патенты / 18497

758480-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758480A
[]
Фо; ;' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 758,4 758,4 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 16, 1954. : . 16, 1954. в„– 4557/54. . 4557/54. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ феврале. 16, 1953. . 16, 1953. Полная спецификация опубликована: октябрь. 3. 1956. : . 3. 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 69(2), (6A1A1:13A:); Рё 83(4), H4(C2:). :- 69(2), (6A1A1: 13A: ); 83(4), H4(C2: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования гидравлических прессов Рё средств управления для РЅРёС… или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , корпорация штата Пенсильвания, расположенная РїРѕ адресу 948 , , 22, , , настоящим заявляем РѕР± изобретении, для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , 948 , , 22, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє гидравлическому управлению прессами для тяжелых условий эксплуатации Рё, РІ частности, Рє средствам управления, работающим СЃ помощью средств давления жидкости, имеющих РІ сочетании СЃ РЅРёРјРё средства для компенсации любого смещения движущейся плиты, которое может иметь место РІРѕ время ее рабочего С…РѕРґР°, такое смещение обычно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє РѕС‚ чрезвычайно тяжелых эксцентрических нагрузок, возникающих РїСЂРё штамповке. , , , . Р’ частности, РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° требуются высокопроизводительные сверхмощные гидравлические прессы для выдерживания чрезвычайно высоких эксцентрических нагрузок, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РїСЂРё штамповке или РєРѕРІРєРµ, проблемы, связанные СЃ сопротивлением боковым силам, возникающим таким образом РІ направляющих Рё опорных стойках, становятся вполне серьезно. Р’ некоторых случаях только направляющие РјРѕРіСѓС‚ противостоять силам, возникающим РёР·-Р·Р° перекоса Рё смещения валиков. Р’ таких случаях РёР·РЅРѕСЃ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ достаточно быстро, что требует частой замены направляющих Рё опорных поверхностей. Р’ РґСЂСѓРіРёС… случаях для компенсации СЃРёР», вызывающих несоосность подвижной плиты, были предложены сдвоенные насосы, причем насосы были устроены так, чтобы подавать контролируемые количества жидкости РїСЂРё различных давлениях РІ рабочие цилиндры пресса, чтобы ускорить работу отстающих частей пресса. валика, чтобы сохранить некоторое РїРѕРґРѕР±РёРµ параллельности между валиками. Однако использование насосов РЅРµ является удовлетворительным, поскольку постоянное внимание Рё индивидуальный контроль [Цена 3С€. , , . . , . , . , , [ 3s. РѕРґ.] необходим каждый насос. Были предложены дополнительные конструкции, РІ которых предусмотрены узлы главного поршня Рё цилиндра РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия, имеющие равные площади Рё имеющие поперечные соединения между РёС… верхними 50 камерами Рё нижними камерами РёР· тех, которые расположены диаметрально противоположно. .] . - , 50 . Такая система, однако, РЅРµ может принять РІРѕ внимание эффект утечки, расширение определенных соединений, вызванное высоким давлением, возникающим РІ прессах СЃ производительностью тех, для использования которых приспособлено раскрытое здесь изобретение, Рё сжатие жидкости. трудоустроен. , , , 55 . Важно, что даже несмотря РЅР° то, что используется РІРѕРґР° 60, которая является самой дешевой Рё лучшей жидкостью для работы пресса РёР·-Р·Р° ее РЅРёР·РєРѕРіРѕ коэффициента сжимаемости, потери объема, связанные только СЃРѕ сжатием, РёР·-Р·Р° больших объемов 65 Рё встречающиеся тяжелые нагрузки РјРѕРіСѓС‚ быть весьма серьезными. РќР° каждый фунт РЅР° квадратный РґСЋР№Рј давления, приложенного РїСЂРё обычных температурах, объем РІРѕРґС‹ уменьшается РЅР° 0,0000034 части; следовательно, РІ конкретном прессе, РІ котором, например, 60 000 кубических РґСЋР№РјРѕРІ РІРѕРґС‹ находится РїРѕРґ давлением 8 000 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, произойдет уменьшение объема РїРѕ меньшей мере РЅР° 1 200 кубических РґСЋР№РјРѕРІ. Предполагая, что балансировочные цилиндры имеют эффективную площадь 500 квадратных РґСЋР№РјРѕРІ, следовательно, РѕРґРёРЅ поршень может сдвинуться относительно РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РЅР° расстояние 2,4 РґСЋР№РјР°, Рё валок будет смещен РЅР° эту величину. Конечно, Рѕ смещении плиты РЅР° такую величину РЅРµ может быть Рё речи, поскольку это привело Р±С‹ Рє непрактичному состоянию. 60 , 65 . , .0000034 ; , 70 , , 60,000 8000 , 1200 . 75 500 , , 2.4 . , . Как будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано 85 ниже, настоящее изобретение обеспечивает комбинацию элементов для использования СЃ гидравлическим прессом, имеющим множество поршневых узлов одностороннего действия для приведения РІ действие подвижной плиты РІРѕ время ее рабочего С…РѕРґР° 90, включая множество , L80. 758 480 блоков поршневых цилиндров РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия СЃ балансировкой Рё возвратным С…РѕРґРѕРј, РІРѕ-первых, для поддержания СѓСЂРѕРІРЅСЏ подвижной плиты РІРѕ время рабочего С…РѕРґР° Рё, РІРѕ-вторых, для возврата плиты РІ положение отвода назад или холостого С…РѕРґР° РІ те моменты, РєРѕРіРґР° подвижная плита находится РІ положении РїРѕРєРѕСЏ. РІРѕ время рабочего С…РѕРґР° имеет тенденцию Рє смещению, особенно РїСЂРё столкновении СЃ тяжелыми эксцентричными нагрузками, компенсирующие силы создаются СЃ помощью раскрытого устройства, чтобы воздействовать РЅР° восстанавливающую пару для преодоления несоосных СЃРёР» путем обеспечения гидравлических соединений между балансировочными цилиндрами, позволяющих жидкости перетекать РёР· нижних камер балансировочных цилиндров РЅР° нижней стороне подвижной плиты РІ верхние камеры диаметрально противоположных цилиндров, причем такое действие дополняется управляемым введением РІ цилиндры подпиточной жидкости для компенсации РЅРµ только вызванных потерь РёР·-Р·Р° утечки, РЅРѕ также РёР·-Р·Р° потери объема РёР·-Р·Р° сжатия жидкости Рё расширения различных каналов для жидкости Рё камер цилиндров пресса. 85 , - 90 , , L80 758,480 , , , - . , , - , - . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является обеспечение гидравлического управления гидравлическим прессом для поддержания его подвижной плиты параллельно неподвижной плите. . 3C Другой целью настоящего изобретения является создание гидравлического управления для использования РІ гидравлических прессах, которое является чувствительным Рё позитивным РІ работе Рё позволяет воздействовать РЅР° подвижную плиту пресса противодействующими силами, достаточными для преодоления неблагоприятного воздействия эксцентричных нагрузок пресса, имеющих тенденцию вызывать наклон подвижной плиты. РёР· своего параллельного положения относительно неподвижной плиты. 