патенты / 18137

= "/";
. . .
751009-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB751009A
[]
РџРђ > .- > .- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 751 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. 751 : , 1953. в„– 16167/53. . 16167/53. Заявление подано РІ Германии 1 декабря. 13, 1952. . 13, 1952. (Дополнительный патент Рє в„– 749111 РѕС‚ сентябрь 2011 Рі. 17, 1952). ( . 749,111 . 17, 1952). Полная спецификация опубликована: 27 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 27, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 40(4), J4(:). :- 40(4), J4(: ). ПОЛНЫЕ СОСТАВЛЕНРРЇ Усовершенствования телефонных трубок или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ХЕЛЬМУТ ЮНГРАНС, гражданин Германии, РёР· Экенхофа, Шрамберг-Зульген, Вюртемберг, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , -, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє трубке для телефонного аппарата Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование мундштука, описанного РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ заявке в„– 23349/52 (серийный в„– . 23349/52 ( . 749,111). Устройство, описанное РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ заявке, состоит РёР· мундштука чашеобразной формы, который звуконепроницаемо закрывает СЂРѕС‚ говорящего, РїСЂРё этом указанный мундштук выполнен РІ РІРёРґРµ вставного элемента РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, содержащем клапаны выдоха Рё РІРґРѕС…Р° РІРѕ внутреннем пространстве этого РєРѕСЂРїСѓСЃР°. находясь РЅР° оперативной СЃРІСЏР·Рё СЃ микрофоном. Поэтому его можно легко снять Рё очистить. 749,111). - - , . , , . Такая конструкция имеет следующие преимущества: : Посторонний стоящий СЂСЏРґРѕРј человек РЅРµ сможет подслушать телефонный разговор. Если РІ помещении присутствует больше людей, как, например, РІ кабинете, разговор РЅРµ вызывает такого сильного раздражения остальных присутствующих работающих лиц. Рзобретение, РєСЂРѕРјРµ того, обеспечивает более четкую передачу, если помещение, РёР· которого РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ телефонный разговор, является помещением СЃ высоким уровнем шума, условиями, которые преобладают, РєРѕРіРґР° телефонный Р·РІРѕРЅРѕРє осуществляется РёР· автомобиля, самолета, железнодорожного РєСѓРїРµ Рё С‚.Рї. . , , . , , , , . Если РїСЂРё таких обстоятельствах чашеобразный мундштук плотно прилегает Рє лицу пользователя, РІРѕ время разговора РІРѕР·РґСѓС… РІ небольшом закрытом пространстве чашки запирается РёР·-Р·Р° герметизации Рё Р·РІСѓРє отражается РѕС‚ внутренних стенок чашки, РІ результате чего воспроизведение речь более или менее искажена или голос изменен. - , , . РџСЂРё использовании устройства для предотвращения подслушивания чашеобразный мундштук должен быть плотно прижат РєРѕ рту, чтобы стоящие СЂСЏРґРѕРј люди РЅРµ могли его подслушать. Благодаря этому герметичному уплотнению РІРѕР·РґСѓС… задерживается РІ маленьком закрытом пространстве чашки РІРѕ время речи Рё [Цена 3 шилл. РћРґ.] Р·РІСѓРє отражается РѕС‚ внутренних стенок чашки, РІ результате чего воспроизведение речи более или менее искажается или голос изменяется. , - , . , [ 3s. .] , 50 . Настоящее изобретение устраняет этот недостаток. Согласно изобретению вставной элемент, сливающийся СЃРІРѕРёРј верхним концом СЃ мундштуком, РЅРµ является простым, Р° часть, которую необходимо вставить РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, содержащий клапаны, перфорирована наподобие сита, так что РѕРЅР° образует почти полностью звукопоглощающую стенку. . . , , 5 , - . Предпочтительно, чтобы перфорации были выполнены РЅРµ одинакового размера, Р° разного диаметра, например 60, чтобы обеспечить удовлетворительную звукоизоляцию поперечного сечения отверстий для всех звуковых частот. , , 60 -, - . Звукопоглощающее действие стенок усиливается Р·Р° счет установки РґРІСѓС… соосных цилиндров 65, РѕР±Р° РёР· которых перфорированы, Рё формирования днища РІ РІРёРґРµ перфорированной пластины. - - , 65 , . Для усиления звукопоглощающего эффекта стенки чашки РІ полость 70 между РґРІСѓРјСЏ цилиндрами Рё между внешним цилиндром Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј РјРѕРіСѓС‚ быть помещены воздухопроницаемые вставки РёР· ваты, бумаги Рё С‚.Рї.; РёС… следует время РѕС‚ времени заменять РїРѕ соображениям гигиены. - , - , 70 ; . Хорошее воспроизведение речи РёРЅРѕРіРґР° искажается или ухудшается РёР·-Р·Р° слишком РіСЂРѕРјРєРѕРіРѕ разговора РІ аппарат. РџСЂРё использовании устройства достаточно говорить приглушенным или тихим голосом, РїСЂРё этом сила приема будет такой же РіСЂРѕРјРєРѕР№, как Рё РїСЂРё обычном разговоре. Чтобы динамик 80 РјРѕРі регулировать громкость РїСЂРё разговоре РІ мундштук, РЅР° микрофоне может быть предусмотрен Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ или визуальный контроль громкости. - U5 . , , . 80 , . Применение устройства для предотвращения прослушивания рта оказывает несколько утомляющее действие, особенно РїСЂРё длительных разговорах. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что динамик недостаточно плотно прижимает мундштук. РљСЂРѕРјРµ того, существует недостаток, заключающийся РІ том, что, РєРѕРіРґР° мундштук 90 используется разными людьми, РѕРЅ РЅРµ является гигиеничным, если его РЅРµ очищать каждый раз. 5 , . . , 90 , . Устранить эти недостатки было предложено РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ заявке РЅР° патент в„–. , . 