патенты / 18176

751811-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB751811A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 751,811 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 15 мая 1954 Рі. 751,811 : 15, 1954. | в„– 14298/54. | 14298/54. Полная спецификация опубликована: 4 июля 1956 Рі. : 4, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 74(2), РљР» Рђ 5, Рљ 4 Рђ (2:4:11), Рљ 4 81 РЎ. :- 74 ( 2), 5, 4 ( 2: 4: 11), 4 81 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования трубчатых чулочно-носочных изделий, Р° также СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ Рё машин для РёС… изготовления или относящиеся Рє РЅРёРј. . РЇ, ДЖУЗЕППЕ МОРЕТТА, гражданин Рталии, проживает РїРѕ адресу: 5, Варезе, Рталия, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє трубчатым чулочно-носочным изделиям, например носкам Рё чулкам, Рё, РІ частности, касается открытой сетчатой или сетчатой ткани, которая вяжется РґРІСѓРјСЏ нитями так, чтобы обеспечить чередующиеся «двойные» петли (образующиеся путем вязания обеих нитей). нити) Рё «одинарные» петли (образующиеся РїСЂРё провязывании только РѕРґРЅРѕР№ РёР· нитей) РІ каждом СЂСЏРґСѓ, причем расположение петель РІ СЂСЏРґСѓ такое, чтобы обеспечить чередование РіСЂСѓРїРї двойных Рё одинарных петель РІ уступах. , , , 5, , , : , , " " ( ) " " ( ) , . Для удобства такая ткань РІ дальнейшем будет называться «сетчатой тканью описанного типа». Ткани описанного типа известны Рё обычно вяжутся РЅР° кругловязальных машинах, имеющих средства для подачи РґРІСѓС… нитей, причем расположение таково, что РїСЂРё вязании каждого СЂСЏРґР° чередующиеся иглы машины поднимаются, чтобы захватывать РѕР±Рµ нити, РІ то время как остальные иглы поднимаются только РЅР° более РЅРёР·РєРёР№ уровень, чтобы захватывать только РѕРґРЅСѓ нить. Для этой цели чередующиеся иглодержатели снабжены торцами РЅР° разной высоте, что РўРѕ есть, если игольчатые домкраты рассматриваются РІ РёС… нумерованном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, то первые, третьи Рё РІСЃРµ домкраты СЃ нечетными номерами имеют РѕРєСѓСЂРєРё РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ, Р° домкраты СЃ четными номерами имеют РѕРєСѓСЂРєРё РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ. , " " , , , . РџСЂРё вязании ткани кулачок подходящей формы РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ торцами гнезд СЃ нечетными номерами Рё поднимает соответствующие иглы так, что РѕРЅРё захватывают РѕР±Рµ нити, например, Р·Р° РґРІР° оборота игольного цилиндра. Затем этот кулачок выдвигается, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ переводится РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. Р’ рабочем положении задействуйте торцы домкратов СЃ четными номерами, чтобы поднять РёС… Рё захватить РѕР±Рµ нити, после чего цикл повторяется. , , . lЦена 3 СЃ Однако РІ предшествующих машинах обычно было необходимо исключить комли некоторых домкратов РЅР° небольшом участке игольчатого цилиндра РІ соответствии СЃ его частью, которая примыкает Рє кулачкам 50, РєРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ кулачок выдвигается, Р° другая приводится РІ рабочее положение, так как РІ противном случае, если Р±С‹ торцы присутствовали, РѕРЅРё препятствовали Р±С‹ приведению кулачка РІ рабочее положение. Таким образом, ткань, связанная 55 предшествующими машинами, РЅР° самом деле РЅРµ является сетчатой тканью, Р° имеет небольшой участок своей периферии, состоящий только РёР· одиночных петель, что придает ткани неправильный РІРёРґ, Рё это, особенно РІ случае женских чулок, нежелательно. 60 Таким образом, целью настоящего изобретения является создание трикотажного полотна описанный тип, РІ котором сетчатое плетение РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ равномерно, почти полностью РїРѕ всей его периферии, РїСЂРё этом любые возникающие РІ ней неровности сведены Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ, так что РѕРЅРё практически невидимы невооруженным глазом Рё, следовательно, РЅРµ ухудшают ее внешний РІРёРґ. 3 , , 50 , , 55 , , , ' , 60 , , , 65 , . Дополнительными задачами изобретения являются создание улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё устройства для вязания ткани. 70 . Согласно настоящему изобретению трубчатая сетчатая ткань описанного типа отличается тем, что РіСЂСѓРїРїС‹ двойных Рё одинарных петель 75 РІ РѕРґРЅРѕР№ соседней паре полос ткани смещены РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° РЅР° РѕРґРёРЅ СЂСЏРґ. 75 . Разумеется, следует понимать, что РіСЂСѓРїРїС‹ двойных Рё одинарных петель РІ каждой РёР· РґСЂСѓРіРёС… соседних пар полос ткани Р±СѓРґСѓС‚ смещены относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РЅР° количество СЂСЏРґРѕРІ, равное числу петель РІ каждой РіСЂСѓРїРїРµ. , , 80 . Рзобретение также предлагает СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления вышеупомянутой ткани СЃ использованием кругловязальной машины 85, имеющей четное число РёРіР» Рё средств подачи для РґРІСѓС… нитей, отличающийся тем, что нечетные иглы поднимаются для захвата обеих нитей РІРѕ время первой серии оборотов иглы. цилиндр, РїСЂРё этом четные 90 РёРіР» поднимаются для захвата обеих ниток РІРѕ время второй серии оборотов, Р° нечетные Рё четные иглы поднимаются поочередно РІ С…РѕРґРµ последовательных серий оборотов, причем число оборотов РІ каждой серии соответствует числу петель РІ каждой РіСЂСѓРїРїРµ. . 85 , 90 , , . Согласно дополнительному признаку, вязальная машина для осуществления такого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° содержит игольный цилиндр, имеющий канавки РЅР° его изогнутой периферийной поверхности, причем РІ каждом РёР· РЅРёС… расположены игла Рё гнездо (последнее может быть выполнено Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ соответствующей иглой или отдельно РѕС‚ нее). канавка, РІ которой РґРІРµ отдельные РіСЂСѓРїРїС‹ домкратов предусмотрены над разными секторами цилиндра, причем торцы домкратов РІ первом секторе расположены попеременно РЅР° РѕРґРЅРѕРј или РґСЂСѓРіРѕРј РёР· РґРІСѓС… разных уровней, которые отличаются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, причем торцы домкратов расположены над РґСЂСѓРіРѕР№ сектор аналогичным образом расположен поочередно РЅР° СѓСЂРѕРІРЅСЏС…, которые отличаются РѕС‚ уровней домкратов РІ первом секторе Рё смещены РѕС‚ РЅРёС…, РїСЂРё этом средства, связанные СЃ указанными комлями, предусмотрены для подъема РёРіР». , , ( ) , , , , . Рзобретение будет описано далее РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , , , : РќР° фиг.1 - схематический РІРёРґ РІ увеличенном масштабе, иллюстрирующий структуру РѕРґРЅРѕР№ формы полотна РІ соответствии СЃ изобретением, РЅР° фиг.2 - схема, иллюстрирующая последовательность подъема Рё опускания РёРіР» кругловязальной машины РїСЂРё вязании изделия. ткань, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 1. 