3C . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание гидравлических средств управления для использования РІ сочетании СЃ гидравлическим прессом, которые экономичны РІ изготовлении, установке Рё обслуживании. , . Согласно изобретению предложен гидравлический пресс, имеющий подвижную плиту Рё устройство управления, включающее пару разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° поршнево-цилиндровых узлов РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия, соединенных СЃ указанной плитой, Рё средства трубопровода, соединяющие верхнюю Рё нижнюю камеры РѕРґРЅРѕРіРѕ узла СЃ соответственно нижняя Рё верхняя камеры РґСЂСѓРіРѕРіРѕ узла, РІ котором указанный поршень: , - - , , : Цилиндровые узлы относятся Рє уравновешивающему Рё обратному типу, РІ которых средство давления жидкости функционально соединено СЃ указанными трубопроводами, Рё предусмотрено средство, включая реверсивное средство управления, соединенное СЃ указанной плитой Рё СЃ указанным средством давления жидкости, одновременно работающее РїСЂРё наклонном движении указанной плиты. подавать жидкость РёР· указанного средства давления жидкости РІ указанные разнесенные поршневые узлы через указанные трубопроводы РІ направлении, противодействующем наклонному движению указанной плиты. - , - . Для того, чтобы изобретение можно было полностью понять, теперь РѕРЅРѕ будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ сверху гидравлического пресса 70 вместе СЃ гидравлическими органами управления для него, воплощающими раскрытые здесь признаки изобретения. : : 1 70 : Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ РІ разрезе, взятый РїРѕРґ номером -1I Фигуры 1, 75. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический чертеж части гидравлического пресса Рё устройства управления, показанных РЅР° Фигуре 1, РЅР° котором подвижная плита показана РІ подвешенном положении; 80. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 3, РЅР° котором подвижная плита показана поддерживаемой штампом Рё заготовкой, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещающейся РІРЅРёР·; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 3 РЅР° фигуре 85, РЅР° которой подвижная плита показана РІ РѕРґРЅРѕРј положении ее рабочего С…РѕРґР°, РІ котором РѕРЅР° находится РІ зацеплении СЃ эксцентричной заготовкой; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 3, РЅР° котором подвижная плита выводится РёР· рабочего положения РІ подвешенное положение. 2 -1I 1, 75 3 1 ; 80 4 3 ; 5 3 85 ; 6 3 ' . Что касается чертежей, фигур 1, 2 Рё 3, гидравлический пресс, СЃ которым связаны раскрытые здесь гидравлические органы управления 95, содержит надрессорную балку или неподвижную плиту 11, крышку или блок цилиндров 12, множество колонн 13, закрепленных между РЅРёРјРё, подвижную плита 14, имеющая рабочую поверхность, параллельную рабочей поверхности 100 неподвижной плиты, ограниченной РІ ее вертикальном перемещении вдоль колонн 13 направляющими 15, Рё поршни 16 одностороннего действия, для приложения рабочего давления Рє плитам, установленные СЃ возможностью скольжения 105 внутри подходящие разнесенные цилиндры 17 предусмотрены РІ блоке 12. Рљ краям неподвижной плиты 11 прикреплены цилиндры 18, 19, 21 Рё 22, внутри которых заключены балансировочные поршни 110 РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия Рё поршни 18Р°, 19Р°, 21Р° Рё 22Р° обратного С…РѕРґР° плиты соответственно. Верхние концы каждого РёР· поршней шарнирно прикреплены Рє подходящим выступам, СЃРј. 18b Рё 21b РЅР° фиг. 3, расположенным соответственно РІ четырех углах 115 подвижной плиты 14. Рљ нижнему концу поршней прикреплены соответствующие рейки 18СЃ, 19СЃ, 21СЃ Рё 22СЃ, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ шестернями 18d, 19d, 21d Рё 22d соответственно. 1, 2 3, 95 11, 12, 13 , 14, 100 , 13 15, 16, , 105 17 12. 11 18, 19, 21 22 110 - 18a, 19a, 21a 22a . , 18b 21b 3, 115 14. 18c, 19c, 21c 22c 18d, 19d, 21d 22d . Шестерни, расположенные РїРѕРґ углом 120В° РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, соединены СЃ противоположными сторонами общей планетарной или дифференциальной РєРѕСЂРѕР±РєРё передач. Таким образом, шестерни 18d Рё 21d соединены шпонками СЃ валами 18e Рё 21e, которые соединены СЃ противоположными сторонами планетарной РєРѕСЂРѕР±РєРё передач 125 23, Р° валы шестерен 19d Рё 22d аналогичным образом соединены СЃ противоположными сторонами второй планетарной РєРѕСЂРѕР±РєРё передач 24. 120 . , 18d 21d 18e 21e 125 23 19d 22d 24. Поскольку диагонально противоположные пары балансировочных Рё возвратно-поршневых цилиндров 130 СЃ соответствующими РёРј реечными Рё шестернями, обозначенными пунктирными линиями, имеются РґРІР° дополнительных клапана 53Р° Рё 54Р°, которые являются клапанами системы управления, которые РЅРµ показаны, РЅРѕ предусмотрены для тех, кто 70 элементов связаны СЃ РґРІСѓРјСЏ диагонально противоположными балансировочными Рё инерционными поршневыми цилиндрами 19 Рё 22. Клапан 30 представляет СЃРѕР±РѕР№ общий клапан подачи жидкости высокого давления Рє центрирующим поршням обеих систем 75, Р° клапан 55 является общим клапаном подачи аккумуляторной жидкости РІ балансировочные Рё обратные цилиндры обеих систем. - 130 53a 54a 70 - 19 22. 30 75 55 - . Ссылаясь РЅР° фиг.3, показывающую подвижную плиту 80 РІ подвешенном положении, следует отметить, что РґРІР° клапана 46 Рё 51, соединенные трубопроводами 44 Рё 48 СЃ верхними камерами балансировочного Рё обратного цилиндров 18 Рё 21 соответственно, 85 открыты. Рє выхлопу для предварительной подачи Рё что нижние камеры балансировочного Рё обратного цилиндров соединены через трубопроводы 52 Рё 47, клапаны 54 Рё 53 соответственно Рё клапан 55 СЃ аккумулятором. 90 Р’ соответствии СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј 4, после того, как матрица Рё заготовка помещены РІ пресс Рё подвижная плита 14 должна быть опущена РґРѕ зацепления СЃ матрицей Рё заготовкой, клапан 55 открывается для выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ предварительный фильтр 95 для управления потоком жидкости. РѕС‚ нижних камер балансировочного Рё обратного цилиндров. РџСЂРё опускании балансировочного Рё обратного поршня жидкость всасывается РёР· предварительного фильтра через открытые клапаны 100 Рё 49 РІ верхние камеры цилиндра. 3 80 , 46 51 44 48 18 21 85 52 47, 54 53 55 . 