23349/52 (заводской в„– 749111), для вставки бумажного стаканчика 95, имеющего форму мундштука. 23349/52 ( . 749,111), 95 . ',27E 2 75,0 Р’ настоящее время обнаружено, что бумажные стаканчики РІ такой форме нелегко вытянуть или выдавить, Рё РѕРЅРё слишком РґРѕСЂРѕРіРё, особенно если РёС… заменять после РѕРґРЅРѕРіРѕ использования. Поэтому предлагается более простое решение: выштампованный лист бумаги примерно овальной формы. ',27E 2 75,0 , , . , . Этот лист бумаги имеет отверстие РІ центре, Рє нему желательно приклеить картонное кольцо для усиления. Предпочтительно использовать РіРёР±РєСѓСЋ крепированную бумагу. Лист бумаги можно легко вставить РІ мундштук вручную, РїСЂРё этом его внешний край располагается РІРѕРєСЂСѓРі края мундштука. . . , . Мягкая гофрированная бумага делает прикладывание РєРѕ рту приятным Рё комфортным даже РІРѕ время долгих разговоров. , . Другие особенности Рё преимущества изобретения Р±СѓРґСѓС‚ понятны РёР· следующего описания СЂСЏРґР° примеров вариантов осуществления Рё РёР· прилагаемых чертежей Рё формулы изобретения. РќР° этих рисунках: . : РќР° фиг.1 показан продольный разрез устройства согласно изобретению, РІ котором СЂСѓРїРѕСЂ Рё микрофон образуют единое целое, независимое РѕС‚ телефонной трубки. . 1 , , . IР РёСЃ. 2 показан только вставной элемент, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. . 2 , . (РќР° СЂРёСЃ. 3 показана деталь мундштука. (. 3 . РќР° СЂРёСЃ. 4 показан защитный бумажный лист для мундштука. . 4 . РќР° СЂРёСЃ. 5 представлена измененная форма нижней части мундштука. . 5 . Фиг.6 - продольный разрез устройства, надетого РЅР° СЂСѓРїРѕСЂ обычной телефонной трубки. . 6 . (Р РёСЃ. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ Рђ-Р‘ РЅР° СЂРёСЃ. 6. (. 7 - . 6. РІ первом варианте (фиг. 1-5) цифрой 1 обозначен мундштук вставного элемента, который вставлен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, содержащий клапан РІРґРѕС…Р° 1:1 Рё клапан выдоха 12, Р° также диафрагму микрофона 8. Р—Р° клапаном выдоха 12 перфорированные РґРёСЃРєРё 14, расположенные РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј, образуют звукопоглощающий лабиринт 13. Перед диафрагмой микрофона расположена диафрагма 2, препятствующая попаданию дыхания говорящего РІ микрофон 8. - (. 1 5), 1 , 1:1 12, 8. 12, 14, , 13. 2 8. Согласно изобретению выступающая РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 4 часть вставного элемента выполнена РІ РІРёРґРµ двустенного перфорированного цилиндра 1Р° Рё 3, Р° нижняя часть 15 - РІ РІРёРґРµ перфорированной пластины, что позволяет избежать нежелательных отражений РЅР° этих частях стенки. Мундштук 1 может быть изготовлен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃРѕ СЃРІРѕРёРј цилиндром 1Р°, например, РёР· оргстекла (зарегистрированная торговая марка ), Р° цилиндр 3 может быть закреплен быстро или съемно. Цилиндры 1Р° Рё 3 РјРѕРіСѓС‚ быть также выполнены РІ РІРёРґРµ отдельных деталей Рё размещены РЅР° соответствующих удлинителях чашки мундштука 1. , 4 - 3, 15 , . 1 , ( ), 3 . 3 1. Внешний цилиндр 3 также может быть выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ чашкой 1 мундштука, Р° внутренний цилиндр вставлен фиксированным или сменным образом РІ чашку 1. Возможность замены или снятия цилиндра 3 или 1Р° имеет целью облегчить очистку детали, например, РІ жидкости. 3 1, 1. 3 . Чтобы избежать чрезмерно РіСЂРѕРјРєРѕРіРѕ разговора РІ устройство, предусмотрен манометр, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. Р’ стакане 1 имеется отверстие , через которое подпорный РІРѕР·РґСѓС… или давление РІРѕР·РґСѓС…Р° внутри стакана подводится Рє манометру 5. , , . 1. 1 , 70 5. РќР° шкале имеется красная отметка 5Р°. Указатель РЅРµ должен выходить Р·Р° пределы этой отметки или отклоняться РґРѕ этой точки РґРѕ 75В° для обеспечения хорошего воспроизведения речи. 5a. 75 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показано еще РѕРґРЅРѕ устройство акустического мониторинга. РќР° стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 установлен свисток. Свисток также можно установить, например, РІ месте расположения отверстия 80 (СЃРј. фиг. 1). Свисток состоит РёР· трубки 6 СЃ СѓР·РєРёРј воздуховыпускным отверстием 6Р°. Колпачок 7 свистка имеет выпускное отверстие 7Р°, как это обычно бывает РІ свистках. Поперечные сечения отверстий 6Р° Рё 7Р° для выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р° имеют такие размеры, что РїСЂРё определенной громкости или давлении РІРѕР·РґСѓС…Р° создается свистящий Р·РІСѓРє, указывающий РЅР° то, что пользователь РіРѕРІРѕСЂРёС‚ слишком РіСЂРѕРјРєРѕ РІ мундштук. Свисток, представленный РЅР° СЂРёСЃ. 3, представлен лишь схематически. 90 Для этой цели можно использовать любое устройство для создания РЅРѕС‚, известное РёР· конструкции музыкальных инструментов. . 3 . 4. , , 80 ( . 1). 6 6a. 7 7a, . - 6a 7a 85 , , . . 3 . 90 . (РќР° СЂРёСЃ. 4 показан защитный лист бумаги 9, который помещается РІ мундштук 1 РїРѕ гигиеническим соображениям. Бумага, которая может быть изготовлена РёР· РіРёР±РєРѕР№ крепированной бумаги, имеет РІ центре отверстие, окруженное картонным кольцом 10. (. 