременно СЃ пошаговой подачей крышек вперед, тогда контейнер 101 будет попеременно подниматься Рё опускаться, так что нижние концы стержней клапана 102 войдет РІ зацепление СЃ нижней частью крышки 38, находящейся непосредственно РїРѕРґ штоком клапана 115. РџСЂРё этом клапан поднимается, Рё небольшое количество клеящего вещества стекает РЅР° РґРЅРѕ соответствующей крышки. После этого колпачок пройдет РїРѕРґ газовым жиклером 120 Рё РїРѕРґ всем приспособлением для введения РїСЂРѕР±РєРё, РіРґРµ клейкое вещество посредством прижатия РїСЂРѕР±РєРѕРІРѕРіРѕ РґРёСЃРєР° Рё его последующего прижима будет распределяться. РІ РІРёРґРµ тонкого изолирующего слоя 125, расположенного между пробковым РґРёСЃРєРѕРј Рё нижней частью колпачка. Если никакая крышка РЅРµ должна находиться РІ СЂСЏРґСѓ крышек непосредственно РїРѕРґ клапаном 102, крючок 50, как упомянуто выше, будет 130 --1 --- захвачен пластиной 52, тем самым препятствуя рычагу 17 Рё, соответственно, рычагу 250 РѕС‚ завершая необходимое движение для перемещения контейнера 101 РІРЅРёР· таким образом, что клапаны РІ этом случае РЅРµ открываются Рё клейкое вещество РЅРµ выливается. 34, . 9 , , , 101 , 102 38 115 . , . , 120 -, , - , 125 , . 102, 50 130 --1 --- 52, 17 250 101 , , . Машина может быть снабжена счетным устройством, сконструированным таким образом, что РѕРЅРѕ считает только те крышки, которые полностью обработаны РІ машине, Рё РЅР° него РЅРµ влияют такие крышки, которые РЅРµ снабжены бумажной подкладкой или клейким веществом. Рё пробковый РґРёСЃРє. , , , , , . Устройство РїСЂРёРІРѕРґР° счетного устройства схематически показано РЅР° СЂРёСЃ. 10. . 10. РќР° валу 85, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение толкающие элементы 62 Рё штамп 61, установлена кривошипная пластина 95, которая посредством шатуна 96 соединена СЃ двойным рычагом 97, вращающимся РЅР° неподвижной шейке 196, РїСЂРё этом рычаг 97 частично РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение штамп 61 посредством соединительного элемента 98 Рё частично РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие счетное устройство посредством соединительного элемента 101. Таким образом, можно видеть, что счетное устройство, Р° также штамп прекращают работу, РєРѕРіРґР° вал расцепляется РёР·-Р·Р° отсутствия колпачка РІ РѕРґРЅРѕРј или РѕР±РѕРёС… транспортируемых рядах колпачков, Р° также, что счетное устройство будет считать только крышки фактически снабжены пробковыми дисками. 85 62 61, 95, 96 97 196, 97 61 98, 101. , , , , . Р’ своей самой простой или, РґСЂСѓРіРёРјРё словами, нормальной работе машина, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 2, заканчивается РЅР° конвейерной ленте 94; РІ то время как машина, если колпачки подвергаются дополнительной обработке для обеспечения особенно надежного крепления пробковых РґРёСЃРєРѕРІ, РїСЂРё желании может быть снабжена удлинителем, показанным РЅР° СЂРёСЃ. 12 Рё 13, которые можно использовать независимо РѕС‚ того, работает ли машина СЃ приспособлением для вставки бумаги или РѕРЅР° вместо бумаги обеспечивает колпачки изолирующим слоем клеящего вещества. , , , . 2, - 94; , - , . 12 13, , . Устройство допрессования, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 12 Рё 13, что касается пробковых РґРёСЃРєРѕРІ, состоит РёР· РґРІСѓС… вращающихся пресс-столов, которые принимают крышки РёР· каналов 6 Рё СЃРЅРѕРІР° помещают РёС… РЅР° ленточный конвейер, который транспортирует крышки Рє поворотному устройству, служащему для доставки крышек. лежать СЃРїРёРЅРѕР№ вверх РЅР° вращающемся контрольном или инспекционном столе. - . 12 13, , , 6, -, , . Р’СЃРµ упомянутые детали удерживаются РЅР° раме машины Рё образуют продолжение рамы, аналогично тому, как это имеет место РІ случае СЃ конвейерной лентой 94 РЅР° фиг. 2. , - 94 . 2. РќР° раме 1 машины закреплены РґРІРµ вертикальные балки 120, как показано (5 РЅР° СЂРёСЃ. 12 Рё 13, РёР· которых РЅР° СЂРёСЃ. 