Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 18203
.txt 752376-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB752376A
[]
ПАН Е ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 752,376 Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации: 29 марта 1954 г. № 9086) 752,376 : 29, 1954 9086) Заявление подано в Италии 22 апреля 1953 года. 22, 1953. Полная спецификация опубликована: июля 1956 г. : , 1956. Индекс при приеме: -Класс 36, С 7; и 38(1), Е(25:29). :- 36, 7; 38 ( 1), ( 25: 29). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования соединений или наконечников для электрических кабелей высокого напряжения или относящиеся к ним 54. - 54. Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Италии, по адресу: 94, Милан, Италия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе его осуществления. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , , , 94, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к соединениям или клеммам для использования в заполненных жидкостью электрических кабелях высокого напряжения и особенно применимо для стопорных соединений. - - , . Функция стопорного соединения в таком кабеле типа пропитанной бумаги, как известно, заключается в обеспечении металлической непрерывности жилы или жил соединяемых кабелей при сохранении отделения жидкости, пропитывающей сечение кабеля, от одну сторону сустава от жидкости на другой стороне. , , , . Характерной особенностью стопорного соединения является барьер, который приспособлен выполнять двойную функцию: выдерживать разницу давлений, существующую между жидкостями двух соединяемых кабелей, и обладать диэлектрической прочностью, достаточной для выдерживания возникающих электростатических напряжений. от электрического поля, существующего в суставе. . Барьер в стопорном соединении обычно представляет собой одну или две конические или цилиндрические трубки из керамического материала или различных синтетических смол или бумаги, пропитанной указанными смолами, которые обеспечивают герметичное уплотнение между раструбом и корпусом соединения. , . В конструкции этого типа оболочка соединения может подвергаться воздействию того же давления жидкости, что и давление, существующее на одном из двух соседних отрезков кабеля, или давлению, отличному от любого из них. , . Хотя с теоретической точки зрения барьер, созданный указанным выше обычным способом, функционально достаточен, его всегда используют вместе с другими диэлектриками, функция которых заключается в обеспечении диэлектрической прочности, необходимой в тех частях соединения, которые подвергаются особенной электрической нагрузке, например, те, которые находятся вблизи гнезда шарнира или других металлических частей, не находящихся под потенциалом земли. , - , , , . Из-за физических характеристик материалов, используемых до сих пор для изготовления барьера, последний не может включать в себя розетку 50 или эквивалентный элемент, к которому подсоединен или подсоединен провод кабеля или проводники, путем идеального прилегания к его поверхности; по этой причине присутствие других материалов необходимо для того, чтобы выдерживать 55 электрические напряжения в центральной части соединения. Такими материалами могут быть бумага, изоляционное масло, лакированный шелк, бумага, пропитанная термореактивной смолой, сжатый газ или Подобное. Герметичность изоляционного барьера 60 трубки или трубок относительно раструба и корпуса соединения обычно достигается посредством эластичных прокладок, сжимаемых между рассматриваемыми частями. , 50 , , ; , 55 , , , , 60 . В целях сравнения и указания некоторых особенностей кабельных соединений, обычно изготавливаемых в настоящее время и являющихся недостатками, на рисунке 1 прилагаемых чертежей такое трехжильное стопорное соединение показано в продольном разрезе, а на рисунке 270 представлен аналогичный вид. одножильного сквозного соединения, используемого в настоящее время. 65 , 1 - , 2 70 - . Ссылаясь на рисунок 1, в отношении каждой жилы проводники двух отрезков кабеля соединяются вместе посредством розетки 1 75, вокруг которой расположен центральный экран, состоящий из металлического цилиндра 2, электрически соединенного с розеткой 1 и снабженного на каждом конце кольцами 3: нет необходимости подробно описывать конструкцию розетки и центрального экрана. Эти элементы поддерживаются фарфоровыми изоляторами 4, вставленными в торцевые пластины 5 с помощью цемента 6, и важно, чтобы изоляторы были быть собран с очень правильной центровкой, что требует высококвалифицированной рабочей силы. Как вокруг жилы кабеля, так и снаружи изоляторов 4 имеется обширная бумажная изоляция 7. 1, , 1 75 2, 1, 3: 80 4 5 6, 85 7 4. Целью центрального экрана является обеспечение удовлетворительного распределения электрических напряжений 90, причем максимальное напряжение возникает на изогнутых поверхностях А колец 3: изоляция 8, опирающаяся на эти поверхности, выполнена в виде ленты, намотанной вручную так, чтобы слои располагаются на одной линии с линиями электрических напряжений. Это может привести к началу пробоя диэлектрика 8, который в конечном итоге проследит по поверхности Б изолятора 4 и приведет к пробою заземленного металлического корпуса 9. , 90 3: 8 8, 4 - 9. Аналогично, в случае соединения, изображенного на рисунке 2, не имеющего отдельного центрального экрана, продольное электрическое напряжение возникает на поверхности С розетки 1 и в изоляции в виде слоев, которые простираются более или менее в направлении электрические силовые линии Соединение выполнено слоями бумажной изоляции 11. , 2, , 1, 11. Соответствующие особенности, с присущими им недостатками, обнаружены в наконечниках для электрических кабелей высокого напряжения, изготовленных в настоящее время. , , - . Целью настоящего изобретения является значительно упрощенная форма соединения или клеммы, в которой в основном отсутствуют бумажная изоляция и фарфоровые изоляторы, с необходимостью их очень точной установки, в то время как обеспечивается удовлетворительная изоляция металлических поверхностей, на которых наблюдается высокое электрическое напряжение. создается напряжение. Кроме того, в случае упорных соединений предусмотрен улучшенный метод создания барьера. , , , , , . Изобретение состоит в соединении или наконечнике для наполненных жидкостью электрических кабелей высокого напряжения, такого типа, в котором при сборке на месте, в случае соединения, жилы кабеля соответственно вставляются в отверстия металлического разъема, выполненного цельным. или в двух частях, приспособленных для соединения на месте, или, в случае клеммы, жила кабеля вставляется в отверстие в металлической розетке, при этом розетка или каждая ее часть, в зависимости от обстоятельств, предварительно заделана в и находится в тесном поверхностном контакте с изоляционной массой, имеющей основу из синтетической смолы и плотно прилегающей к розетке. Конструкция может быть такой, что закладной материал также прилипает к элементам, прикрепленным к оболочке или оболочкам кабеля, и, таким образом, образует барьер, необходимый в стопорное соединение или терминал. - - , , , , , , , , , , , . Желательно, чтобы закладочный материал имел очень высокую диэлектрическую прочность (порядка 60-70 кВ/мм), очень низкие диэлектрические потери ( 8 порядка 0,0030,005), высокую прочность на разрыв (около 8 кгс. ( 60-70 ), ( 8 0 0030.005), ( 8 . на кв.мм), а также существенное свойство идеального сцепления с металлами благодаря очень высокой прочности сцепления (от 2-3 кг на кв.мм, измеренной нормально к поверхности контакта). ), ( 2-3 ). Синтетические смолы, которые в основном подходят для этой цели, представляют собой этоксилиновые или эпоксидные смолы, при необходимости с добавлением неорганических наполнителей (таких как кварц, каолин и т.п.), к которым добавляются соответствующие отверждающие вещества. Предпочтительно используются пластмассы из синтетических смол, включающие смолы для покрытий и клеев, продаваемые под зарегистрированной торговой маркой «». Эти смолы демонстрируют очень низкую литейную усадку (порядка от 0,1 до 2,0% по объему). , ( , ), , "" ( 0 1 2 0 ). Закладной материал заменяет использовавшиеся до сих пор целаиновые изоляторы 70 и бумажную изоляцию и обеспечивает вблизи поверхности розетки и/или центрального экрана однородный изолятор без пустот и, следовательно, гораздо более устойчивый к пробою, чем 75 намотанный материал. на записи. 70 , , / , 75 - . Для того, чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, теперь оно будет описано более полно со ссылкой на фигуры 3-9 прилагаемых чертежей 80, которые иллюстрируют, в качестве примера, в продольном разрезе различные конструкции в соответствии с при этом изображение кабеля с одной стороны соединения в некоторых случаях опускается. 85 На чертежах: На рисунках с 3 по 8 соответственно показаны кабельные соединения, а на рисунке 9 изображен кабельный наконечник. , 3 9 80 , , , 85 : 3 8 9 . На рисунке 3 показано упорное соединение 90, состоящее из пары металлических концевых колец 12 и цилиндрического металлического корпуса 13 между ними. 3, 90 12 13. К каждому из концевых колец 12 болтами 14 прикреплена крышка 15; кабели, подлежащие соединению, проходят соответственно через эти колпачки, к которым 95 кабельных оболочек 16 прикреплены любым известным способом, например водопроводом. К проводнику 17 внутри каждой из кабельных жил 18 прикреплена вилка 19, приспособленная для зацепления в отверстии, образованном в розетке 21, которое обеспечивает 100 электрическое соединение между жилами 17 кабеля, а также действует как электростатический экран для самого соединения. При желании либо вилки 19, либо стенки отверстий могут быть снабжены упругими элементами 105. Чтобы обеспечить хороший электрический контакт между вилками и розеткой 21. Последняя заделана в диэлектрическую массу 22, такую как, например, этоксилиновая смола. Эта диэлектрическая масса плотно прилегает как к розетке 21, так и к кольцам 12, и может также заполнить и приклеить к цилиндрическому корпусу 13. 12 14 - 15; , 95 16 - , 17 18 19 21 100 17 , 19 105 21 22, , , 110socket 21 12, 13. Диэлектрик 22, однако, экранируется снаружи, например, посредством покрытия 23 токопроводящего лака, нанесенного на его внешнюю 115 цилиндрическую поверхность. Благодаря прилеганию диэлектрика 22 к кольцам 12 и к гнезду 21 требуется обеспечивается преграда для прохождения жидкости через стопорное соединение. 22, , , , 23 115 22 12 21, . Чтобы обеспечить необходимый эффект экранирования 120 за счет соответствующего распределения электрического поля, каждая из жил 18 кабеля может быть окружена металлическим кольцом 24, встроенным в а. 120 , 18 24 . масса изоляции 25, как описано в описании одновременно рассматриваемой патентной заявки 125. 25, - 125 № 9087/54 (серийный номер 752377), причем кольца 24 соответственно электрически соединены с оболочкой 16 кабеля, с которым они связаны. Следует отметить, что розетка 21 имеет такой размер и форму, что действует также как 130 752 376 33, в котором встроены три соединительных гнезда 21 и который снабжен шестью боковыми камерами (по три с каждой стороны) для обеспечения возможности ввода концов жил кабеля, снабженных 70 контактными вилками 19 Как показано на рисунке Металлический кожух 13 соединения может выполнять защитную функцию, как в случае, показанном на фиг. 3, или может также действовать как электрический экран в случае, показанном на фиг. 4. Стопорное соединение 75 образуется по причине того, что закладной материал 33 прилипает как к гнездам 21, так и к кольцам 12, к которым болтами прикреплены колпачки 15, прикрепленные к кабельным оболочкам 16 80. Следует понимать, что в соединениях, описанных и проиллюстрированных выше, фактический соединительный элемент, включающий розетка или розетки, а материал для заливки вместе с вспомогательными элементами, такими как концевые кольца 85 и металлический корпус, изготавливаются заранее, так что при сборке на месте все, что требуется, - это вставить проводники в соответствующие отверстия гнезда ( встроенные кольца 24 для контроля напряжения, если они используются, предварительно установленные 90 на место) и соединение колпачков 15 между концевыми кольцами 12 и оболочками 16 кабеля. 