патенты / 18359

755630-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB755630A
[]
4 -Р• 4 - СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА Дата подачи заявки Рё подачи Завершено Уточнение: 6 января, : 6, , 755 ,630 1954 в„– 340/54 Полная спецификация Опубликована: 22 августа 1956 Рі. , 755 ,630 1954 340/54 : 22, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 69 (1), Р  2; 86, РЎ 19 Рђ 3, Р” 2 Р‘: 102 (1), РђРРђ( 2:3:6), Рђ( 1 РҐ:3 Рљ), Рђ 4 (::); Рё 116, Р‘ 4. :- 69 ( 1), 2; 86, 19 3, 2 : 102 ( 1), ( 2:3:6), ( 1 :3 ), 4 (::); 116, 4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ насосах для подачи жидкости или РІ отношении насосов для подачи жидкости, особенно для жидкотопливных смесей. РђРќРўРћРќРРћ РћР›РР’Рћ РўРћРЎРЎРћР›РРќР, генерал-пас 422 , провинция РљРѕСЂРґРѕРІР°, Аргентинская Республика, гражданин Аргентины настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь Рѕ выдаче патента Данное изобретение относится Рє насосам для подачи жидкости, более конкретно для подачи жидких топливных смесей Рё типа, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ альтернативно подавать жидкость или смесь этой жидкости СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ жидкостью или жидкостями. , 422 , , , , . Р’ настоящее время хорошо известно, например, добавление относительно небольших количеств РґСЂСѓРіРёС… жидкостей Рє жидкому топливу, используемому РІ двигателях внутреннего сгорания для различных целей. . РІ случае двухтактных двигателей обычно Рє используемому жидкому топливу добавляют смазку, такую как масло, тогда как РІ случае четырехтактных двигателей Рє используемому бензину или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ моторному спирту часто добавляют антидетонирующие жидкости или смазочные материалы для клапанов. . - - - . Ранее были предложены устройства подачи бензина для гаражей или РґСЂСѓРіРёС… заправочных станций, РІ которых предусмотрены устройства для подачи смеси бензина Рё добавленных жидкостей типа, упомянутого выше, Рё, более конкретно, изобретение обеспечивает усовершенствованное устройство этого общего характера. . Р’ обычной конструкции жидкость, подаваемая насосом, подается через РіРёР±РєРёР№ или шарнирный шланг, заканчивающийся соплом, Рё согласно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ признаку изобретения шланг снабжен РѕРґРЅРёРј или несколькими вспомогательными трубопроводами, проходящими РїРѕ длине шланга Рё каждый РёР· которых имеет его открытый конец сообщается СЃ соплом, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец каждого трубопровода соединен СЃ выходом вспомогательного насоса для жидкости, добавляемой Рє жидкости, подаваемой через шланг. . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ устройства предусмотрены вентиляционные устройства, позволяющие приводить 45 каждый РёР· вспомогательных насосов РІ рабочий или нерабочий режим РїРѕ желанию, так что жидкость, подаваемая соплом, альтернативно представляет СЃРѕР±РѕР№ несмешанную жидкость или смесь эту жидкость СЃ дополнительной жидкостью или 50 жидкостей. 3 ' ' 45 50 . Также предусмотрены устройства для создания РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ смешения несмешанной Рё добавленной жидкости или жидкостей Рё для предотвращения добавления любой добавленной жидкости, РєРѕРіРґР° насос 55 требуется для подачи только несмешанной жидкости. 55 . Другие особенности усовершенствования согласно изобретению станут очевидными РёР· следующего описания предпочтительной формы жидкостного топливного насоса 60, воплощающего изобретение Рё проиллюстрированного РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах. 60 . РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ насоса подачи жидкого топлива, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ подавать 65 чистый или несмешанный бензин или РґСЂСѓРіРѕР№ моторный СЃРїРёСЂС‚ или его смесь СЃ отмеренными количествами РѕРґРЅРѕР№ или РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… жидкостей; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе 70 внешней части нагнетательного шланга насоса, показанного РЅР° Фиг.1. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном сечении; Фигуры 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹, аналогичные фигурам 2 Рё 3 соответственно, иллюстрирующие модифицированную конструкцию; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе индикаторного устройства, показанного РЅР° Фиг.1; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ частичным разрезом вспомогательного насосного механизма 80, который может быть встроен РІ насос, показанный РЅР° Фиг.1, Фиг.8, иллюстрирующий РґРІРѕР№РЅРѕР№ насосный механизм, который можно использовать аналогичным образом. 1 65 ; 2 70 1 3 ; 4 5 2 3 75 ; 6 1; 7 80 1, 8 . Обращаясь теперь Рє чертежам, можно 85 увидеть, что РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 насоса подачи жидкости (СЂРёСЃ. 1), имеющий обычную форму, прикреплен Рє полу или земле 2. 85 1 ( 1) 2. 755,630 обычным образом Рё сообщается СЃ баком для хранения бензина или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ моторного топлива (РЅРµ показан) посредством подходящего трубопровода, РїСЂРё этом жидкое топливо перекачивается обычным насосом подачи жидкости РёР· бака Рє неподвижному концу 3 шланга. 4 Рё выбрасывается через патрубок 5, открытый конец 6 которого вводится РІ топливный бак автомобиля обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїСЂРё открытии выпускного клапана СЃ помощью рычага 7. 755,630 ( ) , , 3 4 5 6 7. Рндикаторное устройство, РІРёРґРёРјРѕРµ через РѕРєРЅРѕ 8, показывает количество перекачанного топлива, Р° также может указывать цену Рё стоимость. Верхнее РѕРєРЅРѕ 9 позволяет наблюдать визуальный индикатор прохождения топлива РІ шланг. 8 9 . РџРѕ бокам РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 подающего насоса Рё РІ его основании предусмотрены РґРІРµ емкости 10 Рё 11, содержащие дополнительные жидкости, например масло детонирующее, клапанную смазку, которые РјРѕРіСѓС‚ подаваться вместе СЃ основным топливом. 1 10 11 , -, , . Каждый РёР· резервуаров 10, 11 снабжен заправочным патрубком 12 Рё указателем СѓСЂРѕРІРЅСЏ 13. 10 11 12 13. Жидкости РёР· емкостей 10, или 11 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через фильтр 14 РІ патрубок 15 или 16, РїСЂРёРІРѕРґСЏ Рє приему дополнительного насоса 17 или 18, СЃ выхода которого эта жидкость поступает через патрубок 19 или 20 РЅР° визуальный индикатор 21. или 22 Рё трубку 23 или 24 Рє вспомогательному трубопроводу 25 или 26 РІ -шланге 4, который, наконец, доставляется Рє патрубку 5. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· фигур 2-5 включительно, трубопроводы 25 Рё 26 РјРѕРіСѓС‚ быть внутренними (фигуры 2). Рё 3) или внешний (СЂРёСЃ. 