1 , , , 2 1. Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему, иллюстрирующую отдельные петли, образующиеся РїСЂРё вязании ткани, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1. 3 1. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему, аналогичную показанной РЅР° фиг.3, РЅРѕ иллюстрирующую петли, образованные РїСЂРё вязании ткани альтернативной формы РІ соответствии СЃ изобретением. 4 3, . РќР° СЂРёСЃ. 5 представлена схема, чем-то похожая РЅР° схему РЅР° СЂРёСЃ. 2, РЅРѕ иллюстрирующая последовательность подъема Рё опускания РёРіР» РїСЂРё вязании полотна, соответствующего СЂРёСЃ. 4. 5 , 2, 4 . Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ перспективе, показывающий части вязальной машины РІ соответствии СЃ изобретением. Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ СЃР±РѕРєСѓ иглодержателей, используемых РІ вязальной машине, показанной РЅР° фиг.6. 6 , 7 6. Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, показывающий развитие обычных приводных кулачков иглы вязальной машины, показанной РЅР° Фиг.6, Рё иллюстрирующий положения РёРіР» относительно РЅРёС…, Р° Фиг.9-16 схематически иллюстрируют, последовательно, различные положения РёРіР». Рё его работа РїСЂРё вязании полотна показаны РЅР° фиг.1. 8 6 , 9 16 , , , 1. Ссылаясь РЅР° фиг. 1, изображенная ткань связана РёР· РґРІСѓС… нитей 30 Рё 31 Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ часть длины трубчатой ткани. Части пяти СЂСЏРґРѕРІ , , , Рё Рё части двенадцати СЂСЏРґРѕРІ , , , Показаны , , , , Рё можно видеть, что каждый СЂСЏРґ содержит чередующиеся одинарные петли 33 (которые связаны только СЃ использованием РѕРґРЅРѕР№ нити) Рё двойные петли 32 (которые связаны СЃ использованием РґРІСѓС… нитей). 1, 30 31, , , , , , , , , , 33 ( ) 32 ( ). Каждый перебор состоит РёР· чередующихся пар РёР· 70 двойных петель 32 Рё одинарных петель 33, причем каждая РёР· этих пар образует РіСЂСѓРїРїСѓ петель РІ переборке. 70 32 33, . Однако РІ отношении СЂСЏРґРѕРІ Р° Рё СЃ следует отметить, что эти СЂСЏРґС‹ имеют соответственно соседнюю пару двойных петель 32 Рё соседнюю пару одинарных петель 33 РІ соответствии СЃ проборами Рё Рђ. Таким образом, тогда как РіСЂСѓРїРїС‹ РёР· петли РІРѕ всех остальных петельках смещены относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РЅР° РґРІР° СЂСЏРґР° (С‚.Рµ. РЅР° количество петель РІ каждой РіСЂСѓРїРїРµ), Р° 80 РіСЂСѓРїРї РІ петельках Рё Рђ смещены только РЅР° РѕРґРёРЅ СЂСЏРґ. , , 32 75 33 , (. ) 80 . Это более СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг. 3, РіРґРµ ткань, показанная РЅР° фиг. 1, изображена схематически: квадраты, содержащие 85 одинарных черточек, каждый РёР· которых представляет РѕРґРЅСѓ петлю 33 РІ ткани, Р° квадраты, содержащие РґРІРµ черточки, каждая РёР· которых представляет РґРІРѕР№РЅСѓСЋ петлю 32 РІ ткани. РР· этой диаграммы Рё РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1 РІРёРґРЅРѕ, что имеется только очень узкая Р·РѕРЅР° 90В°, представленная полосами Рё , РІ которой имеется какая-либо неравномерность СЂРёСЃСѓРЅРєР° трикотажного полотна. 3 1 , 85 33 32 1, 90 . Схема РЅР° СЂРёСЃ. 4 очень похожа РЅР° схему РЅР° СЂРёСЃ. 3, РЅРѕ РІ этом случае следует отметить 95, что простенки состоят РёР· чередующихся РіСЂСѓРїРї РёР· трех одинарных петель Рё трех двойных петель. Р’ этом случае РІСЃРµ СЂСЏРґС‹, РєСЂРѕРјРµ СЂСЏРґР° Рё СЂСЏРґР° состоят РёР· чередующихся одинарных Рё двойных петель, тогда как РІ рядах Р° Рё СЃ РІ соседних столбиках Рё встречаются соответственно 100 пар двойных Рё одинарных петель. 4 3, 95 , , 100 . РќР° фиг.2 схематически показаны развернутые положения РёРіР» цилиндра кругловязальной машины, соответствующие 105 вязанию полотна, показанного РЅР° фиг.1. Горизонтальные СЂСЏРґС‹, обозначенные ссылочными буквами , , Рё , соответствуют соответственно СЂСЏРґС‹ петель , , Рё РЅР° СЂРёСЃ. 1, Р° СЂРёРјСЃРєРёРµ символы , , Рё обозначают 110 четыре оборота цилиндра иглы. Цилиндр иглы несет СЂСЏРґ РёРіР», отмеченных ссылочными цифрами 1, 2, 3. , , причем Р±СѓРєРІР° обозначает нечетное число, Р° Р±СѓРєРІР° — четное число, так что РЅР° РЅРёС… 115 находится четное число иголок. 2 , , 105 1 , , , , 1, , , 110 1, 2, 3 , , , 115 . Р’Рѕ время Рё оборотов игольного цилиндра вязальной машины иглы СЃ нечетными номерами 1, 3, 5 Рё поднимаются так, что каждая РёР· РЅРёС… берет РїРѕ РґРІРµ нити Рё образует 120 РґРІРѕР№РЅСѓСЋ петлю 33, тогда как спицы СЃ четными номерами 2 4, Рё берут только РѕРґРЅСѓ нить, так что каждая РёР· РЅРёС… образует РѕРґРЅСѓ петлю 32, что соответствует уэльсам , , , Рё , , , соответственно 125 РІ рядах , Рё . Р РёСЃ. 1. , 1, 3, 5,, 120 33, 2, 4,, 32, , , , , , ,, 125 , , 1. Р’ конце второго оборота работа РёРіР» меняется РЅР° обратную, так что четные спицы поднимаются Рё провязываются СЂСЏРґС‹ СЃ, Рё Р°, после чего операцией 130 751,811 задействуются верхние комли 9, 10, 11 Рё 12 Рё поджаты Рє цилиндру 1 иглы пружинами, РёР· которых РІРёРґРЅР° только РѕРґРЅР°, обозначенная цифрой 23. Эти кулачки 14-17 управляются рычагами 19, повернутыми РІ позиции 20, причем рычаги РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ выступами 22 РЅР° вращающемся барабане 21 для втягивания иглы. кулачки РІ нерабочие положения вдали РѕС‚ игольчатого цилиндра 1 или расцепляются СЃ выступами 22 так, что кулачки перемещаются РїРѕРґ действием пружин 23 РІ рабочие положения, близкие Рє цилиндру 1. , , , 130 751,811 9, 10, 11 12 1 , 23, 14 17 19 20, 22 21 1, 22 , 23 1. Рглы СЃ нечетными Рё четными номерами СЃРЅРѕРІР° меняются местами, Рё последовательность повторяется. Таким образом, РІ конце второго оборота Рё начале третьего оборота цилиндра иглы , 1 соответствуют Уэльсу Рё Рђ, которые образуют соседнюю пару, РѕР±Рµ находятся РІ положении, РєРѕРіРґР° каждая РёР· РЅРёС… берет только РѕРґРЅСѓ нить, Рё образуют РѕРґРЅСѓ петлю РІ конце четвертого оборота Рё РІ начале следующего оборота РѕР±Рµ эти иглы подняты так, что РѕР±Р° берут РґРІРµ нити Рё образуют РґРІРѕР№РЅСѓСЋ петлю. - - , , , 1 , , , . Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 5. РџСЂРё вязании ткани, представленной РЅР° СЂРёСЃ. 4, иглы СЃ четными номерами поднимаются РІРѕ время первого оборота игольного цилиндра Рё поднимаются РІРѕ время второго Рё третьего оборотов, РѕР±Р° РёР· которых обозначены СЂРёРјСЃРєРёРјРё буквами - 20 знак РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Р’ конце третьего оборота цилиндра иглы Рё начале его четвертого оборота, что обозначено знаком , работа РёРіР» СЃ нечетными Рё четными номерами меняется местами, так что иглы СЃ четными номерами поднимаются РІРѕ время четвертого оборота , Р° также пятого Рё шестого оборотов, которые вместе обозначены Р±СѓРєРІРѕР№ , после чего операция иглы СЃРЅРѕРІР° меняется РЅР° обратную Рё последовательность повторяется. 