90 4, 14 , 55 95 . - , 100 49 . Р’ целях иллюстрации предполагается, что РІРѕ время рабочего С…РѕРґР° пресс нагружен эксцентрично Рё что эксцентриковая нагрузка 105 создает пару СЃРёР», которые воздействуют РЅР° подвижную плиту, стремясь заставить ее наклониться РІРЅРёР· влево. Это создает состояние, как показано РЅР° фиг. 5, РїСЂРё котором балансировочный Рё обратный поршень 18Р° 110 находится ниже, чем поршень 21Р°, расположенный противоположно РїРѕ диагонали, так что коронная шестерня 23Р° планетарной РєРѕСЂРѕР±РєРё передач 23 вращается РІ направлении, вызывающем скольжение. клапан 29 переместиться 115 влево, открывая тем самым камеру 31b для выхлопа, Р° камеру 31a для жидкости РїРѕРґ высоким давлением, поступающей через открытый клапан 30. Р’Рѕ время этой части рабочего цикла пресса клапан 46 соединяет трубопроводы 44 Рё 47, Р° клапан 51 соединяет трубопроводы 48 Рё 52. Клапаны 53 Рё 54 закрыты, чтобы предотвратить утечку жидкости РёР· балансировочного Рё обратного поршней, Р° РґРІР° клапана 125 45 Рё 49 закрыты, поскольку жидкость ранее была пропущена через РЅРёС… для заполнения цилиндров Рё трубопроводов жидкостью. , 105 . 5 110 - 18a 21 23a 23 29 115 31b 31 30. , 46 44 47 51 48 52. 53 54 - , 125 45 49 . Клапаны Рё органы управления теперь настолько взаимосвязаны, что жидкость течет РёР· нижней камеры 130 цилиндра 18 РІ верхнюю, выполняя аналогичные функции РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ для приведения РІ действие его гидравлических органов управления, РЅРѕ РѕРґРЅР° пара СЃ подключенными Рє ней органами управления была проиллюстрирована РЅР° СЂРёСЃ. Подробности РЅР° чертежах, Рё эта пара, обозначенная цифрами 18 Рё 21, теперь будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описана. 130 18 , 18 21 . РљРѕСЂРѕР±РєР° передач 23 снабжена конической РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕР№ шестерней 23Р°, находящейся РІ зацеплении СЃ конической шестерней 25, установленной РЅР° валу 26, причем РЅР° противоположном конце вала закреплен раздвоенный рычаг 27, приспособленный для перемещения влево или вправо РІ зависимости РѕС‚ направления движения. которого шестерня 25 смещена. Рљ рычагу 27 шарнирно прикреплен рычаг 28, нижний или свободный конец которого прикреплен Рє золотниковому клапану 29. 23 23a 25 26, 27 25 . 27 28 29. Две камеры золотникового клапана 29 соединены СЃ противоположными сторонами цилиндра 31 усилителя давления или гидроусилителя, имеющего заключенный РІ нем поршень 32 РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия. Жидкость РїРѕРґ высоким давлением, подаваемая РёР· источника, такого как насос высокого давления или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, который РЅРµ показан, вводится РІ золотниковый клапан 29 через клапан 30 Рё трубопровод 33 для жидкости Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ клапана РІ РѕРґРЅСѓ сторону или РґСЂСѓРіРѕР№ цилиндра 31 РІ зависимости РѕС‚ положения клапана 29. 29 31 32 . , , , , 29 30 33 31 29. Уравнительный клапан 34 расположен РІ гидравлическом соединении 35, проходящем между РґРІСѓРјСЏ камерами 31a Рё 31b цилиндра 31. 34 35 31a 31b 31. Внешние концы 32a Рё 32b поршня 32 заключены внутри цилиндров 36 Рё 37, внутри которых штоки аналогичных центрирующих поршней 38 удерживаются РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РѕСЃРё СЃ поршнем 32, РїСЂРё этом РїСЂРёРІРѕРґСЏСЃСЊ РІ действие для центрирования поршня 32 РІ цилиндре 31 посредством жидкости. подается РѕС‚ источника высокого давления через трубопроводы 39 РІ цилиндры 41 Рё 42 соответственно, внутри которых заключены внешние штоки центрирующих поршней. Каждый центрирующий поршень 38 снабжен СѓРїРѕСЂРѕРј 43, так что РїСЂРё завершении каждой операции усилителя 32 Рё открытии клапана 34 поршень всегда будет повторно центрироваться РІ цилиндре 31. 32a 32b 32 36 37 38 32, 32 31 39 41 42 . 38 43 32 34, 31. РћС‚ цилиндра 36 идет жидкостный трубопровод 44. 36 44. имеющий клапан 45 предварительной подачи, РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ верхней камеры балансировочного Рё обратного цилиндра 18. РЎ помощью клапана 46 трубопровод 44 может быть соединен СЃ выпуском или посредством трубопровода для жидкости 47 СЃ нижней камерой диагонально противоположного балансировочного цилиндра 21 обратного С…РѕРґР°. Сходным образом. цилиндр 37 соединен жидкостным трубопроводом 48 через клапан предварительной подачи 49 СЃ верхней камерой балансировочного цилиндра 21 обратного С…РѕРґР° Рё клапаном 51 либо СЃ выпуском, либо через жидкостный трубопровод 52 СЃ нижней камерой диагонально противоположного балансировочного Рё цилиндр обратного С…РѕРґР° 18. Также РІ трубопроводах 47 Рё 52 имеются клапаны 53 Рё 54 соответственно, СЃ помощью которых трубопроводы РјРѕРіСѓС‚ быть соединены через клапан 55 либо СЃ аккумулятором, либо СЃ РґСЂСѓРіРёРј источником жидкости РїРѕРґ давлением (РЅРµ показан), либо СЃ выхлопом. Показаны 758 480 цилиндра 21 Рё РѕС‚ РЅРёР·Р° 21 цилиндра РґРѕ верха 18 цилиндра. Однако, чтобы дополнить это действие Рё компенсировать потерю объема, вызванную утечкой Рё сжатием, РІ балансировочные Рё обратные цилиндры 18 Рё 21 подается дополнительная подпиточная жидкость РїРѕРґ высоким давлением, чтобы преодолеть эффект наклона плиты. пару Рё вернуть валик РЅР° желаемый уровень перемещения. 45 , - 18. 46. 44 47 - 21. . 37 48 49 - 21 51 52 - 18. 47 52 53 54 55 , . 758,480 21 21 18. , , , - 18 21 . Жидкость РїРѕРґ высоким давлением, поступающая РІ камеру 31Р° цилиндра, заставляет поршень 32 двигаться вправо, выпуская камеру 31b Рё увеличивая давление РІ цилиндре 37. 31a 32 31b 37. РР· цилиндра высокого давления 37 жидкость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ трубопроводам 48 РІ верхнюю часть цилиндра 21 Рё РїРѕ трубопроводу 52 РІ нижнюю камеру балансировочно-обратного цилиндра 18. Поскольку плита 14 постепенно возвращается РІ СЃРІРѕРµ горизонтальное положение, эффект таков, что золотниковый клапан 29 перемещается вправо РІ закрытое положение, поскольку зубчатый венец 23Р° вращается РІ направлении, противоположном тому, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё наклоне плиты РІ сторону левый. Поскольку только что завершенное действие обычно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что поршень 32 останавливается РІ смещенном РѕС‚ центра положении вправо после завершения рабочего С…РѕРґР°, открывая клапан 34, чтобы обеспечить свободный поток жидкости РёР· камеры 31a РІ камеру 31b, центрирование поршень 38 будет толкать поршень 32 влево Рё РїРѕ центру цилиндра 31. 37 48 21 52 18. 14 29 23a . 32 - , 34 31a 31b, 38 32 31. РљРѕРіРґР° клапан 34 открывается после завершения рабочего С…РѕРґР°, органы управления также регулируются, как показано РЅР° фиг.6, чтобы позволить отвести подвижную плиту Рё вернуть ее РІ верхнее подвешенное положение. Клапан 30 закрыт, клапаны 46 Рё 51 открыты для выпуска РёР· верхних камер балансировочного Рё обратного цилиндров, Р° также избыточной жидкости, сбрасываемой РёР· цилиндра 36 РІ трубопровод 44 РїСЂРё движении поршня 32 влево для центрирования, клапана 55. открывается РІ аккумулятор, Р° клапаны 53 Рё 54 открываются, позволяя жидкости РёР· аккумулятора попадать РІ нижние камеры балансировочного Рё обратного цилиндров для подъема плиты. Поскольку обратные поршни Р±СѓРґСѓС‚ воздействовать РЅР° подвижную плиту РїРѕ существу равными силами, направляющих, предусмотренных для плиты, будет достаточно для поддержания плиты РїРѕ существу РІ горизонтальном положении РІРѕ время обратного С…РѕРґР°. 34 , 6 . 30 , 46 51 - 36 44 32 , 55 53 54 . - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 18:54:51