4 Рё 5) РїРѕ отношению Рє стенке шланга 4. Р’ РѕР±РѕРёС… случаях выходной конец 27 каждого трубопровода снабжен стопорным клапаном, состоящим РёР· небольшого шарика 28, прижатого пружиной 29 Рє седлу. образованный РЅР° конце 27, который сообщается СЃ внутренней частью сопла 5 через множество небольших перфораций 30. Назначение этих удерживающих клапанов состоит РІ том, чтобы предотвратить попадание моторного спирта РІ шланге 4 РІ трубопровод 23 или 24 Рё РІ то же время предотвратить жидкость РІ трубопроводе РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ действием силы тяжести внутрь сопла 5, РєРѕРіРґР° жидкость РЅРµ закачивается РІ трубопровод. Перфорации 30 также способствуют образованию РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ смеси между жидкостью, подаваемой через трубопровод 23 или 24, СЃ моторным спиртом. подается через патрубок 5 шланга 4, РєРѕРіРґР° необходимо подать смесь жидкостей. 10, 11 14 15 16, 17 18 19 20 21 22 23 24, 25 26 - 4 5 2 5 , 25 26 ( 2 3) ( 4 5) 4 27 28 29 27, 5 30 4 23 24 5 30 23 24 5 4 - . Каждый РёР· визуальных индикаторов, показанных РЅР° Фиг.1 РїРѕРґ номерами 21, 22 (как показано РЅР° Фиг. 1 21, 22 ( . 6) прозрачной трубкой 31, имеющей закрытые концы 32 Рё 33. Р’ случае индикатора 21 внутренняя часть трубки 31, прилегающая Рє концу 32, соединена СЃ трубкой 19, РІ то время как противоположный конец трубки 31 примыкает Рє ее концу 33. соединяется СЃ трубкой 23, аналогичные соединения предусмотрены для индикатора 22. Прозрачная трубка 31 содержит скользящий поршень 34 Рё управляющую пружину 35, причем поршень 34 имеет небольшие перфорации 36, через которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вспомогательная жидкость РїСЂРё перекачивании, поршень 34 находится РІ положении РІ то же время перемещался вправо 70, преодолевая противодействующее действие пружины 35, чтобы дать РІРёРґРёРјСѓСЋ индикацию потока жидкости поршнем, смещаемым вправо РїСЂРё каждом С…РѕРґРµ насоса. 6) 31 32, 33 21, 31 32 19 31 33 23 22 31 34 35, 34 36 34 70 35 . Вспомогательное насосное устройство, показанное РЅР° фиг.75, фиг.7, содержит вращающийся вертикальный вал 37, приводимый РІ действие насосным механизмом моторного РґСѓС…Р°, зубчатое РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕРµ колесо 38 установлено РЅР° валу 37 Рё закреплено РЅР° нем. Горизонтальный вал 42 установлен СЃ возможностью вращения 80 РІ подшипниках 40. Рё 41, Рё его осевое смещение предотвращается упорами, образованными расширенным концом 43 Рё регулировочным винтом 45. Вал 42 имеет продольный паз 46 РІ своей центральной части, РІ 85 СЃ которым РІС…РѕРґРёС‚ внутренний выступ 47, предусмотренный РЅР° втулке 48, установленной СЃ возможностью скольжения. РЅР° валу 42. Элемент 48 образован РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце кольцевым соединительным элементом 49, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - конической шестерней 90 50, выступ 47 РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 46 вала 42, чтобы вращать вал 42. СЃ элементом 48, который, однако, может скользить РїРѕ валу 42. 75 7 37 , 38 37 42 80 40 41 43 45 42 46 , 85 47 48 42 48 49 90 50 47 46 42, 42 48 42. Элемент 48 РїРѕРґ действием пружины 95 51 поджимается РІ положение, показанное РЅР° фиг. 48 95 51 . 7 РІ котором зубчатое колесо 50 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ коронным колесом 38. Рычаг 52, повернутый СЃРІРѕРёРј нижним концом Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 39 устройства, снабжен выступом, который 100 РІС…РѕРґРёС‚ РІ кольцевую канавку соединительного элемента 49, верхний конец 53 рычаг 52 выступает через отверстие 54 РІ кожухе 39 Рё соединяется через звено 57 СЃ нижним концом 60 рычага 61 105, повернутым РїРѕРґ углом 62 Рє кронштейну 63. Верхний конец 64 рычага 61 выступает через отверстие 66 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 39. стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 насоса, Рё заканчивается головкой 65, прилегающей Рє СѓРїРѕСЂСѓ 67 для патрубка 5 шланга 110 4. Нижний конец 60 рычага 61 снабжен выступом 68, приспособленным для взаимодействия СЃ буртиком. 69 рычага 70, повернутого РІ точке 71 вблизи его конца 72 Рє неподвижному РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 39, управляющая пружина 73 стремится поднять рычаг 115 так, чтобы сохранить зацепление выступа 68 СЃ плечом 69 РЅР° рычаге 70, внешним концом 74. РёР· которых выступает через отверстие 75 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1. Кривошипная шейка 76 РЅР° конце 43 вала 120 42 соединена СЃ головкой 77 шатуна 78, нижний конец 79 которого шарнирно соединен РїРѕРґ углом 80 СЃ верхним концом. 81 штока поршня 82 поршня 83 вспомогательного насоса, показанного РїРѕРґ номером 17 или 18 РЅР° СЂРёСЃ. 1 125. Поршень 83 направляется РІ крышке 84 цилиндра насоса 85, который снабжен впускным отверстием 86 Рё выпускным отверстием 87, каждое РёР· которых снабжено входным отверстием 86 Рё выпускным отверстием 87. СЃ обратным клапаном 88. 7 50 38 52 39 100 49 53 52 54 39 57 60 61 105 62 63 64 61 66 1 , 65 67 5 110 4 60 61 68 69 70 71 72 39, 73 115 68 69 70 74 75 1 76 43 120 42 77 78 79 80 81 82 83 17 18 1 125 83 84 85 86 87 - 88. Шатун 78 имеет Р±РѕРєРѕРІРѕР№ выступ 130, 755,630 89, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ рабочим элементом 90 счетного устройства 91, которое, таким образом, приводится РІ действие РїСЂРё каждом С…РѕРґРµ насоса для индикации количества перекачиваемой жидкости. 78 130 755,630 89 90 91 . Понятно, что РєРѕРіРґР° механизм занимает положение, показанное РЅР° фиг.7, РєРѕРіРґР° коническая шестерня 50 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ коронным колесом 38, вращение вала 37 вызовет соответствующую работу только что описанного вспомогательного насосного устройства, Рё, следовательно, если РІС…РѕРґ Рё выход 86 Рё 87 соединены СЃ трубками 15 Рё 19 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, подача моторного спирта будет сопровождаться подачей дополнительной жидкости, которая будет пропорционально смешана СЃРѕ спиртом. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если элемент 48 перемещается влево. 7 50 38 37 , , 86 87 15 19 1, , 48 . РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° выступ 68 рычага 61 РЅРµ упрется РІ буртик 69 рычага 70, коническое колесо 50 выйдет РёР· зацепления СЃ коронным колесом 38 Рё насос будет подавать только моторный СЃРїРёСЂС‚. Это расцепление вспомогательного перекачивающего устройства для дополнительной жидкости будет продолжаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РќР° свободный конец 74 рычага 70 оказывается направленное РІРЅРёР· усилие, так что нижний выступ 68, освободившись РѕС‚ буртика 69 РЅР° рычаге 61, пружина 51 переместит элемент 48 вправо РІ положение, показанное РЅР° фиг.7, РІ котором коническая шестерня 50 СЃРЅРѕРІР° приводится РІРѕ вращение РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕР№ шестерней 58. 