12 РІРёРґРЅР° только РѕРґРЅР°. РР· столообразной части станины 1 машины выступают РґРІРµ полые стойки или трубчатые втулки 121, РІ которых вращаются РґРІР° вала 122, приводимые РІ движение РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ вала 70 2 машины посредством червяка 123, установленного РЅР° конце этот вал, этот червяк РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ червячным колесом 124 (СЂРёСЃ. 13), установленным РЅР° конце горизонтального Рё РїРѕ отношению Рє направлению длины машины 75, расположенного крестообразно, вала 125. РќР° валу также установлены РґРІРµ конические шестерни 126, которые, зацепляясь СЃ РґРІСѓРјСЏ РґСЂСѓРіРёРјРё коническими шестернями, вращают валы 122. РќР° этих валах 80 установлены РґРІР° вращающихся пресс-стола 128. Самый передний РёР· РЅРёС… виден только РЅР° фиг. 12, Р° РЅР° этом чертеже стол показан РІ разрезе. 85 Края столов 128 приспособлены таким образом, что столы РјРѕРіСѓС‚ принимать РІ подходящие пазы 129 колпачки 38, выходящие РёР· каналов 6 (фиг. 1 120, (5 . 12 13, . 12. - 1 121, 122 , 70 2 123 , 124 (. 13) , 75 , , 125. 126, 122. 80 - 128. . 12, . 85 128 , 129 38 6 (. 13). 13). РџРѕРґ столами Рё РїРѕ указанным краям РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть установлены подходящие трубки для газовых форсунок, служащих для нагрева столов Рё крышек. 90 , , , - . Обычно указанный нагрев используется только для колпачков, снабженных клеящим веществом 95 вместо бумажной подкладки. Как уже говорилось, пробковые РґРёСЃРєРё РїСЂРё прохождении стола 128 Р±СѓРґСѓС‚ плотно вжиматься РІ колпачки. Это достигается Р·Р° счет расположения нажимных рычагов известным круговым образом 100 РЅР° поверхности столов, причем РЅР° фиг. 13 показаны только три РёР· нажимных рычагов 131. Как можно видеть РЅР° фиг. 12, эти прижимные рычаги установлены СЃ возможностью вращения РЅР° стойках 132, причем РЅР° РЅРёС… 105 воздействуют соответствующие пружины 133, прижимающиеся Рє внутренней стороне прижимных рычагов, которые обычно служат для прижатия загнутых РІРЅРёР· концов 134 прижав рычаги Рє пробкам 110 РґРёСЃРєРѕРІ, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 12. Колпачки 38 транспортируются РЅР° вращающиеся пресс-столы 128 СЃ помощью двойных рычагов 13,5, установленных СЃ возможностью вращения РЅР° шпинделях 136, предусмотренных РЅР° концах прутков 8 (СЂРёСЃ. 13). 115 Рычаги 135 удерживаются РЅР° стержнях 8 СЃ помощью пружин 137, РїСЂРё этом усилие этих пружин РІРѕ время транспортировки крышек РЅР° столы преодолевается выступающими концами рычагов 120 1,35, зацепляющими ролики 138. 95 . , 128 . 100 , 131 . 13. . 12 132, 105 133 , - 134 110 , . 12. 38 128 13.5 136 8 (. 13). 115 135 8 137, 120 1.35 138. Чтобы обеспечить возможность транспортировки крышек РЅР° столы 128, Р° также для того, чтобы крышки могли покинуть столы Рё перейти РЅР° конвейер 139, прижимные рычаги 131 должны быть повернуты РЅР° 125 РІ этих местах. Это осуществляется, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 12 слева, Р·Р° счет того, что внутренний конец 140 прижимных рычагов РІ заданных местах перемещается РїРѕРґ фиксированный СѓРїРѕСЂ 141, направленный РІРЅРёР·, что представляет СЃРѕР±РѕР№ комбинацию 130 устройств, подающих крышки РІ машину. Рё перемещать РёС… шаг Р·Р° шагом РІ продольном направлении машины РІ РґРІР° или более СЂСЏРґРѕРІ, расположенных СЂСЏРґРѕРј, СЃ помощью устройства для вставки бумаги или клейкого вещества, расположенного крест-накрест РїРѕ отношению Рє перемещаемым вперед рядам крышек Рё работающего одновременно СЃ поэтапная подача колпачков вперед, которая 75 либо будет штамповать бумажные РґРёСЃРєРё для вставки РІ колпачки РёР· перемещаемой шаг Р·Р° шагом бумажной полоски, Рё вводить такие РґРёСЃРєРё РІ колпачки, либо позволит подать подходящее количество клеящего вещества 80 устройство для подачи РїСЂРѕР±РѕРє, также расположенное поперек передних СЂСЏРґРѕРІ крышек Рё работающее одновременно СЃ пошаговым движением вперед 85 крышек, которое будет вводить пробковые РґРёСЃРєРё, транспортируемые РёР· контейнера, РІ колпачки, предварительно снабженные бумажной подкладкой или клейким веществом, после чего колпачки выводятся (90) РёР· машины, или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть пропущены через подходящий стол для последующего прессования, или также транспортироваться над инспекционным столом, РЅР° котором осматриваются задние части шапок. 