: GB758480A-">
: :

758481-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758481A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: АДОЛЬФ ТОЙБЛЕР 758 481 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 22, 1954. : 758,481 : . 22, 1954. в„– 5194/54. . 5194/54. Полная спецификация опубликована: октябрь. 3, 1956. : . 3, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 41, (2F:13:15X); Рё 82(2), E3, U4(:::H5:M1:), (5:7A). :- 41, (2F:13:15X); 82(2), E3, U4(: : : H5: M1:), (5:7A). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс обработки поверхности предметов РёР· алюминия или алюминиевых сплавов РњС‹, - , юридическое лицо, зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РёР· , Бонн-РЅР°-Рейне, Германия, занимаемся настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , - , , , ---, , , , , : - Данное изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ обработки поверхности изделий РёР· алюминия или алюминиевых сплавов. . Среди методов обработки поверхности алюминия Рё алюминиевых сплавов РІ последние РіРѕРґС‹ РІСЃРµ большее значение приобретают те, РІ которых сглаживание Рё особенно высокий блеск поверхности достигаются химическими или электролитическими методами обработки. Р’ частности, такие методы нашли широкое применение для материалов РёР· алюминия высокой чистоты Рё созданных РЅР° его РѕСЃРЅРѕРІРµ однородных сплавов (например, типа РђРРњРі). , . , ( ). Стремление Рє методам полирования, которые были Р±С‹ РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ также для алюминия промышленной чистоты Рё сплавов РёР· него, также привело Рє развитию опытно-конструкторских работ, которые принесли определенные частичные успехи. , , . Однако РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ было найдено возможным разработать СЃРїРѕСЃРѕР± придания блеска, отвечающий всем требованиям, которые должны предъявляться Рє такому методу. Рзвестные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ методы РІРѕ всех случаях применимы только Рє некоторым сплавам Рё неэффективны Рє РґСЂСѓРіРёРј; РІ некоторых РёР· РЅРёС… количество материала, удаляемого РїСЂРё полировании, очень велико, С‚. Рµ. теряется точность размеров деталей Рё очень быстро расходуется полирующая среда. Этот факт вместе СЃ высокой стоимостью используемых РІ разных случаях веществ делает РёС… применение неэкономичным. , , . , ; , . , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· известных ранее СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ полирования, который применим также Рє алюминию промышленной чистоты, Р° также Рє алюминиевым сплавам, используют фосфорную кислоту Рё азотную кислоту, РїСЂРё желании СЃ добавкой СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты Рё/или серной кислоты, РЅРѕ результаты, полученные таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, неудовлетворительны. , , , / , . Р’ результате исчерпывающих исследований теперь стало возможным разработать СЃРїРѕСЃРѕР±, который РїРѕ полирующему действию превосходит известные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ Рё РІ то же время позволяет избежать вышеописанных недостатков. Установлено, что РїСЂРё использовании кислотной смеси, содержащей РЅР° литр смеси: , - . : РґРѕ 16 Рі РјРѕР». фосфорной кислоты; РѕС‚ 0,4 РґРѕ 9 Рі-моль азотной кислоты; Рё РѕС‚ 0,1 РґРѕ 0,25 Рі-моль лимонной кислоты РЅР° литр раствора, превосходный полирующий эффект можно получить также РЅР° алюминии промышленной чистоты (степень чистоты РѕС‚ 98% РґРѕ 99,9%), Р° также почти РЅР° всех известных алюминиевых сплавах промышленной чистоты. особенно такие, которые содержат определенные добавки марганца, магния, кремния, меди или цинка, РїРѕ отдельности или несколько вместе, например алюминий-марганец, алюминий-магний-кремний, сплавы алюминиево-магниевого типа Рё, РІ частности, алюминий-медь-магний. 16 . ; 0.4 9 ; 0.1 0.25 , , ( 98% '99.9%) , , , , , , -, -, - --. Температура полировальной ванны должна, РІ зависимости РѕС‚ ее состава, быть выше атмосферной температуры Рё предпочтительно составлять РѕС‚ 60 РґРѕ 120°С. Продолжительность полирующей обработки предпочтительно составляет РѕС‚ 5 секунд РґРѕ 10 РјРёРЅСѓС‚, РІ частности РѕС‚ 15 секунд РґРѕ 5 РјРёРЅСѓС‚ Рё предпочтительно 2 РјРёРЅСѓС‚. , , 60 120 . 5 10 , 15 5 2 . Описанные новые ванны позволяют полировать практически РІСЃРµ известные металлы алюминия РѕРґРЅРёРј Рё тем же методом, Р° поскольку РёР· кислот, входящих РІ состав ванны, РїСЂРё использовании расходуется практически только относительно недорогая азотная кислота, описанный здесь метод может быть использован без затруднений. СЃ точки зрения СЌРєРѕРЅРѕРјРёРєРё. , , , , . Ниже приведены результаты испытаний, которые были получены РїСЂРё полирующей обработке образцов алюминия различной степени чистоты Рё алюминиевых сплавов СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј настоящего изобретения, включая СЃРїРѕСЃРѕР± сравнения 758,481, вышеупомянутую полировку - РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях выгодно проводить прометоды. РЅР° полированную поверхность наносится РѕРєСЃРёРґРЅРѕРµ защитное покрытие, которое может быть получено либо анодным оксидированием, либо химическим путем. , 758,481 - . , ': . 15.23 РіРј моль H31PO4 РЅР° литр РћРєСЃРёРґРЅРѕРµ покрытие, полученное анодной обработкой 4,7 Рі моль лимонной кислоты 5, смесь твердая, устойчива Рє обращению Рё стеклу. Условия полировки: 110 РЎ. 2-3 РјРёРЅ. прозрачный. Преимущество химического окисления 35 заключается РІ том, что для его проведения требуется более простое оборудование, Рё поэтому его можно проводить СЃ помощью - 12 РіРјРё моль HP04 - РЅР° сложном аппарате. Внешний РІРёРґ - 2,65 Смоль моль -. ' - химически окисленного изделия считается 2,65 m6IS -SIOпер'литр 1,03 гмоль , смеси значительно улучшенной, если, как это предусмотрено предварительно 0,103 гмоль Р±РѕСЂРЅРѕР№ кислоты - - присланные изобретения перед химическим оксидированием подвергается полировке Р±РѕСЂРЅРѕР№ кислотой 013gem . 0,036 гмоль-моль (,)... 15.23 H31PO4 treat4.7 5 , , : 110 . 2-3 . . 35 2: --12 -- HP04 - . - 2.65 -. ' - consider2.65 m6IS -' 1.03 , , - pre0.103 ' - - 013gem . 0.036 .- (,)... 0.o3ishing-контроль: Cu5,.щелочная ванна, дополнительно содержащая хромат. Условия полировки: 105-. 