4 9 ' 1 95 . , , 10. Бумага удерживается картонным кольцом 10 Рё легко вставляется РІ мундштук 1 РЅР° 100 РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРѕР№, причем внешний край бумаги закругляется Р·Р° край, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. 10 1 100 , , . 2. Овальная форма или штамповка бумаги адаптируют ее Рє форме овального мундштука 1. 105 Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту осуществления изобретения, описанному РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј патенте, мундштук, снабженный средством подавления Р·РІСѓРєР°, может быть подключен параллельно микрофону обычной телефонной трубки. РР·-Р·Р° параллельного подключения микрофонов прием телефонного сообщения РЅР° принимающей станции будет значительно снижен РїСЂРё использовании только обычного СЂСѓРїРѕСЂР°. РљРѕРіРґР° для разговора используется микрофон 115, снабженный средством подавления Р·РІСѓРєР°, указанный микрофон будет плотно поднесен РєРѕ рту говорящего, Рё, следовательно, принимающая сторона РЅРµ заметит никаких нежелательных недостатков принятого телефонного сообщения 120. громкость принятого таким образом разговора будет такой же, как Рё РїСЂРё обычном телефонном разговоре. - 1. 105 . - . 115 120 , . Чтобы теперь учесть требования для РѕР±РѕРёС… случаев, предлагается предусмотреть РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 4 небольшую РєРЅРѕРїРєСѓ, нажимаемую пальцем РїСЂРё удерживании устройства. Мундштук 8 включается СЃ помощью небольшой РєРЅРѕРїРєРё или электрического выключателя. 130 75'1,009 РџРѕРјРёРјРѕ диафрагмы 108, также достаточно, если РѕРґРЅР° РёР· диафрагм 105 Рё 106 установлена РІ РїСЂРѕС…РѕРґРµ микрофона. 60 РќР° чертеже лишь показаны возможные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ СЃР±РѕСЂРєРё. Детали 105, 1016 Рё 107 РјРѕРіСѓС‚ быть установлены сменным образом. , 4 . 8 . 130 75'1,009 108, 105 106 . 60 . 105, 1016 107 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:19:12
: GB751009A-">
: :

751010-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB751010A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РЕДЖРНАЛЬД ГЕНРРДУГЛАС ЧЕМБЕРЛРРќ. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 23 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. :- : 23, 1954. Дата подачи заявки: 6 июля 1953 Рі. в„– 18735/53. : 6, 1953. . 18735/53. Полная спецификация опубликована: 27 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 27, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 110(3), B2B(2:3), G6. :- 110(3), B2B(2: 3), G6. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ охлаждении турбинных лопаток или связанные СЃ РЅРёРјРё. . РњС‹, . & , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании РїРѕ адресу 211 , , .3, настоящим заявляем, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся, может быть выдано нам патентом, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , . & , , 211 , , .3, , , : - Настоящее изобретение относится Рє охлаждению лопаток газовых турбин посредством охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ газа. . Как хорошо известно, лопатки газовых турбин должны работать РїСЂРё высоких температурах, Рё РїРѕРјРёРјРѕ трудностей, возникающих РїСЂРё изготовлении лопаток, способных работать РїСЂРё таких температурах, возникают также трудности СЃ креплением лопаток Рє РґРёСЃРєСѓ ротора или как вращающийся опорный элемент (далее для удобства называемый «диск ротора») РёР·-Р·Р° высоких напряжений, приложенных Рє основаниям лопастей Рё через РЅРёС… Рє РґРёСЃРєСѓ, РІ сочетании СЃ высокими температурами, которых имеют тенденцию достигать основания. Чтобы уменьшить или преодолеть эту последнюю трудность, было предложено охлаждать корневые части лопаток турбины, Рё настоящее изобретение особенно касается такого, так называемого, корневого охлаждения. , ( " ") , . - . Задачей изобретения является обеспечение улучшенного охлаждения лопаток турбины, которое будет способствовать поддержанию лопаток турбины или, РїРѕ меньшей мере, РёС… частей, прилегающих Рє РґРёСЃРєСѓ ротора, РїСЂРё приемлемой рабочей температуре. , , . Лопатка турбины согласно настоящему изобретению имеет корневую часть, которая сформирована таким образом, что между ней Рё прилегающей стороной хвостовой части аналогичной лопатки турбины, установленной СЂСЏРґРѕРј СЃ ней РІ РґРёСЃРєРµ ротора, находится полость, имеющая РІРїСѓСЃРє РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё выпускные каналы, СЃ помощью которых охлаждающий РІРѕР·РґСѓС… или РґСЂСѓРіРѕР№ газ (далее для удобства предполагаем, что это РІРѕР·РґСѓС…) может непрерывно входить РІ полость Рё выходить РёР· нее РІРѕ время работы; впускные Рё выпускные каналы охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р° расположены РІ таких точках полости, что РІРѕР·РґСѓС… поступает через РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал будет стремиться циркулировать или завихряться РІРѕРєСЂСѓРі полости, прежде чем выйти РёР· выпускного канала. Таким образом, РІ полости сохраняется масса закрученного РІРѕР·РґСѓС…Р°, РїСЂРё этом свежий прохладный РІРѕР·РґСѓС… постоянно поступает РІ это тело через РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал, Р° нагретый РІРѕР·РґСѓС… постоянно выходит РёР· него через выпускной канал, что способствует хорошей передаче тепла РІРѕР·РґСѓС…Сѓ. РІРѕ время прохождения через полость. , ( ) . , . Р’ предпочтительной конструкции соответствующая корневая часть лопасти согласно изобретению образована СЃ углублением РЅР° каждой РёР· ее противоположных сторон, РїСЂРё этом РґРІР° углубления разделены перегородкой, которая лежит РІ общей плоскости той части лопасти, РЅР° которой находится газы действуют так, что каждая полость между соседней парой таких лопаток образуется частично Р·Р° счет углубления РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне хвостовика РѕРґРЅРѕР№ лопатки Рё частично Р·Р° счет углубления РЅР° соседней поверхности хвостовика соседней лопатки. РџСЂРё таком расположении имеет место прямая передача тепла РѕС‚ внутреннего конца части лопасти, РЅР° которую воздействует рабочая жидкость, Рє перемычке, РїСЂРё этом центробежные напряжения, действующие РЅР° внешнюю часть лопасти, передаются непосредственно через перемычку. Рє той части корневой части, которая прикреплена Рє РґРёСЃРєСѓ ротора. , . , . Для удобства часть всей лопатки, РЅР° которую воздействует рабочая жидкость, РІ дальнейшем будет называться собственно лопаткой, Р° остальная часть лопатки будет называться корневой частью. . РР· вышеизложенного будет очевидно, что согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ аспекту изобретения узел ротора турбины включает РІ себя РґРёСЃРє, несущий лопатки, или РґСЂСѓРіРѕР№ опорный элемент 7515010O 4^ " tW4 -1 --- j_ .1+ Рё СЂСЏРґ лопаток, имеющих хвостовик части, прикрепленные Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ элементу Рё включающие части, которые совместно образуют между соседними поверхностями корневых частей каждой соседней пары лопаток полость СЃ впускными Рё выпускными каналами, через которые охлаждающий РІРѕР·РґСѓС… или РґСЂСѓРіРѕР№ газ может непрерывно входить Рё выходить РёР· такой полости РІРѕ время работы РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ Рё выпускной каналы охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р° расположены РІ таких точках полости, что РІРѕР·РґСѓС…, поступающий через РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал, имеет тенденцию циркулировать или завихряться РІРѕРєСЂСѓРі полости перед тем, как выйти РёР· выпускного канала. 7515010O 4^ " tW4 -1 --- j_ .1+ - , . РљСЂРѕРјРµ того, воздухозаборный канал, ведущий РІ каждую полость, предпочтительно формируется РІ точке полости между РґРІСѓРјСЏ корневыми частями, примыкающими Рє РѕРїРѕСЂРµ лопатки, тогда как воздуховыпускной канал формируется РІ противоположной точке полости между РґРІСѓРјСЏ корневыми частями, то есть РІ точке, удаленной РѕС‚ РґРёСЃРєР° ротора Рё прилегающей Рє самой лопаточной части. , , , . РљСЂРѕРјРµ того, РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал для РІРѕР·РґСѓС…Р° обычно РІС…РѕРґРёС‚ РІ полость СЃРѕ стороны, расположенной выше РїРѕ потоку лопастей, тогда как канал для выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р° выходит РёР· полости СЃРѕ стороны, расположенной ниже РїРѕ потоку лопастей, РїСЂРё этом охлаждающий РІРѕР·РґСѓС…, таким образом, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через полости СЃРѕ стороны, расположенной выше РїРѕ потоку, Рє выходной стороне. роторного РґРёСЃРєР°. Также будет очевидно, что РїСЂРё описанной выше конструкции, РІ которой канал для выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р° выходит РёР· полости РІ точке, прилегающей Рє собственно лопаткам, этот РІРѕР·РґСѓС… будет СѓРґРѕР±РЅРѕ проходить РІ поток рабочей жидкости Рё уноситься вместе СЃ РЅРёРј. Р’ любом случае лопатка турбины согласно изобретению может, если желательно, включать РІ себя СЂСЏРґ фланцев, расположенных РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне хвостовика, РїСЂРё этом фланцы РЅР° соседних участках хвостовика расположены так, чтобы образовывать СЂСЏРґ РїРѕ существу непрерывных спиральных каналов для охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р°. , . , . , - . Рзобретение можно реализовать РЅР° практике различными способами, РЅРѕ нижеследующее представляет СЃРѕР±РѕР№ описание РЅР° примере РѕРґРЅРѕР№ конструкции ротора турбины, включающей лопатки, согласно настоящему изобретению. . РќР° чертежах фиг.1 - фрагментарный РІРёРґ спереди части РґРёСЃРєР° несущего винта, смотрящей вдоль РѕСЃРё несущего винта, СЃ СЂСЏРґРѕРј расположенных РЅР° ней лопастей, фиг.2 - РІРёРґ РІ разрезе РІ радиальной плоскости через РєСЂРѕРјРєСѓ РґРёСЃРєР° несущего винта. Рё через лопасть, фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сзади части роторного РґРёСЃРєР° Рё лопастей, фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе лопатки РїРѕ линии - РЅР° фиг. 2, Р° фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца количество лопастей РЅР° РґРёСЃРєРµ ротора, обращенных внутрь Рє РѕСЃРё ротора. 