патенты / 18688

762448-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB762448A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: : 2 декабря 1954 РіРѕРґР°. 2, 1954. в„– 34903/54. 34903/54. Заявка подана РІ Германии 3 декабря 1953 РіРѕРґР°. 3, 1953. _ "Бо Рћ. Полная спецификация опубликована: 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1956 Рі. _ " : 28, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(3), РЎР» Р• 3 Рљ( 3:8), РЎ 3 Рђ 10 (Рђ 4 Р”: Рђ 5 Рђ 1: Рђ 5 Рљ: Р’ 2: Р”). :- 2 ( 3), 3 ( 3: 8), 3 10 ( 4 : 5 1: 5 : 2: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± производства ароматических карбоновых кислот СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 762,448 762,448 Страница 1, строка 41, вместо «длферил-РЅВ» читать «длфенил-РЅВ». 1, 41, "- "-. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 18 февраля 1957 Рі. РР· бензойной кислоты можно также получить РґСЂСѓРіРёРµ ценные бензолкарбоновые кислоты РёР· фталевой кислоты путем нагревания СЃСѓС…РѕР№ натриевой соли фталевой кислоты РїСЂРё температуре выше 350°С. РџРѕРјРёРјРѕ бензоата натрия РїСЂРё этом образуются количества, варьирующиеся РІ зависимости РѕС‚ условий, натриевые соли РґСЂСѓРіРёС… бензолдикарбоновых кислот, например терефталевой кислоты, Р° также натриевые соли бензолтрикарбоновых кислот. , 18th , 1957 _ , 350 , , , , . Реакция РЅРµ ограничивается использованием фталевой кислоты. Натриевые соли любой ароматической дикарбоновой кислоты, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ образовывать внутренний ангидрид, можно нагревать. Другие ароматические орто-дикарбоновые кислоты, например хлорофталевые кислоты Рё метилфталевые кислоты, Р° также нафталиндикарбоновая кислота. -,2 может быть подвергнут этой реакции СЃ получением хлор- или метилтерефталевой кислоты или нафталиндикарбоновой кислоты-1,4; так же, как Рё ортодикарбоновые кислоты, РґСЂСѓРіРёРµ ароматические дикарбоновые кислоты, образующие циклические ангидриды, такие как перидикарбоновые кислоты, например, нафталевая кислота или дифеновая кислота, превращаются РІ РґСЂСѓРіРёРµ ценные ароматические карбоновые кислоты, например, РІ нафалин-2:6-дикарбоновую кислоту или 4 :4'-диферилдикарбоновой кислоты путем нагревания РёС… СЃСѓС…РёС… натриевых солей. Для достижения достаточно быстрой реакции для технических целей температура выше 350°С, предпочтительно выше 380°С. - , - , -, 2, , -, 4 ; , , - , , , -2:6- 4:4 '- , , 350 380 . вообще необходимы РљСЂРѕРјРµ того, это (Цена 3 OdГі 4 4 6 . , ( 3 OdГі 4 4 6 . ДБ 44045/2( 12)/3680 150 3/57 Р  Органические соли Температура 500 РЎ. 44045/2 ( 12)/3680 150 3/57 500 . вообще РЅРµ следует превышать, так как тогда карбонизация наступает РІ слишком большой степени. , . Р’ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала нет необходимости использовать чистую натриевую соль 65. Напротив, РёСЃС…РѕРґРЅСѓСЋ соль можно смешивать Рё СЃ инертными веществами, например песком РёР· каменных или фарфоровых шариков, металлическими порошками, металлической стружкой, металлическими фрагментами, Р° также РєРѕРєСЃРѕРј. однако смешанные, 70, например, карбонат натрия, сульфат натрия, хлорид натрия, сульфат калия. 65 , , , , , , 70 , , , , . Нет необходимости начинать СЃ готовой натриевой соли дикарбоновых кислот. . Также можно использовать реакционные смеси, которые дают соли натрия 75. Так, например, можно использовать смеси ангидридов ароматических дикарбоновых кислот, таких как фталевый ангидрид или ангидрид нафталевой кислоты Рё карбонат натрия 80. РќР° С…РѕРґ реакции можно влиять добавлением катализаторов. Такими катализаторами являются, например, металлы, такие как цинк или свинец, Р° также РѕРєСЃРёРґС‹ металлов, например, РѕРєСЃРёРґ цинка, РѕРєСЃРёРґ железа, РѕРєСЃРёРґ марганца, РѕРєСЃРёРґ свинца или соли этих тяжелых металлов, например, СЃ органическими кислотами, особенно СЃ дикарбоновая кислота или кислоты, используемые РІ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала. 75 , , 80 , , , , , , , '5 , , . Реакцию можно также провести технически простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем нагревания ГО 90 . 90 . 762,448 762,448 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 762,448 762,448 Дата подачи заявки Рё подачи Полные спецификации: : 2 декабря, СЏ 954. 2, 954. в„– 34903/54. 34903/54. Заявление подано РІ Германии 3 декабря 1953 РіРѕРґР°. 3, 1953. Полная спецификация опубликована: 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 956 Рі. : 28, 956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Касс 2(3), РЎ 1 Р• 3 Рљ( 3:8), РЎ 3 Рђ 1 Рћ (Рђ 4 Р”: Рђ 5 Рђ 1: РЎРџР РћРЎРРўР¬: Р‘ 2:Р”). :- 2 ( 3), 1 3 ( 3: 8), 3 1 ( 4 : 5 1: : 2: ). 8 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 8 Процесс производства ароматических карбоновых кислот РњС‹ & , немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу: Хенкельштрассе, Дюссельдорф-Хольтхаузен, 67, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: & , 67, , , , , , , :- Рзвестно превращение фталевой кислоты РІ бензойную путем отделения 2 . Для этой цели фталевый ангидрид или фталаты нагревают РїСЂРё высоких температурах РІ присутствии РІРѕРґС‹. Р’ случае этих известных процессов образование карбоновых кислот, отличных РѕС‚ бензойной кислоты, РЅРµ наблюдалось. наблюдалось. 2 , . Р’ настоящее время обнаружено, что, РєСЂРѕРјРµ бензойной кислоты, РёР· фталевой кислоты можно также получать РґСЂСѓРіРёРµ ценные бензолкарбоновые кислоты нагреванием СЃСѓС…РѕР№ натриевой соли фталевой кислоты РїСЂРё температуре выше 350°С. РџРѕРјРёРјРѕ бензоата натрия РїСЂРё этом образуются РІ количествах варьирующиеся РІ зависимости РѕС‚ условий натриевые соли РґСЂСѓРіРёС… бензолдикарбоновых кислот, например терефталевой кислоты, Р° также натриевые соли бензолтрикарбоновых кислот. , , 350 , , , , , . Реакция РЅРµ ограничивается использованием фталевой кислоты. Натриевые соли любой ароматической дикарбоновой кислоты, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ образовывать внутренний ангидрид, можно нагревать. Другие ароматические орто-дикарбоновые кислоты, например хлорофталевые кислоты Рё метилфталевые кислоты, Р° также нафталиндикарбоновая кислота. -,2 может быть подвергнут этой реакции СЃ получением хлор- или метилтерефталевой кислоты или нафталиндикарбоновой кислоты-1,4; так же, как Рё ортодикарбоновые кислоты, РґСЂСѓРіРёРµ ароматические дикарбоновые кислоты, образующие циклические ангидриды, такие как перидикарбоновые кислоты, например, нафталевая кислота или дифеновая кислота, превращаются РІ РґСЂСѓРіРёРµ ценные ароматические карбоновые кислоты, например, РІ нафалин-2:6-дикарбоновую кислоту или 4 :4'-диферилдикарбоновой кислоты путем нагревания РёС… СЃСѓС…РёС… натриевых солей. Для достижения достаточно быстрой реакции для технических целей температура выше 350°С, предпочтительно выше 380°С. - , - , -, 2, , -, 4 ; , , - , , , -2:6- 4:4 '- , , 350 380 . обычно необходимы. РљСЂРѕРјРµ того, необходимо работать РІ отсутствие кислорода, чтобы предотвратить окисление солей. , . РџСЂРё желании операцию можно проводить РІ присутствии защитного газа. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё присутствие РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода или азота особенно оказалось выгодным. РџСЂРё необходимости операцию можно также проводить СЃ этими защитными газами РІ автоклавах РїРѕРґ давлением. 50 , . Целесообразно циркулировать соли натрия 55 РїСЂРё нагревании СЃ помощью перемешивающего устройства, чтобы обеспечить равномерный нагрев содержимого контейнера. Следует избегать попадания влаги. 55 , . Верхняя рабочая температура 60 дается просто температурой разложения органических солей Рђ температурой 500 РЎ. 60 500 . вообще РЅРµ следует превышать, так как тогда карбонизация наступает РІ слишком большой степени. , . Р’ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала нет необходимости использовать чистую натриевую соль 65. Напротив, РёСЃС…РѕРґРЅСѓСЋ соль можно также смешивать СЃ инертными веществами, например, каменными или фарфоровыми шариками, песком, металлическими порошками, металлической стружкой, металлическими фрагментами, Р° также РєРѕРєСЃРѕРј. РњРѕРіСѓС‚ также использоваться инертные соли. однако РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены 70, например, карбонат натрия, сульфат натрия, хлорид натрия, сульфат калия. 65 , , , , , , , 70 , , , , . Нет необходимости начинать СЃ готовой натриевой соли дикарбоновых кислот. . Также можно использовать реакционные смеси, которые дают соли натрия 75. Так, например, можно использовать смеси ангидридов ароматических дикарбоновых кислот, таких как фталевый ангидрид или ангидрид нафталевой кислоты Рё карбонат натрия 80. РќР° С…РѕРґ реакции можно влиять добавлением катализаторов. Такими катализаторами являются, например, металлы, такие как цинк или свинец, Р° также РѕРєСЃРёРґС‹ металлов, например РѕРєСЃРёРґ цинка, РѕРєСЃРёРґ железа, РѕРєСЃРёРґ марганца, РѕРєСЃРёРґ свинца или соли этих тяжелых металлов, например, СЃ органическими кислотами, особенно СЃ дикарбоновыми кислотами. кислота или кислоты, используемые РІ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала. 75 , , 80 , , , , , , , 5 , , . Реакцию можно провести Рё технически простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїСЂРё нагревании 91) (Цена 3 СЃ РћРґРёСЃРµ 4 СЂ 6 Рґ. 91) ( 3 4 6 . лед 3 СЃ, $ 762,448 762,448 Натриевые соли дикарбоновой кислоты или смеси соединений, РёР· которых РѕРЅР° образуется, без перемешивания тонким слоем. Для этой цели имеющееся аппаратное пространство можно СѓРґРѕР±РЅРѕ разделить СЃ помощью горизонтальных Рё/или вертикальные перегородки. Преимущественно РѕРЅРё состоят РёР· металла; РёС… можно располагать СЃ небольшими интервалами, например, РІ несколько сантиметров. 3 , $ 762,448 762,448 , , / ; , . Водные растворы натриевых солей орто-дикарбоновых кислот преобразуют, преимущественно путем сушки методом распыления или РЅР° нагретых барабанах, РІ мелкий порошок СЃ очень небольшим содержанием влаги. РЎСѓС…РѕР№ порошок затем подвергают термическая обработка РїРѕ изобретению для достижения желаемой химической конверсии. - , , , . Обработка реакционных смесей обычно проста. Эти реакционные смеси можно также использовать для получения известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј производных образующихся карбоновых кислот, таких как сложные эфиры, галогениды или амиды. , , . Обычно процедура заключается РІ разделении органических кислот путем добавления минеральных кислот Рє раствору реакционной смеси РІ РІРѕРґРµ после фильтрации последней. Смесь выпавших РІ осадок кислот можно разделить известными способами, например, Р·Р° счет РёС… различной растворимости РІ РІРѕРґРµ СЃ помощью перекристаллизацией, сублимацией или перегонкой РёС… эфиров. , , . Так, обработкой смеси фталевой Рё терефталевой кислот кипящей РІРѕРґРѕР№ смесь можно практически полностью разделить РЅР° составляющие. Фталевая кислота Рё бензойная кислота также РјРѕРіСѓС‚ быть отделены РѕС‚ терефалевой кислоты путем сублимации. , . Пример 1. 1. Рі СЃСѓС…РѕРіРѕ динатрийфталата нагревали РїСЂРё 450°С РІ течение 6 часов РІ автоклаве СЃ эффективной емкостью 1000 СЃРј3 Рё снабженным очищенной стальной футеровкой. Р’ начале эксперимента вводили углекислый газ РїРѕРґ давлением 60 атмосфер абсолютного давления. максимальное давление составляет 148 атмосфер абсолютного. 450 6 , 1000 60 , 148 . После охлаждения серо-черный сырой РїСЂРѕРґСѓРєС‚ растворяли РІ 500 РјР» РІРѕРґС‹ Рё раствор фильтровали РґРѕ кипения. Раствор подкисляли соляной кислотой Рё выделившиеся органические кислоты отфильтровывали отсасыванием. , - 500 . Остаток несколько раз экстрагировали 3 СЃРј горячей РІРѕРґС‹. Наконец, получили 2,15 Рі белого остатка, который оказался чистой терефталевой кислотой. РР· маточных растворов выкристаллизовалось большее количество бензойной кислоты. 2 15 . Пример 2. 2. Смесь 140 Рі фталевого ангидрида (технического), 116 Рі карбоната натрия (безводного) Рё 6 Рі - 3 нагревали РїСЂРё 400 РЎ РІ течение 6 часов СЃ перемешиванием РІ автоклаве РёР· рафинированной стали емкостью 1500 СЃРј3. Р’ начале эксперимента РґРІСѓРѕРєРёСЃСЊ углерода вводили РїРѕРґ давлением 50 атм абсолютного давления, максимальное давление составляло 158 атм абсолютного давления. 65 Светло-серый сырой РїСЂРѕРґСѓРєС‚ СЃ запахом бензола растворяли РІ 1000 РјР» РІРѕРґС‹ Рё фильтровали РІ горячем состоянии. Органические кислоты осаждали РёР· фильтрат обработкой соляной кислотой. Фильтровали отсасыванием Рё повторно экстрагировали 500 РјР» кипящей РІРѕРґС‹. 140 (), 116 () 6 - 3 400 6 1500 50 , 158 65 1000 70 500 . Р’ результате получили 8 Рі (= 4,8 %) чистой терефталевой кислоты. РР· маточного раствора 75 выкристаллизовалось 53 Рі водорастворимой бензолкарбоновой кислоты, которая оказалась смесью бензойной Рё тримезиновой кислот. 8 (= 4 8 %) 53 - 75 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:45:24
: GB762448A-">
: :