3 РјРёРЅ. РёРѕРЅС‹ Рё жидкое стекло или РґСЂСѓРіРёРµ силикаты РІ ванне 3: - количества РґРѕ примерно 2 Рі силиката РЅР° 45 ванну 3: 1:10,17. - . - -- - литр, оказался выгодным для химического окисления HГЂ.3 g0 ) РЅР° литр. Например, для того, чтобы 2,39 Рі моль , - смеси получить раствор, 60 грамм соли - 3,11 Рі моль .S04 - смесь 5 частей СЃРѕРґС‹ Рё 1,5 частей Полировочной жидкости; 90 РЎ. 1 минута. монохромат натрия растворяют РІ 1 50 бат. 4(....... литре РІРѕРґС‹. Раствор нагревают РґРѕ 95', баня 4: РїРѕ ветации) -100°С Рё смешивают СЃ 0,16 Рі РІРѕРґС‹ 15,05 Рі моль HUPO4-) РЅР° литр - стекло, NaoSi0, + . 1,4 Рі моль алюминия смеси-объект погружают РЅР° 8-10 РјРёРЅСѓС‚ Рё 0,11 Рі моль лимонной кислоты - --- после этого кипятят РІ течение 15 РјРёРЅСѓС‚ РІ условиях 2% 55 Полировка; 800 РЎ. 3 минуты. ->-:.раствор-жидкого стекла. 0.o3ishing- : Cu5 ,. , : 105-. 3 '. ' -, 3: - ' 2 45 3: 1:10.17. - . - -- - , HГЂ.3 g0 ) . , 2.39 , - , 60 -3.11- .S04 - 5 1.5 ; 90 . 1 . 1 50 . 4(....... . 95 ' 4: ) -100, 0.16 water15.05 HUPO4 -) - , NaoSi0, + . 1.4 - 8 10 0.11 - --- 15 2% 55 ; 800 . 3 . ->-:.- . Р’ таблице приведены значения для направленной повторной обработки. Яркокатаные испытательные листы были обезжирены РІ процентах, что получают перхлорэтиленом перед полировкой полирующих поверхностей известными способами Рё путем обработки после натирания веной РїРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ настоящего изобретения. изобретение. Мел 60, погруженный после полировки РЅР° короткое время РІ состояние «с защитным окислением» — СЃРј. РІ азотной кислоте, промытый РІ РІРѕРґРµ Рё высушенный. РџСЂРё анодном окислении РІ сернокислой ванне. -- - , , . 60 , " "- , - . . ТАБЛРЦА Р’РђРќРќРђ 1 без СЃ защитным окислением Р’РђРќРќРђ 2 без [ СЃ защитным окислением Р’РђРќРќРђ 3 без [ СЃ защитным окислением Р’РђРќРќРђ 4 без [ СЃ защитным окислением 2-4% 9 6 43 25 46 24 55 26 остаток СЃ 99,5-99,7% 0,6-1,0% , 0,6-1,2% , Рем. СЃ 99,5-99,7% 12 6 36 17 30 12 43 16 0,8-1,3% , остаток СЃ 99,5-99,7% 38 27 57 54 66 62 69 62 4-8% , 2-3% , остаток СЃ 99,5-99,7% 21 21 37 29 53 35 70 39 Алюминий СЃ 99,5% 23 18 45 39 45 32 53 38 Материал 0Рѕ РР· таблицы РІРёРґРЅРѕ, что ванна 4, С‚.Рµ. ванна РїРѕ настоящему изобретение позволяет получить значительно лучшие значения отражения, чем ванны 1-3, СЃ различными материалами. Р’ частности, это касается алюминиевых сплавов, содержащих цинк Рё магний или же магний Рё кремний. Также представляет интерес то, что СЃРїРѕСЃРѕР± РїРѕ изобретению позволяет получить высокие показатели блеска РїСЂРё использовании алюминия, содержащего 99,5% алюминия. 1 2 [ 3 [ 4 [ 2-4% 9 6 43 25 46 24 55 26 99.5-99.7% 0.6-1.0% , 0.6-1.2% , . 99.5-99.7% 12 6 36 17 30 12 43 16 0.8-1.3% 99.5-99.7% 38 27 57 54 66 62 69 62 4-8% , 2-3% , 99.5-99.7% 21 21 37 29 53 35 70 39 99.5% 23 18 45 39 45 32 53 38 0o 4, .. , 1 3, . . 99.5 % . Полученные результаты перечислены РІ таблице , РїСЂРё этом предыдущая химическая полировка была проведена согласно изобретению РІ растворе, составленном РІ соответствии СЃ вышеупомянутой ванной 4. Р’ Таблице сравниваются значения направленного отражения РІ процентах, полученные для различных материалов только путем химического окисления Рё путем химического окисления после предварительной полировки РІ ванне РїРѕ изобретению. , 4. . ТАБЛРЦА Полируется РІ соответствии СЃ химическим составом изобретения, Р° затем Материал окислен химически окисленным 2-4 % , остальное СЃ 99,5-99,7 % 9 35 0,6-1,0 % , 0,6-1,2 % , 14 30 Остаток СЃ 99,5-99,7 % A1 0,8-1,3% , остальное СЃ 99,5-99,7% 10 -34 Алюминий СЃ 99,5% Рђ1 27 32 0,3-2,5% , остальное очень чистый алюминий СЃ содержанием РЅРµ менее 99,8% 8 32 РР· таблицы РІРёРґРЅРѕ, что значения направленного отражения РІ случае химического окисления поверхностей РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях можно значительно улучшить путем предварительной полировки РІ соответствии СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј настоящего изобретения. Обнаружено, что это особенно справедливо РІ случае сплавов, содержащих марганец Рё магний, РІ которых остальная часть сплава состоит РёР· алюминия, содержащего РѕС‚ 99,15 РґРѕ 99,7% . Однако РІ случае сплавов, которые были изготовлены СЃ использованием очень чистого алюминия, содержащего РїРѕ меньшей мере 99,8% , Р° предпочтительно 99,9% , таЅР°СЂСѓР¶РµРЅРѕ, что значения направленного отражения РјРѕРіСѓС‚ быть следующими: значительно улучшилось. 2-4 % , 99.5-99.7% 9 35 0.6-1.0% , 0.6-1.2% , 14 30 99.5-99.7%A1 0.8-1.3% , 99.5-99.7% 10 -34 99.5% A1 27 32 0.3-2.5% , 99.8% 8 32 . , 99.15 99.7% . , 99.;8% , 99.9% , . Рзобретение относится РЅРµ только Рє поверхностной обработке предметов РёР· алюминия или алюминиевых сплавов, РЅРѕ также Рє предметам, которые имеют любой желаемый материал РІ качестве РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ материала Рё которые просто покрываются алюминием или алюминиевыми сплавами, например, путем прокатки или литья. Также возможно обеспечить сердечник, изготовленный РёР· любого желаемого материала, СЃ поверхностью РёР· алюминия или алюминиевых сплавов РІ каком-либо РґСЂСѓРіРѕРј материале, например, путем приклеивания Рє поддающимся обработке матрицам РёР· синтетического материала или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, Рё после этого обработать поверхностное покрытие методом настоящее изобретение. - , , . , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 18:54:53
: GB758481A-">
: :

758482-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758482A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 758,482 Дата подачи полной спецификации: февраль. I1, 1955 РіРѕРґ. 758,482 : . I1, 1955. Дата подачи заявления: февраль. 25, 1954. : . 25, 1954. Полная спецификация опубликована: октябрь. 3, 1956. : . 3, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 75(1), РўРђ(2Рђ6:6:12). :- 75(1), (2A6:6:12). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования многоструйных горелок или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ГЮНТЕР РћРўРўРћ ГУСТАВ ПРЕЙ, гражданин Польши, проживает РїРѕ адресу 21, Гаага, Голландия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє многоструйным горелкам, РІ которых множество форсунок пламени установлено РЅР° общей головке горелки или коллекторе, имеющем канал через РІ которые РѕРЅРё снабжаются кислородом Рё горючим или топливным газом, таким как РІРѕРґРѕСЂРѕРґ или ацетилен. Такие горелки используются, например, РІ устройствах для придания шероховатости поверхностям РґРѕСЂРѕРі Рё С‚.Рї., состоящим РёР· бетонной или каменной кладки, РїСЂРё этом струи горелок направляются РІРЅРёР· РЅР° поверхность, чтобы локально вызвать сильное тепло Рё, таким образом, вызвать локальное расслоение Рё Р±РѕСЂРѕР·РґРєРё дорожного материала РїСЂРё движении горелки РїРѕ поверхности. Р’ форсунках горелок вырабатывается большое количество тепла, Рё для предотвращения перегрева форсунок необходимы средства охлаждения. - , , , 21, , , , , , : - - , . , , , . , . Р’РѕРґСЏРЅРѕРµ охлаждение РІ некоторых случаях удовлетворительно, РЅРѕ РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях неудобно или непрактично. , . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы использовать РѕРґРёРЅ РёР· газов, используемых для сгорания, для охлаждения головки горелки или коллектора Рё струй пламени, тем самым предварительно нагревая этот газ Рё, следовательно, смесь. -, . Согласно настоящему изобретению многоструйная горелка содержит коллектор, включающий канал для горючей смеси, сообщающийся СЃ множеством пламенных струй, установленных РЅР° коллекторе, Рё включающий отдельный охлаждающий канал или канал, РґРІР° газовых регулирующих клапана, сообщающиеся СЃ каналом для горючей смеси коллектор для подачи Рє нему горючей смеси газов Рё газовое соединение между РѕРґРЅРёРј РёР· клапанов Рё каналом охлаждения, посредством которого газ подается Рє этому клапану через канал охлаждения, таким образом, для охлаждения коллектора Рё струй пламени. - - , , , . Для лучшего понимания изобретения РѕРґРЅР° форма устройства для придания шероховатости поверхности РґРѕСЂРѕРі Рё С‚.Рї., включающего изобретение, показана РЅР° прилагаемом схематическом чертеже, РЅР° котором: фиг. 1 - РІРёРґ устройства спереди; фиг. 2 - разрез РїРѕ линии - 55 фиг. 1. :. 1 ; . 2 - 55 . 1. Р’ показанном РЅР° чертеже устройстве пара регулируемых вручную топливных газов Рё клапанов управления кислородом 3 Рё 4 соединены через газосмесительное устройство 5 Рё 60 через жесткую трубу 6 СЃ парой патрубков 7. Патрубки 7 сообщаются РІ разнесенных точках СЃ внутренним продольным смесепроводом 8 массивного металлического коллектора 9. Р СЏРґ форсунок 10 установлен 65 вдоль нижней внешней поверхности головки горелки или коллектора 9, причем несколько форсунок 10 сообщаются СЃРѕ смесепроводом 8. Коллектор 9 также включает РІ себя внутренний охлаждающий канал 11, открывающийся возле РѕРґРЅРѕРіРѕ конца коллектора 70, простирающийся РїРѕ существу РїРѕ всей длине коллектора РІ направлении противоположного конца Рё возвращающийся Рє отверстию, расположенному СЂСЏРґРѕРј СЃ упомянутым первым. РћРґРЅРѕ РёР· этих отверстий соединено, например, трубкой 75 12 СЃ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубкой кислородного регулирующего клапана. Другой соединен, например, трубкой 13 СЃ подачей кислорода РїРѕРґ давлением. 3 4 - 5 60 6, 7. 7 8 9. - 10 65 9, 10 8. 9 11 70 , , . , 75 12, . , 13 . РџСЂРё использовании холодный кислород подается РІ охлаждающий канал 80 11 коллектора через трубку 13, дважды пересекает длину коллектора Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ затем Рє кислородному клапану 4, отводя избыточное тепло РѕС‚ коллектора Рё таким образом предварительно нагреваясь. Горючий или топливный газ 85, например РІРѕРґРѕСЂРѕРґ или ацетилен, подается Рє клапану управления топливным газом 3 через РіРёР±РєРёР№ шланг 14. Топливный газ Рё подогретый кислород РѕС‚ РґРІСѓС… клапанов РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через газосмесительные устройства 5, патрубки 6 Рё 90. Цена_в„–5583/54. 80 11 13, , 4, . 85 , 3 14. - 5, 6 90 _ . 5583/54. ответвляется 7 РІ смесепровод 8 коллектора 9 Рё выходит РёР· факелов 10, РіРґРµ Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ горение. Газосмешивающее устройство 5 Рё жесткая труба 6 служат рукояткой, СЃ помощью которой можно управлять горелкой. 7 8 9 - 10, . 5 6 . Р—Р° счет отвода избыточного тепла РѕС‚ коллектора 9 Рё форсунок 10 минимизируется обратное попадание пламени через форсунки 10 Рё СЂРёСЃРє взрыва. Дополнительная охлаждающая жидкость РЅРµ требуется. 9, - 10, - 10 . . Хотя РѕРґРёРЅ СЃРїРѕСЃРѕР± осуществления изобретения был описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи Рё показан РЅР° РЅРёС… только РІ качестве примера, следует понимать, что можно внести множество модификаций Рё вариаций, РЅРµ выходя Р·Р° пределы объема изобретения, определенного РІ заявке. следующие претензии. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 18:54:53
: GB758482A-">
: :

758483-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB758483A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования записывающих устройств для использования РІ сейсморазведке. РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Нидерландов, РїРѕ адресу 30 , Гаага, Нидерланды, настоящим заявляем РѕР± изобретении. для чего РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был выдан РЎРЁРђ, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє записывающим устройствам для использования РІ сейсморазведке. , , , 30 , , , , , : . Как известно, РїСЂРё сейсморазведке СѓРїСЂСѓРіРёРµ колебания искусственно генерируются РІ земле, принимаются РѕРґРЅРёРј или несколькими детекторами (геофонами) Рё преобразуются РІ электрические токи или напряжения. Колебания этих токов или напряжений (сигналов) РІ зависимости РѕС‚ времени затем регистрируются РІ РІРёРґРµ сейсмограммы СЃ помощью записывающего устройства. , , () . (), , , . Как правило, СѓРїСЂСѓРіРёРµ колебания вызываются взрывом заряда, помещенного РІ более или менее глубокую скважину. Однако такой заряд можно взорвать РЅР° поверхности земли; РєСЂРѕРјРµ того, можно взорвать несколько зарядов одновременно или через короткие промежутки времени РґСЂСѓРі Р·Р° РґСЂСѓРіРѕРј. РЈРїСЂСѓРіРёРµ колебания можно создавать Рё РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью вибромашины или громкоговорителя. , . , , ; . , . Обычно используется несколько детекторов (например, шесть, двенадцать или двадцать четыре), расположенных определенным образом, например, РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ линии, РЅР° равных расстояниях РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ рассматриваемой скважины. , (.., , -) , , , . Генерируемые РІ детекторах напряжения или токи подаются РЅР° записывающее устройство либо непосредственно, либо после усиления Рё, РїСЂРё желании, после прохождения через электрические фильтры. , , , . Каждое напряжение или ток можно регистрировать совершенно отдельно, Р° можно заранее смешать РІ заранее заданной пропорции, после чего затем записывают каждое РёР· смешанных напряжений или токов. , , . Обычно желательно осуществлять запись быстрым Рё простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, таким образом, чтобы сейсмограмма содержала РІСЃРµ данные, то есть запись была получена без применения смешивания Рё без подавления определенных частот или полос частот РІ сигнале. , , , . Впоследствии более четкую диаграмму можно получить РІ центральной лаборатории РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ первоначально записанной сейсмограммы СЃ помощью различных последующих обработок, таких как введение фильтров, смешивание, частотный анализ Рё искажение шкал. , , , , , , , . РќР° практике необходимо иметь