9087/54, ( 752377), 24 16 21 130 752,376 33 21 ( ) 70 19 , 13 3, 4 75 33 21 12 15 16 80 , , , , 85 , , , , ( - 24, , 90 ) 15 12 , 16. Предварительно изготовленные соединения, показанные на рисунках выше, можно рассматривать как разрезанные по плоскости поперечного сечения симметрии АА на две части, которые во всех существенных деталях являются зеркальным отражением друг друга. Следуя этому принципу, могут быть изготовлены стопорные соединения, состоящие из двух половин, которые должны быть соединены и герметизированы друг с другом в месте установки. Конструкция, в которой это возможно, изображена на рисунке 8: 95 - , , , 100 8: в этом случае после того, как концы кабеля вставлены в соответствующие полусоединения 105, их сводят вместе путем соединения двух частей гнезда 21 с помощью резьбового кольца 34, при этом соединение при необходимости экранируется металлический цилиндр 35 и синтетическую смолу 36 той же природы, что и 110, что и массы 22, наконец залитую в свободное пространство между цилиндром 35 и корпусом 13; таким образом, при его затвердевании и идеальном прилегании к диэлектрическим массам 22 и к цилиндру 35 получается монолитный блок 115, аналогичный показанному на рисунке 3. 105 , 21 34, , , 35, 36 110 22 35 13; , 22 35, , 115 3 . Эта конструкция может оказаться необходимой в тех случаях, когда из-за имеющегося пространства невозможно (например, в небольших камерах такой длины, которая не позволяет вставить конец кабеля в соединение), использовать стопорные соединения, в которых вся розетка предварительно заделана в изолирующую массу. , ( 120 ), . Все указанные выше модификации, которые могут быть применены к одножильным кабельным стопорным соединениям 125, таким как показано на фиг. 5, иллюстрирующей внешнюю кольцевую камеру 26, которая содержит диэлектрик, который отличается от синтетической смолы, образующей массу 22, и у одножильного кабельного соединения согласно рис. 8, 130 электростатического экрана, например, розетка может иметь увеличенный диаметр или может быть снабжена на ее концах указанными юбкообразными удлинителями. - , 125 5, 26 22, - , 8, 130 , , - . Вариант показан на фиг.4, в котором диэлектрик 22 не обязательно прилегает к концевым кольцам 12, а плотно прилегает к корпусу 13, который в этом случае действует как внешний корпус и электрический экран. В объем настоящего изобретения входят: аналогичные конструкции, в которых диэлектрик 22 всегда плотно прилегает к гнезду 21, но не прилегает плотно ни к корпусу 13, ни к кольцам 12, а герметичность обеспечивается посредством эластичных прокладок. 4 22 12, 13 , 22 21 13 12 - . В конструкции стопорного соединения, показанной на фиг.5, с целью облегчения диэлектрика 22 его внешняя поверхность имеет такую форму, чтобы между ним и фланцевой отливкой 13 оставалась кольцевая камера 26, заполненная, например, обмоткой. из пропитанной бумаги, или с изоляционным маслом, или со сжатым газом, причем герметичность указанной камеры обеспечивается с боков, например, с помощью эластичных прокладок. 5, 22, , 13, 26 , , , . Корпус 13 по конструктивным причинам фланцеван асимметрично, а герметичность камеры 26 при ее заполнении под вакуумом изолирующей жидкостью обеспечивается на нижнем конце с помощью прокладки 27, вставленной между кольцами 12 и 28, а на верхний конец посредством набивки 29, которая позволяет независимо осуществлять заполнение камеры 26 и камеры внутри верхней крышки 15 жидкостью на месте. В этом случае, когда заполнение было выполнено, камера 26, будет сообщаться с этой последней камерой через соединительную трубку, не показанную на чертеже. 13 , 26 , , 27 12 28 , , 29 26 15 , , 26 . Закладной материал 22 прилипает к гнезду 21, кольцу 28 и кольцу 30 внутри упаковки 29. 22 21, 28 30 29. В стопорном соединении для соединения трехжильных кабелей, показанном на рисунке 6, конструкция аналогична конструкции, описанной со ссылкой на рисунок 3, а именно: механический барьер закреплен за счет герметичного сцепления между диэлектрической массой, например, например, этоксилиновая смола и концевые кольца 12. Жилы в каждой паре кабелей вставлены в гнездо 21, заделанное в диэлектрическую массу 22, а на противоположных концах эти диэлектрические массы заделаны в дополнительные массы 31, также обладающие электрическими и механическими свойствами. изложенное выше как желательное согласно настоящему изобретению. Эти диэлектрические массы 31 прикрепляются к кольцам 12 на противоположных концах стопорного соединения. Пространство 32 между диэлектрическими массами 31 может оставаться пустым или может быть заполнено любым материалом, который не обязательно изоляционный, так как отдельные соединения покрыты токопроводящим лаком 23. - - 6, 3, , - , , 12 21 22, 31, 31 12 32 31 , , 23. На рисунке 7 представлено трехжильное сборное стопорное соединение, аналогичное предыдущему, состоящее из одной диэлектрической массы 752,376, которое собирается на месте путем заливки синтетической смолы 36 в месте установки, также может быть нанесено на соединения. для многожильных кабелей. 7 - , , 752,376 36 , - . Кроме того, посредством подходящей перфорации в центральном металлическом патрубке, который разделяет две камеры, в которые введены соседние концы жил кабеля, или любым другим способом жидкости указанных камер могут сообщаться друг с другом. Естественно, что при этом останавливающее действие соединения устраняется, но такая конструкция может в некоторых случаях, особенно в случае трехжильных соединений, быть экономично использована вместо обычных ручных соединений и питающих соединений. . , , , , , , , , - , - . Таким образом, можно сконструировать обычные соединения и питающие соединения, которые изготавливаются заранее или в описанной выше степени собираются на месте как для одножильных, так и для многожильных кабелей высокого напряжения, аналогично показанным на рисунках 3. по 8, с той лишь разницей, что тем или иным образом становится возможным протекание изолирующей жидкости из одной концевой камеры соединения в другую. , , - , , - - - , 3 8, , , . Конструкцию клеммы, показанную на рисунке 9, можно рассматривать как производную от готового стопорного соединения для одножильных кабелей, как описано выше, которое было модифицировано асимметрично и подходит для использования с кабелями с высоким давлением жидкости. имеется экранирующая розетка 21, с которой контактирует наконечник 19 кабеля; как розетка 21, так и выходной проводник 37, к которому она подключена, заключены в пластиковую изолирующую массу 22, имеющую желаемые свойства согласно настоящему изобретению, которая плотно прилегает к этим элементам, а также к кольцу 12, прикрепленному болтами к крышке. 15, которое электрически соединено с оболочкой 16 кабеля. В ту же изолирующую массу 22 также встроено, при необходимости, кольцо 38 контроля напряжения, соединенное посредством болтов 39 с заземленным металлическим экраном 40, как более подробно описано в Спецификациях. из одновременно находящейся на рассмотрении заявки на патент № 9087/54 (серийный № 752377). Все заключено в фарфоровый изолятор 41. 9 - , , - 21 19 ; 21 37 22, , 12, 15 16 22 , , 38 , 39, 40, 9087/54 ( 752377) 41. Таким образом, обеспечивается очень простая форма клеммы, которая приспособлена выдерживать высокое давление, поскольку она полностью освобождает внешний фарфоровый изолятор от давления жидкости кабеля. Кроме того, внешний фарфор не является существенным с функциональной точки зрения. вид, поскольку внутренний монолитный корпус сам по себе может также выполнять функцию внешнего изолятора, как это может произойти, например, в случае ввода кабеля в трансформатор. , , , , , , , , , . Во всех конструкциях, проиллюстрированных выше, прохождение изолирующей жидкости из питающих трубопроводов, либо расположенных внутри кабеля, либо размещенных в наполнителях, включенных между жилами многожильного кабеля, может осуществляться любым из различных способов, известных в области высокопроизводительных кабелей. натяжные соединения или клеммы со всеми модификациями, которые эти системы включают в конструкцию розеток и других элементов. Поскольку упомянутые конструктивные детали 70 не входят в объем настоящего изобретения, они не проиллюстрированы на прилагаемых чертежах. , - , - 70 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:56:09
: GB752376A-">
: :
752377-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB752377A
[]
РЕЗЕРВ , , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7529377 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 29 марта 1954 г. 7529377 29, 1954. № 9087/54. 9087/54. Заявление подано в Италии 22 апреля 1953 года. 22, 1953. Полная спецификация опубликована 11 июля 1956 г. 11, 1956. Индекс при приемке: -Класс 36, С 7; и 38(1), Е(25:29). : - 36, 7; 38 ( 1), ( 25: 29). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБКИ № 752,377 752,377 Страница 1, строка 80, вместо «встроенный» читать «встроенный». Страница 1, строка 83, исключить «и» ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 30 августа 1956 г. 1, 80, " " " " 1, 83, "" , 30th , 1956. подвергаться напряжению, на которое рассчитан кабель, и в окружающем диэлектрическом материале, а также что такой материал должен быть способен выдерживать эти напряжения: аналогичные условия существуют в отношении клемм для заполненных жидкостью кабелей высокого напряжения. Эти проблемы решаются в описании нашей одновременно рассматриваемой заявки на патент № 9086/54 (серийный № 752,376). , : - - 9086/54 752,376). Кроме того, аналогичные проблемы возникают в связи с соединением оболочки кабеля, обычно имеющей потенциал земли, с соединением или клеммой, и настоящее изобретение особенно направлено на преодоление определенных трудностей, возникающих при этом. , , , , . Чтобы подчеркнуть эти трудности, на фиг. 1 прилагаемых чертежей в продольном разрезе показана форма одножильного прямого соединения электрического кабеля, обычно конструируемого до сих пор. В этом соединении концы жил кабеля 1, которые являются полыми для циркуляции жидкости, снабжены полыми металлическими пробками 2 и вставлены в металлическое гнездо 3. Вокруг него намотаны обмотки из бумажной изоляции 4, а поверх них - металлизированная бумага 5, которая образует металлический экран для соединения: при этом оно закрыто. цилиндрическим металлическим кожухом 6, который прикреплен затираемым соединением 7 к каждой из оболочек кабеля 8 (только одна из которых показана на фиг. 1). , 1 , - , 1, , 2 3 4 5 : 6 7 8 ( 1). Цена у женщин может привести к окончательному разрушению изоляции. Основная цель настоящего изобретения состоит в преодолении этих недостатков. имеется или имеются одно или несколько металлических колец распределения напряжений, встроенных в изолирующую массу, имеющую основу из синтетической смолы, и находящихся в тесном поверхностном контакте 70 с ней и плотно прилегающих к кольцу или кольцам. В большинстве случаев желательно соединить металлическое кольцо или кольца к оболочке кабеля: альтернативно, любое из них или все 75 могут быть соединены с жилой кабеля или могут быть полностью изолированы от любого оставшегося кольца или колец и от любого другого металлического элемента соединения или клеммы. '' 65 , - - , , - , 70 , : , 75 , . Желательно, чтобы внедренный материал 80 имел очень высокую диэлектрическую прочность (60-70 кВ на мм), очень низкие диэлектрические потери ( 8 порядка 0,003-0,005), высокую прочность на разрыв (не менее (более 8 кг/мм2), а также существенное свойство прекрасно сцепляться с металлами благодаря очень высокой прочности сцепления (от 2-3 кг/мм2), измеряемой нормально к поверхности контакта. 80 ( 60-70 ), ( 8 0.003-0 005), ( 8 ), 85 ( 2-3 ) . Синтетические смолы, которые в основном подходят для этой цели, представляют собой этоксилииновые или эпоксидные смолы, при необходимости обогащенные неорганическими наполнителями (такими как кварц, каолин и т.п.), к которым добавляются соответствующие отверждающие вещества. 90 , ( , ), , 1 ' 7529377 Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации 29 марта 1954 г. 7529377 29, 1954 № 9087/54. 9087/54. Заявление подано в Италии 22 апреля 1953 года. 22, 1953. Полная спецификация опубликована 11 июля 1956 г. 11, 1956. Индекс при приеме: -Класс 36, С 7; и 38(1), Е(25:29). :- 36, 7; 38 ( 1), ( 25:29). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования соединений или клемм для электрических кабелей высокого напряжения или относящиеся к ним Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Италии, по адресу: 94, Милан, Италия, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, будет конкретно описан в следующем утверждении: Настоящее изобретение относится к соединениям или клеммам для использования в заполненных жидкостью электрических кабелях высокого напряжения. В случае таких соединений необходимо обеспечить не только надлежащую электрическую непрерывность между проводниками двух отрезков кабеля, но и адекватное распределение электрических напряжений, существующих в различных элементах, подвергающихся воздействию напряжение, на которое рассчитан кабель, и окружающий диэлектрический материал, а также то, что такой материал должен быть достаточным, чтобы выдерживать эти напряжения: аналогичные условия существуют в отношении клемм для заполненных жидкостью кабелей высокого напряжения. Эти проблемы 2 рассматриваются в разделе Описание нашей одновременно рассматриваемой заявки на патент № 9086/54 (серийный № 752,376). - , , , 94, , , , , , : - - ,, , , : - - 2 9086/54 752,376). Кроме того, аналогичные проблемы возникают в связи с соединением оболочки кабеля, обычно имеющей потенциал земли, с соединением или клеммой, и настоящее изобретение особенно направлено на преодоление определенных трудностей, возникающих при этом. , , , , . Чтобы прояснить эти трудности, на фиг. 1 прилагаемых чертежей в продольном разрезе показана форма одножильного прямого соединения электрического кабеля, обычно конструируемого до сих пор. В этом соединении концы жил кабеля 1, которые являются полыми для циркуляции жидкости, снабжены полыми металлическими пробками 2 и вставлены в металлическое гнездо 3. Вокруг него намотаны обмотки из бумажной изоляции 4, а поверх них - металлизированная бумага 5, которая образует металлический экран для соединения: при этом оно закрыто. цилиндрическим металлическим кожухом 6, который прикреплен затираемым соединением 7 к каждой из оболочек кабеля 8 (только одна из которых показана на фиг. 1). , 1 , - , 1, , 2 3 4 5 : 6 7 8 ( 1). цена Необходимо, чтобы каждая из оболочек кабеля 8 была электрически соединена с металлическим экраном 5 таким образом, чтобы обеспечить 50 требуемую равномерность распределения электрического напряжения. Для этого бумажные обертки 4 сужаются с каждого конца. как показано, и вокруг каждого конуса намотана проволока 9, образующая конус напряжения, который перекрывает 55 как экран 5, так и оболочку 8. Очень тщательное слияние кривизны конуса с линией оболочки 8, требующее высокого мастерства, требует большого мастерства. необходимо: кроме того, намотка бумажной изоляции 4 является очень трудоемким делом 60. Также всегда существует опасность образования пустот между слоями бумаги, что может привести к окончательному разрушению изоляции. Это основная цель настоящее изобретение для преодоления этих недостатков. 65 Согласно изобретению, в соединении или наконечнике заполненных жидкостью электрических кабелей высокого напряжения, окружающих жилу кабеля, имеется или имеются одно или несколько металлических колец распределения напряжений, встроенных в и плотно прилегающих друг к другу поверхностный контакт 70 с изолирующей массой, имеющей основу из синтетической смолы и плотно прилегающей к кольцу или кольцам. В большинстве случаев желательно соединить металлическое кольцо или кольца с оболочкой кабеля: альтернативно, любое или все из них 75 могут быть соединены с проводника кабеля или может быть полностью изолирован от любого оставшегося кольца или колец, а также от любого другого металлического элемента соединения или клеммы. 8 5 50 4 9 55 5 8 8, , : , 4 60 , 65 , - - , , - , 70 , : , 75 , . Желательно, чтобы внедренный материал 80 имел очень высокую диэлектрическую прочность (60-70 кВ на мм), очень низкие диэлектрические потери ( 8 порядка 0,003-0,005), высокую прочность на разрыв (не менее (более 8 кг/мм2), а также существенное свойство прекрасно сцепляться с металлами благодаря очень высокой прочности сцепления (от 2-3 кг/мм2), измеряемой нормально к поверхности контакта. 80 ( 60-70 ), ( 8 0.003-0 005), ( 8 ), 85 ( 2-3 ) . Синтетические смолы, которые в основном подходят для этой цели, представляют собой этоксилиновые или эпоксидные смолы, при необходимости содержащие неорганические наполнители (такие как кварц, каолин и т.п.), к которым добавляются соответствующие отверждающие агенты. пластмассы на основе синтетических смол, включающие смолы для покрытий и адгезивные смолы, продаваемые под зарегистрированной торговой маркой «Аралдит». Эти смолы демонстрируют очень низкую усадку при литье (порядка 0,1–20 процентов по объему). 90 , ( , ), / -_ , " " ( 0.1 2 0 ). Закладной материал вблизи поверхности распределительного кольца обеспечивает однородный изолятор без пустот и, следовательно, гораздо более устойчив к пробою, чем намотанная изоляция . Он может полностью заменить бумажную обертку 4 и коэффициент напряжения проводов. 9, но обычно обнаруживается, что желаемый контроль электрического напряжения легче всего достигается путем сохранения этих элементов в существенно уменьшенной форме в сочетании со встроенным кольцом распределения напряжения согласно настоящему изобретению. , , - - 4 9 - . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, теперь оно будет описано более полно со ссылкой на фиг. 2-5 прилагаемых чертежей, которые иллюстрируют в качестве примера и в продольном разрезе различные конструкции в соответствии с при этом. , 2 5 , , , . На рисунках: : На рисунках 2 и 3 показаны кабельные соединения, а на рисунках 4 и 5 показаны кабельные наконечники. 2 3 4 5 . Фигура 2 иллюстрирует способ, которым соединение типа, изображенного на фигуре 1, может быть модифицировано в соответствии с настоящим изобретением. Следует отметить, что в показанной конструкции бумажные обертки 4 и конус напряжения 9 значительно уменьшены, и что , окружающее первое, представляет собой металлическое кольцо 10, погруженное в диэлектрическую массу 11, такую, например, как этоксилиновая смола, которая плотно прилегает к кольцу: конус 9 напряжения проволоки электрически связан с кольцом 10 посредством проводник 12. Аналогичное положение, конечно, будет предусмотрено и на другом конце соединения, не показанном на чертеже. 2 1 , , 4 9 , , , 10 11, , , , : 9 10 12 , , . На рисунке 3 показано упорное соединение, состоящее из пары металлических колец 13 и цилиндрического металлического корпуса 14 между ними. -3 - 13 14. К каждому из колец 13 болтами 15 прикреплен колпачок 16, причем соединяемые кабели проходят соответственно через эти колпачки, к которым оболочки 17 кабеля прикрепляются любым хорошо известным способом, например, с помощью водопровода. К проводнику 18 - внутри на каждой из жил 19 кабеля установлена вилка 20, приспособленная для входа в отверстие 21, образованное в розетке 22, которое обеспечивает электрическое соединение между жилами 18 кабеля, а также действует как электростатический экран для самого соединения; В соответствии с предметом нашей одновременно рассматриваемой патентной заявки № 9086/54 (серийный № 752,376) гнездо 22 встроено в диэлектрическую массу 23, такую как, например, этоксилиновая смола, которая плотно прилегает к гнезду 22 и к кольцам 13, тем самым образуя необходимый барьер. Аналогично тому, как показано на фиг. 2, согласно настоящему изобретению предусмотрены кольца 10 распределения напряжений, каждое из которых встроено в сильноклеящийся диэлектрический материал 11, такой, например, как в виде этоксилиновой смолы и электрически соединены с 70 соответствующими оболочками 17. В этом случае также на каждом конце имеется небольшое количество бумажной обертки 4 и короткий конус напряжения 9, который служит соединением между кольцом 10 и оболочкой 17. предусмотрена опора 75 для каждой диэлектрической массы 11, содержащая цилиндр или конус 24 из листового металла, прикрепленный к оболочке 17 - имеющий фланец 25, к которому прикрепляется масса 11: при желании опора 24 может быть электрически соединена с кольцом 10, 80 этот прием действительно необходим в тех случаях, когда полностью обходятся без конуса напряжений 9. Вывод, показанный на рисунке 4, устроен аналогично: в этом случае также 85 металлическое кольцо распределения напряжений 10 встроено в диэлектрик. масса 11, имеющая свойства, желательные согласно настоящему изобретению, и соединена с оболочкой 17 кабеля конической металлической опорой 26, прикрепленной болтами 27. Кроме того, имеется короткий конус 9 напряжения, окружающий бумажную обертку 4. Одно или несколько дополнительных распределений напряжений. кольца могут быть встроены в диэлектрическую массу 11, в результате чего возникает эффект конденсатора. Розетка 22 для 95, включающая вилку 20, установленную на проводнике 18 кабеля, поддерживается фарфоровым изолятором 28. На рис. 5 показан другой пример клеммы, в которой розетка 22, которая принимает 100 вилку 20, встроенную в клейкую диэлектрическую массу 23, как описано со ссылкой на рисунок 3. Отдельная аналогичная масса 11 используется для заключения в нее металлического кольца 10, распределяющего напряжение, которое может быть электрически соединено 105 с кабелем. оболочка 17 металлическим опорным конусом 26. Внутри изолирующей массы -23 может находиться дополнительное металлическое кольцо распределения напряжений 29, соединенное болтами 30 с заземленным металлическим экраном 31: в массу 23 могут быть также встроены 110 изолированные металлические электроды. друг от друга (на чертеже не показаны), целью которых является регулирование распределения электрического поля. 13 15 16, , 17 - - , 18- 19 20 21 22 18 ; _Application 9086/54 ( 752,376) 22 - 23, -, , , 22 13, 2, , , - 10 11, , , 70 17 4 9 10 17 75 11, 24, 17 - 25 11 : , 24 10, 80 , , 9 4 : - 85 - 10 11 17 26 27 90 , 9 4 - 11, 22 95 20 18 28 5 22, 100 20, 23, -3 11 - - 10, 105 17 26 -23 - 29, 30 31: 110 23 ( ) . Экран 31 не обязательно должен быть приклеен к изолирующей массе 23, если внешний фарфоровый изолятор 28 заполнен маслом в вакууме; В этом случае экран имеет подходящую перфорацию, как указано. С другой стороны, когда внешний изолятор 28 не заполнен маслом под вакуумом 120°, экран 31 должен плотно прилегать к изолирующей массе 23 и не должен быть перфорирован. 31 115 23 28 ; , , 28 120 , 31 23 . Как указано в спецификации находящейся на рассмотрении заявки № 9086/54 (серийный номер 125 752,376), гнездо для проводника или проводников кабеля, обозначенное позицией 22 на фигурах 3 и в настоящем описании, может быть выполнено с удлинением в виде юбки. для целей контроля напряжения. Для осуществления дополнительного контроля напряжения, 130 752,377 752,377 согласно настоящему изобретению, упомянутые выше кольца распределения напряжения могут быть дополнительно встроены в изолирующую массу 23, показанную на фиг. 3 и 5, причем такие кольца являются полностью изолированными, который полностью изолирован от любого другого металлического элемента или подключен к розетке 22 или к земле. 9086/54 ( 125 752,376), , 22 3 , - - , 130 752,377 752,377 , - 23 3 5, , , 22 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:56:09
: GB752377A-">
: :
752378-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB752378A
[]