68 61 69 70 50 38 74 70, 68 69 61 51 48 7 50 58. РР· рассмотрения фиг. Рё 7 станет понятно, что отключение насосного устройства для дополнительной жидкости будет автоматически осуществляться каждый раз, РєРѕРіРґР° насадка шланга 4 помещается РЅР° РєСЂСЋРє 67, поскольку РІ этом положении РєРѕСЂРїСѓСЃ 92 Рычаг 7 управления выпускным клапаном РЅР° патрубке 5 переместит выступ 65 рычага 61 вверх, чтобы обеспечить зацепление выступа 68 СЃ буртиком 69. 7 4 67 92 7 5, 65 61 68 69. Механизм, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, адаптирован для насоса, предназначенного для подачи только РѕРґРЅРѕР№ дополнительной жидкости. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 8, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, иллюстрирует модификацию, РІ которой насосом может подаваться РѕРґРЅР° или другая РёР· РґРІСѓС… дополнительных жидкостей. Р’ этом случае нижняя конец 79' шатуна 78' снабжен РґРІСѓРјСЏ боковыми пазами 93 Рё 94, РІ которые СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ входить выступы 95 или 96 поршневых штоков 82' вспомогательных насосов 17' Рё 18'. Это осуществляется посредством раздвоенный конец 97 стержня 98. 7 8, , , 79 ' 78 ' 93 94 95 96 82 ' 17 ' 18 ' 97 98. который шарнирно соединен РІ точке 99 СЃ промежуточной точкой шатуна 78'. 99 78 '. Стержень 98 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 100, образованное РІ головке 101 рычага 102, поворотном РІ положении 103. Пружины 104 Рё 105 упираются соответственно РІ раздвоенный конец 97 стержня 98 Рё РІ головку 106 стержня 98, перемещая рычаг 102. так, что его верхний конец 107 переместится влево, выступ 96 войдет РІ паз 94, Р° РїСЂРё обратном движении путем смещения рычага 102 РІ противоположном направлении выступ 95 войдет РІ паз 93. Р’ любом случае возвратно-поступательное движение шатуна 78' будет влиять РЅР° работу насоса 17' или 18' соответственно. 98 100 101 102 103 104 105 , 97 98 106 98 102 107 , 96 94 102 95 93 , 78 ' 17 ' 18 ' . РЎРЅРѕРІР° обратившись теперь Рє фигурам СЃ 1 РїРѕ 5 РІ 70 включительно, станет очевидно, что благодаря расположению входных перфораций 30 вспомогательных трубопроводов РІ непосредственной близости РѕС‚ сопла 5 Рё наличию удерживающего клапана 28 отсутствует СЂРёСЃРє возникновения какого-либо двигателя. СЃРїРёСЂС‚ 75, остающийся РІ шланге 4 после подачи запаса РѕС‚ получения доступа Рє дополнительным жидкостным трубопроводам. 1 5 70 30 5 28 75 4 . РљСЂРѕРјРµ того, вспомогательные каналы РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы внутри самих стенок 80 шланга 4 вместо того, чтобы прикрепляться Рє РЅРёРј либо внутри, либо снаружи. 80 4 . Очевидно, что изобретение РЅРµ ограничивается конкретной конструкцией Рё устройствами, описанными выше Рё проиллюстрированными посредством примеров РЅР° чертежах, которые РјРѕРіСѓС‚ быть изменены РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… отношениях, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:42:54
: GB755630A-">
: :

755631-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB755631A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 755,631 Дата подачи полной спецификации: 7 декабря 1954 Рі. 755,631 : 7, 1954. Дата подачи заявления: 12 января 954 Рі. : 12, 954. в„– 838/,54. 838/,54. Полная спецификация опубликована: 22 августа 1956 Рі. : 22, 956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 142(2), Р• 9 . :- 142 ( 2), 9 . ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР. Улучшения РІ журналах для автоматических ткацких станков. РњС‹, & , британская компания РёР· , Эштон-андерЛайн, графство Ланкастер, ХЮБЕРТ ДЭНРР­Р› ХОЛЛ, британский подданный, Рё 3 Р­Р РРљ КЕЙ, Британский подданный, РѕР±Р° адреса Компании, настоящим заявляем, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении. , & , , , -, , , , 3 , , ' , particu1 Р­РўРћ РЗОБРЕТЕНРР• относится Рє магазинам для использования РЅР° автоматических ткацких станках, Рё его цель - обеспечить средства, СЃ помощью которых ручная зарядка аккумулятора РЅР° автоматических ткацких станках может быть сделана проще, чем это возможно РІ настоящее время. . Настоящий метод ручной зарядки аккумулятора заключается РІ загрузке Р±РѕР±РёРЅ РІ СЃРєРёРї, который переносится РЅР° ткацкий станок, РіРґРµ его длинная РѕСЃСЊ расположена параллельно длинной РѕСЃРё ткацкого станка, Рё это после того, как было снято некоторое количество Р±РѕР±РёРЅ. РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что остатки скатываются РІР±РѕРє, что часто РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє запутыванию ниток, Рё РёС… приходится разделять, прежде чем шпульки можно будет вставить РІ батарею. Обычный СЃРїРѕСЃРѕР± обращения СЃРѕ шпульками — взять несколько шпульок РёР· лотка Рё положить РёС… РїРѕ РѕРґРЅРѕР№. время РІ батарее, Рё часто горсть шпуль кладут РїРѕРґ РѕРґРЅСѓ СЂСѓРєСѓ, РёР· этого положения РѕРЅРё берутся РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ Рё вставляются РІ батарею, чтобы можно было найти Рё правильно присоединить нить. - , , , , . Понятно, что описанный СЃРїРѕСЃРѕР± РЅРµ является удовлетворительным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј перезарядки батареи, РЅРѕ настоящее изобретение предлагает средства, посредством которых операция ручной зарядки упрощается, ускоряется, становится более точной Рё РІ целом улучшается. , , - , . Согласно настоящему изобретению магазин для автоматических ткацких станков содержит регулируемый РїРѕ углу кронштейн, поддерживающий шпульный СЃРєРёРї, приспособленный для установки РЅР° раме (цена 35) ткацкого станка СЂСЏРґРѕРј Рё над батареей, РїСЂРё этом шпульки РІ СЃРєРёРїРµ Р±СѓРґСѓС‚ располагаться СЃРІРѕРёРјРё РѕСЃСЏРјРё. параллельно шпульным гнездам РІ батарее Рё может быть быстро перенесен РЅР° указанную батарею 50. Предпочтительно РЅР° кронштейне предусмотрен держатель, который расположен так, чтобы примыкать Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу СЃРєРёРїР° Рё между последним Рё батареей так, чтобы несколько Р±РѕР±РёРЅ РјРѕРіСѓС‚ быть перенесены одновременно РІ указанный приемник, Р° затем РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ перенесены РІ батарею. - ( 35) , 50 , 55 , . Р’ этом последнем случае гнездо РЅР° кронштейне может быть предпочтительно расположено 60 так, что, РєРѕРіРґР° кронштейн находится РЅР° ткацком станке, шпульки РІ гнезде совмещаются СЃ положениями, которые РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ занимать РІ последнем. , 60 , , . Предпочтительно предусмотрены средства 65 трения, обеспечивающие угловую регулировку кронштейна. 