5, 4, , -20 , . РќР° фиг.6 показаны части кругловязальной машины, сконструированной РІ соответствии СЃ настоящим изобретением Рё РЅР° которой можно вязать уже описанные ткани. Вязальная машина содержит игольный цилиндр 1, имеющий канавки РЅР° своей внешней изогнутой поверхности, причем иглы 2 Рё 3 являются расположены РІ таких канавках. 6 1 , 2 3 . Каждая игла 2, 3 имеет торец 4, который взаимодействует СЃ кулачком, приводящим РІ действие иглу, который еще РЅРµ описан. Р’ каждой канавке Рё СЃ каждой иглой связан домкрат. Существует четыре различных формы домкрата, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 7. Домкрат 5 РЅР° левая сторона фигуры имеет верхний торец 9 Рё нижний торец 13, Р° последовательно проиллюстрированные домкраты 6, 7 Рё 8 имеют верхние торцы 10, 11 Рё 12 соответственно, которые последовательно находятся РЅР° нижних СѓСЂРѕРІРЅСЏС…, Рё нижние торцы 13, РІСЃРµ РёР· которых находятся РЅР° нижнем СѓСЂРѕРІРЅРµ. РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ нижним торцом 13 домкрата 5. 2, 3 4 - 7 5 9 13 6, 7 8 10, 11 12 13 13 5. Комли 13, которые имеют РґРІРµ длины, как показано РЅР° фиг. 7, для работы пяткой Рё РЅРѕСЃРєРѕРј, РІРѕ время работы зацепляются кулачком 18 втягивания домкрата известным образом, чтобы опустить домкрат. 13 , 7, , , 18, , . Р’ канавках, простирающихся РЅР° сектор криволинейной поверхности цилиндра длиной 1800, предусмотрены домкраты 5 Рё 7, чередующиеся РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, тогда как РІ канавках остальной части цилиндра расположены домкраты 6 Рё 8, РѕРЅРё также чередуются, так, что его торцы выступают РЅР° четырех различных СѓСЂРѕРІРЅСЏС…, отличающихся РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1800 5 7 , , 6 8, , . 6. 6. Р СЏРґРѕРј СЃ игольным цилиндром 1 установлены четыре кулачка 14, 15, 16 Рё 17, которые расположены соответственно РЅР° тех СѓСЂРѕРІРЅСЏС…, РіРґРµ РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚. РќР° фиг. 8 обычные кулачки управления иглой вязальной машины, которые включают очищающий кулачок 24 для подъема РёРіР» 2. , 3 РїСЂРё каждом повороте цилиндра РЅР° 80, показаны положения кулачков СЃ 14 РїРѕ 18. Кулачок 25, обычно предусмотренный РІ кулачках управления иглой, РЅРµ используется РїСЂРё вязании ткани согласно изобретению, Рё цилиндр 85 повернут РІ направлении, указанном стрелкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 1 14, 15, 16 17, , 8 24 2, 3 80 , , 14 18 25 85 . После того как иглы освобождены кулачком 24, РЅР° РЅРёС… воздействуют некоторые кулачки 14–17, так что каждая вторая игла поднимается РЅР° 90В°. Последовательность работы кулачков показана РЅР° рисунках 9–16. 24 14 17 90 9 16. РќР° левой стороне каждого РёР· фиг.9 схематически показана часть сектора цилиндра, РІ котором домкраты 6 Рё 8 чередуются, Р° СЃ правой стороны 95 можно увидеть часть сектора, РІ котором домкраты 5 Рё 7 чередуются. 9 , , 6 8 95 5 7 . Как показано РЅР° фиг.9, РєРѕРіРґР° кулачки 14 Рё находятся РІ СЃРІРѕРёС… рабочих положениях, РѕРЅРё РїРѕ очереди РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление 100 СЃ торцами 9 Рё 10 соответственно, Рё каждая вторая игла (С‚.Рµ. иглы СЃ нечетными номерами) поднимается РїСЂРё вращении цилиндра. 9, 14 100 9 10 , ( - ' ) . РљРѕРіРґР° цилиндр почти совершил РґРІР° оборота РїСЂРё поднятых нечетных иглах 105, кулачок 15 отводится (РїРѕРєР° кулачок 14 РІСЃРµ еще находится РІ зацеплении СЃ торцами 9) РІ нерабочее положение, Р° кулачок 17 приводится РІ рабочее положение как показано РЅР° СЂРёСЃ. 10. - 105 , 15 ( 14 9) 17 10. РџРѕ завершении вышеупомянутых РґРІСѓС… оборотов 110 кулачок 17 начинает зацеплять торцы 12 так, что иглы СЃ четными номерами начинают подниматься, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 11. Следует отметить, что РїРѕ мере перемещения кулачка 17 РІ СЃРІРѕРµ Р’ рабочем положении РѕРЅ перемещается достаточно СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ Рё ему РЅРµ мешает РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· прикладов 9-12. 110 17 12 - , 11 17 115 9 12. РљРѕРіРґР° достигается состояние, показанное РЅР° фиг. 11, кулачок 14 втягивается РІ нерабочее положение, Р° кулачок 16 перемещается РІ рабочее положение, как показано РЅР° фиг. 12, 120 Рё 13, так что иглы СЃ четными номерами поднимаются РІРѕ время третьего Рё четвертые революции. 11 , 14 16 12 120 13 - . Рљ концу четвертого оборота кулачок 17 отводится РІ нерабочее положение, Р° кулачок 15 СЃРЅРѕРІР° перемещается РІ сторону цилиндра 125 РІ рабочее положение, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 14, так что РІ конце четвертого оборота домкраты СЃ нечетными номерами СЃРЅРѕРІР° поднимаются РЅР° пятом обороте, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 15, после чего кулачок 16 выдвигается, Р° кулачок 130 5811 14 переводится РІ рабочее положение, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 16 (что аналогично СЂРёСЃ. 9), Рё цикл повторяется. 17 15 125 14 - 15, 16 130 5811 14 16 ( 9) . РР· приведенного выше описания будет понятно, что используемая конструкция комля позволяет кулачкам СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ выдвигаться Рё выдвигаться, РїСЂРё этом РЅРµ возникает никаких препятствий, как РІ известных машинах, что делает ненужным исключение кулачков 9-12 РёР· любого РёР· домкратов. , , , 9 12 . Таким образом, можно обеспечить, чтобы сетчатая структура была связана РїРѕ всей длине ткани, РїСЂРё этом РЅРµ было Р·РѕРЅ, связанных исключительно СЃ одиночными петлями, как РІ предшествующих тканях. , . Неравномерность внешнего РІРёРґР° ткани, вызванная смещением РіСЂСѓРїРї петель РІ РґРІСѓС… соседних уступах, соответствующих сектору игольного цилиндра, РіРґРµ изменяется работа РёРіР» СЃ подъема нечетных РёРіР» РЅР° подъем четных РёРіР». Рё наоборот, РІ готовой ткани едва различима. - . Хотя последовательность движения кулачков 14-17 была объяснена СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг.9-16 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, соответствующим вязанию ткани, аналогичному показанному РЅР° фиг.1, цилиндр совершает РґРІР° оборота между каждым переключением РёРіР», следует понимать, что конструкция может быть такой, РїСЂРё которой цилиндр совершает три или более оборота между каждым таким изменением. Если цилиндр совершает три оборота между каждым изменением, будет изготовлена ткань, показанная РЅР° фиг.4. 14 17 9 16 1, - , , 4 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:38:35
: GB751811A-">
: :