В - - п до я dó ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 752,378 Изобретатель 8: АРТУР ГЕНРИ РАЛЬФ и САЙРИЛ УИЛЬЯМ ЛЭНГЛИ. 752,378 8:- - . Дата подачи полной спецификации: 27 сентября 1954 г. : Sept27,1954. Дата подачи заявки: 30 марта 1954 г. № 9296/54. : 30,1954 9296/54. Полная спецификация опубликована: 11 июля 1956 г. : 11, 1956. Индекс при приемке: -Класс 44, 131303. :- 44, 131303. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся крепежных устройств. . Мы, , британская компания, расположенная в Фарнхем Фактори Эстейт, Гилдфорд Роуд, Фарнхэм, Суррей, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к скрепляющему устройству для разъемного соединения двух изделий или частей. . Крепежное устройство имеет спиральный кулачок, включающее шпильку, имеющую кулачковую прорезь и головку, приспособленную для зацепления с одним из изделий или частей, и крепежный элемент, который крепится к другому изделию или части и несет на себе упругий стержень или стержень, который выполнен с возможностью зацепления с кулачковым пазом в шпильке, который проходит через отверстия в двух изделиях или частях и в фиксирующем элементе, при этом зацепление и расцепление осуществляются за счет частичного поворота одного элемента относительно другого. Раскрыта застежка этого типа, например, в ТУ № 414290 и 485837. , , , , 414,290 485,837. В известных крепежных изделиях указанного типа при соединении изделий или деталей возможно незначительное разделение или относительное перемещение изделий или деталей в осевом направлении шпильки из-за упругости стержня или стержня или люфта в кулачковый паз. , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить улучшенную застежку вышеупомянутого типа, в которой в запертом положении предотвращается осевое перемещение между изделиями или частями. , , . Согласно изобретению штифт и крепежный элемент снабжены средствами, которые, когда штифт вращается для фиксации изделий или частей вместе, зацепляются друг с другом и тем самым положительно предотвращают относительное перемещение изделий или деталей в осевом направлении. шпилька. , , . lЦена 3 . С этой целью хвостовик шпильки может быть снабжен двумя диаметрально противоположными, радиально идущими выступами, которые, когда изделия или детали скрепляются вместе, входят в зацепление с взаимодействующей поверхностью анкерного элемента и тем самым зафиксируйте изделия или детали от относительного перемещения в осевом направлении шпильки. 3 , , , , - , . Предпочтительный вариант застежки согласно изобретению теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: , , : Фиг.1 представляет собой план снизу; На рисунках 2 и 3 показаны соответственно фасады в разрезе по линиям - и - на рисунке 1. 1 ; 2 3 - - 1. Как показано на чертежах, шпилька 1 имеет цилиндрический хвостовик, образованный на одном конце с увеличенной головкой 2, снабженной пазом, приспособленным для зацепления отверткой или подобным токарным инструментом. Позади головки 2 шпилька выполнена с установочным буртиком 3. который плотно прилегает к отверстию в незакрепленном элементе 4 панели, чтобы предотвратить его боковые перемещения относительно опорного элемента 5, к которому должен быть прикреплен элемент 4 панели. , 1 2 2, 3 4 5 4 . Противоположный конец хвостовика 1 имеет пару кулачковых пазов 6, аналогичных байонетному креплению, и примерно на уровне внутренних концов пазов 6 хвостовик шпильки 1 образован двумя радиально идущими выступами 7. Крепежный элемент состоит из части 8, имеющей центральное отверстие частично цилиндрической и частично усеченно-конической формы, через которое может проходить хвостовик шпильки 1 и через которое проходит стержень пружины 9, концы которого прикреплены к детали. 8, с помощью фланцевых втулок 12 и заклепок 10, с помощью которых крепежный элемент 8 также крепится к детали 5. Центральное отверстие в детали 8 создается путем формирования в нем сначала круглого отверстия, которое конически расширяется в осевом направлении, как показано на рисунке. 11 (рис. 3). Чтобы пропустить выступы 7 на хвостовике шпильки 1, центральное отверстие удлинено в направлении, в котором стержень пружины 9 проходит через центральное отверстие. 1 6 -- 6 1 7 8 - 1 9 8 12 10 8 5 8 11 ( 3) 7 1 , 9 . При работе шпильку 1 пропускают через отверстие в элементе панели 4 и центральное отверстие в детали 8 до тех пор, пока головка 2 шпильки не сядет на элемент панели 4 и кулачковые пазы 6 не войдут в зацепление со стержнем пружины 9. , 1 4 8, 2 4 6 9. Затем шпильку 1 частично поворачивают обычным способом до тех пор, пока обе части не зафиксируются. 1 . В зафиксированном положении поверхности выступов 7, обращенные к головке шпильки 2, входят в зацепление с коническими участками 11 части внутренней периферии центрального отверстия в части 8 так, что два элемента 4 и 5 удерживаются в нужном положении и относительно осевом направлении. движение предотвращается. Чтобы разъединить детали, шпильку поворачивают в противоположном направлении. 7 - 2 11 8 4 5 , . Альтернативно, выступы 7 могут непосредственно зацепляться за прилегающую внешнюю поверхность крепежной пластины 8. , 7 8. Крепежная пластина 8 может быть снабжена выемкой для приема втулки или аналогичного элемента 13, который соединен со шпилькой 1 и тем самым предотвращает ее отсоединение от панельного элемента 4. 8 13 1 4.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:56:11
: GB752378A-">
: :
752379-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB752379A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ЭРИК СИДНЕЙ ПАЛМЕР) Дата подачи полной спецификации: 24 мая 1954 г. : - ) : 24, 1954. Дата подачи заявления: 31 марта 1954 г. № 945 5/54. : 31, 1954 945 5/54. Полная спецификация опубликована: 11 июля 1956 г. : 11, 1956. Индекс при приемке: -Класс 38(5), В(1 П 2:2 С 6 ). :- 38 ( 5), ( 1 2: 2 6 ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшенный поворотный многоточечный электрический переключатель. - . Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Новый Южный Уэльс, по адресу 90-94 , около Сиднея, штат Новый Южный Уэльс, Австралийское Содружество, настоящим заявляем, что изобретение мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого он должен быть реализован, чтобы он был подробно описан в следующем заявлении: , , , 90-94 , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к поворотным многоточечным электрическим переключателям для выборочного управления несколькими электрическими цепями, например, в испытательном оборудовании или других электрических приборах или устройствах. - , . Одной из задач настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции переключателя упомянутого типа, которая была бы компактной, простой и недорогой в изготовлении. , . Другой целью является создание улучшенных средств переключения, которые, хотя и могут быть изготовлены по стандартной конструкции, способны использоваться во множестве различных соединений. , , . В зависимости от количества контактных элементов и их расположения усовершенствованный переключатель позволяет либо замыкать только одну выбранную цепь за раз, либо, при другом расположении, одновременно замыкать две или более двух цепей, которые могут быть либо независимыми или взаимозависимыми, в зависимости от обстоятельств. , , , , , , . Для более подробного описания изобретения ссылка сделана на прилагаемый чертеж, который в качестве примера иллюстрирует одну конкретную форму усовершенствованного поворотного многоточечного электрического переключателя, а также его вариант, и на котором: переключение по высоте; Фиг.2 - план переключателя, показанного на Фиг.1; На рис. 3 и 4 показаны поперечные сечения по линиям 3-3 и 4-4 соответственно фиг. 1; Фиг.5 представляет собой поперечное сечение в увеличенном масштабе по линии 5-5 на Фиг.3; Фиг.6 и 7 представляют собой подробные виды в перспективе, иллюстрирующие регулируемый с возможностью вращения контактный элемент переключателя на его держателе по отношению к неподвижным контактным элементам указанного переключателя; Фиг.8 и 9 представляют собой перевернутые виды сверху вариантов расположения и количества неподвижных контактных элементов переключателя, а Фиг.10 представляет собой вид сверху, изображающий вариант расположения и количества регулируемых с возможностью вращения контактных элементов. , , , - , : 1 ; 2 1; 3 4 3-3 4-4, , 1; 5 5-5 3; 6 7 ; 8 9 , 10 . В форме, показанной на чертежах с 1 по 7, переключатель по существу состоит из двух разнесенных неподвижных изолирующих колец 10, 11, установленных в фиксированном отношении друг к другу на опоре 36, и дискообразной изолирующей пластины 12, расположенной или зажатой между кольцами. 10 и 11, причем пластина 12 прикреплена к вращающемуся рабочему шпинделю 13 переключателя. 1 7 10, 11 36, - 12 10 11, 12 13 . С кольцом 10 связано несколько металлических контактов 14, а с кольцом 11 - несколько металлических контактов 15, причем каждый контакт 14 и 15 снабжен соответственно клеммой 16 и 17, которая проходит радиально наружу для подключения к электрической цепи или ответвлению. цепи (не показана). 10 14 11 15, 14 15 16 17 ( ). Собственная контактная поверхность каждого металлического контакта 14 состоит из его внутренней краевой части 18 (рис. 5), которая повторяет внутренний край кольца 10 или слегка перекрывает его, как показано, например, на рис. 9. Собственная контактная поверхность каждого контакта элемент 15, с другой стороны, состоит из стоячей концевой части 19 указанного контактного элемента, причем указанная выступающая часть размещена внутри выемки 20 внутреннего края 21 кольца 11, как лучше всего видно на фиг. 4. 14 18 ( 5) 10, 9 15 19 , 20 21 11, 4. Расположение металлических контактов 14 и 15 соответственно на неподвижных кольцах и 11 не является обязательным, но носит такой характер, чтобы положения всех или заданных 752,379 1 1 ': 14 15, , 11 , 752,379 1 1 ': Количество контактных элементов регистрируется в осевом направлении при установке колец 10 и -1 т в собранном выключателе. 10 -1 . В варианте реализации, показанном на фиг. 1-7 и фиг. 8, например, двенадцать контактных элементов 15 расположены на одинаковом расстоянии вокруг кольца 11 (фиг. 3 и 4), тогда как четыре сегментных контактных элемента 14 прикреплены к кольцу 10, как можно видеть на фиг.8. В этом примере каждый элемент 14 перекрывает угол регулировки 90°. 1 7 8 15 11 ( 3 4) - 14 10, 8 14 90 '. В других многоточечных переключателях согласно изобретению, которые в целом по конструкции и конструкции идентичны или близко напоминают переключатели согласно фиг. 1-7, расположение и количество сегментных контактных элементов 14 такие, как показано, например, на фиг. 9, которая иллюстрирует вариант кольца 11 и связанных с ним неподвижных контактных элементов. Здесь показаны три контактных элемента 14, охватывающие разные углы регулировки переключателя. Однако ширина угла, охватываемого каждым элементом 14 6 , никоим образом не является характерной для изобретения и может быть варьироваться в зависимости от того, что может потребоваться для каждой конкретной схемы. - 1 7, 14 9 11 14 6 14, , . В другом варианте (не показан ) количество и расположение контактов 14 соответствуют контактам 15 на втором кольце 11 переключателя, и в этом случае многопозиционный переключатель, следовательно, служит для установления вместе с контактом элементы 15, последовательно, любая одна или более чем одна из двенадцати цепей, причем количество замыкаемых одновременно цепей очевидно зависит от количества подвижных контактных элементов, предусмотренных на диске 12. ( ) 14 15 11 , 15, -, , 12. В еще одной модификации (не показана) может быть предусмотрен только один круглый элемент 14. ( ) 14 . Подвижный контактный элемент 22 установлен на дискообразной изолирующей пластине 12. Этот подвижный элемент 22 состоит из поперечно изогнутого, квадратного или прямоугольного куска листового металла, изготовленного, например, путем штамповки или штамповки, а не вырезания из металлической ленты. деталь выполнена с поперечной прорезью 23 (фиг. 5-7). С помощью прорези 23 подвижный контактный элемент 22 удерживается с возможностью скольжения на язычке 24 пластины 12. Язычок 24 образован образованием в пластине 12 двух расположенные на расстоянии друг от друга параллельные прорези или надрезы 25, выполненные в пластине 12 и продолжающиеся примерно 5 радиально от периферии пластины 12 к ее центру; Витая пружина сжатия 26 (фиг. 3, 5 и 6), расположенная вокруг прорези 24 между нижними концами прорезей 25 и дугообразной полосой 22, упруго поджимает последнюю в направлении, благодаря чему обеспечивается надежное зацепление подвижного контактного элемента 32 с одной парой при обеспечивается время неподвижных элементов 14 и 15. Поперечная кривизна контактной поверхности элемента 22 предотвращает засорение последней любой неровностью, когда элемент 22 проходит мимо неподвижных элементов 14 и 15 во время работы переключателя. 22 - 12 22 , , 23 ( 5 7) 23 22 24 12 24 12 25 12 5 12 ; 26 ( 3, 5 6) 24 25 22 32 14 15 22 22 14 15 . Только один такой подвижный контактный элемент 22 установлен на язычке 24 диска 12 в форме, показанной на фиг.3 и 5. 22 24 12 70 3 5. Однако в альтернативной форме переключателя повор
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB752376A
[]
ПАН Е ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 752,376 Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации: 29 марта 1954 г. № 9086) 752,376 : 29, 1954 9086) Заявление подано в Италии 22 апреля 1953 года. 22, 1953. Полная спецификация опубликована: июля 1956 г. : , 1956. Индекс при приеме: -Класс 36, С 7; и 38(1), Е(25:29). :- 36, 7; 38 ( 1), ( 25: 29). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования соединений или наконечников для электрических кабелей высокого напряжения или относящиеся к ним 54. - 54. Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Италии, по адресу: 94, Милан, Италия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе его осуществления. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , , , 94, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к соединениям или клеммам для использования в заполненных жидкостью электрических кабелях высокого напряжения и особенно применимо для стопорных соединений. - - , . Функция стопорного соединения в таком кабеле типа пропитанной бумаги, как известно, заключается в обеспечении металлической непрерывности жилы или жил соединяемых кабелей при сохранении отделения жидкости, пропитывающей сечение кабеля, от одну сторону сустава от жидкости на другой стороне. , , , . Характерной особенностью стопорного соединения является барьер, который приспособлен выполнять двойную функцию: выдерживать разницу давлений, существующую между жидкостями двух соединяемых кабелей, и обладать диэлектрической прочностью, достаточной для выдерживания возникающих электростатических напряжений. от электрического поля, существующего в суставе. . Барьер в стопорном соединении обычно представляет собой одну или две конические или цилиндрические трубки из керамического материала или различных синтетических смол или бумаги, пропитанной указанными смолами, которые обеспечивают герметичное уплотнение между раструбом и корпусом соединения. , . В конструкции этого типа оболочка соединения может подвергаться воздействию того же давления жидкости, что и давление, существующее на одном из двух соседних отрезков кабеля, или давлению, отличному от любого из них. , . Хотя с теоретической точки зрения барьер, созданный указанным выше обычным способом, функционально достаточен, его всегда используют вместе с другими диэлектриками, функция которых заключается в обеспечении диэлектрической прочности, необходимой в тех частях соединения, которые подвергаются особенной электрической нагрузке, например, те, которые находятся вблизи гнезда шарнира или других металлических частей, не находящихся под потенциалом земли. , - , , , . Из-за физических характеристик материалов, используемых до сих пор для изготовления барьера, последний не может включать в себя розетку 50 или эквивалентный элемент, к которому подсоединен или подсоединен провод кабеля или проводники, путем идеального прилегания к его поверхности; по этой причине присутствие других материалов необходимо для того, чтобы выдерживать 55 электрические напряжения в центральной части соединения. Такими материалами могут быть бумага, изоляционное масло, лакированный шелк, бумага, пропитанная термореактивной смолой, сжатый газ или Подобное. Герметичность изоляционного барьера 60 трубки или трубок относительно раструба и корпуса соединения обычно достигается посредством эластичных прокладок, сжимаемых между рассматриваемыми частями. , 50 , , ; , 55 , , , , 60 . В целях сравнения и указания некоторых особенностей кабельных соединений, обычно изготавливаемых в настоящее время и являющихся недостатками, на рисунке 1 прилагаемых чертежей такое трехжильное стопорное соединение показано в продольном разрезе, а на рисунке 270 представлен аналогичный вид. одножильного сквозного соединения, используемого в настоящее время. 65 , 1 - , 2 70 - . Ссылаясь на рисунок 1, в отношении каждой жилы проводники двух отрезков кабеля соединяются вместе посредством розетки 1 75, вокруг которой расположен центральный экран, состоящий из металлического цилиндра 2, электрически соединенного с розеткой 1 и снабженного на каждом конце кольцами 3: нет необходимости подробно описывать конструкцию розетки и центрального экрана. Эти элементы поддерживаются фарфоровыми изоляторами 4, вставленными в торцевые пластины 5 с помощью цемента 6, и важно, чтобы изоляторы были быть собран с очень правильной центровкой, что требует высококвалифицированной рабочей силы. Как вокруг жилы кабеля, так и снаружи изоляторов 4 имеется обширная бумажная изоляция 7. 1, , 1 75 2, 1, 3: 80 4 5 6, 85 7 4. Целью центрального экрана является обеспечение удовлетворительного распределения электрических напряжений 90, причем максимальное напряжение возникает на изогнутых поверхностях А колец 3: изоляция 8, опирающаяся на эти поверхности, выполнена в виде ленты, намотанной вручную так, чтобы слои располагаются на одной линии с линиями электрических напряжений. Это может привести к началу пробоя диэлектрика 8, который в конечном итоге проследит по поверхности Б изолятора 4 и приведет к пробою заземленного металлического корпуса 9. , 90 3: 8 8, 4 - 9. Аналогично, в случае соединения, изображенного на рисунке 2, не имеющего отдельного центрального экрана, продольное электрическое напряжение возникает на поверхности С розетки 1 и в изоляции в виде слоев, которые простираются более или менее в направлении электрические силовые линии Соединение выполнено слоями бумажной изоляции 11. , 2, , 1, 11. Соответствующие особенности, с присущими им недостатками, обнаружены в наконечниках для электрических кабелей высокого напряжения, изготовленных в настоящее время. , , - . Целью настоящего изобретения является значительно упрощенная форма соединения или клеммы, в которой в основном отсутствуют бумажная изоляция и фарфоровые изоляторы, с необходимостью их очень точной установки, в то время как обеспечивается удовлетворительная изоляция металлических поверхностей, на которых наблюдается высокое электрическое напряжение. создается напряжение. Кроме того, в случае упорных соединений предусмотрен улучшенный метод создания барьера. , , , , , . Изобретение состоит в соединении или наконечнике для наполненных жидкостью электрических кабелей высокого напряжения, такого типа, в котором при сборке на месте, в случае соединения, жилы кабеля соответственно вставляются в отверстия металлического разъема, выполненного цельным. или в двух частях, приспособленных для соединения на месте, или, в случае клеммы, жила кабеля вставляется в отверстие в металлической розетке, при этом розетка или каждая ее часть, в зависимости от обстоятельств, предварительно заделана в и находится в тесном поверхностном контакте с изоляционной массой, имеющей основу из синтетической смолы и плотно прилегающей к розетке. Конструкция может быть такой, что закладной материал также прилипает к элементам, прикрепленным к оболочке или оболочкам кабеля, и, таким образом, образует барьер, необходимый в стопорное соединение или терминал. - - , , , , , , , , , , , . Желательно, чтобы закладочный материал имел очень высокую диэлектрическую прочность (порядка 60-70 кВ/мм), очень низкие диэлектрические потери ( 8 порядка 0,0030,005), высокую прочность на разрыв (около 8 кгс. ( 60-70 ), ( 8 0 0030.005), ( 8 . на кв.мм), а также существенное свойство идеального сцепления с металлами благодаря очень высокой прочности сцепления (от 2-3 кг на кв.мм, измеренной нормально к поверхности контакта). ), ( 2-3 ). Синтетические смолы, которые в основном подходят для этой цели, представляют собой этоксилиновые или эпоксидные смолы, при необходимости с добавлением неорганических наполнителей (таких как кварц, каолин и т.п.), к которым добавляются соответствующие отверждающие вещества. Предпочтительно используются пластмассы из синтетических смол, включающие смолы для покрытий и клеев, продаваемые под зарегистрированной торговой маркой «». Эти смолы демонстрируют очень низкую литейную усадку (порядка от 0,1 до 2,0% по объему). , ( , ), , "" ( 0 1 2 0 ). Закладной материал заменяет использовавшиеся до сих пор целаиновые изоляторы 70 и бумажную изоляцию и обеспечивает вблизи поверхности розетки и/или центрального экрана однородный изолятор без пустот и, следовательно, гораздо более устойчивый к пробою, чем 75 намотанный материал. на записи. 70 , , / , 75 - . Для того, чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, теперь оно будет описано более полно со ссылкой на фигуры 3-9 прилагаемых чертежей 80, которые иллюстрируют, в качестве примера, в продольном разрезе различные конструкции в соответствии с при этом изображение кабеля с одной стороны соединения в некоторых случаях опускается. 85 На чертежах: На рисунках с 3 по 8 соответственно показаны кабельные соединения, а на рисунке 9 изображен кабельный наконечник. , 3 9 80 , , , 85 : 3 8 9 . На рисунке 3 показано упорное соединение 90, состоящее из пары металлических концевых колец 12 и цилиндрического металлического корпуса 13 между ними. 3, 90 12 13. К каждому из концевых колец 12 болтами 14 прикреплена крышка 15; кабели, подлежащие соединению, проходят соответственно через эти колпачки, к которым 95 кабельных оболочек 16 прикреплены любым известным способом, например водопроводом. К проводнику 17 внутри каждой из кабельных жил 18 прикреплена вилка 19, приспособленная для зацепления в отверстии, образованном в розетке 21, которое обеспечивает 100 электрическое соединение между жилами 17 кабеля, а также действует как электростатический экран для самого соединения. При желании либо вилки 19, либо стенки отверстий могут быть снабжены упругими элементами 105. Чтобы обеспечить хороший электрический контакт между вилками и розеткой 21. Последняя заделана в диэлектрическую массу 22, такую как, например, этоксилиновая смола. Эта диэлектрическая масса плотно прилегает как к розетке 21, так и к кольцам 12, и может также заполнить и приклеить к цилиндрическому корпусу 13. 12 14 - 15; , 95 16 - , 17 18 19 21 100 17 , 19 105 21 22, , , 110socket 21 12, 13. Диэлектрик 22, однако, экранируется снаружи, например, посредством покрытия 23 токопроводящего лака, нанесенного на его внешнюю 115 цилиндрическую поверхность. Благодаря прилеганию диэлектрика 22 к кольцам 12 и к гнезду 21 требуется обеспечивается преграда для прохождения жидкости через стопорное соединение. 22, , , , 23 115 22 12 21, . Чтобы обеспечить необходимый эффект экранирования 120 за счет соответствующего распределения электрического поля, каждая из жил 18 кабеля может быть окружена металлическим кольцом 24, встроенным в а. 120 , 18 24 . масса изоляции 25, как описано в описании одновременно рассматриваемой патентной заявки 125. 25, - 125 № 9087/54 (серийный номер 752377), причем кольца 24 соответственно электрически соединены с оболочкой 16 кабеля, с которым они связаны. Следует отметить, что розетка 21 имеет такой размер и форму, что действует также как 130 752 376 33, в котором встроены три соединительных гнезда 21 и который снабжен шестью боковыми камерами (по три с каждой стороны) для обеспечения возможности ввода концов жил кабеля, снабженных 70 контактными вилками 19 Как показано на рисунке Металлический кожух 13 соединения может выполнять защитную функцию, как в случае, показанном на фиг. 3, или может также действовать как электрический экран в случае, показанном на фиг. 4. Стопорное соединение 75 образуется по причине того, что закладной материал 33 прилипает как к гнездам 21, так и к кольцам 12, к которым болтами прикреплены колпачки 15, прикрепленные к кабельным оболочкам 16 80. Следует понимать, что в соединениях, описанных и проиллюстрированных выше, фактический соединительный элемент, включающий розетка или розетки, а материал для заливки вместе с вспомогательными элементами, такими как концевые кольца 85 и металлический корпус, изготавливаются заранее, так что при сборке на месте все, что требуется, - это вставить проводники в соответствующие отверстия гнезда ( встроенные кольца 24 для контроля напряжения, если они используются, предварительно установленные 90 на место) и соединение колпачков 15 между концевыми кольцами 12 и оболочками 16 кабеля. 