1 , , 2 , , 3 , 4 - 2, 5 . Ротор РІ описываемом примере может быть известного типа, состоящим РёР· СЂСЏРґР° РґРёСЃРєРѕРІ (РЅР° чертежах показан только РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… 10), каждый РёР· которых поддерживает так называемое кольцо турбинных лопаток 11, однако следует понимать, что РѕРЅ благодаря охлаждению самих хвостовиков лопаток, осуществляемому изобретением, может оказаться возможным воспользоваться этим фактом РїСЂРё проектировании конструкции ротора. Подшипники ротора снабжаются охлаждающим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РїРѕРґ давлением известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, РёР· подходящей точки компрессора, являющегося частью газотурбинного двигателя 75, частью которого является ротор турбины, причем этот охлаждающий РІРѕР·РґСѓС… подается, например, посредством внутреннего отверстия РІ валу ротора. РљСЂРѕРјРµ того, охлаждающий РІРѕР·РґСѓС… подается РЅР° РІС…РѕРґРЅСѓСЋ поверхность каждого РґРёСЃРєР° ротора 80, прилегающую Рє РѕСЃРё ротора. ( 10 ) - 11, , , , , 70 . , 75 , , , . 80 . -Каждая РёР· лопаток турбины, Рє которой применяется изобретение, содержит часть 1I. - 1 . включающий собственно лопатку, СЃ которой вступает РІ реакцию рабочая жидкость, Рё хвостовик 85 лопатки, включающий РІ себя так называемую платформу 12, РЅР° которой пружинит собственно лопатка, внутреннюю часть 13 хорошо известного типа «елочки», зацепляющуюся СЃ пазом РІ РґРёСЃРєРµ ротора 10 Рё служащий для крепления лопасти Рє РґРёСЃРєСѓ, Рё промежуточную 90 корневую часть 14 между елочной частью Рё платформой 12, которая, если смотреть РІ направлении, касательно РґРёСЃРєР° ротора (как РЅР° фиг. 2), составляет примерно прямоугольная, например квадратная, форма Рё 95, если смотреть РІ радиальном направлении (как РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4), имеет очертание, как правило, РІ РІРёРґРµ параллелограмма, причем РґРІРµ стороны 15 Рё 16 параллелограмма параллельны плоскости роторного РґРёСЃРєР° 10, РІ то время как РґРІРµ оставшиеся стороны 17 Рё 18 наклонены Рє РѕСЃРё ротора РІ том же направлении, что Рё общий наклон части задней РєСЂРѕРјРєРё собственно лопасти. Две стороны Рё 16 промежуточной корневой части 105 для удобства Р±СѓРґСѓС‚ называться здесь соответственно РІС…РѕРґРЅРѕР№ Рё задней сторонами промежуточной корневой части, тогда как РґРІРµ РґСЂСѓРіРёРµ стороны 17 Рё 18 Р±СѓРґСѓС‚ для удобства называться соответственно ведущими 110. Рё задние поверхности корневой части, определяемые направлением вращения роторного РґРёСЃРєР°. , 85 - 12 , 13 - 10 , 90 14 - 12 , ( 2), , , 95 ( 4), , 15 16 10 100 17 18 . 16 105 - 17 18 110 . Основная часть промежуточной части 14 хвостовика обработана или отлита РІ общей форме параллелепипеда, РЅРѕ 115 фактическая платформа 12, то есть часть, непосредственно примыкающая Рє самой лопатке 11, имеет форму относительно тонкой пластины. подобный элемент, который слегка РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РІ точке 19, примыкающей Рє выходной стороне 16, причем наклон 120 передней Рё задней сторон платформы Рє РѕСЃРё роторного РґРёСЃРєР° несколько увеличивается РѕС‚ этой точки Рє выходной стороне. Таким образом, собственно платформа 12 более точно соответствует профилю 125 собственно лопасти, чем остальная часть промежуточной корневой части 14. 14 115 12, 1 1, - 19 16, 120 . 12 125 14. Входная поверхность 15 каждой промежуточной части 14 имеет серию РёР· пяти параллельных аксиально выступающих фланцев или 130 751, W00 751 010 ребер 20, простирающихся РЅР° РІСЃСЋ ширину РІС…РѕРґРЅРѕР№ поверхности промежуточной части РєРѕСЂРЅСЏ, РїСЂРё этом плоскость каждой полки наклонена. РїРѕРґ углом примерно 19 Рє базовой плоскости платформы, то есть Рє касательной Рє РґРёСЃРєСѓ ротора. Наклон фланцев 20 РїРѕ отношению Рє ширине промежуточных корневых частей 14 РїРѕ окружности таков, что «шаг» фланцев или разница между радиальными расстояниями РѕС‚ РѕСЃРё ротора РґРѕ противоположных концов каждого фланца, равно радиальному расстоянию между фланцами. 15 14 130 751,W00 751,010 20 , 19 , . 20 14 " " , , . Таким образом, РєРѕРіРґР° СЂСЏРґ одинаковых лопастей находится РЅР° РґРёСЃРєРµ ротора, концы фланцев 20 РЅР° каждой промежуточной части хвостовика совпадают СЃ концами фланцев РЅР° промежуточных частях хвостовика соседних лопастей, Рё фланцы, таким образом, вместе образуют воздействовать РЅР° кольцевую поверхность, образованную плотно прилегающими входными поверхностями 15 промежуточных корневых частей 14, РЅР° кольцевую поверхность, образующую многозаходную спиральную лопастную систему. Направление спиральной системы наклонено назад Рё наружу РїРѕ отношению Рє направлению вращения РґРёСЃРєР° ротора, чтобы облегчить прохождение охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р° радиально наружу через каналы между фланцами РѕС‚ внутреннего конца фланцев Рє внешнему концу. РѕРЅ примыкает Рє самим лезвиям. , 20 - - 15 14. . Для простоты изготовления фланцы 20 предпочтительно обрабатываются РІ РІРёРґРµ плоских элементов, определяющих прямоугольные прорези 21 для прохождения охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р°, Р° если общее количество лопаток РЅР° РґРёСЃРєРµ ротора велико, то результирующие лопатки СЃРѕ спиральной резьбой Р±СѓРґСѓС‚ иметь РїРѕ существу плавный РёР·РіРёР±. Однако РІ некоторых случаях фланцам 20 можно придать криволинейную форму, чтобы получить более точную систему спиральных лопастей. 20 21 , , - . 20 . Следует понимать, что, поскольку охлаждающий РІРѕР·РґСѓС… течет между фланцами РЅР° поверхностях промежуточных частей 14 РєРѕСЂРЅСЏ, каждый поток РІРѕР·РґСѓС…Р° будет контактировать СЃ пятью отдельными лопастями, Рё охлаждающий эффект данного количества РІРѕР·РґСѓС…Р° будет существенно увеличено РїРѕ сравнению СЃ любой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРѕР№, РІ которой охлаждающий РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ непосредственно радиально над любой отдельной лопастью. 