128, -belt139, 131 125 . , 12 , 140 141 , 130 , , , , 70 75 , , 80 , , , 85 , , , (90 , - , , . 95 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 11:51:17
: GB261581A-">
: :

261583-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB261583A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 26 января 1926 Рі., в„– 2199/26. : , 26, 1926, , 2199/26. Полностью слева: август. 26, 1926. : . 26, 1926. 261,583 Полностью принято: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 25, 1926, ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. 261,583 : . 25, 1926, . Усовершенствования РІ устройствах зубчатых колес Рё вспомогательных средствах для РЅРёС… или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, РЈРЛЬЯМ Р РћРЈР—, британский подданный, Рё ., , британская компания, расположенная РІ Гейнсборо, графство Линкольн, настоящим заявляем, что сущность настоящего изобретения следующая: Цель настоящего изобретения Задача состоит РІ том, чтобы предложить РЅРѕРІРѕРµ Рё улучшенное устройство Рё СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления зубчатых колес (особенно зубчатых колес, снабженных Р·СѓР±СЊСЏРјРё РґРІРѕР№РЅРѕР№ винтовой формы) Рё поддерживающих средств для РЅРёС…. , , , ., , , , , : - ( - - ) . Р’ конструкции согласно настоящему изобретению предусмотрена пара коробчатых элементов, каждый РёР· которых имеет полую или утопленную форму. -, , . Каждый РёР· упомянутых коробчатых элементов снабжен плоской соединительной поверхностью, Рё упомянутые РґРІР° коробчатых элемента РјРѕРіСѓС‚ быть скреплены вместе болтами, винтами или С‚.Рї. таким образом, чтобы образовать тем самым полую РєРѕСЂРѕР±РєСѓ. внутри которого может быть заключена пара зубчатых колес (Рѕ которых ниже будет сказано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ). РќР° РѕРґРЅРѕРј РёР· упомянутых коробчатых элементов может быть расположен патрубок, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј РёР· упомянутых коробчатых элементов может быть предусмотрена соответствующая выемка (или может быть использовано любое РґСЂСѓРіРѕРµ подходящее средство), чтобы гарантировать, что, РєРѕРіРґР° пара боковые элементы скреплены вместе, образуя указанную полую РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, указанные РґРІР° коробчатых элемента Р±СѓРґСѓС‚ правильно расположены относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. -- , -- , , , - - ( ) . -, - ( ) , - , - . Пара горизонтальных валов поддерживается элементами СЃРѕ стороны РєРѕСЂРѕР±РєРё таким образом, что РѕСЃСЊ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· упомянутых валов, который РјС‹ будем называть РІ дальнейшем верхним валом, расположена так, чтобы занимать плоскость выше, чем плоскость, РІ которой расположена РѕСЃСЊ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РёР· упомянутых валов, который РјС‹ далее будем называть нижним валом. -- , -, , -, . ! Цена 1/-3 Зубчатое колесо выполнено РЅР° указанном верхнем валу или прикреплено Рє нему 45, Р° его Р·СѓР±СЊСЏ приспособлены для взаимодействия СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё зубчатого колеса, сформированного РЅР° указанном верхнем валу или прикрепленного Рє нему. нижний вал, так что РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° вращательное движение передается РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· упомянутых валов, упомянутые зубчатые колеса сообщают упомянутое вращательное движение РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РёР· упомянутых валов. ! 