751812-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB751812A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ЭРНЕСТ Р’РРљРўРћР  ФАВЕР. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 30 июля 1954 Рі. : ' : 30, 1954. Дата подачи заявления: 17 мая 1954 Рі. : 17, 1954. в„– 14483/54. 14483/54. (Дополнительный патент Рє в„– 728118 РѕС‚ 10 мая 1954 Рі.). ( 728,118 10, 1954). Полная спецификация опубликована: 4 июля 1956 Рі. : 4, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 52 ( 2), ( 1 2:2 2). : - 52 ( 2), ( 1 2:2 2). ПОЛНАЯ СПЕОРР¤РРљРђР¦РРЇ Кровати РњС‹, & , Р РѕР±РёРЅСЃРѕРЅ-Р РѕСѓРґ, Кембридж-РҐРёС‚, Лондон, 2, британская компания, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє раскладным кроватям Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, описанного Рё заявленного РІ Полном описании нашей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявки в„– 4445. /54 (серийный номер. , & , , , , 2, , , , , : - 4445/54 ( . 728,118). 728,118). Согласно изобретению, указанному РІ вышеупомянутой заявке РЅР° патент, раскладная кровать содержит РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ раму для матраса, которая включает РІ себя пять секций, шарнирно соединенных последовательно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј так, чтобы складываться РёР· выдвинутого положения, РІ котором секции лежат РїРѕ существу РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости, тем самым образуя полную длину кровати РІ сложенное положение, РІ котором РѕРЅРё принимают открытую прямолинейную спиральную форму, причем указанные секции содержат базовую секцию для поддержки кровати РІ сложенном состоянии, концевую секцию, шарнирно соединенную СЃ РѕРґРЅРёРј концом базовой секции, РґРѕСЃРєСѓ кровати, прикрепленную Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ конец указанной концевой секции Рё три секции, отходящие последовательно РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца базовой секции, Рё ножки или РґСЂСѓРіРёРµ элементы, соединяющиеся СЃ полом, прикрепленные Рє базовой секции Рё РєРѕ всем или некоторым РґСЂСѓРіРёРј секциям, размеры указанных секций Рё ножек или РґСЂСѓРіРёРµ элементы, соединяющиеся СЃ полом, поддерживающие базовую секцию, таковы, что, РєРѕРіРґР° кровать сложена, матрас может быть размещен РІ прямолинейном спиральном пространстве, ограниченном сложенными секциями, Р° подстилка кровати принимает РїРѕ существу горизонтальное положение РЅР° высоте стола. , , , , - - , - - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением было обнаружено, что кровать можно легко Рё быстро превратить РІ детскую кроватку или кроватку, оставив РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ РёР· концевых секций РІ сложенном Рё вертикальном положении, РїСЂРё этом предусмотрены средства для разъемной блокировки концевой секции или секции РІ вертикальном положении, указанное 3 означает действие защитного средства вдоль РѕРґРЅРѕР№ или обеих сторон кроватки. ' , , 3 . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что указанное фиксирующее средство содержит соединительный элемент, проходящий вдоль РѕРґРЅРѕР№ или обеих сторон кровати Рё соединяющий сложенную концевую часть СЃ изголовьем кровати или СЃРѕ средством поддержки изголовья кровати. Указанный соединительный элемент предпочтительно имеет трубчатую форму Рё расположен РЅР° высоте над матрасом, чтобы обеспечить подходящее ограждение. . Альтернативно, средства блокировки РјРѕРіСѓС‚ иметь форму -образного стержня или направляющей, приспособленной для прикрепления конца более длинной стойки Рє сложенной концевой секции Рё конца более короткой стойки Рє лонжерону РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґСЂСѓРіРёРµ складные секции кровати таким образом жестко поддерживают сложенную концевую секцию РІ вертикальном положении Рё образуют ограждение, проходящее РЅР° значительное расстояние вдоль стороны кровати. , ' . Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° единственном СЂРёСЃСѓРЅРєРµ которого показана складная кровать согласно изобретению РёР· вышеупомянутой одновременно находящейся РЅР° рассмотрении патентной заявки Рё снабженная усовершенствованием согласно настоящему изобретению. ' - . Как описано РІ описании указанной одновременно рассматриваемой заявки РЅР° патент; складная кровать содержит опорный каркас матраса, образованный РёР· множества секций, шарнирно прикрепленных РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ СЃ возможностью относительного углового перемещения РІРѕРєСЂСѓРі осей, проходящих поперек каркаса, причем указанные секции содержат базовую секцию 1, опирающуюся РЅР° ножки 2, головную секцию 3 кровати, шарнирно закрепленную РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу базовой секции 1 Рё жестко прикрепив Рє ее РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу СЃ помощью рычагов 4 изголовье 6 кровати, длинную ножную секцию 5, поворотную РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу базовой секции 1 Рё повернутую Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу - РѕРґРёРЅ конец короткой ножной секции 7, Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу которой шарнирно прикреплена ножная секция 8. - ; , 1 2 3 1 4 6, 5 1 , 7 8. Как описано РІ описании нашей упомянутой одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявки, рама может быть перенесена РёР· сложенного положения РІ выдвинутое СЃРѕ стороны кровати 50. - , ex751,812 2 751,812 , 50
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:38:35
: GB751812A-">
: :

751813-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB751813A
[]
Рџ Рђ Рў Р• Рќ РЎ - - РРљ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 751,813 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 19 мая 1954 Рі. 751,813 : 19, 1954. Заявление подано РІ Германии 24 марта 1954 РіРѕРґР°. 24, 1954. Полная спецификация опубликована: 4 июля 1956 Рі. : 4, 1956. в„– 14719/54. 14719/54. Рндекс РїРѕ аееептанее: - Классы 98 (1 >, Рђ( 1 РЎ:1 4 Рђ 3): Рё 98 ( 2), 21. :- 98 ( 1 >, ( 1 :1 4 3): 98 ( 2), 21. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования фотографических затворов для стереоскопических камер РњС‹, , юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РїРѕ адресу: 309 , ,/, (4 РіРѕРґР°), настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 309 , ,/, ( 4 , , :- Настоящее изобретение относится Рє механизму фотографического затвора для стереоскопической камеры, имеющему РґРІР° взаимосвязанных набора лепестков затвора для закрытия апертур объектива. . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения является создание усовершенствованного механизма стереоскопического затвора, который имеет простую Рё эффективную конструкцию Рё обеспечивает несколько выдержек, Р° также обеспечивает синхронизацию вспышки. . Р’ соответствии СЃ изобретением предусмотрен механизм фотографического затвора для стереоскопической камеры, имеющей РґРІР° взаимосвязанных набора поворотных лепестков затвора, РїСЂРё этом механизм содержит РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ рычаг, который приводится РІ действие рабочей пружиной РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ затвора, причем этот рычаг расположен РІ пространстве между РґРІСѓРјСЏ наборами створок Рё снабжен СѓРїСЂСѓРіРѕР№ частью, через которую передается движение рычага РЅР° створки. , . Р’ предпочтительной форме конструкции РґРІР° набора лопастей соединены между СЃРѕР±РѕР№ посредством соединительного элемента, Рё движение РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ рычага передается соединительному элементу через передаточный рычаг, который снабжен приводным элементом, приводимым РІ действие СѓРїСЂСѓРіРѕР№ частью. РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ рычага РїСЂРё движении последнего только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. . Для производства простой Рё точной синхронизации вспышки РЅР° соединительном элементе, соединяющем РґРІР° комплекта лепестков затвора, может быть установлен переключатель управления вспышкой тактовый переключатель 3/-. - 3/- . Р’ конструкции механизма затвора 50 может быть обеспечено выгодное пространственное расположение благодаря тому, что РІ пространстве между РґРІСѓРјСЏ наборами створок 55 затвора также может быть расположен регулируемый СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ механизм, служащий для создания СЂСЏРґР° выдержек. Дополнительным преимуществом является наличие управляющего кулачка для регулировки выдержек, который может вращаться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, которая расположена РЅР° перпендикуляре, проходящем РїРѕ существу РїРѕРґ углом 60В° через среднюю точку линии, соединяющей центры РґРІСѓС… наборов створки створок. Такое расположение управляющей балки позволяет организовать ее взаимодействие СЃРѕ спусковым механизмом очень удобным образом Рё, РєСЂРѕРјРµ того. 50 55 , 60 - - 65 , . может быть получен свободный доступ Рє управляющему элементу для целей регулировки. Также РІ результате указанного расположения управляющего кулачка получается дополнительная возможность 70 обеспечения вала кулачкового РґРёСЃРєР° удлинением, проходящим через переднюю стенку РєРѕСЂРїСѓСЃР° камеры. Затем РЅР° этом удлинителе можно установить исполнительный элемент или ручку без промежуточного положения каких-либо дополнительных соединительных элементов. РЎ помощью этого исполнительного элемента можно выполнять настройку выдержки РІ центральном положении РЅР° передней части камеры 80. изобретение РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· вариантов его осуществления будет теперь описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, единственный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє которого представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, показывающий монтажную или сборочную пластину, РЅР° которой смонтированы 85 частей жалюзи. , , 70 75 80 , , , 85 . РќР° чертеже монтажная или монтажная пластина стереоскопического затвора обозначена цифрой 1. РџРѕРґ последней расположена дополнительная пластина, которая РЅРµ показана, РЅРѕ имеет тот же размер 90 751 813, что Рё первая упомянутая пластина. Два комплекта поворотные створки 2, управляющие экспонированием, сделанным через РґРІР° объектива, работают РІ пространстве между этими РґРІСѓРјСЏ пластинами. РќР° чертеже эти створки показаны РІ закрытых положениях, РІ которых РѕРЅРё закрывают экспонирующие апертуры 3. Повороты лепестков расположены обозначено цифрой 4, тогда как позиция 5 для РѕРґРЅРѕРіРѕ набора створок обозначает точку соединения между показанным полотном Рё следующим соседним полотном, РїСЂРё этом такие соединения между створками ставня известны сами РїРѕ себе Рё РЅРµ показаны более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. . , 1 , 90 751,813 , 2 , , , 3 4, 5 , , , . Соединение между СЃРѕР±РѕР№ РґРІСѓС… комплектов створок осуществляется посредством шатуна 6, который соединен штифтами 7 СЃ РѕРґРЅРёРј полотном каждого РёР· комплектов створок. 6, 7 . Эти штифты выступают через прорези 8 Р·Р° пластину 1. Перемещение стержня 6 РІ направлении слева направо вызывает одновременное открытие РѕР±РѕРёС… комплектов створок Р·Р° счет соединений, обеспечиваемых штифтами 7 Рё соединениями 5 между РЅРёРјРё. лопасти каждого РёР· РґРІСѓС… комплектов лопастей Шатун 6 поджат влево пружиной 10, которая воздействует РЅР° штифт 9, установленный РЅР° штоке, РІ каком положении заслонка закрыта Штифт 11, закрепленный РЅР° монтажной пластине 1 служит ограничителем шатуна 6. 8 1 6 - 7 5 6 10 9 , 11 1 6. Р’ пространстве РЅР° пластине 1, расположенном между проемами 3 затвора, расположен РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ рычаг 12, шарнирно закрепленный РЅР° шпильке 13. Основная рабочая пружина 1-5 затворного узла воздействует РЅР° штифт 14, установленный РЅР° рычаге 12. , РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого пружина опирается РЅР° СѓРїРѕСЂ 16, предусмотренный РЅР° пластине 1. 12 13 1 3 1-5 14 12, 16 1. Рычаг 12 показан РЅР° чертеже РІ напряженном положении. Р’ этом положении РѕРЅ удерживается стопорным рычагом 17, который имеет возможность поворота РІРѕРєСЂСѓРі шпильки 18. Этот рычаг 17 зацепляется посредством выступа 17' Р·Р° загнутым выступом 12. ' РЅР° рычаге 12. Поворотное движение стопорного рычага 17 РїРѕ часовой стрелке против действия пружины 19, установленной РЅР° шпильке 18, освобождает рычаг 12 Рё позволяет ему повернуться против часовой стрелки РїРѕРґ действие главной пружины 15. 12 17, 18 17 , 17 ' - 12 ' 12 17 19, - 18, 12 15. Приведение РІ действие запирающего рычага 17 осуществляется СЃ помощью СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ РєРЅРѕРїРєРё 20, Р° перемещение рычага 12 РёР· ненапряжённого положения пружины РІ напряжённое положение для установки затвора производится ползунком 21, который обычно находится РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении, как указано, Рё который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ рычагом 12 РЅР° рычаге 12. 17 20, 12 , , 21, , , 12 " 12. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ рычаг 12 также снабжен СѓРїСЂСѓРіРѕР№ частью 22, посредством которой РѕРЅ взаимодействует СЃ двуплечим передаточным рычагом 23, расположенным РЅР° траектории его поворотного движения, причем рычаг 23 выполнен СЃ возможностью качания РІРѕРєСЂСѓРі шарнира 24 Рё служащий для осуществления возвратно-поступательного движения стержня -6, соединяющего РґРІР° комплекта РїРѕ 70 створок. 