9087/54, ( 752377), 24 16 21 130 752,376 33 21 ( ) 70 19 , 13 3, 4 75 33 21 12 15 16 80 , , , , 85 , , , , ( - 24, , 90 ) 15 12 , 16. Предварительно изготовленные соединения, показанные на рисунках выше, можно рассматривать как разрезанные по плоскости поперечного сечения симметрии АА на две части, которые во всех существенных деталях являются зеркальным отражением друг друга. Следуя этому принципу, могут быть изготовлены стопорные соединения, состоящие из двух половин, которые должны быть соединены и герметизированы друг с другом в месте установки. Конструкция, в которой это возможно, изображена на рисунке 8: 95 - , , , 100 8: в этом случае после того, как концы кабеля вставлены в соответствующие полусоединения 105, их сводят вместе путем соединения двух частей гнезда 21 с помощью резьбового кольца 34, при этом соединение при необходимости экранируется металлический цилиндр 35 и синтетическую смолу 36 той же природы, что и 110, что и массы 22, наконец залитую в свободное пространство между цилиндром 35 и корпусом 13; таким образом, при его затвердевании и идеальном прилегании к диэлектрическим массам 22 и к цилиндру 35 получается монолитный блок 115, аналогичный показанному на рисунке 3. 105 , 21 34, , , 35, 36 110 22 35 13; , 22 35, , 115 3 . Эта конструкция может оказаться необходимой в тех случаях, когда из-за имеющегося пространства невозможно (например, в небольших камерах такой длины, которая не позволяет вставить конец кабеля в соединение), использовать стопорные соединения, в которых вся розетка предварительно заделана в изолирующую массу. , ( 120 ), . Все указанные выше модификации, которые могут быть применены к одножильным кабельным стопорным соединениям 125, таким как показано на фиг. 5, иллюстрирующей внешнюю кольцевую камеру 26, которая содержит диэлектрик, который отличается от синтетической смолы, образующей массу 22, и у одножильного кабельного соединения согласно рис. 8, 130 электростатического экрана, например, розетка может иметь увеличенный диаметр или может быть снабжена на ее концах указанными юбкообразными удлинителями. - , 125 5, 26 22, - , 8, 130 , , - . Вариант показан на фиг.4, в котором диэлектрик 22 не обязательно прилегает к концевым кольцам 12, а плотно прилегает к корпусу 13, который в этом случае действует как внешний корпус и электрический экран. В объем настоящего изобретения входят: аналогичные конструкции, в которых диэлектрик 22 всегда плотно прилегает к гнезду 21, но не прилегает плотно ни к корпусу 13, ни к кольцам 12, а герметичность обеспечивается посредством эластичных прокладок. 4 22 12, 13 , 22 21 13 12 - . В конструкции стопорного соединения, показанной на фиг.5, с целью облегчения диэлектрика 22 его внешняя поверхность имеет такую форму, чтобы между ним и фланцевой отливкой 13 оставалась кольцевая камера 26, заполненная, например, обмоткой. из пропитанной бумаги, или с изоляционным маслом, или со сжатым газом, причем герметичность указанной камеры обеспечивается с боков, например, с помощью эластичных прокладок. 5, 22, , 13, 26 , , , . Корпус 13 по конструктивным причинам фланцеван асимметрично, а герметичность камеры 26 при ее заполнении под вакуумом изолирующей жидкостью обеспечивается на нижнем конце с помощью прокладки 27, вставленной между кольцами 12 и 28, а на верхний конец посредством набивки 29, которая позволяет независимо осуществлять заполнение камеры 26 и камеры внутри верхней крышки 15 жидкостью на месте. В этом случае, когда заполнение было выполнено, камера 26, будет сообщаться с этой последней камерой через соединительную трубку, не показанную на чертеже. 13 , 26 , , 27 12 28 , , 29 26 15 , , 26 . Закладной материал 22 прилипает к гнезду 21, кольцу 28 и кольцу 30 внутри упаковки 29. 22 21, 28 30 29. В стопорном соединении для соединения трехжильных кабелей, показанном на рисунке 6, конструкция аналогична конструкции, описанной со ссылкой на рисунок 3, а именно: механический барьер закреплен за счет герметичного сцепления между диэлектрической массой, например, например, этоксилиновая смола и концевые кольца 12. Жилы в каждой паре кабелей вставлены в гнездо 21, заделанное в диэлектрическую массу 22, а на противоположных концах эти диэлектрические массы заделаны в дополнительные массы 31, также обладающие электрическими и механическими свойствами. изложенное выше как желательное согласно настоящему изобретению. Эти диэлектрические массы 31 прикрепляются к кольцам 12 на противоположных концах стопорного соединения. Пространство 32 между диэлектрическими массами 31 может оставаться пустым или может быть заполнено любым материалом, который не обязательно изоляционный, так как отдельные соединения покрыты токопроводящим лаком 23. - - 6, 3, , - , , 12 21 22, 31, 31 12 32 31 , , 23. На рисунке 7 представлено трехжильное сборное стопорное соединение, аналогичное предыдущему, состоящее из одной диэлектрической массы 752,376, которое собирается на месте путем заливки синтетической смолы 36 в месте установки, также может быть нанесено на соединения. для многожильных кабелей. 7 - , , 752,376 36 , - . Кроме того, посредством подходящей перфорации в центральном металлическом патрубке, который разделяет две камеры, в которые введены соседние концы жил кабеля, или любым другим способом жидкости указанных камер могут сообщаться друг с другом. Естественно, что при этом останавливающее действие соединения устраняется, но такая конструкция может в некоторых случаях, особенно в случае трехжильных соединений, быть экономично использована вместо обычных ручных соединений и питающих соединений. . , , , , , , , , - , - . Таким образом, можно сконструировать обычные соединения и питающие соединения, которые изготавливаются заранее или в описанной выше степени собираются на месте как для одножильных, так и для многожильных кабелей высокого напряжения, аналогично показанным на рисунках 3. по 8, с той лишь разницей, что тем или иным образом становится возможным протекание изолирующей жидкости из одной концевой камеры соединения в другую. , , - , , - - - , 3 8, , , . Конструкцию клеммы, показанную на рисунке 9, можно рассматривать как производную от готового стопорного соединения для одножильных кабелей, как описано выше, которое было модифицировано асимметрично и подходит для использования с кабелями с высоким давлением жидкости. имеется экранирующая розетка 21, с которой контактирует наконечник 19 кабеля; как розетка 21, так и выходной проводник 37, к которому она подключена, заключены в пластиковую изолирующую массу 22, имеющую желаемые свойства согласно настоящему изобретению, которая плотно прилегает к этим элементам, а также к кольцу 12, прикрепленному болтами к крышке. 15, которое электрически соединено с оболочкой 16 кабеля. В ту же изолирующую массу 22 также встроено, при необходимости, кольцо 38 контроля напряжения, соединенное посредством болтов 39 с заземленным металлическим экраном 40, как более подробно описано в Спецификациях. из одновременно находящейся на рассмотрении заявки на патент № 9087/54 (серийный № 752377). Все заключено в фарфоровый изолятор 41. 9 - , , - 21 19 ; 21 37 22, , 12, 15 16 22 , , 38 , 39, 40, 9087/54 ( 752377) 41. Таким образом, обеспечивается очень простая форма клеммы, которая приспособлена выдерживать высокое давление, поскольку она полностью освобождает внешний фарфоровый изолятор от давления жидкости кабеля. Кроме того, внешний фарфор не является существенным с функциональной точки зрения. вид, поскольку внутренний монолитный корпус сам по себе может также выполнять функцию внешнего изолятора, как это может произойти, например, в случае ввода кабеля в трансформатор. , , , , , , , , , . Во всех конструкциях, проиллюстрированных выше, прохождение изолирующей жидкости из питающих трубопроводов, либо расположенных внутри кабеля, либо размещенных в наполнителях, включенных между жилами многожильного кабеля, может осуществляться любым из различных способов, известных в области высокопроизводительных кабелей. натяжные соединения или клеммы со всеми модификациями, которые эти системы включают в конструкцию розеток и других элементов. Поскольку упомянутые конструктивные детали 70 не входят в объем настоящего изобретения, они не проиллюстрированы на прилагаемых чертежах. , - , - 70 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:56:09
: GB752376A-">
: :
752377-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB752377A
[]
РЕЗЕРВ , , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7529377 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 29 марта 1954 г. 7529377 29, 1954. № 9087/54. 9087/54. Заявление подано в Италии 22 апреля 1953 года. 22, 1953. Полная спецификация опубликована 11 июля 1956 г. 11, 1956. Индекс при приемке: -Класс 36, С 7; и 38(1), Е(25:29). : - 36, 7; 38 ( 1), ( 25: 29). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБКИ № 752,377 752,377 Страница 1, строка 80, вместо «встроенный» читать «встроенный». Страница 1, строка 83, исключить «и» ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 30 августа 1956 г. 1, 80, " " " " 1, 83, "" , 30th , 1956. подвергаться напряжению, на которое рассчитан кабель, и в окружающем диэлектрическом материале, а также что такой материал должен быть способен выдерживать эти напряжения: аналогичные условия существуют в отношении клемм для заполненных жидкостью кабелей высокого напряжения. Эти проблемы решаются в описании нашей одновременно рассматриваемой заявки на патент № 9086/54 (серийный № 752,376). , : - - 9086/54 752,376). Кроме того, аналогичные проблемы возникают в связи с соединением оболочки кабеля, обычно имеющей потенциал земли, с соединением или клеммой, и настоящее изобретение особенно направлено на преодоление определенных трудностей, возникающих при этом. , , , , . Чтобы подчеркнуть эти трудности, на фиг. 1 прилагаемых чертежей в продольном разрезе показана форма одножильного прямого соединения электрического кабеля, обычно конструируемого до сих пор. В этом соединении концы жил кабеля 1, которые являются полыми для циркуляции жидкости, снабжены полыми металлическими пробками 2 и вставлены в металлическое гнездо 3. Вокруг него намотаны обмотки из бумажной изоляции 4, а поверх них - металлизированная бумага 5, которая образует металлический экран для соединения: при этом оно закрыто. цилиндрическим металлическим кожухом 6, который прикреплен затираемым соединением 7 к каждой из оболочек кабеля 8 (только одна из которых показана на фиг. 1). , 1 , - , 1, , 2 3 4 5 : 6 7 8 ( 1). Цена у женщин может привести к окончательному разрушению изоляции. Основная цель настоящего изобретения состоит в преодолении этих недостатков. имеется или имеются одно или несколько металлических колец распределения напряжений, встроенных в изолирующую массу, имеющую основу из синтетической смолы, и находящихся в тесном поверхностном контакте 70 с ней и плотно прилегающих к кольцу или кольцам. В большинстве случаев желательно соединить металлическое кольцо или кольца к оболочке кабеля: альтернативно, любое из них или все 75 могут быть соединены с жилой кабеля или могут быть полностью изолированы от любого оставшегося кольца или колец и от любого другого металлического элемента соединения или клеммы. '' 65 , - - , , - , 70 , : , 75 , . Желательно, чтобы внедренный материал 80 имел очень высокую диэлектрическую прочность (60-70 кВ на мм), очень низкие диэлектрические потери ( 8 порядка 0,003-0,005), высокую прочность на разрыв (не менее (более 8 кг/мм2), а также существенное свойство прекрасно сцепляться с металлами благодаря очень высокой прочности сцепления (от 2-3 кг/мм2), измеряемой нормально к поверхности контакта. 80 ( 60-70 ), ( 8 0.003-0 005), ( 8 ), 85 ( 2-3 ) . Синтетические смолы, которые в основном подходят для этой цели, представляют собой этоксилииновые или эпоксидные смолы, при необходимости обогащенные неорганическими наполнителями (такими как кварц, каолин и т.п.), к которым добавляются соответствующие отверждающие вещества. 90 , ( , ), , 1 ' 7529377 Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации 29 марта 1954 г. 7529377 29, 1954 № 9087/54. 9087/54. Заявление подано в Италии 22 апреля 1953 года. 22, 1953. Полная спецификация опубликована 11 июля 1956 г. 11, 1956. Индекс при приеме: -Класс 36, С 7; и 38(1), Е(25:29). :- 36, 7; 38 ( 1), ( 25:29). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования соединений или клемм для электрических кабелей высокого напряжения или относящиеся к ним Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Италии, по адресу: 94, Милан, Италия, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, будет конкретно описан в следующем утверждении: Настоящее изобретение относится к соединениям или клеммам для использования в заполненных жидкостью электрических кабелях высокого напряжения. В случае таких соединений необходимо обеспечить не только надлежащую электрическую непрерывность между проводниками двух отрезков кабеля, но и адекватное распределение электрических напряжений, существующих в различных элементах, подвергающихся воздействию напряжение, на которое рассчитан кабель, и окружающий диэлектрический материал, а также то, что такой материал должен быть достаточным, чтобы выдерживать эти напряжения: аналогичные условия существуют в отношении клемм для заполненных жидкостью кабелей высокого напряжения. Эти проблемы 2 рассматриваются в разделе Описание нашей одновременно рассматриваемой заявки на патент № 9086/54 (серийный № 752,376). - , , , 94, , , , , , : - - ,, , , : - - 2 9086/54 752,376). Кроме того, аналогичные проблемы возникают в связи с соединением оболочки кабеля, обычно имеющей потенциал земли, с соединением или клеммой, и настоящее изобретение особенно направлено на преодоление определенных трудностей, возникающих при этом. , , , , . Чтобы прояснить эти трудности, на фиг. 1 прилагаемых чертежей в продольном разрезе показана форма одножильного прямого соединения электрического кабеля, обычно конструируемого до сих пор. В этом соединении концы жил кабеля 1, которые являются полыми для циркуляции жидкости, снабжены полыми металлическими пробками 2 и вставлены в металлическое гнездо 3. Вокруг него намотаны обмотки из бумажной изоляции 4, а поверх них - металлизированная бумага 5, которая образует металлический экран для соединения: при этом оно закрыто. цилиндрическим металлическим кожухом 6, который прикреплен затираемым соединением 7 к каждой из оболочек кабеля 8 (только одна из которых показана на фиг. 1). , 1 , - , 1, , 2 3 4 5 : 6 7 8 ( 1). цена Необходимо, чтобы каждая из оболочек кабеля 8 была электрически соединена с металлическим экраном 5 таким образом, чтобы обеспечить 50 требуемую равномерность распределения электрического напряжения. Для этого бумажные обертки 4 сужаются с каждого конца. как показано, и вокруг каждого конуса намотана проволока 9, образующая конус напряжения, который перекрывает 55 как экран 5, так и оболочку 8. Очень тщательное слияние кривизны конуса с линией оболочки 8, требующее высокого мастерства, требует большого мастерства. необходимо: кроме того, намотка бумажной изоляции 4 является очень трудоемким делом 60. Также всегда существует опасность образования пустот между слоями бумаги, что может привести к окончательному разрушению изоляции. Это основная цель настоящее изобретение для преодоления этих недостатков. 65 Согласно изобретению, в соединении или наконечнике заполненных жидкостью электрических кабелей высокого напряжения, окружающих жилу кабеля, имеется или имеются одно или несколько металлических колец распределения напряжений, встроенных в и плотно прилегающих друг к другу поверхностный контакт 70 с изолирующей массой, имеющей основу из синтетической смолы и плотно прилегающей к кольцу или кольцам. В большинстве случаев желательно соединить металлическое кольцо или кольца с оболочкой кабеля: альтернативно, любое или все из них 75 могут быть соединены с проводника кабеля или может быть полностью изолирован от любого оставшегося кольца или колец, а также от любого другого металлического элемента соединения или клеммы. 8 5 50 4 9 55 5 8 8, , : , 4 60 , 65 , - - , , - , 70 , : , 75 , . Желательно, чтобы внедренный материал 80 имел очень высокую диэлектрическую прочность (60-70 кВ на мм), очень низкие диэлектрические потери ( 8 порядка 0,003-0,005), высокую прочность на разрыв (не менее (более 8 кг/мм2), а также существенное свойство прекрасно сцепляться с металлами благодаря очень высокой прочности сцепления (от 2-3 кг/мм2), измеряемой нормально к поверхности контакта. 80 ( 60-70 ), ( 8 0.003-0 005), ( 8 ), 85 ( 2-3 ) . Синтетические смолы, которые в основном подходят для этой цели, представляют собой этоксилиновые или эпоксидные смолы, при необходимости содержащие неорганические наполнители (такие как кварц, каолин и т.п.), к которым добавляются соответствующие отверждающие агенты. пластмассы на основе синтетических смол, включающие смолы для покрытий и адгезивные смолы, продаваемые под зарегистрированной торговой маркой «Аралдит». Эти смолы демонстрируют очень низкую усадку при литье (порядка 0,1–20 процентов по объему). 90 , ( , ), / -_ , " " ( 0.1 2 0 ). Закладной материал вблизи поверхности распределительного кольца обеспечивает однородный изолятор без пустот и, следовательно, гораздо более устойчив к пробою, чем намотанная изоляция . Он может полностью заменить бумажную обертку 4 и коэффициент напряжения проводов. 9, но обычно обнаруживается, что желаемый контроль электрического напряжения легче всего достигается путем сохранения этих элементов в существенно уменьшенной форме в сочетании со встроенным кольцом распределения напряжения согласно настоящему изобретению. , , - - 4 9 - . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, теперь оно будет описано более полно со ссылкой на фиг. 2-5 прилагаемых чертежей, которые иллюстрируют в качестве примера и в продольном разрезе различные конструкции в соответствии с при этом. , 2 5 , , , . На рисунках: : На рисунках 2 и 3 показаны кабельные соединения, а на рисунках 4 и 5 показаны кабельные наконечники. 2 3 4 5 . Фигура 2 иллюстрирует способ, которым соединение типа, изображенного на фигуре 1, может быть модифицировано в соответствии с настоящим изобретением. Следует отметить, что в показанной конструкции бумажные обертки 4 и конус напряжения 9 значительно уменьшены, и что , окружающее первое, представляет собой металлическое кольцо 10, погруженное в диэлектрическую массу 11, такую, например, как этоксилиновая смола, которая плотно прилегает к кольцу: конус 9 напряжения проволоки электрически связан с кольцом 10 посредством проводник 12. Аналогичное положение, конечно, будет предусмотрено и на другом конце соединения, не показанном на чертеже. 2 1 , , 4 9 , , , 10 11, , , , : 9 10 12 , , . На рисунке 3 показано упорное соединение, состоящее из пары металлических колец 13 и цилиндрического металлического корпуса 14 между ними. -3 - 13 14. К каждому из колец 13 болтами 15 прикреплен колпачок 16, причем соединяемые кабели проходят соответственно через эти колпачки, к которым оболочки 17 кабеля прикрепляются любым хорошо известным способом, например, с помощью водопровода. К проводнику 18 - внутри на каждой из жил 19 кабеля установлена вилка 20, приспособленная для входа в отверстие 21, образованное в розетке 22, которое обеспечивает электрическое соединение между жилами 18 кабеля, а также действует как электростатический экран для самого соединения; В соответствии с предметом нашей одновременно рассматриваемой патентной заявки № 9086/54 (серийный № 752,376) гнездо 22 встроено в диэлектрическую массу 23, такую как, например, этоксилиновая смола, которая плотно прилегает к гнезду 22 и к кольцам 13, тем самым образуя необходимый барьер. Аналогично тому, как показано на фиг. 2, согласно настоящему изобретению предусмотрены кольца 10 распределения напряжений, каждое из которых встроено в сильноклеящийся диэлектрический материал 11, такой, например, как в виде этоксилиновой смолы и электрически соединены с 70 соответствующими оболочками 17. В этом случае также на каждом конце имеется небольшое количество бумажной обертки 4 и короткий конус напряжения 9, который служит соединением между кольцом 10 и оболочкой 17. предусмотрена опора 75 для каждой диэлектрической массы 11, содержащая цилиндр или конус 24 из листового металла, прикрепленный к оболочке 17 - имеющий фланец 25, к которому прикрепляется масса 11: при желании опора 24 может быть электрически соединена с кольцом 10, 80 этот прием действительно необходим в тех случаях, когда полностью обходятся без конуса напряжений 9. Вывод, показанный на рисунке 4, устроен аналогично: в этом случае также 85 металлическое кольцо распределения напряжений 10 встроено в диэлектрик. масса 11, имеющая свойства, желательные согласно настоящему изобретению, и соединена с оболочкой 17 кабеля конической металлической опорой 26, прикрепленной болтами 27. Кроме того, имеется короткий конус 9 напряжения, окружающий бумажную обертку 4. Одно или несколько дополнительных распределений напряжений. кольца могут быть встроены в диэлектрическую массу 11, в результате чего возникает эффект конденсатора. Розетка 22 для 95, включающая вилку 20, установленную на проводнике 18 кабеля, поддерживается фарфоровым изолятором 28. На рис. 5 показан другой пример клеммы, в которой розетка 22, которая принимает 100 вилку 20, встроенную в клейкую диэлектрическую массу 23, как описано со ссылкой на рисунок 3. Отдельная аналогичная масса 11 используется для заключения в нее металлического кольца 10, распределяющего напряжение, которое может быть электрически соединено 105 с кабелем. оболочка 17 металлическим опорным конусом 26. Внутри изолирующей массы -23 может находиться дополнительное металлическое кольцо распределения напряжений 29, соединенное болтами 30 с заземленным металлическим экраном 31: в массу 23 могут быть также встроены 110 изолированные металлические электроды. друг от друга (на чертеже не показаны), целью которых является регулирование распределения электрического поля. 13 15 16, , 17 - - , 18- 19 20 21 22 18 ; _Application 9086/54 ( 752,376) 22 - 23, -, , , 22 13, 2, , , - 10 11, , , 70 17 4 9 10 17 75 11, 24, 17 - 25 11 : , 24 10, 80 , , 9 4 : - 85 - 10 11 17 26 27 90 , 9 4 - 11, 22 95 20 18 28 5 22, 100 20, 23, -3 11 - - 10, 105 17 26 -23 - 29, 30 31: 110 23 ( ) . Экран 31 не обязательно должен быть приклеен к изолирующей массе 23, если внешний фарфоровый изолятор 28 заполнен маслом в вакууме; В этом случае экран имеет подходящую перфорацию, как указано. С другой стороны, когда внешний изолятор 28 не заполнен маслом под вакуумом 120°, экран 31 должен плотно прилегать к изолирующей массе 23 и не должен быть перфорирован. 31 115 23 28 ; , , 28 120 , 31 23 . Как указано в спецификации находящейся на рассмотрении заявки № 9086/54 (серийный номер 125 752,376), гнездо для проводника или проводников кабеля, обозначенное позицией 22 на фигурах 3 и в настоящем описании, может быть выполнено с удлинением в виде юбки. для целей контроля напряжения. Для осуществления дополнительного контроля напряжения, 130 752,377 752,377 согласно настоящему изобретению, упомянутые выше кольца распределения напряжения могут быть дополнительно встроены в изолирующую массу 23, показанную на фиг. 3 и 5, причем такие кольца являются полностью изолированными, который полностью изолирован от любого другого металлического элемента или подключен к розетке 22 или к земле. 9086/54 ( 125 752,376), , 22 3 , - - , 130 752,377 752,377 , - 23 3 5, , , 22 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:56:09
: GB752377A-">
: :
752378-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB752378A
[]