1/-3 - , 45 , - - , , -, 50 , - , . РћРґРёРЅ конец верхнего вала выполнен СЃ возможностью выступания через выступ, предусмотренный РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· упомянутых коробчатых элементов, Р° каждый конец нижнего вала выполнен СЃ возможностью выступания через выступ, предусмотренный РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· или СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, упомянутые боковые элементы РєРѕСЂРѕР±РєРё. - 55 ' --, - , , , -. Р’ вышеупомянутом бобышке предусмотрен подшипник хорошо известного роликового типа, через который выступает упомянутый конец верхнего вала, Рё РѕРЅ приспособлен для поддержки упомянутого вала 65 таким образом, чтобы обеспечить перемещение упомянутого вала РІ продольном направлении относительно бобышку, РІ которой установлен указанный роликоподшипник; подшипник известного шарикового типа установлен РІ бобышке 70, расположенной РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне РєРѕСЂРѕР±РєРё. , , - , 65 ; , 70 -. элементов Рё приспособлен для поддержки внутреннего конца верхнего вала. , -. Указанный шарикоподшипник расположен относительно указанного вала Рё бобышки 75 РІ соответствующем РґСЂСѓРіРѕРј коробчатом элементе таким образом, чтобы предотвратить перемещение указанного вала РІ продольном направлении относительно бобышки, РІ которой установлен указанный роликоподшипник. унесенный. 80 РЎ бобышкой предусмотрен сальник, через который выступает вышеупомянутый конец верхнего вала, Рё запорная крышка - вместе СЃ бобышкой, РІ которой установлен вышеупомянутый шарикоподшипник 85. РќР° верхнем валу 261583 предусмотрена пара кольцевых фланцев, которые РјРѕРіСѓС‚ вращаться СЃ помощью указанного верхнего вала; РѕРґРёРЅ РёР· указанных фланцев расположен между указанным роликоподшипником Рё соответственно прилегающей стороной шестерни РЅР° верхнем валу, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· указанных фланцев расположен между указанным шарикоподшипником Рё соответственно смежной РґСЂСѓРіРѕР№ стороной — сказала шестеренка. - , 75 -, - . 80 - - , - -- 85 - . - , , 261,583 -; - -, - -. Р’ бобышке предусмотрен подшипник хорошо известного роликового типа, через который выступает РѕРґРёРЅ РёР· концов упомянутого нижнего вала, причем эта конкретная бобышка расположена РЅР° том же Р±РѕРєРѕРІРѕРј элементе, что Рё бобышка, несущая упомянутое выше шарикоподшипник верхнего вала. Указанный роликоподшипник приспособлен для поддержки указанного нижнего вала таким образом, чтобы обеспечить возможность перемещения указанного вала РІ продольном направлении относительно бобышки, РІ которой установлен указанный роликоподшипник. , , - , -- - -. - - - . Р’ бобышке предусмотрен подшипник известного шарикового типа, через который выступает РґСЂСѓРіРѕР№ конец нижнего вала, Рё РѕРґРёРЅ РёР· элементов шариковой дорожки com2:; Расположенный РІ указанном шарикоподшипнике прикреплен Рє концевой части нижнего вала посредством резьбового элемента, РЅР° котором предусмотрена зубчатая шестерня. - - , - com2:; - - - - . Только что упомянутый шарикоподшипник 3:) расположен относительно указанного нижнего вала Рё бобышки РІ соответствующем Р±РѕРєРѕРІРѕРј элементе таким образом, чтобы предотвратить перемещение указанного нижнего вала РІ продольном направлении относительно бобышки, РІ которой указанный шарикоподшипник несут. - 3:) -- - - . Упомянутая зубчатая шестерня приспособлена для сообщения посредством взаимодействующего зубчатого колеса вращательного движения валу или шпинделю циркуляционного насоса, Рѕ котором далее пойдет речь. , -, , . Р’ соединении СЃ бобышкой предусмотрен сальник, через который выступает тот конец нижнего вала, который поддерживается вышеупомянутым роликоподшипником, Рё кожух, приспособленный для того, чтобы содержать или составлять часть вышеупомянутого циркуляционный насос закреплен снаружи того Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ элемента, РЅР° котором установлен шарикоподшипник указанного нижнего вала. - - sup42 -, , , , , , -- - -. РќР° указанном нижнем валу предусмотрена пара кольцевых фланцев, которые РјРѕРіСѓС‚ вращаться посредством него; РѕРґРёРЅ РёР· указанных фланцев расположен между роликоподшипником 55 указанного нижнего вала Рё соответствующей прилегающей стороной зубчатого колеса РЅР° нижнем валу, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· указанных фланцев расположен между шарикоподшипником нижнего вала. -вал Рё 60 соответственно примыкают Рє РґСЂСѓРіРѕР№ стороне упомянутого зубчатого колеса. , , -; - 55 - - -, - 60 -. Фланец основания, кронштейн Рё С‚.Рї. или множество фланцев, кронштейнов Рё С‚.Рї. предусмотрены или предусмотрены РЅР° РѕРґРЅРѕРј или РЅР° РѕР±РѕРёС… РёР· упомянутых 65 боковых элементов РєРѕСЂРѕР±РєРё, Р° винты или подобные средства крепления предусмотрены. используется для крепления указанного фланца, кронштейна или эквивалентного элемента или элементов Рє базовой отливке, снабженной РїРѕРґРґРѕРЅРѕРј или полостью, РІ которой может содержаться необходимое количество смазочного масла. -, , , , , , 65 --, , , 70 . Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ упомянутым циркуляционным насосом предусмотрено СѓРґРѕР±РЅРѕРµ расположение трубок или каналов, так что масло может перекачиваться РёРј РёР· упомянутого РїРѕРґРґРѕРЅР° или полости Рё доставляться сверху Рё РЅР° периферии упомянутых зубчатых колес. , - , 75 -. Упомянутые выше фланцы РЅР° 80 упомянутом верхнем валу Рё РЅР° упомянутом нижнем валу приспособлены действовать таким образом, что РєРѕРіРґР° упомянутые верхний вал Рё нижний вал приводятся РІ действие для вращения СЃ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ скоростью, упомянутые фланцы Р±СѓРґСѓС‚ 85 выбрасывать центробежной силой любое масло, которое может вступить РІ контакт СЃ указанными фланцами, РІ направлении наружу, подальше РѕС‚ соответствующих периферийных поверхностей указанных валов. 90 РњС‹ предпочитаем, чтобы упомянутые выше плоские поверхности соединения упомянутых коробчатых элементов были расположены таким образом, чтобы соединение, образованное скреплением вместе упомянутой пары РёР· 95 коробчатых элементов, занимало вертикальную плоскость. расположены посередине или приблизительно посередине между соответствующими вертикально расположенными внешними поверхностями упомянутых зубчатых колес. lC0 Датировано 25 января 1926 РіРѕРґР°. 80 - - - - , 85 , , , , . 90 - -- , 95 --, . lC0 25th , 1926. ДЖЕЙМС РўР РўРўР РђРќ, представитель интересов заявителей. , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ устройствах зубчатых колес Рё вспомогательных средствах для РЅРёС… или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, РЈРЛЬЯМ Р РћРЈР—, британский подданный, Рё ., , британская компания, расположенная РІ Гейнсборо, графство Линкольн, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно 110 описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , ., , , , , , 110 :- Задачей настоящего изобретения является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ Рё улучшенного устройства Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления зубчатых колес 116%61,5S-' (РІ частности, зубчатых колес, снабженных Р·СѓР±СЊСЏРјРё РґРІРѕР№РЅРѕР№ винтовой формы) Рё поддерживающих средств для РЅРёС…. 116 %61,5S- ' - ( - - ) . Р’ конструкции согласно настоящему изобретению предусмотрена пара коробчатых элементов, каждый РёР· которых имеет полую или утопленную форму. -, , . Каждый РёР· упомянутых элементов СЃРѕ стороны РєРѕСЂРѕР±РєРё снабжен плоской соединительной поверхностью, Рё указанные РґРІР° элемента СЃРѕ стороны РєРѕСЂРѕР±РєРё РјРѕРіСѓС‚ быть скреплены вместе болтами, винтами или С‚.