14, , , . РљСЂРѕРјРµ того, форма спиральных лопаток обеспечивает относительно высокую скорость охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего между фланцами, Рё охлаждающий эффект соответственно увеличивается. , . Р’ дополнение Рє формированию фланцев РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ поверхности 15 каждой лопасти описанным выше образом, каждая передняя Рё задняя поверхности 17 Рё 18 промежуточной хвостовичной части 14 каждой лопасти снабжены выемкой или углублением 22 размером примерно квадратное поперечное сечение РІ плоскостях, содержащих РѕСЃСЊ роторного РґРёСЃРєР° (как показано РЅР° фиг. 2), углы примерно прямоугольных углублений закруглены, Р° внутренние или задние стенки углублений, которые, таким образом, образуют перемычки 23 между РґРІСѓРјСЏ углублениями РІ каждой промежуточной корневой части наклонены РІ направлении, соответствующем направлению наклона самой лопасти. Р’ проиллюстрированном примере 70 СѓРіРѕР» наклона задних стенок или перемычек 23 РїРѕ отношению Рє РѕСЃРё роторного РґРёСЃРєР° составляет примерно 250, Рё если смотреть РІ поперечном сечении (как РЅР° фиг. 4), каждая промежуточная часть 14, 75, таким образом, находится РІ общая форма Р±СѓРєРІС‹ , РїСЂРё этом верхнее Рё нижнее плечи образованы входными Рё выходными поверхностями 15 Рё 16 промежуточной части, тогда как наклонное колено изоформировано наклонной перемычкой 23, разделяющей РґРІР° углубления 22 соответственно. РІ передней Рё задней гранях 17 Рё 18. 15 , 17 18 14 22 ( 2), , , 23 , . 70 23 250 ( 4), 14 75 , 15 16 , 80 23 22 17 18. РљРѕРіРґР° лопасти собраны РІ РґРёСЃРєРµ ротора, промежуточные части 14 РёР· 85 РёС… основания прилегают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Рё таким образом образуется СЂСЏРґ полостей Р·Р° счет взаимодействующих углублений 22 РЅР° передней Рё задней поверхностях этих промежуточных частей РєРѕСЂРЅСЏ. 90 Охлаждающий РІРѕР·РґСѓС… вводится РІ полости РёР· передней торцевой поверхности роторного РґРёСЃРєР°, Рє которой РѕРЅ подается РёР· какого-либо подходящего источника Рё выходит через отверстия, прилегающие Рє выходным поверхностям промежуточных 95 корневых частей, Рё расположение таково, что РІРѕР·РґСѓС… испытывает вихревое движение РІ каждой полости Рё может перемещаться РїРѕ спирали РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца каждой полости Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. 100 Для этой цели СѓРіРѕР» передней поверхности 17 каждой промежуточной корневой части 14, примыкающий как Рє РІС…РѕРґРЅРѕР№ поверхности 15, так Рё Рє еловой корневой части 13, срезается, как показано позицией 24 РЅР° рисунках 2 Рё 4-105, представленных совместно. -работу СЃРѕ следующей корневой частью, РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј или отверстием 25 (СЃРј. фиг. 1), через который охлаждающий РІРѕР·РґСѓС… СЃ РІС…РѕРґРЅРѕР№ поверхности РґРёСЃРєР° ротора вводится РІ прилегающую сторону соответствующей полости 110 РІ РІРёРґРµ струи РІРѕР·РґСѓС…Р°, направление струи таково, что РІРѕР·РґСѓС… имеет тенденцию вращаться РІ РІРёС…СЂРµ или спирали внутри полости (как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2). 14 85 - 22 . 90 , 95 , , . 100 17 14, 15 - 13, 24 2 4 105 - , 25 ( 1) 110 , ( 2). Соответствующая срезанная часть 26 предусмотрена РІ противоположном углу передней поверхности 17 каждой промежуточной корневой части 14 для обеспечения совместно СЃРѕ следующей соседней лопастью отверстия 27 (СЃРј. фиг. 3), через которое выходит охлаждающий РІРѕР·РґСѓС…. 120 РЅР° задней стороне РґРёСЃРєР° ротора РІ точках, прилегающих Рє платформам 12. 26 17 14 - 27 ( 3), 120 12. Создание завихрений или вихрей РІ полостях значительно улучшает охлаждающее действие РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё практически РІСЃСЏ внутренняя поверхность полостей омывается охлаждающим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, Рё РЅРµ возникает тенденции Рє образованию застойных карманов. , 125 . Описанная конструкция, включающая фланцы 20, образованные РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне 15, 130 промежуточной хвостовичной части 14 каждой лопатки, Рё полости 22 между соседними лопатками, может быть особенно подходящей для использования РЅР° первой ступени многоступенчатой турбины, РіРґРµ обычно желательна наибольшая степень охлаждения корней. РќР° практике было обнаружено, что СЃ лопатками, имеющими промежуточные части хвостовика, снабженные охлаждающими полостями Рё внешними фланцами, как описано выше, можно поддерживать высокий статический градиент температуры РїРѕ всей лопатке РІ целом, причем разница температур РІ некоторых случаях составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° 600РЎ. , 20 15 130 14 , 22 , - . , 600C. Лопасти более РїРѕР·РґРЅРёС… ступеней турбины РјРѕРіСѓС‚ иметь охлаждающие выемки 22 РЅР° РёС… передней Рё задней поверхностях РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, РЅРѕ фланцы 20 РјРѕРіСѓС‚ отсутствовать. 22 , , 20 . Фланцы 20 РЅР° лопастях сами описаны Рё заявлены РІ находящейся РЅР° рассмотрении заявке РЅР° патент в„– 18736/53 (серийный в„– 20 . 18736/53 ( . 751,011). 751,011).