762449-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB762449A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 3 декабря 1954 Рі. : 3, 1954. 7629449, Заявление в„– 35057/54, поданное РІ Соединенных Штатах Америки 23 декабря 1953 Рі.; Полная спецификация опубликована: 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ, 1956 7629449, 35057/54 23, 1953; : 28, 1956 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38( 5), Бл Р‘( 1:2 Рђ:7), Р‘ 2 (Рђ 8 Рђ:Рђ 13 РЎ:Р’ 6:Р’ 9:Блл:РЎ 8 Рђ). :- 38 ( 5), ( 1:2 :7), 2 ( 8 : 13 : 6: 9:: 8 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования контактных выключателей зажигания для двигателей внутреннего сгорания; РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр РІ Соединенных Штатах Америки, Гранд-Бульвара РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Детройт, штат Мичиган, РІ Соединенных Штатах Америки (правопреемники , ДЭВРР” ЧАРЛЬЗ РЕДРРљ Рё КЛАРЕНС Лой ДЖУЛРРђРќ) настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: ; , , , , , ( , ) , , , :- Настоящее изобретение относится Рє контактным выключателям зажигания для двигателей внутреннего сгорания. . Основная цель изобретения состоит РІ уменьшении раскачивания крепления контактного выключателя Рё РґСЂСѓРіРёС… сопутствующих проблем, обычно существующих РІ традиционных конструкциях конструкций контактных выключателей зажигания. - . Другие преимущества РјРѕРіСѓС‚ также возникнуть РІ результате применения конструкций согласно изобретению. . Объем изобретения указан прилагаемой формулой изобретения; Рё то, как изобретение может быть реализовано, далее РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху контактного выключателя Рё распределительного устройства СЃРѕ снятой крышкой; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез устройства СЃ установленной крышкой; Фиг.3 - РІРёРґ сверху устройства СЃРѕ снятым ротором Рё показывающий центробежный механизм; РќР° фиг. 4 показан разрез СЃРѕ снятой крышкой, взятый РїРѕ линии 4-4 РЅР° фиг. 2, показывающий узел прерывающей пластины; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 5-5 РЅР° Фиг.3 Рё показывает механизм регулирования вакуума; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 6-6 РЅР° Фиг.4, показывающий РѕРґРЅСѓ РёР· опорных РєРЅРѕРїРѕРє или подшипников, используемых для пластины прерывателя; Фиг.7 - РІРёРґ крышки распределителя; 3 Р РёСЃ. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ частично РІ разрезе, взятый РїРѕ линии 8-8 - Р РёСЃ. 7. ; : 1 ; 2 ; 3 ; 4 4-4 2, ; 5 5-5 3 ; 6 6-6 4, ; 7 ; 3 8 8-8 - 7. РќР° фиг. 2 показано, что контактный выключатель Рё распределительное устройство 20 50 имеют нижнюю или РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 22, которая включает РІ себя удлиненный подшипниковый элемент 24, РІ котором установлен РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 26. Подшипник 24 смазывается через трубку 27 или любым РґСЂСѓРіРёРј 55 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Подходящие средства. Пластина прерывателя 28 закреплена РІРѕРєСЂСѓРі подшипника 30, образованного перевернутым буртиком РЅР° основании 22, причем этот подшипник является продолжением подшипника 24. Можно также использовать отдельный подшипник, соответствующим образом прикрепленный Рє основанию 60. Пластина прерывателя 28 имеет перевернутый фланец или буртик 32, расположенный РІ его центре, который надевается РЅР° подшипник 30, РїСЂРё этом пластина прерывателя вращается РІРѕРєСЂСѓРі распределительного вала 26 Рё 65 РЅР° удлинителе 30 подшипника 24. Другими словами, подшипник 24, который предпочтительно является РѕРґРЅРёРј целым СЃ опорная пластина 22 образует часть подшипника 30 вала 26, Р° также является РѕРїРѕСЂРѕР№ 70 пластины прерывателя 28. Чтобы предотвратить колебание пластины прерывателя, предусмотрено множество РєРЅРѕРїРѕРє 29, которые удерживаются РІ отверстиях РІ основании 22. Эти РєРЅРѕРїРєРё 29 предпочтительно расположены РЅР° равном расстоянии РѕС‚ внешней 75 периферии основания, чтобы обеспечить адекватную поддержку пластины 28. РљРЅРѕРїРєРё 29 РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· любого подходящего материала, например, нейлона, синтетической смолы, спеченного металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала СЃ РЅРёР·РєРёРј коэффициентом трения, хорошего качества. изнашивается РёР· материала 8 Рћ Рё может РїСЂРё желании удерживаться РЅР° пластине 28 вместо основания 22. Кулачок 34 расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ верхним концом вала 26, причем этот кулачок несет РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 36 для центробежного РіСЂСѓР·Р° - РЅР° ее верхнем конце 85', которая неподвижно прикреплен Рє нему. Пластина 36 имеет отверстие РІ центре, так что вал 26 может проходить СЃРєРІРѕР·СЊ него. Верхний конец стержня 26 несет крыловидную пластину 38, как показано РЅР° фиг. 3, эта пластина 9a: 2, 50 20 22 24 26 24 27 55 28- 30 22, 24 60, 28 32 30 26 65 30 24 , 24 22, 30 26 70 28 , 29 22 29 75 28 29 , , , , , 8 28 22 34 26, 36 - 85 ' 36 26 26 - 38 3, 9 : неподвижно закреплены РЅР° валу. Пластина 36 вместе СЃ прикрепленным Рє ней кулачком 34 подвижны относительно вала Рё пластины 38 РЅР° заданную степень поворота 29 r__ 11 4 ' 762,449 движения. Пластина 36 представляет СЃРѕР±РѕР№ пару центробежных РіСЂСѓР·РѕРІ. 40 Рё 42 шарнирно установлены РЅР° нем, причем РіСЂСѓР·С‹ прикреплены посредством пружин 44 Рё 46 СЂСЏРґРѕРј СЃ внешними концами крыловидной пластины 38. РљРѕРіРґР° вал 26 вращается, РѕРЅ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение прикрепленную пластину 38, которая зацепляет РіСЂСѓР·С‹ Рё 42 Рё таким образом РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение пластина 36 Рё кулачок 34. Однако РїРѕ мере увеличения скорости поворотные РіСЂСѓР·С‹ 40 Рё 42 центробежно выбрасываются наружу для регулировки продвижения кулачка относительно вала РІ выдвинутом положении, РїСЂРё этом время автоматически сдвигается вперед РІ ответ РЅР° скорость двигателя РІ заданном диапазоне. Такое центробежное регулирующее устройство хорошо известно РІ данной области техники. 36, 34, 38 29 r__ 11 4 ' 762,449 36 40 42 , 44 46 - 38 26 , 38 42 36 34 , , 40 42 - . Центробежный механизм покрыт утопленным ротором 48, изготовленным РёР· подходящего изолирующего материала РёР· синтетической смолы, который прикреплен Рє пластине 36 СЃ помощью винтов. Ротор 48 включает РІ себя пружинный контакт 52, который электрически соединен СЃ клеммным элементом 54 ротора. контакт 52 зацепляет центральную клемму 60 РІ крышке 58. 48, 36 48 52 - 54 52 60 58. РљРѕРіРґР° ротор вращается валом 26, терминальный элемент 54 ротора постепенно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РјРёРјРѕ соседних клемм 56 распределителя РІ крышке. 