12 22, - - 23 , 23 24 -6 70 . Для обеспечения взаимодействия между СѓРїСЂСѓРіРѕР№ частью 22 РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ рычага 12 Рё передаточным рычагом 23 последний снабжен РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРІРѕРёС… плеч рычагом 75, причем этот элемент сконструирован таким образом, что РѕРЅ приводится РІ действие только РІ РѕРґРЅРѕРј положении. направление части 22 рычага 12. РќР° чертеже этот исполнительный элемент представлен штифтом 25, скошенным РІ сторону 80 - вправо. РџСЂРё движении против часовой стрелки рычаг 12 зацепляется посредством своей СѓРїСЂСѓРіРѕР№ части 22, РЅР° цилиндрическую часть пальца 25 Рё тем самым поворачивает передаточный рычаг 23 РЅР° 85В° РїРѕ часовой стрелке. Поскольку рычаг 23 охватывает посредством вилки 2-3' палец 26, прикрепленный Рє шатуну 6, указанный РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ рычаг 23 вызывает перемещение стержня 6 слева направо Рё, таким образом, 90 вызывает открытие створок ставни. После достижения открытого положения ставни упругая часть 22 выходит РёР· штифта 25 Рё управляющей РєСЂРѕРјРєРё 27 РЅР° рычаг 12 ударяется Рѕ загнутый выступ 23" РЅР° рычаге 95 23, так что РІ результате продолжающегося движения рычага 12 РІ направлении против часовой стрелки передаточный рычаг 23 также поворачивается РІ направлении против часовой стрелки. Это вызывает затвор СЃРЅРѕРІР° закроется РЅР° 100 градусов. - 22 12 23, 75 , 22 12 25 80 - , 12 , 22, 25 23 85 23 , 2-3 ', 26 6, 23 6 90 , 22 ' 25 27 12 - 23 " 95 23, , 12 , 23 100 . Если теперь рычаг 12 вернуть РёР· своего ненапряженного положения, которого РѕРЅ достигает после завершения закрывающего движения створки, РІ напряженное положение 105, показанное РЅР° чертеже, то это РЅРµ затронет рычаг 23; СѓРїСЂСѓРіРёР№ рычаг 22 РІ нерабочем состоянии скользит РїРѕ скошенной поверхности штифта Рё РІ конце своего движения опускается Р·Р° этот штифт 25 110. РЎ целью синхронизации работы вспышки Рѕ-РЅРј РЅР° пластине установлен контактный выключатель, состоящий РёР· контактной пружины 28 Рё противоположного контакта 29, который изолирован РѕС‚ 115 пружины. РџСЂРѕРІРѕРґР° 30 ведут Рє известному соединению для вспышки. 12 , , 105 , 23; 22 25 110 - 28 29, 115 30 . Приведение РІ действие переключателя СЃ флэш-контактом осуществляется СЃ помощью рабочего элемента переключателя, соединенного СЃ шатуном 6. РќР° чертеже 120 это приведение РІ действие показано простым образом посредством штифта 9, РЅР° котором зацепляется стопорная пружина 10. Контакты РІ этом случае установите так, чтобы РїСЂРё открытии 125' полной апертуры затвора происходило замыкание цепи. Таким образом, описанное устройство обеспечивает механизм вспышки, который работает надежно Рё РІ то же время имеет очень простую конструкцию 130 751,813 Для создания различных выдержек РІ пространстве между РґРІСѓРјСЏ отверстиями 3 затвора расположен СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ механизм, который РЅР° чертеже показан как содержащий двуплечий тормозной рычаг 31, который образован зубчатым сегментом, шестерней 32, колесо 33 РїРѕРґРґРѕРЅР° Рё РїРѕРґРґРѕРЅ 34. РЎРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ механизм срабатывает, РєРѕРіРґР° штифт 35, закрепленный РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј рычаге 12, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ наклонной поверхностью 31' РЅР° тормозном рычаге 31. Это вызывает качание РїРѕ часовой стрелке тормозного рычага 31, который установлен РЅР° штифте. 36 Рё который находится РїРѕРґ действием возвратной пружины 37, Рё, таким образом, РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ рычага 12 против часовой стрелки задерживается действием СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ механизма. - 6 120 , 9 10 125 ' - 130 751,813 , 3, - 31 , 32, 33 34 35 12 31 ' 31 31, 36 37, 12 . Степень торможения движения РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ рычага 12 зависит РѕС‚ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения тормозного рычага 31. 12 31. Это РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение определяется управляющим кулачковым РґРёСЃРєРѕРј 39, который выполнен СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі поворотного пальца 38. Штифт 38 расположен РЅР° перпендикуляре, проходящем через среднюю точку линии, соединяющей центры РґРІСѓС… отверстий 3 затвора. 39 38 38 - 3. Такое расположение дает РѕСЃРѕР±РѕРµ преимущество, заключающееся РІ том, что РЅР° штифте 38, проходящем через переднюю стенку РєРѕСЂРїСѓСЃР° камеры, может быть установлен удлинитель. РќР° этом удлинителе может быть установлен элемент управления или ручка, СЃ помощью которой можно осуществлять настройку выдержки затвора. центрально расположенная точка РЅР° передней стенке камеры. Это преимущество РІ данном случае достигается без установки каких-либо специальных соединительных элементов между управляющим кулачковым РґРёСЃРєРѕРј 39 Рё исполнительным элементом РЅР° передней стороне камеры. 38 , , 39 . Р’ дополнение Рє уже описанным деталям стереоскопический затвор, показанный РЅР° чертеже, также включает РІ себя кривошипный рычаг 41, который установлен РЅР° шпильке 40 Рё который, РєРѕРіРґР° кулачковый РґРёСЃРє устанавливается СЃ помощью ручки установки скорости РІ положение «» — для кратковременной или «выдержки РѕС‚ СЂСѓРєРёВ». , - 41 40 , "" "" . взаимодействует СЃ выемкой 39', образованной РІ кулачковом РґРёСЃРєРµ 39, Р° также посредством своего выступа 41' СЃ загнутым рычагом 12'' РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј рычаге 12. Это, РїРѕ сути, известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, позволяет затвору удерживайте РІ открытом положении необходимое время после открытия полной диафрагмы затвора, удерживая РєРЅРѕРїРєСѓ СЃРїСѓСЃРєР° 20 нажатой. - 39 ' 39 41 ', - 12 "' 12 , , 20 . РљРѕРіРґР° необходимо прекратить экспозицию, палец убирают СЃРѕ СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ РєРЅРѕРїРєРё 20, позволяя ей вернуться РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. Это позволяет рычагу 17 поворачиваться РїРѕРґ действием пружины 19 РІ направлении против часовой стрелки, РїСЂРё этом движением РѕРЅРѕ возвращает рычаг 41 РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Р’ результате этого движения рычага 41 выступ 12"' ведущего рычага 12 освобождается РѕС‚ выступа 41' рычага 41, так что РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ рычаг 12 теперь может продолжать СЃРІРѕРµ движение для закрытия затвора, воздействуя РЅР° выступ 23" рычага 70 23. , 20, 17 , 19, , 41 41, 12 "' 12 41 ' 41, 12 23 " 70 23. РљСЂРѕРјРµ того, предусмотрен СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ стопорный рычаг 43, который предотвращает срабатывание СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ РєРЅРѕРїРєРё 20, РєРѕРіРґР° створка РЅРµ установлена, причем этот рычаг шарнирно закреплен 75 РЅР° шпильке 42. Р’ РЅРµ спущенном положении створки рычаг 17" фиксирующий рычаг 17 блокируется ступенчатой выемкой 43'. Освобождение этого фиксирующего действия осуществляется РїСЂРё установке РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ рычага 12 поворотным перемещением рычага 43 блокировки разблокировки РЅР° 80 градусов РїРѕ часовой стрелке. штифт 44 установлен РЅР° рычаге 12. , 43, 20 , 75 42 , 17 " 17 43 ' , 12, 80 43 44 12. Р’ попытке создать простейшую возможную конструкцию затвора СЃ наименьшим количеством деталей, запорный рычаг 43 выполнен СЃРѕ второй ступенькой 43", которая служит ограничителем для рычага 17 РІ отношении его движения РїРѕ часовой стрелке. Расположение 90 позволяет избежать необходимости использования отдельного элемента РІ качестве ограничителя рычага 17. 