65 . Рзобретение будет описано далее РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 70 фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕР№ предпочтительной формы устройства согласно изобретению; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, соответствующий фиг.1, показывающий РїСЂРѕРїСѓСЃРє шпули РІ положении 75, РЅР° этой фигуре также показана батарея ткацкого автоматического станка; Рё Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическую деталь части устройства. , , : 70 1 ; 2 1, 75 , ; 3 . Ссылаясь РЅР° фиг. 1 Рё 2 чертежей 80, устройство содержит пару монтажных пластин 10 (РёР· которых РІРёРґРЅР° только РѕРґРЅР°), прикрепленных любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рє части рамы (показана схематически РїРѕРґ номером 11) ткацкого автоматического станка, которые крепят 85 пластины 10, имеют соответствующие отверстия для размещения крепежных болтов 12, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через проушины 13 (более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРј. СЂРёСЃ. 3), имеются тканевые шайбы 14, образующие средства трения между проушинами 13 Рё пластинами 10 90 755 631 Пружины 15, нагруженные блокировкой гайки 16 служат для прижима проушин 13 Рё пластин 10 Рє зацеплению СЃ шайбами 14. 1 2 80 , 10 ( ) ( 11) , 85 10 12 13 ( 3), 14 13 10 90 755,631 15 16 13 10 14. Проушины 13 расположены РЅР° нижней стороне кронштейна, поддерживающего РїСЂРѕРїСѓСЃРє шпули, состоящего РёР· РґРІСѓС… пластин 17, 18, расположенных перпендикулярно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, кронштейн служит для поддержки РїСЂРѕРїСѓСЃРєР° шпульки (показан пунктирными линиями РїРѕРґ номером 19). ) РѕРґРЅРёРј РёР· СЃРІРѕРёС… СѓР·РєРёС… концов Рє пластине 17. Так как СЃРєРёРїС‹ обычно изготавливаются шириной, примерно равной длине шпульки, Рё шпульки соответственно загружаются РІ СЃРєРёРї поперечно, то такие шпульки, которые РјРѕРіСѓС‚ находиться РІ СЃРєРёРїРµ 19, Р±СѓРґСѓС‚ лежать РёС… РѕСЃРё примерно горизонтальны. 13 - 17, 18 2, ( - 19) 17 , 19 . Верхний край пластины 17 загнут РІ точке 20 Рё соединяется СЃ передней частью 21, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ сначала РІРЅРёР·, затем вперед РІ точке 22 Рё заканчивается загнутым вверх краем 23 СЃ зазором РІ точке 24. Боковые фланцы 25, 26 предусмотрены РЅР° пластины 17, 18 для установки СЃРєРёРїР° 19 РЅР° место, Р° фланцы 25 выступают Р·Р° переднюю часть так, чтобы вместе СЃ передней частью 21 образовывать шпульный приемник. 17 20 21 , 22 23 24 25, 26, 17, 18, 19 25 , 21, . РќР° СЂРёСЃ. 2 также показана батарея, показанная РІ общих чертах Рё схематически РїРѕРґ номером 27, имеющая приблизительно цилиндрический РІРёРґ Рё установленная РЅР° ткацком станке так, что ее РѕСЃСЊ приблизительно горизонтальна. Батарея 27 должна быть загружена шпульками, как указано РїРѕРґ номером 28, шпульки расположены РІ емкостях аккумулятора СЃРІРѕРёРјРё РѕСЃСЏРјРё, параллельными РѕСЃРё аккумулятора 27, которая РїСЂРё загрузке вращается. 2 , 27, 27 28, 27, . Таким образом, РїСЂРё использовании полный СЃРєРёРї 19 размещается Рђ( РІ положении РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј кронштейне, Рё оператор может либо снимать катушки РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃРѕ СЃРєРёРїР° Рё переносить РёС… РЅР° батарею 27, либо, альтернативно, можно переместить подача шпуль РІ приемник, определенный передней частью 21 Рё боковыми пластинами 25, Рё затем РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть загружены РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РІ батарею 27. Находясь РІ приемнике, шпульки, конечно, Р±СѓРґСѓС‚ примерно выровнены РїРѕ позициям. РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ занимать батарею, Рё следует понимать, что розетка расположена близко Рє батарее, так что для переноса шпульки РЅР° батарею требуется лишь РјРёРЅРёРјСѓРј движения. , , 19 ( 27, , 21 25 27 , , , , . РљРѕРіРґР° СЃРєРёРї 19 заполнен, его необходимо расположить примерно горизонтально, чтобы избежать выкатывания шпуль, Рё РёР· предыдущего описания будет очевидно, что кронштейн можно регулировать РїРѕРґ углом относительно болтов 12. РљРѕРіРґР° СЃРєРёРї заполнен, кронштейн будет перемещен РІ положение, указанное пунктирными линиями РЅР° фиг. 1 (фланцы Рё боковые пластины здесь показаны ссылочными номерами 26Р° Рё 25Р° соответственно). РџРѕ мере опорожнения СЃРєРёРїР° 19 кронштейн постепенно регулируется РґРѕ положение фиг. 2, так что Р±РѕР±РёРЅС‹ скатываются РІРЅРёР· Рє концу, упирающемуся РІ пластину 17. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё следует отметить, что монтажные пластины 10 имеют форму 29 Рё 30 РґРѕ 70, взаимодействующих соответственно СЃ краями боковых пластин 25 Рё 70. фланцы 26 так, чтобы определить возможное угловое перемещение кронштейна. Путем соответствующей регулировки сжатия 75 пружин 15 гайками 16 достигается достаточное трение между выступами 13, монтажными пластинами 10 Рё тканевыми шайбами 14, чтобы гарантировать, что кронштейн остается РІ любом угловом положении, РІ котором РѕРЅ был отрегулирован вручную. Потому что можно привести СЃРєРёРї РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 2, РїСЂРё котором РІСЃРµ катушки, которые РјРѕРіСѓС‚ находиться РІ нем, скатятся Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу СЃРєРёРїР°, РіРґРµ РѕРЅРё Рё находятся легкодоступен, оператору больше РЅРµ нужно шарить РІ СЃРєРёРїРµ РІ поисках шпульки, РєРѕРіРґР° СЃРєРёРї почти РїСѓСЃС‚. 19 , , 12 , - 1 ( 26 25 ) 19 , 2, 17 10 29 30 70 25 26 75 15 16, 13 10 14 80 2 , 85 . РџСЂРё использовании устройства согласно изобретению оператор имеет РѕР±Рµ СЂСѓРєРё 90 как для загрузки каждой катушки РІ батарею, так Рё для соединения ее нити необходимым образом. , 90 . РљРѕРіРґР° СЃРєРёРї почти РїСѓСЃС‚, оставшиеся катушки можно переложить РІ приемное устройство 95, Р° пустой СЃРєРёРї затем можно снять Рё заменить полным РІ любое СѓРґРѕР±РЅРѕРµ время, так что оператору РЅРµ придется задерживать загрузку аккумулятора. . , 95 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:42:57
: GB755631A-">
: :