Рї. таким образом, чтобы образовать тем самым полую РєРѕСЂРѕР±РєСѓ. внутри которого может быть заключена пара зубчатых колес (Рѕ которых ниже будет сказано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ). РќР° РѕРґРЅРѕРј РёР· упомянутых коробчатых элементов может быть расположен патрубок, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј РёР· упомянутых коробчатых элементов может быть предусмотрена соответствующая выемка (или может быть использовано любое РґСЂСѓРіРѕРµ подходящее средство), чтобы гарантировать, что, РєРѕРіРґР° пара элементы коробчатой стороны скреплены вместе, образуя указанную полую РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, указанные РґРІР° элемента коробчатой стороны Р±СѓРґСѓС‚ правильно расположены относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. -- , -- , , , - - ( ) . -, - ( ) , - , - . Пара горизонтальных валов поддерживается элементами СЃРѕ стороны РєРѕСЂРѕР±РєРё таким образом, что РѕСЃСЊ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· упомянутых валов, который РјС‹ будем называть РІ дальнейшем верхним валом, расположена так, чтобы занимать плоскость выше, чем плоскость, РІ которой расположена РѕСЃСЊ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РёР· упомянутых валов, который РјС‹ далее будем называть нижним валом. -- , -, , -, . Зубчатое колесо выполнено РЅР° указанном верхнем валу или прикреплено Рє нему, Рё его Р·СѓР±СЊСЏ приспособлены для взаимодействия СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё зубчатого колеса, сформированного РЅР° указанном нижнем валу или прикрепленного Рє нему, так что РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° вращательное движение передается РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· упомянутых валов, упомянутые зубчатые колеса сообщают упомянутое вращательное движение РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РёР· упомянутых валов. - , , - - , , -, , - , . РћРґРёРЅ конец верхнего вала выполнен СЃ возможностью выступания через выступ, предусмотренный РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· упомянутых боковых элементов РєРѕСЂРѕР±РєРё, Р° каждый конец нижнего вала выполнен СЃ возможностью прохождения через выступ, предусмотренный РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· или РЅР° РґСЂСѓРіРёРµ РёР· указанных коробчатых элементов. - --, - , , , -. Р’ вышеупомянутом бобышке предусмотрен подшипник хорошо известного роликового типа, через который выступает упомянутый конец верхнего вала, Рё РѕРЅ приспособлен для поддержки упомянутого вала таким образом, чтобы обеспечить возможность перемещения указанного вала РІ продольном направлении относительно бобышку, РІ которой установлен указанный роликоподшипник; подшипник хорошо известного шарикового типа установлен РІ бобышке, расположенной РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј Р±РѕРєРѕРІРѕРј элементе РєРѕСЂРѕР±РєРё, Рё приспособлен для поддержки внутреннего конца верхнего вала. , , - , ; , -, . 6,5 Указанный шарикоподшипник расположен относительно указанного вала Рё бобышки РІ соответствующем коробчатом элементе таким образом, чтобы предотвратить торцевое перемещение указанного вала относительно бобышки, РІ которой находится упомянутый шарикоподшипник 70. несут. 6,5 - , --, 70 - . РЎ бобышкой предусмотрен сальник, через который выступает вышеупомянутый конец верхнего вала, Рё запорная крышка, соединенная СЃ бобышкой, РІ которой установлен вышеупомянутый шарикоподшипник. - - , - - '5 - . РќР° указанном верхнем валу предусмотрена пара кольцевых фланцев, которые РјРѕРіСѓС‚ вращаться посредством него; РѕРґРёРЅ РёР· указанных фланцев 80 расположен между указанным роликоподшипником Рё соответственно прилегающей стороной зубчатого колеса РЅР° верхнем валу, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· указанных фланцев расположен между указанным шарикоподшипником 85 Рё соответственно смежной РґСЂСѓРіРѕР№ стороной. упомянутой шестерни. , , -; 80 - -, - 85 -. Р’ бобышке предусмотрен подшипник хорошо известного роликового типа, через который выступает РѕРґРёРЅ РёР· концов упомянутого нижнего вала, причем