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:19:15
: GB751010A-">
: :

751012-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB751012A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ бесконечных конвейерах для транспортировки предметов или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, & , британская компания, расположенная РІ Бордесли РЈРѕСЂРєСЃ, Клайд-стрит, Бирмингем, 12, графство РЈРѕСЂРёРє, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе. Настоящее изобретение относится Рє бесконечным конвейерным установкам для транспортировки предметов такого типа, которые содержат направляющую, бесконечный транспортирующий элемент, поддерживаемый РЅР° направляющей Рё предназначенный для продвижения множества элементов, поддерживающих изделия, РјРёРјРѕ РѕРґРЅРѕР№ или нескольких камер, таких как, например, резервуары для окунания, имеющие отверстие РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёС… стороне, С‚.Рµ. РЅР° верхней стороне РІ случае резервуара для окунания, причем расположение таково, что предметы перемещаются РІ направлении, поперечном отверстие для подачи РІ каждую камеру Рё выхода РёР· нее. , & , , , , , 12, , , , , : , , .. , . Конвейеры вышеуказанного типа используются, РІ частности, там, РіРґРµ требуется выполнить операцию погружения или аналогичную обработку множества изделий, которые последовательно продвигаются РІ резервуар для погружения Рё РёР· него: Рё РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РІ конвейерах вышеупомянутого типа практиковать желаемое перемещение предметов через отверстие как РІ резервуар или РґСЂСѓРіСѓСЋ камеру, так Рё РёР· него, придавая конвейерной дорожке извилистую форму, чтобы предметы перемещались РїРѕ направлению Рє резервуару или РґСЂСѓРіРѕР№ камере Рё РѕС‚ РЅРёС… РІРѕ время непрерывного продвижения продукта. бесконечный передающий элемент. : . Такое расположение вызывает возражение, что синусоидальная конфигурация направляющей РЅРµ только существенно увеличивает ее общую длину, РЅРѕ Рё обеспечивает необходимый зазор между предметами Рё стенками отверстия РІ резервуаре или РґСЂСѓРіРѕР№ камере, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё подаются РІ него Рё РёР· него, необходимо, чтобы общий размер отверстия РІ направлении, параллельном общему направлению прилегающего конвейерного пути, был существенно больше, чем общая ширина РІ этом направлении самих изделий. , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем средства для перемещения самой конвейерной дорожки СЃ соответствующим транспортирующим элементом РІ направлении как Рє отверстию РІ камере, так Рё РѕС‚ него, РєРѕРіРґР° предметы, переносимые элементами, поддерживающими изделия, находятся РІ совмещении СЃ указанным отверстием, средства предусмотрены средства для остановки продвижения РІ направлении вдоль направляющей соответствующего поддерживающего изделия элемента РІРѕ время такого перемещения конвейерной дорожки Рє указанному отверстию камеры Рё РѕС‚ него, Рё предусмотрены средства для управления указанным телесным перемещением конвейерной дорожки Рё связанной СЃ ней транспортировкой элемент. Предпочтительно РјС‹ предусматриваем средства для остановки дальнейшего продвижения самого транспортирующего элемента РІРѕ время вышеупомянутого смещения направляющей Рё транспортирующего элемента РІ направлении Рё РѕС‚ упомянутого отверстия камеры, РЅРѕ тогда как это описано, например, РІ нашей предыдущей Спецификации . , , , , , . 9031152 (серийный номер 737,265) элементы, поддерживающие изделие, сконструированы отдельно РѕС‚ бесконечного транспортирующего элемента, может быть предусмотрено временное удержание таких элементов без остановки самого конвейерного элемента РІРѕ время вышеупомянутого перемещения. 9031152 ( . 737,265) , . Вышеупомянутая остановка поступательного движения элементов, поддерживающих изделие, Рё вышеупомянутое смещение конвейерного пути предпочтительно контролируются посредством электрической цепи, содержащей СЂСЏРґ взаимосвязанных переключателей, автоматически срабатывающих РїСЂРё продвижении элемента, поддерживающего изделие; причем конструкция такова, что, РєРѕРіРґР° элемент, поддерживающий изделие, находится РІ положении, РІ котором связанные СЃ РЅРёРј изделия находятся РІ совмещении СЃ отверстием РІ камере, переключатель приводится РІ действие для инициирования вышеизложенных РІ общем описанных циклов операций, С‚.Рµ. остановки продвижения поддерживающего изделия элемента Рё перемещение конвейерной дорожки Рє отверстию камеры Рё РѕС‚ него СЃ последующим дальнейшим продвижением такого элемента, поддерживающего изделие, Р·Р° пределы указанного отверстия. - ; .. . Например, может быть предусмотрено средство синхронизации, таймер для автоматического контроля времени, РІ течение которого изделия находятся внутри камеры или камер. , . Р’РёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕР№ формы конвейера, воплощающего настоящее изобретение, проиллюстрирован РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых показан бесконечный конвейер, предназначенный для использования РїСЂРё подаче изделий 10 РІ несколько, Р° именно РІ три, отдельные баки 11 для окунания, приспособленные соответственно для обезжиривания. , очистить Рё покрасить изделия, то есть каждое изделие необходимо последовательно поместить РІ соответствующую жидкость, находящуюся РІ каждом резервуаре. , - 10 , , 11 , - , , . Р’ такой конструкции предусмотрена горизонтально идущая конвейерная дорожка 12 удлиненной, РїРѕ существу, прямоугольной конфигурации, причем такая дорожка имеет конкретную конфигурацию, описанную РІ нашей Спецификации в„– 12 , . 