755632-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB755632A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, касающиеся наводнений для тканей для тиснения . , , 22/23, , , .1., компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, настоящим заявляет РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы патент был выдан меня, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє области тиснения РЅР° тканях. . , , 22/23, , , .1., , , , , :- . Настоящее изобретение предлагает СЃРїРѕСЃРѕР± тиснения ткани РёР· термопластического материала, который включает временное смягчение указанной ткани путем ее контакта СЃ нагретым перфорированным СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° смачивается жидкостью, которая способствует размягчению РїСЂРё повышенных температурах, РЅРѕ РЅРµ является смягчающим агентом РїСЂРё атмосферных температурах. РІ то время как ткань находится РІ размягченном состоянии, принуждая ее Рє тесному общему контакту СЃ указанным СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј путем присасывания Рє нему эластичной мембраны, РїСЂРё этом всасывание действует через перфорации РІ СЂРёСЃСѓРЅРєРµ Рё промежутки ткани, отверждая ее путем охлаждения Рё отделяя ее. РёР· шаблона. , , , , . Устройство, подходящее для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ изобретению (которое, однако, здесь РЅРµ заявлено), может содержать РІ комбинации следующие элементы: перфорированную (или пористую) РѕСЃРЅРѕРІСѓ для СЂРёСЃСѓРЅРєР°; РѕРґРёРЅ или множество перфорированных (или пористых) СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ, закрепленных РЅР° нем; средство для удержания слоя ткани, подлежащей тиснению, непосредственно над СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј; РїРѕ существу воздухонепроницаемую эластичную мембрану большей площади, чем указанная РѕРїРѕСЂР°, Рё средство для удержания указанной мембраны непосредственно над ней. Рё РІ контакте СЃ тканью; закрывающее средство, такое, что всасывание, приложенное Рє нижней стороне перфорированной РѕРїРѕСЂС‹, действует через указанную РѕРїРѕСЂСѓ, через СЂРёСЃСѓРЅРѕРє Рё СЃРєРІРѕР·СЊ ткань, притягивая мембрану РІРЅРёР· Рё заставляя ее соответствовать конфигурации СЂРёСЃСѓРЅРєР° (тем самым заставляя ткань принимать эта конфигурация); средство для применения указанного всасывания; Рё средство для нагрева СЂРёСЃСѓРЅРєР° Рё/или ткани РґРѕ такой температуры, РїСЂРё которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ необратимая деформация ткани РїРѕРґ давлением, оказываемым мембраной. ( , , ) , , : ( ) ; ( ) ; ; - , . , ; , , ~ ( ); ; / . Прилагаемые чертежи показывают РІ разрезе расположение частей РЅР° трех последовательных стадиях осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изобретения СЃ использованием предпочтительной формы устройства. . Как показано РЅР° фиг. 1, вакуумная камера 10 СЃ открытым горлом имеет всасывающую трубу, управляемую быстродействующим клапаном 12 Рё сообщающуюся СЃ вакуумным резервуаром (РЅРµ дробилкой), РІ котором вакуум поддерживается автоматически управляемым всасывающим насосом СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. 1, - 10 - 12 ( ) , . Внутри вакуумного резервуара РЅР° деревянных блоках 13 установлена перфорированная металлическая пластина 14 толщиной 3, перфорация 15 которой представляет СЃРѕР±РѕР№ отверстия диаметром 1/16 РґСЋР№РјР°, центры которых расположены РЅР° расстоянии 2 РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. РќР° РєСЂРѕРјРєСѓ 16 горловины вакуумной РєРѕСЂРѕР±РєРё опирается резиновая прокладка 17. 13 14, 3 , 15 1/16" 2 . 16 17. Перфорированная пластина 14 поддерживает СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 18, который представляет СЃРѕР±РѕР№ перфорированную металлическую конструкцию. 14 18 . (Перфорация РЅРµ показана). Электрический нагреватель одеяла 19 установлен РЅР° направляющих (РЅРµ показаны) над вакуумной камерой, чтобы его можно было быстро перемещать РІ положение Рё обратно непосредственно над камерой. ( ). 19 ( ) , . РќР° СЂРёСЃ. 1 показан нагреватель, расположенный над РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ Рё нагревающий СЂРёСЃСѓРЅРѕРє излучением. 1 . РљРѕРіРґР° выкройка приобретет соответствующую температуру (которая обычно составляет РѕС‚ 150 РґРѕ 200°С, РІ зависимости РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ материала ткани Рё используемой РЅР° ней смягчающей жидкости), ткань укладывают РЅР° отверстие вакуума. ящик Рё удерживают РїРѕРґ легким натяжением, РїРѕРєР° нагреватель отодвигают Рё устанавливают над вакуумным ящиком раму, РїРѕ нижней поверхности которой натянута РїРѕ существу воздухонепроницаемая эластичная мембрана, например, РёР· тонкого листа вулканизированной резины. Теперь расположение такое, как показано РЅР° фиг. 2, РіРґРµ ткань 20 показана РІ положении, Р° рамка 21 несет над СЃРѕР±РѕР№ эластичную мембрану 22. ( 150 200"., ), - - , .. . 2, 20 21 22 . Рамка теперь опускается РЅР° ткань, РіРґРµ РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через прокладку 17, опираясь РЅР° край 16 вакуумной РєРѕСЂРѕР±РєРё. 17, 16 . РЎ помощью быстродействующих зажимных средств (РЅРµ показаны) рама фиксируется РІ нужном положении. Затем клапан 12 РІРѕ всасывающей трубе 11 быстро открывается, РїСЂРёРІРѕРґСЏ вакуумную камеру РІ собщение СЃ вакуумным баком. Это вызывает внезапное притягивание мембраны Рє перфорированной пластине 14, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє резкому опусканию ткани РІРЅРёР· Рё прижатию ее Рє полному контакту СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј 18. Теперь положение такое, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. - ( ) . 12 11 , . 14 18. 3. Теперь узлу дают остыть (чему можно помочь, направив струю холодного РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° верхнюю поверхность мембраны), после чего каркас Рё вместе СЃ РЅРёРј мембрану снимают, Р° тисненую ткань отделяют РѕС‚ контакта. СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј Следующие примеры иллюстрируют изобретение. Пример 1. Рспользованное устройство было конкретно описано выше. ( ) , , , 1 . Ткань для тиснения представляла СЃРѕР±РѕР№ полотняное полотно, РѕСЃРЅРѕРІР° которого состояла РёР· 84 концов РЅР° РґСЋР№Рј РёР· ацетата целлюлозы плотностью 140 денье Рё утка РёР· 66 концов РЅР° РґСЋР№Рј плотностью 150 денье. 84 140- , 66 150-. Выкройка представляла СЃРѕР±РѕР№ плетеную проволочную сетку размером 16 ячеек РЅР° РґСЋР№Рј, обрезанную так, чтобы РѕРЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ помещалась РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ. Марля поддерживалась РЅР° прокладке РёР· асбестовой бумаги, которая опиралась РЅР° перфорированную пластину или «ложное РґРЅРѕВ» РєРѕСЂРѕР±РєРё, которая поддерживалась РЅР° такой высоте внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё, что верхняя поверхность СЂРёСЃСѓРЅРєР° находилась почти РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ стенками РєРѕСЂРѕР±РєРё. РєРѕСЂРѕР±РєР°. 16 , . " " , . Ткань замачивали РІ РІРѕРґРµ, чтобы облегчить размягчение РїСЂРё нагревании. Нагреватель был установлен РЅР° место Рё марлевый образец поднялся РґРѕ температуры около 130°С. -. 