26, 54 56 . Колпачок 58 имеет РґРІР° углубления 62 Рё 64 РЅР° противоположных его сторонах, прилегающих Рє нижней части колпачка, которые соединены стержнями 66 Рё 68, выполненными РёР· того же материала, что Рё колпачок. Стержни 66 Рё 68 имеют изогнутые концы пары зажимных пружин. 70, как отмечено РЅР° фиг. 2, который может быть защелкнут РїРѕРґ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной 22 для удержания крышки РЅР° месте. Опорная пластина предпочтительно имеет пару удерживающих выступов 72, образованных РЅР° ней СЂСЏРґРѕРј СЃ точкой, РІ которой зажимы 70 Р±СѓРґСѓС‚ зацепляться СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной. Чтобы правильно зафиксировать расположите колпачок 58 относительно основания 22, РЅР° внутренней периферии предусмотрен выступ 74, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ выемку 76 РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 22. Таким образом, колпачок 58 может быть всегда правильно расположен относительно РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 22 так, чтобы зажимы зацепятся Р·Р° выступы 72. 58 62 64 66 68 66 68 70 2 22 72 70 58 22, 74 76 22 58 22 72. Правильное расположение колпачка также необходимо для правильного позиционирования средства 80 регулировки контактов 78, расположенного РЅР° пластине 28 выключателя. Это средство 80 регулировки имеет форму винта, показанного РЅР° фиг. 4, доступ Рє которому осуществляется через РѕРєРЅРѕ 82 СЃР±РѕРєСѓ РєРѕСЂРїСѓСЃР°. крышка 58. РћРєРЅРѕ 82 включает РІ себя скользящий закрывающий элемент 84, который удерживается Рё может подниматься РІ боковых пазах РґРѕ положения, показанного пунктирной линией, показанное РЅР° фиг. 7, так что инструмент можно пропустить через РѕРєРЅРѕ 82 Рё войти РІ зацепление СЃ регулировочным винтом 80, Рё контакты 78 регулируются РїСЂРё работающем двигателе Рё без снятия колпачка 58. 80 78 28 80 4 82 58 82 84 7 82 80 78 58. Нижняя сторона колпачка 58, показанная РЅР° фиг. 58 . 8 включает РІ себя множество формованных промежуточных элементов 86, которые предусмотрены между каждым выводом или контактом 56 для предотвращения искрения или утечки между РЅРёРјРё РёР·-Р·Р° влаги Рё С‚. Рґ. Центральный контакт 60 аналогичным образом защищен множеством концентрических колец 7 88, сформованных РІРѕРєСЂСѓРі него. РћР±Р° кольца 88 Рё промежуточные элементы 86 имеют достаточную высоту для выполнения желаемой функции. 8 86 56 , 60 7 88 88 86 . Пластина 28 прерывателя может поворачиваться РЅР° заданный СѓРіРѕР», чтобы изменить 75 синхронизацию. Это достигается путем перемещения контактов относительно кулачка. Р’ этом движении преобладает всасывание двигателя, которое передается через устройство 90 управления вакуумом, прикрепленное Рє манипулятору 80 двигателя. сгибается трубкой (РЅРµ показана), ведущей Рє соединению 92 РІ устройстве. Вакуумное устройство содержит подпружиненную диафрагму 94, которая вытягивается наружу или вправо, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5, РїРѕРґ действием вакуума двигателя. Это перемещает 85 прикрепленный РїРѕ центру рычаг 96, который свободный конец РёР·РѕРіРЅСѓС‚ для зацепления СЃ пластиной прерывателя 28, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через отверстие РІ ней. 28 75 90 80 , , 92 94 5 85 96 28 . Вакуумное устройство 90 изготовлено методом литья РїРѕРґ давлением Рё включает РІ себя отлитую РІ продольном направлении 90 РѕРїРѕСЂСѓ 98. РћРїРѕСЂР° 98 имеет позиционирующий штифт 100, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие 102 РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 22 для точного позиционирования вакуумного устройства относительно плиты. Таким образом, РєРѕРіРґР° рычаг 96 95 прикреплен Рє пластине прерывателя 28, Р° позиционирующий штифт 100 находится РІ отверстии 102, вакуумное устройство 90 правильно позиционируется РїРѕ отношению Рє распределителю. Затем РѕРЅРѕ может быть съемно прикреплено Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 22 СЃ помощью 100 средства множество винтов 104. 90 90 98 98 100 102 22 96 95 28 100 102 90 22 100 104. Для ограничения степени перемещения, передаваемого РЅР° пластину прерывателя вакуумным устройством 90, предусмотрено -образное металлическое ограничительное устройство 106, имеющее продольную 105 продольную прорезь 108, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ рычаг 96. Другой конец ограничительного устройства 106 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через прорезь 110 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 98, Р° ограничительное устройство удерживается РѕС‚ перемещения СѓРїРѕСЂРѕРј 110, 112 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. Ограничительное устройство 106 РЅРµ может быть смещено РёР· положения, поскольку РѕРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через прорезь 110 Рё упирается РІ СѓРїРѕСЂ 112, одновременно находясь удерживается между СѓРїРѕСЂРѕРј 115, 112 Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной 22. Это ограничительное устройство 106 важно, поскольку очевидно, что РѕРґРЅРѕ Рё то же вакуумное устройство может использоваться СЃ различными контактными выключателями, РІ которых степень желаемого перемещения пластины выключателя 120 различна. используется то же вакуумное устройство, РЅРѕ ограничительное устройство РІ нем заменено РЅР° устройство, имеющее прорезь 108 любой желаемой длины для обеспечения требуемого ограничения вращательного движения 125 пластины прерывателя. Возможна также ограниченная регулировка прорези 110 РІРІРёРґСѓ прорези 111 Рё 113, которые расположены РЅР° каждой стороне ремня, несущего прорезь 110. 90 - 106 105 108 96 106 110 98 110 112 106 110 112 115 112 22 106 120 , 108 125 110 , 111 113 110. Эти прорези 111 Рё 113 РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ качестве точек вставки для отвертки, которую можно использовать для перемещения разделительной полоски, несущей прорезь 110, РІ любом направлении для выполнения незначительных регулировок РІ любом направлении ограничительного устройства 106. 111 113 130 762,449 110 106. Контакты Рё часть трущегося блока, которая зацепляется СЃ кулачком 34, находятся РїРѕ существу РІ той же горизонтальной плоскости, что Рё центральный подшипник. Это способствует устойчивости -10 пластины прерывателя, поскольку такое относительное положение исключает вращающие моменты РїРѕ отношению Рє пластине прерывателя, вызываемые действие кулачка РЅР° трущийся блок подвижного контакта, РєРѕРіРґР° подшипник 5 пластины находится РІ горизонтальной плоскости, отличной РѕС‚ горизонтальной плоскости, РІ которой находится кулачок, действующий РЅР° контактный рычаг. Такое конкретное расположение РЅРµ только стабилизирует пластину прерывателя Рё тем самым устраняет качание пластины. :20, РЅРѕ улучшает соотношение времени, поскольку РёР·РЅРѕСЃ подшипника оказывает меньшее влияние РЅР° точки. Рменно РїРѕ этой причине шейка подшипника 32 перевернута так, что эффективный центр подшипника находится РІ горизонтальной плоскости, РїРѕ существу, так же, как Рё центр трущегося блока, РїСЂРё этом РІСЃРµ движение кулачка РЅР° трущемся блоке выключателя представляет СЃРѕР±РѕР№ осевое движение РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости без какой-либо тенденции Рє поворотным моментам. 34 -10 5 :20 32 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:45:25