85 , 43 ' 43 " 17 90 17. Посредством вышеупомянутого расположения Рё конструкции РїСЂРёРІРѕРґР° 95 Рё механизма управления узлом стереоскопического затвора получается простая конструкция, состоящая РёР· легкоформуемых частей. Это делает возможным использование простых методов изготовления 100 отдельных частей затвора. Р° также легкая СЃР±РѕСЂРєР° этих частей для формирования полного стереоскопического затвора. 95 , 100 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:38:39
: GB751813A-">
: :

751814-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB751814A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 28 мая 1954 Рі. : 28, 1954. Заявление подано РІ Германии 29 мая 1953 РіРѕРґР°. 29, 1953. Полная спецификация опубликована: 4 июля 1956 Рі. : 4, 1956. РїСЂРё приемке: - Класс 88 (2), 6 . :- 88 ( 2), 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Струнные инструменты 1, ГЕРМАН ГУТЧЕ, гражданин Германии, 37 лет, Аллерштрассе, Берлин-РќРѕР№Рє, 6 РІ Германии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. быть выполнено, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: 1, , , 37, , - 6 , , , , : - Рзобретение относится Рє струнным инструментам СЃ колеблющимся грифом, РІ которых РіСЂРёС„ поддерживается РЅР° звучащем теле Р·Р° счет натянутых струн Рё снабжен колеблющимся стержнем, передающим колебания звучащему телу. , . Р’ инструментах такого СЂРѕРґР° тонкий тон достигается Р·Р° счет передачи колебаний звучащему телу. . Рзобретение направлено РЅР° еще большее улучшение этого тона, Р° также РЅР° создание инструмента, который можно адаптировать, например, Рє акустике помещения, РІ котором РЅР° нем нужно играть. Согласно изобретению это преимущество достигается Р·Р° счет струнного инструмента, содержащего , РІ сочетании, звучащий РєРѕСЂРїСѓСЃ, включающий РІ себя заднюю часть, РіСЂРёС„, шарнирно установленный РЅР° указанном звучащем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, указанный РіСЂРёС„ Рё звучащий РєРѕСЂРїСѓСЃ приспособлены так, чтобы между РЅРёРјРё была соединена РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅР° струна, колеблющаяся дека сформирована так, что ее контур соответствует контуру РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё установлен так, чтобы РїРѕ существу иметь одинаковую длину СЃ РЅРёРј, стержень для передачи колебаний указанной шейки РІРѕРєСЂСѓРі ее шарнирного крепления Рє указанной деке Рё средство для передачи колебаний Рє указанной задней части указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРё этом указанная дека расположена РЅР° расстоянии РѕС‚ указанное тело, РїРѕ крайней мере, РЅР° большей части его площади. , , , , , , , , , - , , , , . РџРѕ силе выразительности этот струнный инструмент отличается РѕС‚ известных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ тем, что Р·Р° счет установки РІ месте соединения грифа Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° достигается периодическое изгибание дополнительной деки, РІ результате чего изменяется длина колеблющихся струн Рё улучшается звучание. Осуществляется модуляция тона Рё частоты. . РћРґРёРЅ выгодный признак изобретения состоит РІ том, что шейка может совершать колебания РІРѕРєСЂСѓРі закругленного края стола зондирующего РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° стержень РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над задней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Колеблющийся стержень РІ этом случае может быть сконструирован СЃ дополнительным Рё встроенным дека РІ форме ракушки. 50 . Альтернативно, РЅР° 55 градусов ниже задней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° может быть установлена отдельная дека, РЅР° которую перекладина передает вибрации РїСЂРё РёРіСЂРµ РЅР° струнах. , , 55 . Улучшенной полноты тона можно добиться, сделав дополнительную деку выпуклой РЅР° «грудном конце», что РІ этой спецификации означает конец, ближайший Рє грифу инструмента, Рё плоской РЅР° «щечном конце», что РІ этой спецификации означает конец. ближайшая Рє хвостовой части инструмента дополнительная звуковая поверхность предпочтительно имеет вибраторы или звуковые стойки между грудным Рё щечным концами. Точка контакта колеблющейся планки СЃ дополнительной декой может быть выполнена регулируемой таким образом, чтобы положение шейки Рё щеки наклон колеблющегося стержня относительно звучащего тела 70 можно регулировать. " " 60 " " , 65 70 . Чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, некоторые конструкции РІ соответствии СЃ РЅРёРј теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера 75 СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃРєСЂРёРїРєРё; шейка которого показана усеченной, так что свиток опущен. 80 Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе части модификации СЃРєСЂРёРїРєРё, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе щечной части СЃРєСЂРёРїРєРё, показанной РЅР° Фиг.2; 85 РќР° СЂРёСЃ. 4 показан разрез РїРѕ линии 4-4 РЅР° СЂРёСЃ. , , 75 , : 1 , , 80 2 , , 1; 3 Fig2; 85 4 4-4 . 2,