возможность быстро оценить качество зарегистрированной сейсмограммы РІ полевых условиях или РЅР° РјРѕСЂРµ, РіРґРµ проводятся поисковые работы, чтобы сразу решить, следует ли повторять зарегистрированное наблюдение или нет. , , , . Р’ применяемых РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ методах записи сейсмограмм РЅРµ удалось обеспечить одновременно быструю Рё простую запись (СЃ регистрацией всех данных) Рё возможность немедленной оценки качества результата. , , ( ) . РџСЂРё наиболее часто используемом методе сейсмограмма фотографически записывается РЅР° бумажную пленку, Рё если требуется немедленно оценить результат, необходимо оборудовать полностью оборудованную темную комнату. Зачастую это невозможно Рё РІ любом случае связано СЃРѕ значительным усложнением РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕР№ техники. Более того, полученную таким образом пленку нелегко оценить СЃ первого взгляда. , , . , , . , . Если РІРѕ избежание осложнения темной комнаты применяется баковая обработка бумажной пленки, то получить немедленную оценку уже невозможно, поскольку эта обработка занимает гораздо больше времени (около часа). , , , ( ). Другой метод записи, который получает РІСЃРµ большее распространение, заключается РІ том, что сейсмограмма записывается РЅР° магнитную проволоку или ленту. Р’ этом случае запись, правда, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ быстро, просто Рё полностью, РЅРѕ Рѕ качестве сейсмограммы нельзя судить, если нет устройства, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ немедленно преобразовать магнитозаписанную сейсмограмму РІ разборчивую диаграмму. Однако это требование сопряжено СЃ такой же большой сложностью, как Рё темная комната РІ описанном выше методе записи. , , . , , . , , . Целью настоящего изобретения является создание записывающего устройства, которое без каких-либо осложнений удовлетворяет РѕР±РѕРёРј вышеупомянутым требованиям Рё которое также обладает дополнительными преимуществами, которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны позже. , - . Согласно настоящему изобретению записывающее устройство для использования РІ сейсморазведке содержит РѕРґРёРЅ или несколько битов или щупов Рё пленку, между которыми создается относительное движение СЃ соответствующей скоростью, так что биты или стержни отслеживают соответствующее количество оптически наблюдаемых дорожек РЅР° поверхности. пленка, каждый РёР· битов или щупов, РєСЂРѕРјРµ того, приводится РІ движение РїРѕРґ контролем выходного сигнала соответствующего сейсмического детектора, так что ширина дорожки, которую РѕРЅ очерчивает РЅР° пленке, варьируется РІ зависимости РѕС‚ величины сигнала выход. Р’ предпочтительном варианте настоящего СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Р±РёС‚ прокладывает прозрачную дорожку через тонкую пленку, которая (для света РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких цветов) является непрозрачной или почти непрозрачной. Как правило, скорость, СЃ которой пленка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ биту, РЅРµ превышает 10 сантиметров РІ секунду, Р° предпочтительно составляет РѕС‚ 2 РґРѕ 5 сантиметров РІ секунду. Эту скорость предпочтительно поддерживают постоянной РІРѕ время записи. Пленку можно закрепить РЅР° РіРёР±РєРѕР№ РѕСЃРЅРѕРІРµ, например целлулоидной ленте, или РЅР° твердой РѕСЃРЅРѕРІРµ, например стеклянной пластине. , , , , . , ( ) . 10 , 2 5 . . , , , . Р’ дополнение Рє относительному движению битов или стилусов Рё пленки, необходимому для создания дорожек, каждый Р±РёС‚ или игла перемещается РїРѕРґ углом Рє плоскости пленки, предпочтительно РїРѕРґ углом 90В°, РїРѕРґ контролем выходного сигнала РѕС‚ соответствующий сейсмический детектор, причем Р±РёС‚ таков, что это дополнительное движение РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє изменению ширины трека РІ зависимости РѕС‚ величины выходного сигнала. , , 90 , , . Сейсмограмма, полученная СЃ использованием записывающего устройства согласно изобретению, может состоять РёР· небольшой стеклянной пластинки размером, например, 6С…9 сантиметров, РЅР° которой СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј записывались сигналы РѕС‚ различных сейсмических детекторов. Рћ качестве такой сейсмограммы можно судить сразу РЅР° месте простым проекционным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј или РїРѕРґ РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїРѕРј малого увеличения. , , 6 9 , . . Сейсмограммы, создаваемые записывающими устройствами согласно изобретению, также имеют то преимущество, что относятся Рє типу так называемой "переменной площади" Рё, например, сразу РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для применения оптического частотного анализа. Р’ упомянутых известных способах записи сначала необходимо изготовить прозрачную пленку типа «переменной площади» или «переменной интенсивности» путем фотографирования РёР· РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ непрозрачной бумажной пленки или РёР· магнитной записи, прежде чем можно будет применять такой оптический частотный анализ. - "-" , , , . , "-" "-" , . РљСЂРѕРјРµ того, формат сейсмограммы РїРѕ настоящему изобретению делает ее намного проще РІ использовании, чем длинную бумажную пленку, полученную иным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїСЂРё фотографической записи. Его компактная форма Рё размер также значительно облегчают оценку его качества. , - . . Р’ предпочтительной форме записывающего устройства РІ соответствии СЃ настоящим изобретением каждый Р±РёС‚ или стилус обычно является тонким Рё острым Рё имеет такую форму, что РІ результате движения его заставляют совершать РїРѕРґ контролем выходного сигнала РѕС‚ связанный СЃ РЅРёРј сейсмический детектор вырезает СѓР·РєСѓСЋ полоску переменной ширины РІ непрозрачной пленке, очерчивая таким образом прозрачный трек. Долото предпочтительно выполнено РІ форме клина; РѕРЅ также может иметь форму полуклина, особенно если РЅР° пленку приходится одновременно записывать большое количество дорожек. , , , . ; - . Однако аналогичного результата РІ принципе можно добиться, расплавляя дорожку РІ пленке нагретой насадкой, вызывая химическую реакцию РІ пленке СЃ помощью подходящей насадки, нанося РЅР° пленку жидкость для создания дорожку или путем создания электрического разряда СЃ помощью подходящего электрода. РЎ помощью некоторых РёР· этих методов можно получить непрозрачную дорожку внутри или РЅР° прозрачной пленке. , , , , , . . Движением бита или иглы можно управлять СЃ помощью сигнала, выдаваемого детектором, различными способами, например, электродинамически, электромагнитно или электростатически. , , - . РџСЂРё электродинамическом методе управления ток выходного сигнала пропускают через обмотку, находящуюся РІ стационарном магнитном