130 . Затем нагреватель быстро сдвинули СЃ места Рё заменили рамой СЃ мембраной. Ткань укладывалась поверх выкройки так, чтобы ее края выступали Р·Р° края вакуумной РєРѕСЂРѕР±РєРё. Раму быстро опустили Рё зафиксировали так, чтобы ткань прижималась Рє краям РєРѕСЂРѕР±РєРё. Клапан РІ вакуумной трубке был открыт, чтобы установить непосредственную СЃРІСЏР·СЊ между пространством РїРѕРґ перфорированной РѕРїРѕСЂРѕР№ Рё вакуумным баком. . . . . РџРѕРґ действием всасывания мембрана РїРѕРґ давлением атмосферы вступала РІ тесный контакт СЃ поверхностью ткани Рё заставляла ткань принимать конфигурацию СЂРёСЃСѓРЅРєР°. Тепло, передаваемое СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј ткани РІ присутствии РІРѕРґС‹, настолько размягчило ацетат целлюлозы ткани, что деформация стала постоянной. Р’СЃРєРѕСЂРµ после открытия всасывающего клапана ткань охлаждалась путем направления струи холодного РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° поверхность мембраны, вакуумный клапан закрывался, рама разжималась Рё откидывалась РѕС‚ РєРѕСЂРѕР±РєРё, после чего цикл можно было повторить. . , , . . , , , , . РќР° ткани оказался тисненый приятный вафельный эффект, который выдерживал стирку РІ горячей мыльной РІРѕРґРµ. , , . Пример 2. Процесс осуществляли так же, как РІ примере 1, Р·Р° исключением того, что: СѓР·РѕСЂ представлял СЃРѕР±РѕР№ медальон филигранной работы, опирающийся РЅР° пористый лист асбеста РЅР° перфорированной пластине вакуумной камеры; ткань перед тиснением пропитывали 4%-ным водным раствором диацетата диэтиленгликоля, чтобы РІ ткани оставалось 100% РІ расчете РЅР° массу ткани; Рё образец был нагрет примерно РґРѕ 180 градусов. Время контакта ткани СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј составляло около 10 секунд. Р РёСЃСѓРЅРѕРє воспроизводился РЅР° ткани СЃ удивительной точностью, Рё, как Рё прежде, ткань можно было стирать, РЅРµ разрушая СЂРёСЃСѓРЅРѕРє. 2 1, : ; 4% 100% ; 180or. 10 . , , . Можно легко создать множество РґСЂСѓРіРёС… РІРёРґРѕРІ СѓР·РѕСЂРѕРІ. Рнтересные эффекты, например, можно получить, используя металлические пластины, перфорированные различными способами. Более сложные СѓР·РѕСЂС‹ можно получить путем литья металлов, например. легкоплавкие сплавы. РњРѕРіСѓС‚ быть использованы только жаропрочные неметаллические материалы, например груботканые ткани РёР· стекловолокна, перфорированные листы, РїРѕРіРѕРЅС‹ или спеченные формы, РёР· термостойких пластмасс, напр. политетрафторэтилен или термостойкие ламинаты, например состоит РёР· слоев стекловолокна, пропитанных Рё склеенных между СЃРѕР±РѕР№ термореактивной силиконовой смолой. Какова Р±С‹ РЅРё была РїСЂРёСЂРѕРґР° СЂРёСЃСѓРЅРєР°, конечно, необходимо предусмотреть, например, перфорации или РїРѕСЂС‹ РІ СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, для передачи всасывающего усилия РЅР° нижнюю поверхность мембраны. . , , . , .. - . , - , .. , , , - , .. , - , .. - . , , , , , - . Для мембраны очень РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ тонкий вулканизированный натуральный каучук, РЅРѕ можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ листовые материалы, обладающие некоторой степенью резиноподобной эластичности. Рљ РЅРёРј относятся листы синтетического каучука, напр. листы неопрена, нитрильные синтетические каучуки Рё полисульфидные синтетические каучуки, Р° также так называемые силиконовые каучуки, преимуществом которых является относительно высокая термостойкость. Саму мембрану можно нагревать РїСЂРё условии, что РѕРЅР° РЅРµ будет повреждена слишком высокой температурой. , , - . , .. , , - , . . Более высокую степень термопластичности можно временно вызвать РІ ткани путем замачивания ее РІ жидкости, обладающей более сильным смягчающим эффектом, чем упомянутые выше, РїСЂРё температуре, РґРѕ которой СЂРёСЃСѓРЅРѕРє должен быть нагрет. Для ацетата целлюлозы Рє таким жидкостям относятся концентрированные водные растворы спиртов, например 80% водный метанол, этанол, изопропанол Рё третичный бутанол. . , , .. 80% , , , . Для нагрева СЂРёСЃСѓРЅРєР° можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ методы. РћРЅ может, например, нагреваться Р·Р° счет проводимости, например, РѕС‚ электрических элементов, встроенных РІ него или расположенных СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј РІ перфорированной РѕРїРѕСЂРµ. Другой альтернативой является нагрев ткани Рё выкройки паром. Например, пар может циркулировать через пространство вакуумной камеры, причем это пространство снабжено впускным Рё выпускным клапанами для пара, которые можно закрыть перед применением всасывания. . , , , , . . , , , , . Однако РјС‹ обнаружили, что быстрая теплопередача, которая РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° ткань втягивается РІ контакт СЃ уже нагретым СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј, имеет большое преимущество Рё позволяет формировать более острые отпечатки РЅР° ткани без опасности охрупчивания. , , - , . Рзобретение было описано выше как периодическая операция. Однако его можно осуществлять полунепрерывным или непрерывным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Так, например, если желательно создать РЅР° ткани тисненые СЂРёСЃСѓРЅРєРё через определенные промежутки времени, последовательные отрезки ткани можно снять СЃ рулона Рё, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, подвергнуть тиснению РІ аппарате описанного выше типа. . , , - . , , , . Для непрерывной работы может быть предусмотрена бесконечная перфорированная гибкая металлическая лента СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј или перфорированный металлический барабан. Пространство внутри барабана может быть разделено СЃ помощью стационарного разделительного элемента, причем РІ РѕРґРЅРѕРј отделении поддерживается пониженное давление, Р° РІ следующем - атмосферное или избыточное давление. Перфорированная лента РЅР° части своего пути может проходить РїРѕРґ вакуумной камерой. Такая лента или барабан РјРѕРіСѓС‚ нести перфорированные медальоны или РґСЂСѓРіРёРµ элементы СѓР·РѕСЂР°, либо перфорация сама РїРѕ себе может образовывать СѓР·РѕСЂ. Рли же перфорированная или пористая лента СЃ соответствующим СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј может непрерывно протягиваться между тканью Рё барабаном. Ткань СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ подающего рулона Рё резиновая пленка СЃ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РјРѕРіСѓС‚ быть сняты движением ленты или барабана так, чтобы ткань лежала между резиновым листом Рё поверхностью ленты или барабана. Всасывание осуществляется через перфорации РІ барабане или ленте, Р° затем через отверстия РІ СЂРёСЃСѓРЅРєРµ Рё через ткань, чтобы обеспечить тесный контакт мембраны СЃ тканью. . , , . . , . . - . , , . РќР° части пути СЂРёСЃСѓРЅРѕРє Рё/или ткань нагреваются (или нагреваются), Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ части пути осуществляется охлаждение, позволяющее оттягивать ткань РѕС‚ СЂРёСЃСѓРЅРєР°, РЅРµ размывая тисненую РЅР° ней фигуру. Для резинового листа Рё тисненой ткани предусмотрены подходящие приемные ролики. / ( ) , . - . Вместо того, чтобы снимать резиновый лист СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ рулона Рё наматывать его РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№, этот лист может иметь форму бесконечной ведомой ленты. Чтобы РЅРµ повредить СЂРёСЃСѓРЅРѕРє ткани, ее предпочтительно наматывать РЅР° валики, захватывая только края. РџСЂРё непрерывной или полунепрерывной работе можно использовать положительное давление жидкости, как описано выше. , . , - . -, . Описанными методами РЅР° тканях можно производить тиснение без излишнего придания жесткости. Однако для некоторых целей придание жесткости РЅРµ является нежелательным, Рё изобретение включает тиснение Рё РІ то же время придание жесткости ткани. РљРѕРіРґР° этот эффект желателен, вместо РІРѕРґС‹ или РґСЂСѓРіРёС… смягчающих жидкостей, описанных выше, можно использовать жидкость, обладающую более сильным смягчающим действием или даже растворяющим действием РЅР° ткань. Такая жидкость может содержать настоящий растворитель, например ацетон для ацетата целлюлозы. Высококипящие растворители, напр. Также РјРѕРіСѓС‚ присутствовать диацетоновый СЃРїРёСЂС‚, этиллактат, циклогексанон или циклопентанон, Рё смягчающая жидкость может содержать пластификатор для ацетата целлюлозы, например диметилфталат, диэтилфталат, диметоксиэтилфталат, метилфталилэтилгликолят. этилфталилэтилгликолят, бутилфталилэтилгликолят, дибутилтартрат. триацетин, трипропионин, трихлорэтилфосфат Рё ацетилтриэтилцитрат. , . , , , , , . , , , , , . , .. , . - , .. , , , , .. , , , . - , - , . , , - . Перед тиснением ткань также может быть пропитана пластификатором. . РЎРїРѕСЃРѕР± изобретения также находит применение РІ упаковке. Так, например, РЅР° пластифицированной ткани может быть нанесено тиснение СЃ образованием углублений для размещения небольших изделий, Р° небольшие изделия РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє визитной карточке СЃ помощью СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ изобретению. . , , , - . Для этой цели пористая карта поддерживается перфорированной РѕРїРѕСЂРѕР№ Рё, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, поддерживает заключаемые РІ нее изделия, Рё либо ткань становится клейкой, либо клей наносится РЅР° карту таким образом, чтобы РЅРµ разрушать ее пористость. . , , , . РЎРїРѕСЃРѕР± изобретения может быть применен как Рє трикотажным, так Рё Рє тканым тканям. . Особенно ценные результаты РѕРЅ дал СЃ тканями РёР· ацетатцеллюлозной пряжи. Пряжа может быть СЃСѓС…РѕРіРѕ прядения, РјРѕРєСЂРѕРіРѕ прядения или пряжи РёР· расплава. РЎРїРѕСЃРѕР± настоящего изобретения может быть применен Рє РґСЂСѓРіРёРј термопластичным тканям. Такие РґСЂСѓРіРёРµ термопластичные ткани включают ткани РёР· РґСЂСѓРіРёС… органических эфиров целлюлозы, например пропионат целлюлозы, ацетат-пропионат целлюлозы Рё ацетатбутират целлюлозы, термопластичные волокнообразующие виниловые соединения, например полиэтилен, поливинилхлорид, поливинилхлорид-ацетат Рё сополимеры винилиденхлорида СЃ винилхлоридом, Р° также волокнообразующие термопластичные полимеры конденсации, такие как полигексаметиленадипамид, полиаминокапроновая кислота Рё РґСЂСѓРіРёРµ нейлоны, сложные полиэфиры, такие как полиэтилентерефталат, Рё полиуретаны. . -, - . . , .. , - , , - , .. , , - , - , , , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. РЎРїРѕСЃРѕР± тиснения ткани РёР· термопластичного материала, включающий временное смягчение указанной ткани РїСЂРё контакте. :- 1. **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:42:57
: GB755632A-">
: :

755633-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB755633A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: ФРЕДЕРРРљ РЈРЛСОН КОКЕРРЛЛ Рё СТЮАРТ ОГЛР. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 31 декабря 1954 Рі. : : 31, 1954. Дата подачи заявления РЅР° получение удостоверения личности: 13 января 1954 Рі. / : 13, 1954. в„– 1042/54. 1042/54. Полная спецификация опубликована: 22 августа 1956 Рі. : 22, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 78(4), Рњ 4. :- 78 ( 4), 4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ стропах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, & , британская компания, расположенная РІ Тинсли, Шеффилд, 9, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе его осуществления. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , & , , , , 9, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє стропам Рё, РІ частности, Рє стропам, изготовленным РёР· троса или прядей. . Рзвестно изготовление стропа РёР· сплетенных или сплетенных вместе стальных тросов, чтобы получить строп, имеющий желаемую прочность РІ сочетании СЃ большей гибкостью, чем строп, изготовленный РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ троса. . Некоторые РёР· трудностей, СЃ которыми РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ сталкивались РїСЂРё изготовлении таких строп, заключались РІ формировании проушин РЅР° концах строп, соединении концов веревок Рё предотвращении чрезмерного скручивания готового изделия РІ результате операции плетения. , . РћРґРЅРѕР№ РёР· задач настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции, которая позволит преодолеть некоторые или РІСЃРµ вышеперечисленные недостатки. . Другая цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить, чтобы плетение или плетение приводило Рє тому, что стропа имела поперечное сечение, РІ котором ее ширина имеет больший размер, чем толщина, причем больший размер находится РІ плоскости, РїРѕ существу перпендикулярной РѕСЃСЏРј проушин. слинга. , . Стропа согласно настоящему изобретению образована РёР· бесконечного отрезка стального троса или РїСЂСЏРґРё, которая свернута или собрана РІ три удлиненные петли, образуя три пары ветвей РїРѕ существу одинаковой длины, имеющих обратные РёР·РіРёР±С‹ РЅР° противоположных концах указанных удлиненных петель, причем указанные пары ножки сплетаются или сплетаются вместе РІ плоскую плетеную или плетеную длину, промежуточную РёР· указанных возвратных РёР·РіРёР±РѕРІ, причем три возвратных РёР·РіРёР±Р° РЅР° каждом РёР· противоположных концов указанных удлиненных петель растягиваются РІ РѕРґРЅСѓ трехслойную петлю СЃ проушиной, которая охватывает наперсток для обеспечения проушины РЅР° противоположных концах стропы, РїСЂРё этом указанные петли СЃ проушинами связаны вместе РІ тех точках, РіРґРµ РѕРЅРё прикрепляются Рє заплетенной или оплетенной длине снаружи проушин так, чтобы плотно охватывать Рё надежно удерживать РІ РЅРёС… наперстки. , , - - , - 50 . Наперсток предпочтительно имеет Р±РѕСЂРѕР·РґРєРё снаружи для приема трех слоев трех проушин или петель, которые РјРѕРіСѓС‚ быть связаны шнуром или проволокой. 55 . Прилагаемые чертежи иллюстрируют РѕРґРЅСѓ форму стропы, изготовленной РёР· троса РІ соответствии СЃ данным изобретением. . РќР° фиг.1 показан бесконечный отрезок проволоки 60, собранный РІ три удлиненные петли перед этапом плетения или плетения. 