эта конкретная бобышка расположена РЅР° том же Р±РѕРєРѕРІРѕРј элементе, что Рё бобышка, несущая упомянутый выше шарик. -подшипник верхнего вала. Указанный роликоподшипник приспособлен для поддержки 9b указанного нижнего вала таким образом, чтобы обеспечить возможность перемещения указанного вала РІ продольном направлении относительно бобышки, РІ которой установлен указанный роликоподшипник. , , - , -- - -. - 9b - - . Подшипник хорошо известного шарикового типа 100 предусмотрен РІ бобышке, через которую выступает РґСЂСѓРіРѕР№ конец нижнего вала, Рё РѕРґРёРЅ РёР· элементов шариковой дорожки, содержащихся РІ упомянутом шарикоподшипнике, прикреплен Рє концевой части нижний вал РЅР° 105 резьбовой элемент, РЅР° котором предусмотрена зубчатая шестерня. - 100 - , - - - - 105 - . Только что упомянутый шарикоподшипник расположен относительно указанного нижнего вала Рё бобышки РІ соответствующем Р±РѕРєРѕРІРѕРј элементе таким образом, чтобы предотвратить перемещение указанного нижнего вала относительно бобышки, РІ котором указанный шарикоподшипник несут. - -- - - . Упомянутая зубчатая шестерня приспособлена 115 сообщать посредством совместно РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие зубчатого колеса вращательное движение валу или шпинделю циркуляционного насоса, Рѕ котором далее пойдет речь. 120 Р’ соединении СЃ бобышкой предусмотрена сальниковая РєРѕСЂРѕР±РєР°, через которую выступает тот конец нижнего вала, который поддерживается вышеупомянутым роликоподшипником, Рё кожух, приспособленный для того, чтобы удерживать или составлять часть вышеупомянутого циркуляционного механизма. насос прикреплен Рє внешней стороне того элемента СЃРѕ стороны РєРѕСЂРѕР±РєРё, который несет шарикоподшипник указанного нижнего вала, 130) 261,583 РќР° указанном нижнем валу предусмотрена пара кольцевых фланцев, которые РјРѕРіСѓС‚ вращаться посредством него. вал; РѕРґРёРЅ РёР· указанных фланцев расположен между роликоподшипником указанного нижнего вала Рё соответствующей прилегающей стороной зубчатого колеса РЅР° нижнем валу, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· указанных фланцев расположен между шарикоподшипником нижнего вала. -вал Рё соответственно примыкающая Рє нему другая сторона упомянутого зубчатого колеса. - 115 , - - -, , . 120 - - -, , , , , , -- - -, 130) 261,583 , , -; - - - -, ' - -. Базовый фланец; кронштейн или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, или множество фланцев, кронштейнов или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, предусмотрены или предусмотрены РЅР° РѕРґРЅРѕРј или РЅР° РѕР±РѕРёС… упомянутых элементах СЃРѕ стороны РєРѕСЂРѕР±РєРё, Р° для крепления упомянутого фланца используются винты или подобные крепежные средства. , кронштейн или эквивалентный элемент или элементы Рє базовой отливке, снабженной РїРѕРґРґРѕРЅРѕРј или полостью, РІ которой может содержаться необходимое количество смазочного масла. -,; , , , , , --, , , . Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ указанным циркуляционным насосом предусмотрено СѓРґРѕР±РЅРѕРµ расположение трубок или каналов, позволяющее перекачивать масло РёР· указанного РїРѕРґРґРѕРЅР° или полости Рё доставлять его сверху Рё далее Рє периферии упомянутых зубчатых колес. , - -, -. Упомянутые выше фланцы РЅР° 3t), указанном верхнем валу Рё РЅР° указанном нижнем валу приспособлены действовать таким образом, что, РєРѕРіРґР° упомянутые верхний вал Рё нижний вал приводятся РІ действие для вращения СЃ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ скоростью, указанные фланцы Р±СѓРґСѓС‚ вращаться. выбрасывайте центробежной силой любое масло, которое может вступить РІ контакт СЃ указанными фланцами, РІ направлении наружу. 