: GB762449A-">
: :

762450-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB762450A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7629450 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 15 декабря 1954 Рі. 7629450 : 15, 1954. Полная спецификация опубликована: 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ, 1956 : 28, 1956 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 65 (2), (: 2:1 1 2:2 1:3 :3 ). :- 65 ( 2), (: 2:1 1 2:2 1:3 :3 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Поворотное крепление для 1, ФРАНТС АЛЛАН РљР РСТЕНСЕН, датский подданный, 8 10, Копенгаген, Дания, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: 1, , , 8 10, , , , , , :- Рзобретение относится Рє поворотному креплению для РѕРєРѕРЅ такого типа, который поворачивается РїРѕ горизонтальной РѕСЃРё Рё может поворачиваться РёР· закрытого положения РЅР° 180В° РІ помещение РІ положение для СѓР±РѕСЂРєРё. 1800 . Целью настоящего изобретения является создание такого поворотного крепления, которое, даже если РѕРЅРѕ будет изготовлено РёР· относительно тонких Рё легких материалов, будет очень прочным Рё, следовательно, способным выдерживать даже большие РѕРєРЅР°, Р° также будет иметь привлекательный внешний РІРёРґ Рё спроектировано таким образом, чтобы РІСЃРµ движущиеся части заключены РІ гладкие снаружи коробчатые кожухи, которые РЅРµ портят внешний РІРёРґ РѕРєРЅР°. , , - . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание такого поворотного крепления, РїСЂРё котором оконная рама может быть легко снята СЃРѕ створки, если это необходимо. . РљСЂРѕРјРµ того, целью изобретения является создание шарнирного крепления упомянутого типа, которое сконструировано таким образом, что цапфа, несущая РѕРєРѕРЅРЅСѓСЋ раму, РЅРµ сможет выскользнуть РёР· своей РѕРїРѕСЂС‹, даже если рама выйдет РёР· своей точно правильной плоскости. например, деформируясь СЃ течением времени. , , , . Поворотные крепления типа, Рє которому относится изобретение, обладают тем преимуществом, что РѕСЃСЊ, РІРѕРєСЂСѓРі которой поворачивается оконная рама, может быть расположена очень близко Рє центру тяжести РѕРєРЅР°, причем конструкция сконструирована так, что цапфа будет качаться РІРѕ время поворотного движения. РѕРєРЅР° так, чтобы РІСЃСЋ раму можно было повернуть РІ комнату, РєРѕРіРґР° РѕРєРЅРѕ должно быть установлено РЅР° место для полировки lЦена 3 СЃ неод. Р» без удара рамы Рѕ створку РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ будет повернута РЅР° 1800 50 Однако это будет Как правило, желательно придать РѕРґРЅРѕРјСѓ концу рамы небольшой избыточный вес, чтобы РѕРєРЅРѕ оставалось закрытым. Поскольку РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях такие РѕРєРЅР° РјРѕРіСѓС‚ быть очень большими, важно РЅРµ придавать РёРј чрезмерный поворотный момент. РѕРєРЅР° РёР·-Р·Р° наличия этого избыточного веса. РџРѕ этой причине еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание поворотного крепления упомянутого типа 60, СЃ помощью которого можно будет контролировать скорость, СЃ которой рама может поворачиваться РІ левом положении. самому себе. , 3 1800 50 , , , 55 ' 60 . Таким образом, согласно изобретению крепление поворотного РѕРєРЅР° содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 65 крепления, имеющий цапфовую РѕРїРѕСЂСѓ Рё вертикальный направляющий канал, швеллерное крепление рамы, имеющее цапфовую РѕРїРѕСЂСѓ Рё штифт, перемещаемый РІ направляющем канале крепления створки, кронштейн несущей 70. СЃ РґРІСѓРјСЏ цапфами, несущими РѕРєРѕРЅРЅСѓСЋ раму, каждая РёР· которых РІС…РѕРґРёС‚ РІ подшипник цапфы, РѕРґРЅР° РІ креплении створки, Р° другая РІ креплении рамы. 65 , , 70 , . РќР° прилагаемых чертежах РІ качестве примера показан РѕРґРёРЅ РёР· вариантов осуществления поворотного крепления согласно изобретению. РќР° этих чертежах: РЅР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ поворотного крепления СЃ его частями РІ положении 80, соответствующем положению РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ рамы. несколько выдвинулся РёР· закрытого положения. 75 : 1 80 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан несущий рычаг подшипника, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ 85. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез детали РїРѕ линии 111- РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 2 85 3 111- 2. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показано сечение РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 крепления рамы, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 90 показано сечение РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 крепления створки. 4 - - 1 , 90 5 - - 1 . РЎСѓРґСЏ РїРѕ этим чертежам, поворотное крепление РѕРєРЅР° состоит РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° Цена 4 64 в„– 36306/54 Крепление 2, закрепленное РЅР° створке фланцем, утопленным РІ створку Рё имеющим вертикальный направляющий канал 3, РІ верхней части которого установлен подшипник 4, закрытый крышкой 5, удерживаемый винтом 6. 4 64 36306/54 2 3 4 5 6. Рљ РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ раме 7 закреплено швеллерное крепление 8, снабженное цапфой 9 Рё неподвижным направляющим штифтом 10, входящим РІ направляющий канал 3. Цапфа 9 снабжена отверстием 11, через которое устанавливается поворотная собачка 12. крепление рамы 8 может входить. Защелка может удерживаться РІ зацеплении стопорным винтом 13. 7 - 8 9 10 3 9 11 12 8 - 13. Поворотное крепление дополнительно содержит несущий рычаг 14, снабженный цапфой, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ подшипником 4, Рё цапфой 16 СЃ прорезями, зацепляющейся СЃ подшипником 9. Цапфа 16 имеет коническую полость 17, РІ которую вставлен тормозной элемент 18, допускающий регулировку. РІ цапфе СЃ помощью установочного винта 19 для образования тормозного механизма. 14, 4 16 9 16 17 18 19 . Цапфа 16 дополнительно имеет кольцевую периферийную канавку 20, которая может зацепляться защелкой 12, РєРѕРіРґР° цапфа находится РЅР° месте РІ подшипнике 9. РљРѕРіРґР° детали собраны, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РѕРїРѕСЂР° 8 рамы будет опираться РЅР° цапфу 16 РЅР° рычаге несущей. 