1 60 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показана веревка СЃ первым трехслойным ушком или петлей, сделанным Рё временно завязанным Сѓ РєРѕСЂРЅСЏ. 45 РќР° СЂРёСЃ. 3 показано первое ушко или петля после связывания шнуром Рё начала плетения или плетения. 2 45 3 . РќР° СЂРёСЃ. 4 показан готовый строп. 4 . РћРґРёРЅ отрезок многожильного троса 70 сначала превращается РІ непрерывный отрезок путем раскрытия РґРІСѓС… концов Рё сращивания РёС… вместе. Полученный непрерывный канат Рђ затем скручивается или собирается сам РїРѕ себе, образуя три удлиненные петли , , , РѕРґРЅР° СЂСЏРґРѕРј СЃ 75. РґСЂСѓРіРѕР№, РїРѕ существу, одинаковой длины, имеющий обратные РёР·РіРёР±С‹ , РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё , РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце, РїСЂРё этом обратный РёР·РіРёР± представляет СЃРѕР±РѕР№ одиночный РёР·РіРёР±, переходящий РІ обратные РёР·РіРёР±С‹ Рё . Петли , , 80, тем самым обеспечивают три пары ветвей , . 70 , , 75 , , , , , 80 , . РўСЂРё петли , соединяются вместе, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, образуя тройное ушко или петлю Рћ, которую можно временно завязать Сѓ РєРѕСЂРЅСЏ проволокой Рё тремя парами ветвей , , , образованными петлями. , , разложены веером. Следующий шаг — связать ушко шнуром Рё затем вставить РІ него наперсток . Сформированное таким образом ушко затем удерживается РІ тисках, пар РёР· 90 755 633 ножек , . , , образующие соответствующие петли, затем сплетаются вместе, беря РїРѕ очереди РґРІРµ внешние пары Рё пересекая РёС… через центральную пару известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ РІ то же время без скручивания, С‚. Рµ. без пересечения РѕРґРЅРѕР№ ветви петли СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ ее частью. плетение продолжают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕС‚ трех петель , , РЅРµ останется достаточной длины для формирования трехслойного ушка РЅР° отделочном конце, его обвязывают шнуром Рё снабжают наперстком аналогично тому, как РЅР° который наперсток был установлен РЅР° начальном конце ремня. , 2 85 , , , , , - , 90 755,633 , , , , , - , . Два проушины Рё затем надежно связываются проволокой , РіРґРµ РѕРЅРё прикрепляются Рє длине , заплетенной или заплетенной РІ РєРѕСЃСѓ, РїСЂРё этом временная проволока удаляется. , . Таким образом, следует понимать, что отрезки веревки РІРѕРєСЂСѓРі наперстка РЅРµ сплетены. . Ремень, сконструированный РІ соответствии СЃ данным изобретением, имеет плоскую плетеную часть, проходящую между РґРІСѓРјСЏ проушинами, содержащими наперсток, то есть РѕРЅ снабжен РїРѕ существу плоскими лицевой Рё обратной сторонами, имеющими больший размер РІ поперечном сечении, чем края стропы, что обеспечивает таким образом увеличенная площадь контакта, обладающая хорошими схватывающими свойствами для захвата подвешиваемого предмета, Рё описанный метод плетения, то есть без пересечения РѕРґРЅРѕР№ ветви петли СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ ее частью, обеспечивают стропу, которая достаточно СЃРІРѕР±РѕРґРЅР° РѕС‚ перекручивания для РІСЃРµ практические цели. , - , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 17:43:02
: GB755633A-">
: :

= "/";
. . .
755635-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB755635A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 15 января 1954 Рі. : 15, 1954. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 16 января 755 635 в„– 1298/54 1953 РіРѕРґР°. 16, 755,635 1298/54 1953. / Полная спецификация опубликована: 22 августа 1956 Рі. / : 22, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 41, Р‘(Р» Р“: 4: 15 РҐ: 16 Рђ). :- 41, ( : 4: 15 : 16 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ «Усовершенствования РІ области электроосаждения железа». " ". РњС‹, РНЖЕНЕРНОЕ БЮРО «ЛЕМЕТ РҐР РћРњВ» РҐ Р’РђРќ ДЕР РҐРћР РЎРў Рќ.Р’., голландская компания, Хилверсюм, Голландия, Рё ХЕНДРМ Р’РђРќ ДЕР РҐРћР РЎРў, гражданин Соединенных Штатов Америки, 1645 РСЃС‚-Стейт-стрит, Олеан, РѕРєСЂСѓРі Каттарагус, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє электроосаждению железа РЅР° РѕСЃРЅРѕРІСѓ, которая сама может быть железом или может быть сталью, медью, латунью или любым материалом, который РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ электричество или может быть сделан так, чтобы проводить электричество. , " " , , , , , , 1645 , , , -, , , , , : , , , . Рзвестны РјРЅРѕРіРёРµ процессы СЃ использованием электролитов или гальванических ванн, состоящих РёР· водных растворов сульфата железа или хлорида железа или смеси сульфата железа Рё хлорида железа, СЃ различными добавками или без РЅРёС…. Р’ ваннах СЃ сульфатом железа необходимо перемешивание, чтобы предотвратить узелковую форму роста. отложения Рё обеспечить достаточно высокую скорость производства. РљСЂРѕРјРµ того, необходимо тщательно контролировать температуру ванны, ее состав Рё плотность тока. Однако хлоридные ванны должны работать РїСЂРё температуре, близкой Рє температуре кипящей РІРѕРґС‹, что является неудобством РІ цехе коммерческого гальванопокрытия. ", С‚. Рµ. покрыты защитным материалом для предотвращения гальванического покрытия РІ месте его нанесения, Р° материалы, используемые для заглушки, РЅРµ выдерживают 1 таких высоких температур. РљСЂРѕРјРµ того, хлоридные ванны весьма РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅС‹, Рё для защиты покрытия необходимы обширные меры. резервуар Рё вспомогательное оборудование РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё. Сульфатные Рё хлоридные ванны, Р° также ванны, содержащие сульфат Рё хлорид, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ могли надежно Рё непрерывно РІ заводских условиях производить гальваническое покрытие, подходящее для поверхностей, подвергающихся тяжелым эксплуатационным условиям. 50 тролит имеет значительную склонность Рє окислению РІ ванне СЃ образованием нерастворимых продуктов железа. РљСЂРѕРјРµ того, осажденное железо имеет тенденцию быть С…СЂСѓРїРєРёРј. Хрупкость можно уменьшить последующей термообработкой, 55 РЅРѕ результаты термообработки РЅРµ всегда РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅС‹ Рё РёРЅРѕРіРґР° для уменьшения хрупкости требуются такие высокие температуры, что снижается твердость покрытия. Опять же, сцепление железной пластины 60 СЃ ее основанием слишком слабое Рё ненадежное РїСЂРё производстве РІ коммерческих условиях, чтобы получить пластину, которая выдержит высокие напряжения Рё деформации, встречающиеся РІ современном оборудовании. , , , , ; , - , , " ", , - 1 , , , , : 50 , , 55 , 60 . Согласно данному изобретению железо электролитически осаждается катодно СЃ помощью электролита, содержащего кислый водный раствор, содержащий РЅР° литр раствора РѕС‚ 10 РґРѕ 100 граммов фторбората, РІ пересчете РЅР° , РЅРµ менее 6,5 граммов хлорида, РІ расчеС