3t) - - - - , , , , - , . РѕС‚ близости Рє соответствующим периферийным поверхностям указанных валов. - . РњС‹ предпочитаем, чтобы упомянутые выше плоские поверхности соединения упомянутых коробчатых элементов были расположены таким образом, чтобы соединение, образованное - скреплением вместе или упомянутой парой коробчатых элементов, занимало вертикальная плоскость, расположенная посередине или примерно посередине между соответствующими вертикально расположенными внешними поверхностями упомянутых зубчатых колес. - -- , - -15 --, -- . РњС‹ продолжим описывать РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ устройства РІ соответствии СЃ нашим изобретением - ссылка - СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ торец 55, РІРёРґ РІ уменьшенном масштабе, фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ торец. РІРёРґ РІ разрезе РІ том же масштабе, что Рё фиг. 1 указанного устройства, фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе части устройства РІ увеличенном масштабе, Р° фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди фиг. 4 РІ том же масштабе. Пара боковых элементов 1 Рё-2 полой или утопленной конструкции скреплены вместе раструбами-3 таким образом g5, чтобы образовать тем самым полую РєРѕСЂРѕР±РєСѓ. - - 1 , 2 55, , 3 , 1, , 4 - - 5 4 -- 1 -2 - - - 3 g5 . РќР° коробчатом элементе 1 расположен патрубок 4, Р° РЅР° коробчатом элементе 2 предусмотрена соответствующая выемка, чтобы гарантировать, что, РєРѕРіРґР° пара коробчатых элементов 1 Рё 2 скреплены 70 вместе, образуя полый ящик, то боковые элементы 1 Рё 2 Р±СѓРґСѓС‚ правильно расположены относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. 4 - 1 -- 2 , -- 1 2 70 , -- 1 2 . Горизонтальный верхний вал 5, имеющий сформированную РЅР° нем 75 винтовую зубчатую шестерню 6, опирается РЅР° коробчатые элементы 1 Рё 2. Р—СѓР±СЊСЏ винтовой зубчатой шестерни 6 приспособлены для взаимодействия СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё аналогичной винтовой зубчатой шестерни 7, выполненной РЅР° нижнем валу 8, опирающемся РЅР° коробчатые элементы 1 Рё 2. Р’СЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° вращательное движение передается РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· валов 5 или 8, колеса 6 Рё 7 СЃ косозубыми Р·СѓР±СЊСЏРјРё 85 сообщают указанное вращательное движение РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РёР· валов 5 или 8. - 5 75 - 6 - 1 2. ; - 6 80 - 7 - 8 - 1 2. 5 8 85 6 7 5 8. РћРґРёРЅ конец верхнего вала 5 выполнен СЃ возможностью выступания через выступ 9, предусмотренный РЅР° 90 коробчатом элементе 2, Р° РѕРґРёРЅ конец нижнего вала 8 выполнен СЃ возможностью выступания через выступ 10, предусмотренный РЅР° коробчатом элементе 1. РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ конец нижнего вала 8 выполнен СЃ выступом 95 через выступ 11, предусмотренный РЅР° коробчатом элементе 2. - 5 9 90 -- 2 - 8 10 - 1 - 8 95 11 - 2. Р’ бобышке 9 предусмотрен роликоподшипник 12, через который выступает конец верхнего вала 5, который приспособлен для поддержки верхнего вала 5 таким образом, чтобы обеспечить перемещение вала 5 РІ продольном направлении относительно бобышки 9. . - 12 - 9 5 o00 - 5 5 9. Шарикоподшипник 13 установлен РІ бобышке 14, расположенной РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕРј элементе 1 1 5, Рё приспособлен для поддержки внутреннего конца верхнего вала 5. - 13 14 -- 1 1 5 - 5. Шарикоподшипник 13 расположен относительно верхнего вала 5 Рё бобышки 14 РІ коробчатом элементе 1 таким образом 110, чтобы предотвратить перемещение верхнего вала 5 РІ поперечном направлении относительно бобышки 14, РІ котором шарик подшипник 13 несут. - 13 - 5 14 -- 1, 110 - 5 14 13 . Резьбовое кольцо 15, зафиксированное установочным винтом 16, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ частью 115 17 СЃ резьбой верхнего вала 5 Рё удерживает внутреннюю часть роликоподшипника 12 РІ правильном положении относительно верхнего вала 5. Аналогичное резьбовое кольцо 18, зафиксированное установочным винтом 19, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление 20 СЃ резьбовой частью 20 верхнего вала 5 Рё удерживает шаС