поле (поле постоянного или внешне возбуждаемого магнита). Тело, РЅР° котором установлена обмотка, движется РїРѕ мере течения РІ нем тока РІ результате силы, действующей РЅР° обмотку СЃРѕ стороны магнитного поля. Движения этого РєРѕСЂРїСѓСЃР° передаются РЅР° долото, как правило, посредством соединительного рычага. - ( ). . , . РџСЂРё электромагнитном методе управления тело РёР· магнитного материала приводится РІ движение РІ магнитном поле, изменяющемся РІ зависимости РѕС‚ тока сигнала. Р’ этом случае постоянный магнит или магнит, возбуждаемый постоянным постоянным током, может быть снабжен обмоткой, через которую пропускают сигнальный ток. РџСЂРё желании ток возбуждения Рё сигнальный ток РјРѕРіСѓС‚ быть пропущены вместе через РѕРґРЅСѓ Рё ту же обмотку. Магнитопровод может иметь форму открытого тороида СЃ равномерно распределенной РїРѕ его окружности обмоткой. РљРѕСЂРїСѓСЃ РёР· магнитного материала установлен таким образом, чтобы его можно было РІ большей или меньшей степени втягивать РІ воздушный зазор магнитопровода. Движения указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° передаются РЅР° долото, например, посредством соединительного рычага. - . , , . , . . . , . РџСЂРё электростатическом методе управления тело перемещается РїРѕРґ действием электрического поля РїРѕ сигналу напряжения. Р’ этом случае используется конденсатор, РЅР° который подается сигнальное напряжение, РІ результате чего СѓРїСЂСѓРіРѕРµ диэлектрическое тело или пьезоэлектрический кристалл, такой как дигидрофосфат аммония, титанат бария или сегнетова соль, приводится РІ движение. Р’ последнем варианте кристаллическая пластина (или комбинация пластин) соответствующей формы помещается между электродами, Рє которым прикладывается напряжение, полученное РёР· сигнального тока путем усиления (РѕРЅРѕ должно быть РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕРґРЅРѕРіРѕ киловольта). РћРґРЅР° сторона кристаллической пластины соединена СЃ долотом, Р° другая зафиксирована. РџРѕРґ воздействием РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ напряжения кристалл сжимается РІ зависимости РѕС‚ величины приложенного напряжения, Рё Р±РёС‚, таким образом, перемещается соответствующим образом. - . , , - , , . ( ) ( ). , . , . Чтобы обеспечить максимально линейную СЃРІСЏР·СЊ между отклонением долота Рё амплитудой тока сигнала, может оказаться целесообразным организовать отрицательную обратную СЃРІСЏР·СЊ между отклонением долота Рё РІС…РѕРґРѕРј или промежуточным каскадом. усилителя сигнала. Для этого можно посредством отклонения долота создать электрическое напряжение, пропорциональное этому отклонению, Рё подать его РЅР° усилитель РІ противофазе РІ соответствующей точке. , . . Пленка, РЅР° которой нанесена дорожка, может быть прикреплена, например, Рє направляющей, приводящейся РІ движение электродвигателем. Чтобы получить равномерное движение пленки РІРѕ время записи сейсмограммы, желательно использовать относительно мощный двигатель, который достигает заданной постоянной скорости вращения практически мгновенно после включения (например, РІ течение 0,1 секунды). Также можно использовать муфту или какой-либо аналогичный механизм для соединения ползуна СЃ электродвигателем, который уже работает, РєРѕРіРґР° начинается запись. , , . , ( 0.1 ). , . Фильм РЅРµ обязательно перемещать линейно; также может быть использовано вращательное движение. Р’ этом случае пленку можно заставить вращаться СЃ постоянной скоростью еще РґРѕ начала записи, РЅРѕ РІ таком положении, чтобы бита РЅРµ могла сделать надрез. Р’ начале записи Р±РёС‚ Рё пленка перемещаются РЅР° правильное расстояние РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы Р±РёС‚ РјРѕРі прорезать дорожку РІ пленке, Р° после завершения записи движение пленки останавливается или Расстояние между битой Рё пленкой увеличивается. ; . , . , , - , , . Примеры записывающих устройств РІ соответствии СЃ изобретением теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: - фиг. 1 показывает схематическое представление частей записывающего устройства, включающего двенадцать битов; Рё СЂРёСЃ. 2 Рё 3 показаны схематический план Рё РІРёРґС‹ СЃР±РѕРєСѓ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ записывающего устройства. : - . 1 ; . 2 3 . РќР° фиг.1 схематически показано устройство записывающего устройства СЃ двенадцатью клиновидными битами 1-19, каждый РёР· которых предназначен для отслеживания дорожки РЅР° пленке, проходящей РјРёРјРѕ РЅРёС…. Биты 1, 2,. 7 Рё 8 установлены РЅР° коротких плечах, биты 3, 4, 9 Рё 10 - РЅР° плечах средней длины, Р° биты 5, 6, 11 Рё 12 - РЅР° длинных плечах. . 1 - 1-19, . 1, 2,. 7 8 , 3, 4, 9 10 , 5, 6, 11 12 . Применен электродинамический метод управления Рё РІСЃСЏ воспроизводящая головка для преобразования сигнального тока РІ движение РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· битов 1-12 показана только РІ случае бита 1, только части воспроизводящих головок, связанные СЃ показаны биты 2-12. РЇРєРѕСЂСЊ 13, связанный СЃ долотом 1, установлен СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 14 Рё несет обмотку СЏРєРѕСЂСЏ 15. РЇРєРѕСЂСЊ 13 расположен между полюсами постоянного магнита 16. Никаких дополнительных подробностей РѕР± устройстве РЅРµ было показано. - , 1-12, 1, 2-12 . 13, 1, 14, 15. 13 16. . РџСЂРё пропускании тока сигнала РѕС‚ сейсмического детектора через обмотку 15 СЏРєРѕСЂСЊ 13 приводится РІРѕ вращение, РїСЂРё этом движение передается РЅР° долото 1 через рычаг, соединяющий СЏРєРѕСЂСЊ 13 Рё долото 1, заставляя его двигаться РїРѕ существу перпендикулярно пленку Рё, таким образом, благодаря форме бита 1 вызывать изменение ширины дорожки, которую РѕРЅ отслеживает. 15, 13 , 1 13 1, 1 . Устанавливая арматуры 13 Рё С‚. Рґ. РЅР° разных СѓСЂРѕРІРЅСЏС… (С‚. Рµ. используя рычаги разной длины) Рё располагая РёС… парами, напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 13, ., (.., ), , , . 1,
воспроизводящие головки РјРѕРіСѓС‚ быть СѓРґРѕР±РЅРѕ расположены РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј Рё СЂСЏРґРѕРј. Следует также отметить, что для ясности изображенная воспроизводящая головка изображена РІ увеличенном масштабе. РџСЂРё необходимости кронштейны, соединяющие СЏРєРѕСЂСЏ Рё долота, также РјРѕРіСѓС‚ быть согнуты РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј направлении (РЅР° чертеже РЅРµ показано). Р’СЃРµ биты 1–12 установлены РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости, чтобы прослеживать дорожки СЂСЏРґРѕРј РЅР° пленке, протянутой РјРёРјРѕ РЅРёС…, причем пленка монтируется РЅР° ленту или пластину. Следует понимать, что РїСЂРё необходимости РЅР° нижней стороне ленты или пластины также может быть установлена еще РѕРґРЅР° такая пленка СЃ дополнительным набором битов Рё соответствующими воспроизводящими головками. Таким образом, можно гарантироватС