В - - п до я dó ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 752,378 Изобретатель 8: АРТУР ГЕНРИ РАЛЬФ и САЙРИЛ УИЛЬЯМ ЛЭНГЛИ. 752,378 8:- - . Дата подачи полной спецификации: 27 сентября 1954 г. : Sept27,1954. Дата подачи заявки: 30 марта 1954 г. № 9296/54. : 30,1954 9296/54. Полная спецификация опубликована: 11 июля 1956 г. : 11, 1956. Индекс при приемке: -Класс 44, 131303. :- 44, 131303. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся крепежных устройств. . Мы, , британская компания, расположенная в Фарнхем Фактори Эстейт, Гилдфорд Роуд, Фарнхэм, Суррей, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к скрепляющему устройству для разъемного соединения двух изделий или частей. . Крепежное устройство имеет спиральный кулачок, включающее шпильку, имеющую кулачковую прорезь и головку, приспособленную для зацепления с одним из изделий или частей, и крепежный элемент, который крепится к другому изделию или части и несет на себе упругий стержень или стержень, который выполнен с возможностью зацепления с кулачковым пазом в шпильке, который проходит через отверстия в двух изделиях или частях и в фиксирующем элементе, при этом зацепление и расцепление осуществляются за счет частичного поворота одного элемента относительно другого. Раскрыта застежка этого типа, например, в ТУ № 414290 и 485837. , , , , 414,290 485,837. В известных крепежных изделиях указанного типа при соединении изделий или деталей возможно незначительное разделение или относительное перемещение изделий или деталей в осевом направлении шпильки из-за упругости стержня или стержня или люфта в кулачковый паз. , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить улучшенную застежку вышеупомянутого типа, в которой в запертом положении предотвращается осевое перемещение между изделиями или частями. , , . Согласно изобретению штифт и крепежный элемент снабжены средствами, которые, когда штифт вращается для фиксации изделий или частей вместе, зацепляются друг с другом и тем самым положительно предотвращают относительное перемещение изделий или деталей в осевом направлении. шпилька. , , . lЦена 3 . С этой целью хвостовик шпильки может быть снабжен двумя диаметрально противоположными, радиально идущими выступами, которые, когда изделия или детали скрепляются вместе, входят в зацепление с взаимодействующей поверхностью анкерного элемента и тем самым зафиксируйте изделия или детали от относительного перемещения в осевом направлении шпильки. 3 , , , , - , . Предпочтительный вариант застежки согласно изобретению теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: , , : Фиг.1 представляет собой план снизу; На рисунках 2 и 3 показаны соответственно фасады в разрезе по линиям - и - на рисунке 1. 1 ; 2 3 - - 1. Как показано на чертежах, шпилька 1 имеет цилиндрический хвостовик, образованный на одном конце с увеличенной головкой 2, снабженной пазом, приспособленным для зацепления отверткой или подобным токарным инструментом. Позади головки 2 шпилька выполнена с установочным буртиком 3. который плотно прилегает к отверстию в незакрепленном элементе 4 панели, чтобы предотвратить его боковые перемещения относительно опорного элемента 5, к которому должен быть прикреплен элемент 4 панели. , 1 2 2, 3 4 5 4 . Противоположный конец хвостовика 1 имеет пару кулачковых пазов 6, аналогичных байонетному креплению, и примерно на уровне внутренних концов пазов 6 хвостовик шпильки 1 образован двумя радиально идущими выступами 7. Крепежный элемент состоит из части 8, имеющей центральное отверстие частично цилиндрической и частично усеченно-конической формы, через которое может проходить хвостовик шпильки 1 и через которое проходит стержень пружины 9, концы которого прикреплены к детали. 8, с помощью фланцевых втулок 12 и заклепок 10, с помощью которых крепежный элемент 8 также крепится к детали 5. Центральное отверстие в детали 8 создается путем формирования в нем сначала круглого отверстия, которое конически расширяется в осевом направлении, как показано на рисунке. 11 (рис. 3). Чтобы пропустить выступы 7 на хвостовике шпильки 1, центральное отверстие удлинено в направлении, в котором стержень пружины 9 проходит через центральное отверстие. 1 6 -- 6 1 7 8 - 1 9 8 12 10 8 5 8 11 ( 3) 7 1 , 9 . При работе шпильку 1 пропускают через отверстие в элементе панели 4 и центральное отверстие в детали 8 до тех пор, пока головка 2 шпильки не сядет на элемент панели 4 и кулачковые пазы 6 не войдут в зацепление со стержнем пружины 9. , 1 4 8, 2 4 6 9. Затем шпильку 1 частично поворачивают обычным способом до тех пор, пока обе части не зафиксируются. 1 . В зафиксированном положении поверхности выступов 7, обращенные к головке шпильки 2, входят в зацепление с коническими участками 11 части внутренней периферии центрального отверстия в части 8 так, что два элемента 4 и 5 удерживаются в нужном положении и относительно осевом направлении. движение предотвращается. Чтобы разъединить детали, шпильку поворачивают в противоположном направлении. 7 - 2 11 8 4 5 , . Альтернативно, выступы 7 могут непосредственно зацепляться за прилегающую внешнюю поверхность крепежной пластины 8. , 7 8. Крепежная пластина 8 может быть снабжена выемкой для приема втулки или аналогичного элемента 13, который соединен со шпилькой 1 и тем самым предотвращает ее отсоединение от панельного элемента 4. 8 13 1 4.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:56:11
: GB752378A-">
: :
752379-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB752379A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ЭРИК СИДНЕЙ ПАЛМЕР) Дата подачи полной спецификации: 24 мая 1954 г. : - ) : 24, 1954. Дата подачи заявления: 31 марта 1954 г. № 945 5/54. : 31, 1954 945 5/54. Полная спецификация опубликована: 11 июля 1956 г. : 11, 1956. Индекс при приемке: -Класс 38(5), В(1 П 2:2 С 6 ). :- 38 ( 5), ( 1 2: 2 6 ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшенный поворотный многоточечный электрический переключатель. - . Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Новый Южный Уэльс, по адресу 90-94 , около Сиднея, штат Новый Южный Уэльс, Австралийское Содружество, настоящим заявляем, что изобретение мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого он должен быть реализован, чтобы он был подробно описан в следующем заявлении: , , , 90-94 , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к поворотным многоточечным электрическим переключателям для выборочного управления несколькими электрическими цепями, например, в испытательном оборудовании или других электрических приборах или устройствах. - , . Одной из задач настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции переключателя упомянутого типа, которая была бы компактной, простой и недорогой в изготовлении. , . Другой целью является создание улучшенных средств переключения, которые, хотя и могут быть изготовлены по стандартной конструкции, способны использоваться во множестве различных соединений. , , . В зависимости от количества контактных элементов и их расположения усовершенствованный переключатель позволяет либо замыкать только одну выбранную цепь за раз, либо, при другом расположении, одновременно замыкать две или более двух цепей, которые могут быть либо независимыми или взаимозависимыми, в зависимости от обстоятельств. , , , , , , . Для более подробного описания изобретения ссылка сделана на прилагаемый чертеж, который в качестве примера иллюстрирует одну конкретную форму усовершенствованного поворотного многоточечного электрического переключателя, а также его вариант, и на котором: переключение по высоте; Фиг.2 - план переключателя, показанного на Фиг.1; На рис. 3 и 4 показаны поперечные сечения по линиям 3-3 и 4-4 соответственно фиг. 1; Фиг.5 представляет собой поперечное сечение в увеличенном масштабе по линии 5-5 на Фиг.3; Фиг.6 и 7 представляют собой подробные виды в перспективе, иллюстрирующие регулируемый с возможностью вращения контактный элемент переключателя на его держателе по отношению к неподвижным контактным элементам указанного переключателя; Фиг.8 и 9 представляют собой перевернутые виды сверху вариантов расположения и количества неподвижных контактных элементов переключателя, а Фиг.10 представляет собой вид сверху, изображающий вариант расположения и количества регулируемых с возможностью вращения контактных элементов. , , , - , : 1 ; 2 1; 3 4 3-3 4-4, , 1; 5 5-5 3; 6 7 ; 8 9 , 10 . В форме, показанной на чертежах с 1 по 7, переключатель по существу состоит из двух разнесенных неподвижных изолирующих колец 10, 11, установленных в фиксированном отношении друг к другу на опоре 36, и дискообразной изолирующей пластины 12, расположенной или зажатой между кольцами. 10 и 11, причем пластина 12 прикреплена к вращающемуся рабочему шпинделю 13 переключателя. 1 7 10, 11 36, - 12 10 11, 12 13 . С кольцом 10 связано несколько металлических контактов 14, а с кольцом 11 - несколько металлических контактов 15, причем каждый контакт 14 и 15 снабжен соответственно клеммой 16 и 17, которая проходит радиально наружу для подключения к электрической цепи или ответвлению. цепи (не показана). 10 14 11 15, 14 15 16 17 ( ). Собственная контактная поверхность каждого металлического контакта 14 состоит из его внутренней краевой части 18 (рис. 5), которая повторяет внутренний край кольца 10 или слегка перекрывает его, как показано, например, на рис. 9. Собственная контактная поверхность каждого контакта элемент 15, с другой стороны, состоит из стоячей концевой части 19 указанного контактного элемента, причем указанная выступающая часть размещена внутри выемки 20 внутреннего края 21 кольца 11, как лучше всего видно на фиг. 4. 14 18 ( 5) 10, 9 15 19 , 20 21 11, 4. Расположение металлических контактов 14 и 15 соответственно на неподвижных кольцах и 11 не является обязательным, но носит такой характер, чтобы положения всех или заданных 752,379 1 1 ': 14 15, , 11 , 752,379 1 1 ': Количество контактных элементов регистрируется в осевом направлении при установке колец 10 и -1 т в собранном выключателе. 10 -1 . В варианте реализации, показанном на фиг. 1-7 и фиг. 8, например, двенадцать контактных элементов 15 расположены на одинаковом расстоянии вокруг кольца 11 (фиг. 3 и 4), тогда как четыре сегментных контактных элемента 14 прикреплены к кольцу 10, как можно видеть на фиг.8. В этом примере каждый элемент 14 перекрывает угол регулировки 90°. 1 7 8 15 11 ( 3 4) - 14 10, 8 14 90 '. В других многоточечных переключателях согласно изобретению, которые в целом по конструкции и конструкции идентичны или близко напоминают переключатели согласно фиг. 1-7, расположение и количество сегментных контактных элементов 14 такие, как показано, например, на фиг. 9, которая иллюстрирует вариант кольца 11 и связанных с ним неподвижных контактных элементов. Здесь показаны три контактных элемента 14, охватывающие разные углы регулировки переключателя. Однако ширина угла, охватываемого каждым элементом 14 6 , никоим образом не является характерной для изобретения и может быть варьироваться в зависимости от того, что может потребоваться для каждой конкретной схемы. - 1 7, 14 9 11 14 6 14, , . В другом варианте (не показан ) количество и расположение контактов 14 соответствуют контактам 15 на втором кольце 11 переключателя, и в этом случае многопозиционный переключатель, следовательно, служит для установления вместе с контактом элементы 15, последовательно, любая одна или более чем одна из двенадцати цепей, причем количество замыкаемых одновременно цепей очевидно зависит от количества подвижных контактных элементов, предусмотренных на диске 12. ( ) 14 15 11 , 15, -, , 12. В еще одной модификации (не показана) может быть предусмотрен только один круглый элемент 14. ( ) 14 . Подвижный контактный элемент 22 установлен на дискообразной изолирующей пластине 12. Этот подвижный элемент 22 состоит из поперечно изогнутого, квадратного или прямоугольного куска листового металла, изготовленного, например, путем штамповки или штамповки, а не вырезания из металлической ленты. деталь выполнена с поперечной прорезью 23 (фиг. 5-7). С помощью прорези 23 подвижный контактный элемент 22 удерживается с возможностью скольжения на язычке 24 пластины 12. Язычок 24 образован образованием в пластине 12 двух расположенные на расстоянии друг от друга параллельные прорези или надрезы 25, выполненные в пластине 12 и продолжающиеся примерно 5 радиально от периферии пластины 12 к ее центру; Витая пружина сжатия 26 (фиг. 3, 5 и 6), расположенная вокруг прорези 24 между нижними концами прорезей 25 и дугообразной полосой 22, упруго поджимает последнюю в направлении, благодаря чему обеспечивается надежное зацепление подвижного контактного элемента 32 с одной парой при обеспечивается время неподвижных элементов 14 и 15. Поперечная кривизна контактной поверхности элемента 22 предотвращает засорение последней любой неровностью, когда элемент 22 проходит мимо неподвижных элементов 14 и 15 во время работы переключателя. 22 - 12 22 , , 23 ( 5 7) 23 22 24 12 24 12 25 12 5 12 ; 26 ( 3, 5 6) 24 25 22 32 14 15 22 22 14 15 . Только один такой подвижный контактный элемент 22 установлен на язычке 24 диска 12 в форме, показанной на фиг.3 и 5. 22 24 12 70 3 5. Однако в альтернативной форме переключателя повор
Соседние файлы в папке патенты