14, который подвешен Рє креплению створки 2, причем цапфа 15 удерживается РЅР° подшипнике 4. РљСЂРѕРјРµ того, штифт 10 РЅР° креплении рамы РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ направляющим каналом 3 Рё тем самым вынужден перемещаться вверх Рё РІРЅРёР· РїСЂРё включении крепления рамы 8. цапфа 16. 16 20 12 9 1, - 8 16 14 2, 15 4 , 10 3 8 16. Как следствие, цапфа 16, РЅР° которой поворачивается рама, РІРѕ время качания РѕРєРЅР° будет перенесена РёР· положения примерно РІ центре створки 1 РІ положение снаружи створки, так что рама, которая вынуждена следовать это движение переносится РІ комнату, РїРѕРєР° РѕРЅР° поворачивается РЅР° 1800, так что таким образом РѕРєРЅРѕ будет помещено РІ СѓРґРѕР±РЅРѕРµ положение для очистки. , 16 , , 1 , 1800, . Если необходимо снять раму СЃРѕ створки, то достаточно снять крышку 5, открутив РІРёРЅС‚ 6, после чего раму СЃ рычагами 14 можно снять СЃ подшипника 4. , 5 6, 14 4. Через отверстие 11 собачка 12 РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 20 Рё тем самым предотвращает выскальзывание цапфы 6 РёР· подшипника 9, даже если СЃ течением времени оконная рама деформируется. 11 12 20 6 9 . Легкость перемещения можно регулировать путем регулирования тормозного элемента 18 РІ осевом направлении СЃ помощью винта 19, который будет легко доступен, РєРѕРіРґР° оконная рама 70 будет повернута РІ положение для очистки. 18 19 70 . Это относится Рё Рє винту 13. 13. Поворотное крепление может быть выполнено несколькими способами, отличными РѕС‚ показанного, Рё, РІ частности, может использоваться РІ сочетании СЃРѕ спаренными рамами, используемыми РІ двойных окнах, РІ которых каждое стекло вставляется РІ СЃРІРѕСЋ собственную раму, РїСЂРё этом РґРІРµ рамы обычно соединены вместе Рё развернуты как единое целое, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ быть разделены 80, РєРѕРіРґР° необходимо мыть РѕРєРЅР°. , 75 , , 80 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:45:26
: GB762450A-">
: :

762451-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB762451A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ области герметизации или сварки термопластических материалов. . РњС‹, РђР РўРЈР  ГЕНРРБЛЕНД, британский подданный РёР· Вест-Р­РЅРґР°, Йединг-Лейн, Нортхолт, Миддлсекс, Рё .. () , британская компания РёР· Вест-Р­РЅРґР°, Йидинг-Лейн, Нортхолт, Миддлсекс, настоящим заявляем РѕР± изобретении: для чего РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє термосварке или сварке листов термопластических материалов. , , , , , , , . . () , , , , , , , , , : . Если термопластические материалы необходимо герметизировать или сваривать вместе посредством нагревания, прикладываемого непосредственно Рє материалу, необходимо соблюдать очень СѓР·РєРёРµ температурные пределы. , . Р’ случае некоторых материалов, таких как, например, полиэтилен, температура очень важна, Рё РґРѕРїСѓСЃРє может составлять всего 1°С. сопряжение представляет трудности, самая большая РёР· которых заключается РІ обеспечении термостатического регулирования РІ столь СѓР·РєРёС… пределах. , , , , 1 . , , . Согласно изобретению тепло подается Рє листам материала путем проведения тепла через РЅРёС… РѕС‚ «горячего» тела СЃ температурой, значительно превышающей температуру, необходимую для сварки СЃ «холодным» телом РїСЂРё температуре ниже температуры сварки РґРІСѓС… тел. являются хорошими проводниками тепла, так что та часть горячего тела, которая контактирует СЃ материалом, быстро охлаждается РґРѕ температуры ниже температуры сварки. , "" "" . Начальные температуры горячего Рё холодного тел РЅРµ имеют решающего значения. Например, РєРѕРіРґР° температура сварки составляет около 100°С, как это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃ большинством термопластов, горячее тело может первоначально иметь температуру около 200°С, Р° холодное тело — РїСЂРё комнатной температуре. . , 100" . , 200t . . Скорость теплопроводности, определяющая скорость охлаждения горячего тела, должна быть как можно более быстрой; например, РѕРЅРѕ может быть таким, что температура горячего тела РІ месте контакта СЃ материалом снижается РЅР° 100°С Р·Р° РѕРґРЅСѓ секунду. , , ; , 100" . . Р’ предпочтительной форме машины для осуществления изобретения тепло передается свариваемым листам через пару зажимов, РѕРґРёРЅ РёР· которых представляет СЃРѕР±РѕР№ горячее тело, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - холодное тело. Прижимная часть горячей РіСѓР±РєРё, С‚.Рµ. часть, обеспечивающая поверхность, которую РѕРЅР° РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ материалом, имеет форму ребра небольшой массы РїРѕ сравнению СЃ массой остальной части горячей РіСѓР±РєРё Рё массой другая или «холодная» челюсть. Таким образом, если между губками существует значительный температурный градиент Рё изначально температура РѕРґРЅРѕР№ РёР· челюстей значительно выше, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ ниже температуры сварки, то, РєРѕРіРґР° челюсти Р±СѓРґСѓС‚ захватывать материал между СЃРѕР±РѕР№, произойдет быстрая передача тепла. что приведет Рє быстрому падению температуры прижимающей части горячего тела РґРѕ температуры сварки, РЅРµ влияя существенно РЅР° температуру любой РіСѓР±РєРё РІ целом. , . , .. , "" . , , , . Прижимная часть горячей РіСѓР±РєРё предпочтительно имеет форму ребра небольшой ширины РїРѕ сравнению СЃ ее глубиной Рё зависит РѕС‚ массивной части. Площадь поверхности язычка, которая контактирует СЃРѕ свариваемыми листами термопласта, определяет площадь, РЅР° которой листы свариваются вместе. Если Р·РѕРЅР° сварки должна иметь форму широкой полосы, контактную поверхность язычка можно соответствующим образом расширить, РЅРѕ РїСЂРё этом масса язычка должна оставаться небольшой. Р’ таком случае предпочтительным является ребро или Рў-образное поперечное сечение, причем поперечина образует прижимную поверхность, Р° хвостовик имеет ширину, малую РїРѕ сравнению СЃ его длиной. . . , , . , - - , - . Предпочтительная форма машины РІ соответствии СЃ изобретением теперь будет описана СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, частично РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° Фиг.2, машины; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° фигуре 1; Р° РЅР° рисунках 3 Рё 4 показаны поперечные сечения альтернативных форм челюстей для использования РІ машине. : 1 , -- 2, ; 2 -- 1; 3 4 - . Машина имеет раму 10, РЅР° которой установлена пара челюстей 14, 16 РѕРґРЅР° над РґСЂСѓРіРѕР№. 