На рис. 5 и 6 — виды деталей в разрезе; На рис. 7 вид детали 90 7515814 № 15869/54. 5 6 ; 7 90 7515814 15869/54. 751,814 На звучащем теле 1 с возможностью колебаний установлен гриф 2 с грифом 3. Это шарнирное соединение обеспечивается полуцилиндрической опорой 5, качающейся на краю 4 стола или днища. Колеблющаяся планка 6 образует продолжение грифа. 2 и проходит вдоль внешней части спинки 8. Он заканчивается в точке 7 (рис. 5) и может быть выполнен в виде оболочки, образуя дополнительную деку. Однако предпочтительно, чтобы дополнительная дека 9 была присоединена к колеблющейся стержень 6 под подшипником 5 (рис. 2) Острие 7 стержня 6 упирается в деку 9 при натяжении струн. Дека 9 крепится с помощью буртика, который входит в выемку 11 колеблющегося стержня 6. В дополнение к этому соединению также может быть предусмотрен штырь 12. Этот штырь 12 проходит через отверстия 13 в качающейся планке 6 и деке 9 (рис. 4). На противоположном конце дополнительная дека 9 непосредственно соединяется с задней частью. 8 посредством крепления на ручке 14 хвостовой части 15 (рис. 3). Альтернативно она может быть отделена от спинки 8 промежуточной перекладиной 16. 751,814 2 - 3 1 - 5 4 6 2 8 7 ( 5) , , , 9 6 5 ( 2) 7 6 9 9 11 6 , 12 12 13 6 9 ( 4) , 9 8 14 15 ( 3) 8 16. Для создания значительной громкости и хорошего тона дополнительная дека 9 выполнена выпуклой на грудном конце 22 и плоской на щечном конце 23, как видно на фиг. 1, при этом дополнительная дека предпочтительно снабжена звуковыми стойками 24. между концом груди и концом щеки. 9 22 23, 1, 24 . Качающийся стержень 6 имеет наклонную нижнюю поверхность 16а. В дополнительной деке 9 предусмотрена прорезь 17, через которую проходит хвостовик 18. Хвостовик 18 соединяет фрикционный элемент 19, входящий в зацепление с наружной поверхностью деки 9, с клин 20 во внутренней поверхности. При перемещении этого ползуна 18, 19, 20 по пазу 17 качающийся стержень 6 поднимается или опускается за счет взаимодействия наклонной поверхности 16а и клина 20, а за счет этого происходит изменение положения шейки 2. относительно этого можно регулировать звучащий корпус 1 и натяжение струны, а также давление колеблющегося стержня 6 на деку 9. Таким образом, можно регулировать изменения высоты подставки в зависимости от громкости тона и Еще одно регулировочное устройство показано на рис. 6, в котором регулировка качающейся штанги 6 осуществляется с помощью винта 25, который можно ввинчивать через поверхность 9. 6 16 9 17 , 18 18 19, 9, 20 18, 19, 20 17 6 16 20, 2 , 1 6 9 , 6, 6 25 9. Конец винта 25 либо встроен в качающийся стержень 6, либо опирается на него. 25 6. Очертание дополнительной деки 9 соответствует очертанию задней деки 8. Для получения тонкого, полного котона колебательно-резонансная дека 9 выдолблена к краю и имеет утолщенный обод 22 грушевидной формы. в разрезе (рис. 7). 9 , 8 , 9 22, - ( 7). Между краем спинки 8 и звуковой поверхностью 9 можно вставить дополнительные промежуточные стержни 16. Тогда колебания грифа 2 вокруг шарнира 5 ограничиваются. Колеблющийся стержень 6 и дека 9 предпочтительно состоят из формованной искусственной смолы, в частности, известен под 70 зарегистрированной торговой маркой «Оргстекло». 16 8 9 2 5 6 9 70 " - ". Чтобы дополнительно увеличить громкость тона, колеблющуюся планку 6 или деку 9 можно соединить с задней частью звукового корпуса упругим зажимом 21. Последний 75 можно установить в выбранных местах для усиления определенных нот скрипки. например, размещение зажима 21 на стороне -струны инструмента приводит к значительному увеличению полноты тона на стороне струны 80. Кроме того, для увеличения полноты тона в деке 9 используется одна или несколько фа- Могут быть предусмотрены звуковые отверстия фигурной формы, как показано на рис. 1 под номером 26. , 6 9 21 75 , , 21 80 , 9, - , 1 26.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:38:39
: GB751814A-">
: :

751815-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB751815A
[]
РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Перепечатано СЃ поправками, внесенными РІ соответствии СЃ решением старшего эксперта, действующего РѕС‚ имени Генерального контролера, РѕС‚ тринадцатого марта 1951 Рі., РІ соответствии СЃ разделом 29 Закона Рѕ патентах 1949 Рі. -, , 19518, 29, , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 751 8 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 3 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. 751 8 : 3, 1954. в„– 16491/54. 16491/54. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 15 марта 1954 РіРѕРґР°. 15, 1954. Полная спецификация опубликована: 4 июля 1956 Рі. : 4, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 112, 1 1. :- 112, 1 1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствование Рё относящееся Рє зажимному механизму швейной машины РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РњСЌРЅ, РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· Соединенных Штатов Америки, РїРѕ адресу 502 , РіРѕСЂРѕРґ Бостон, штат Массачусетс, Соединенные Штаты. Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: & , , , , 502 , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє швейным машинам Рё, РІ частности, Рє механизму рабочего зажима для закрепления Рё удержания коротких концевых частей РІ положении для шитья, таких как язычки Рё концевые части трубчатых петель, Р° также концы лент, лент Рё С‚.Рї., которые должны быть сшиты. растянуты или отогнуты назад Рё сшиты или прикреплены Рє себе или Рє РґСЂСѓРіРёРј частям. , , , . Поскольку машина особенно полезна РїСЂРё отделке петель СЃ кантом, РѕРЅР° будет описана РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ этой операцией. , . Петля для пуговицы этого типа СЃ окантовкой обычно формируется путем складывания Рё пришивания заплатки канта РїРѕ месту расположения петли РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј материале, разрезания заплатки Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ материала Рё последующего поворота заплатки через прорезь РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј материале Рє нижняя сторона. Р’ этом процессе РЅР° концах прорезей обычно формируются концевые выступы, которые вместе СЃ концами сложенной заплатки необходимо собрать Рё сшить вместе, чтобы укрепить Рё удерживать части петли для РїСѓРіРѕРІРёС†. , , , , . Концевые язычки, будучи короткими, имеют тенденцию подниматься РїРѕРґ неудобным углом, поэтому РёС… трудно расположить РїРѕРґ иглой, чтобы можно было сшить детали. Поскольку РѕРЅРё маленькие, некоторые РёР· этих деталей невозможно удержать РІ обычных рабочие зажимы. , , , . 3 6 Р’ настоящем изобретении предложена машина, имеющая механизм рабочего зажима, который способен сначала закреплять некоторые РёР· более СѓРґРѕР±РЅРѕ захватываемых деталей, подлежащих сшиванию, Р° затем протягивать СЂСѓРєСѓ, чтобы захватывать Рё накладывать РЅР° выступающие концы язычков, так что РѕРЅРё также надежно удерживаются РІРѕ время прохождения через РЅРёС… стежков. Механизм настолько связан СЃ машиной, что РѕРЅ работает автоматически как часть цикла машины, сначала закрепляя Рё удерживая работу перед шитьем, Р° затем отпуская ее РїРѕ мере выполнения. цикл РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ Рє концу, Рё рабочие части готовы повторить операцию РІ следующем цикле. 3 6 , , , , , . Рзобретение РЅРµ ограничивается отделкой петель СЃ окантовкой, РЅРѕ может быть адаптировано Рє любому применению, РіРґРµ желательно наложить РѕРґР