10 14, 16 . Захват 14 имеет свисающую СЃ нижней стороны пару стоек 18, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия 20 РІ раме Рё обычно удерживаются над уровнем верха рамы 10 пружинами 22. 14 , 18 20 , 10 22. Верхняя челюсть 16 подвешена посредством болтов 24 Рє СЏСЂРјСѓ 26, соединяющему верхние концы пары стоек 28, установленных СЃ возможностью вертикального скольжения РІ раме Рё соединенных РЅР° СЃРІРѕРёС… нижних концах СЏСЂРјРѕРј 30. 16 24 26 28 30. Узел 16, 26, 28, 30 поддерживается РЅР° раме 10 пружинами 32. 16, 26, 28, 30 10 32. Нижняя челюсть 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ цельный стержень прямоугольного сечения. 14 -. Верхняя РіСѓР±РєР° 16 состоит РёР· пары боковых пластин 34, скрепленных винтами 36 РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ электрического нагревательного элемента 38 Рё металлической вставки 40. Вставка 40 имеет отступающее РѕС‚ бранши ребро 42, имеющее небольшую массу РїРѕ сравнению СЃ массой бранши 16 РІ целом Рё бранши 14. 16 34 36 38 40. 40 , 42 16 14. Будет СЏСЃРЅРѕ, что если температура верхней РіСѓР±РєРё 16 (включая ребро 42) выше температуры нижней РіСѓР±РєРё 14 Рё ребро приводится РІ контакт СЃ нижней РіСѓР±РєРѕР№, то нижний конец ребра будет быстро охлаждаться, РІ то время как через него тепло передается Рє нижней челюсти. Поскольку ребро имеет небольшую массу РїРѕ сравнению СЃ челюстями, будет также СЏСЃРЅРѕ, что, если начальная разница температур РЅРµ очень велика Рё ребро РЅРµ удерживается РІ контакте СЃ нижней челюстью РІ течение очень длительного времени, температура нижняя челюсть РЅРµ будет существенно затронута передачей тепла. РќР° самом деле это существенно РЅРµ повлияет Рё РЅР° температуру зажима 16 РІ целом. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РїСЂРё этом ребро 42 отодвигается РѕС‚ нижней челюсти. РѕРЅ будет быстро доведен РґРѕ температуры верхней челюсти. 16 ( 42) 14 , . , , , , . , , 16 . , 42 . . Как уже говорилось, температура сварки большинства термопластов весьма критична, РІ случае полиэтилена РѕРЅР° критична примерно РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 1°С. предел Рё которые, следовательно, являются дорогостоящим оборудованием. - Однако изобретение позволяет сваривать листы термопластического материала без поддержания температуры РІ очень жестких пределах. , - . 1" .- , , . - , . Предполагая, что конкретный термопластический материал имеет температуру сварки, скажем, 100°С, необходимо только контролировать температуру верхней РіСѓР±РєРё 16 так, чтобы РѕРЅР° была значительно выше 100°С, скажем, 200°С. Нагревательный элемент 38 приспособлен для нагрева верхней челюсти РґРѕ такой температуры. Термостаты, способные поддерживать такую температуру только приблизительно постоянной, С‚.Рµ. имеющие диапазон около 5°С выше или ниже заданной температуры, легко доступны, Рё для целей изобретения РЅРµ является существенным, чтобы температура поддерживалась более точно. Такой термостат показан РїРѕРґ номером 43 РЅР° рисунках 1 Рё 2. , , 100" . 16 100" .-, 200 . 38 . .. 5" . . 43 1 2. Сварку осуществляют просто путем помещения листов термопластического материала РЅР° нижнюю РіСѓР±РєСѓ, как показано позицией 44 РЅР° фиг. 2, Рё наложения РЅР° РЅРёС… ребра 42. Как объяснялось, тепло будет передаваться РѕС‚ ребра через листы Рє нижнему зажиму 14, РІ то время как температура ребра будет быстро снижаться РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ ниже температуры сварки, С‚.Рµ. ниже 100°С. температуры сварки, листы Р±СѓРґСѓС‚ сварены вместе без необходимости определять температуру сварки или поддерживать какую-либо деталь РїСЂРё этой температуре. 44 2 42 . , , 14 , .. 100" . , . Скорость падения температуры ребра ниже температуры сварки зависит РѕС‚ разницы температур между РґРІСѓРјСЏ губками, коэффициента теплопроводности материала Рё толщины листов. Рзменение температуры верхней челюсти примерно РЅР° 5 РґСЋР№РјРѕРІ выше или ниже заданной температуры РЅРµ оказывает существенного влияния РЅР° разницу температур между челюстями, Рё изменениями этой разницы можно пренебречь. , . 5" . Время, РІ течение которого листы должны оставаться зажатыми РІ зажимах, можно очень легко определить методом РїСЂРѕР± Рё ошибок, Рё РѕРЅРѕ совсем РЅРµ критично. . РџРѕРєР° ребро имеет температуру выше температуры сварки, термопластический материал будет плавиться РґРѕ такой степени, что РѕРЅ прилипнет Рє ребру. Если скорость охлаждения достаточно высока, эта тенденция РЅРµ имеет значения. Однако прилипание можно предотвратить, поместив между ребром Рё свариваемыми листами лист материала, который является хорошим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј тепла Рё имеет более высокую температуру плавления, чем максимальная температура ребра. Подходящим материалом для этой цели является политетрафторэтилен. , - . , . , , . . Если желательно снизить скорость снижения температуры язычка, верхнюю челюсть можно поддерживать РїСЂРё несколько более РЅРёР·РєРѕР№ температуре, которая РІСЃРµ еще значительно превышает температуру сварки; альтернативно, сохраняя верхнюю челюсть РїСЂРё высокой температуре, нижнюю челюсть можно накрыть полосой материала СЃ относительно РЅРёР·РєРѕР№ теплопроводностью, например полосой ткани. , ; , , , , . Если машина должна работать механически, например, для запечатывания мешков СЃ термопластичным материалом, которые подаются РІ нее автоматически или полуавтоматически, желательна быстрая передача тепла, чтобы каждая сварочная операция была как можно более короткой - для например РѕРґРЅР° секунда или меньше. Однако если машина управляется вручную, выгодно РІ некоторой степени продлить период сварки. , - , - . , , , . Р’ конструкции, показанной РЅР° чертежах, РіСѓР±РєРё сводятся вместе РїРѕРґ действием соленоида 46, который РїСЂРё подаче напряжения притягивает СЏРєРѕСЂСЊ 48. РЇРєРѕСЂСЊ 48 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 50 РІ раме Рё имеет РЅР° внешнем конце пандус 52. РљРѕРіРґР° СЏРєРѕСЂСЊ притягивается Рє спленоиду, его рампа прижимает ролик 54, несущийся РЅР° СЏСЂРјРµ 30. Таким образом, стойки 28, верхняя траверса 26 Рё верхняя нагретая РіСѓР±РєР° 16 опускаются РІРЅРёР· РїРѕРґ действием пружин 32. , 46 , 48. 48 50 52. , 54 30. 28, 26 16 32. Таким образом, зажим 16 опускается РЅР° зажим 14, Рё затем РѕР±Р° захвата продолжают вместе двигаться РІРЅРёР· РїРѕРґ действием пружин 22. Для обеспечения СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ перемещения СЏРєРѕСЂСЊ шарнирно закреплен РІ точке 56 Рё снабжен роликом 58, который, РєРѕРіРґР° рампа 52 прижимается Рє ролику 54, упирается РІ плоскую поверхность 60 рамы. 16 14 22. , 56 58 , 52 54, 60 . Соленоид может быть снабжен любым подходящим таймером для контроля частоты его срабатывания Рё интервалов между включением Рё отключением питания. РџСЂРё желании РіСѓР±РєРё можно расположить так, чтобы можно было регулировать РёС… нормальное расстояние, чтобы варьировать продолжительность времени, РІ течение которого РѕРЅРё остаются РІ контакте. -. , . Следующие размеры, взятые РёР· реальной машины, позволят понять, какую относительную массу следует обеспечить, чтобы получить хорошие результаты. . Деталь Поперечное сечение Нижняя челюсть 14 3 4 РґСЋР№РјР°. - 14 3- 4, . Верхняя челюсть 16 4 . ребро $ РґСЋР№Рј. 16 4 . $ . Эти размеры, конечно, РЅРµ являются критическими Рё даны просто как общие указания. , , . Ребро 42, показанное РЅР° чертежах, обеспечивает сварной шов шириной РІ РґСЋР№Рј. Если требуется более широкий сварной шов, ребро можно утолщать, РЅРѕ РЅРµ РґРѕ такой степени, чтобы предотвратить его быстрое охлаждение. Лучше всего использовать Рў-образное ребро, такое как показано РЅР° фиг. 3, РІ котором ширина хвостовика 62 мала РїРѕ сравнению СЃ его длиной, как РІ случае ребра 42. 42 . . , . - 3 62 42. РќР° рисунках 2 Рё 3 ребро встроено РІ челюсть 16 Рё выступает РёР· нее. Это обеспечивает хороший путь передачи тепла Рё позволяет снять ребро Рё заменить его РґСЂСѓРіРёРј, РґСЂСѓРіРёС… размеров. 2 3, 16. . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 ребро составляет РѕРґРЅРѕ целое СЃ челюстью Рё расположено СЃР±РѕРєСѓ, Р° РЅРµ РїРѕ центру, как РЅР° рисунках 2 Рё 3. Опять же, обеспечивается хороший путь передачи тепла РѕС‚ нагревательного элемента Рє ребру. 4, 2 3. , . Следует понимать, что машина РІ соответствии СЃ изобретением может иметь ручное или ножное управление или может иметь механический РїСЂРёРІРѕРґ. Р’ последнем случае РѕРЅ может быть полностью или полуавтоматическим. . , . Еще РѕРґРЅРёРј большим преимуществом изобретения является то, что время, необходимое для изготовления уплотнения, намного меньше, чем РїСЂРё использовании любой РґСЂСѓРіРѕР№ системы, используемой сегодня. Фактически время запечатывания может быть уменьшено РґРѕ менее РѕРґРЅРѕР№ секунды РїСЂРё склеивании вместе, например, РґРІСѓС… листов полиэтилена толщиной 0,005 РґСЋР№РјР°. . , , , , 0.005 . Это позволяет использовать изобретение для выполнения операций запечатывания РІ схемах быстрого автоматического массового производства. , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Метод сварки листового термопластичного материала, заключающийся РІ передаче тепла через материал РѕС‚ «горячего» тела СЃ температурой значительно выше температуры сварки Рє «холодному» телу СЃ температурой ниже температуры сварки, РїСЂРё этом РѕР±Р° тела являются хорошими проводниками тепла. , так что та часть горячего тела, которая контактирует СЃ материалом, быстро охлаждается РґРѕ температуры ниже температуры сварки. : - 1. "" "" , , . 2.
Способ сварки листового термопластичного материала, при котором свариваемые листы сжимаются между горячим телом с температурой около 200°С и холодным телом с комнатной температурой, так что тепло передается от горячего тела к холодному. с такой скоростью, чтобы температура той части горячего тела, которая находится в контакте с материалом, снизилась ниже 100°С не более чем за одну секунду. 200 . 100" . . 3.
Способ по п.1 или 2, в котором температуру горячего тела поддерживают по существу постоянной, за исключением непосредственной близости от детали, которая находится в контакте с свариваемым материалом. 1 2 . 4.
Машина для сварки листового термопластического материала РїРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ РїРѕ любому предыдущему пункту, имеющая пару зажимов, расположенных РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј, между которыми можно прикладывать тепло Рё давление Рє свариваемым листам, РїСЂРё этом верхний зажим снабжен нагревательным элементом. элемент, приспособленный для нагрева его РґРѕ температуры (скажем, 200°С), значительно превышающей температуру сварки, Рё СЃ термостатом, приспособленным для поддержания этой температуры лишь приблизительно постоянной (скажем, СЃ диапазоном примерно РЅР° 5°С выше или ниже заданной температуры) Рё РІ котором прижимающая часть верхней челюсти имеет форму ребра, либо встроенного РІ него Рё выступающего РёР· него, либо являющегося неотъемлемой частью , , ( 200' .) ( 5" . ) **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 20:45:28
: GB762451A-">
: :

762452-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB762452A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: -ДЖЕЙМС ХАНТЕР МакКР. : - . Дата подачи полной спецификации: 1 августа 1952 Рі. : 1, 1952. Дата заявки: 22 иларха 1951 Рі. в„– 6986 51. : 22, 1951 6986 51. Полная спецификация опубликована: 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1956 Рі. : 28, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2( 5), ( 6 РЎ 6 : 6 Рџ : 30 РЎ 6 : 30 Рџ). :- 2 ( 5), ( 6 6: 6 : 30 6: 30 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ склеивании углеродных тел. . РњС‹, , британская компания, расположенная РІ Рэндаллс-СЂРѕСѓРґ, Лезерхед, графство Суррей, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть особенно описано РІ следующем заявлении: - , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє склеиванию поверхностей углеродных тел. ' . Термин «углеродные тела» используется здесь для обозначения тел, которые состоят РёР· когерентной массы частиц РїСЂРёСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ или искусственно полученного элементарного углерода Рё были получены путем обжига массы углерода или углеродсодержащих частиц, смешанных СЃРѕ связующим агентом. " " , . Рзобретение основано РЅР° наблюдении, что фурфурол может вступать РІ реакцию СЃ аминами РїСЂРё подходящих температурах СЃ образованием прочного, твердого твердого вещества, которое образует прочную Рё термостойкую СЃРІСЏР·СЊ для соединения поверхностей углеродных тел, РєРѕРіРґР° реакция РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ между указанными поверхностями. . , , . Таким образом, согласно настоящему изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± склеивания поверхностей углеродных тел включает нанесение РїРѕ меньшей мере РЅР° РѕРґРЅСѓ РёР· соединяемых поверхностей растекающейся композиции, содержащей отверждаемую смесь фурфурола Рё амина, сжатие поверхностей вместе Рё нагревание. шов РїСЂРё температуре РЅРµ менее 100 РЎ. , , , , , 100 . Р’ качестве аминов РјРѕРіСѓС‚ быть использованы алифатические, аралифатические, ароматиС