639,244 Рё установив РІ нем бесконечный транспортирующий элемент, выполненный РІ РІРёРґРµ бесконечной цепи, как описано РІ предшествующем описании, причем эта цепь через определенные промежутки времени РїРѕ своей длине несет опорные элементы 13 для предметов, которые находятся вертикально РїРѕРґ направляющей Рё СЃ которых предметы, подлежащие обработке, переносятся РІ известных образом. 639,244 13 . Противоположные более длинные параллельные части 14 удлиненной направляющей прямоугольной формы соединены вместе РІ положениях, разнесенных РїРѕ длине таких частей, СЃ помощью РґРІСѓС… пар поперечных опорных элементов 15, каждый РёР· которых содержит пару балок 16 РёР· листового металла, причем РґРІРµ балки каждой пары являются отстоящие РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё расположенные РЅР° противоположных сторонах РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… соответствующих вертикально идущих РѕРїРѕСЂ 17, выполненных РІ РІРёРґРµ балок РёР· катаной стали, фланцы которых приспособлены для направляющего взаимодействия СЃ роликами 18, несущими РґРІР° опорных элемента, посредством чего РѕРЅРё направляются одинаково РїРѕ вертикали. движение вдоль СЃРІРѕРёС… РѕРїРѕСЂ. 14 15 16, 17 , 18 . Верхние концы РґРІСѓС… столбов 17 соединены платформой 19, РЅР° которой установлен подъемный механизм 20, содержащий электродвигатель 21, имеющий зубчатую Рё цепную передачу для подъема цепных колес 22, расположенных РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЂСЏРґРѕРј СЃ вершиной каждой стойки Рё имеющих подъемную цепь. 23 соединение СЃ соответствующей парой опорных элементов, причем конструкция такова, что весь конвейерный путь СЃ соответствующим бесконечным транспортирующим элементом может подниматься или опускаться РІ вертикальном направлении, сохраняя РїСЂРё этом чисто горизонтальную плоскость. 17 19 20 21 22 23 . РќР° путях также установлен РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ блок 24 конвейерной цепи, который может быть сконструирован, как описано РІ наших предыдущих технических требованиях в„– 665,887 Рё 665,888, причем такие приводные блоки приспособлены для подъема или опускания вместе СЃ конвейерным путем Рё содержат электродвигатель РІ качестве силового агрегата. как описано РІ этих РґРІСѓС… последних спецификациях. 24 . 665,887 665,888 . РЎ электродвигателем подъемного устройства соединен таймер 25 известной формы, который приспособлен известным образом для удержания конвейерной линии СЃ соответствующими элементами, поддерживающими изделия, РІ нижнем положении РІ течение заданного регулируемого интервала времени. 25 . Емкости для погружения 11 расположены вертикально РїРѕРґ РѕРґРЅРѕР№ РёР· частей 14 конвейерного пути Рё отверстием 26 РІ верхних сторонах, С‚.Рµ. горловины резервуаров 11 имеют размер РІ направлении, параллельном длине соседнего участка пути .14, который лишь немного превышает общий размер РІ таком направлении предметов 10, погружаемых РІ резервуары; устройство, позволяющее опускать каждый предмет внутрь резервуара Рё поднимать его РёР· внутренней части резервуара исключительно вертикальным движением. 11 14 26 .. 11 .14 10 ; . Р’ положении, РїРѕ существу над каждым резервуаром, или, как показано, РІ положении, РїРѕ существу, только над РѕРґРЅРёРј резервуаром, РіРґРµ РІСЃРµ резервуары Рё поддерживающие предметы элементы расположены РЅР° одинаковом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, гусеница снабжена переключателем 27 последовательного запуска, рабочим элементом 28 который приспособлен, РєРѕРіРґР° предметы 10 находятся РІ совмещении СЃ соответствующим отверстием резервуара для включения рабочего рычага 29 или его эквивалента, установленного РЅР° каждом РёР· поддерживающих предметы элементов 13, Рё этот переключатель 27 образует часть электрической цепи, устроенной так, чтобы останавливать РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель конвейера, РєРѕРіРґР° предметы, переносимые каждым опорным элементом для предметов, совпадают СЃ соответствующим баком для погружения. , 27 28 10 29 13 27 . Электрическая цепь дополнительно устроена таким образом, что РєРѕРіРґР° приводится РІ действие рабочий элемент 28 этого последовательного РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ переключателя 27, подъемный двигатель 21 запускается, чтобы опустить конвейерный путь РёР· его нормального поднятого положения, проиллюстрированного, РІ котором изделия 10 поддерживаются РЅР° достаточном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. верхней части каждого резервуара. 28 27 , 21 10 . РќР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· РѕРїРѕСЂ 17 установлен выключатель 30, приспособленный для включения РѕРґРЅРёРј РёР· РґРІСѓС… опорных элементов 15, так что, РєРѕРіРґР° гусеница опускается РІ положение, РІ котором предметы погружаются РЅР° необходимую глубину РІ резервуары, подъемник Двигатель приводится РІ действие известным образом СЃ целью последующего подъема гусеницы, чтобы вывести предметы РёР· соответствующих баков. 17 - 30 15 . Однако немедленный повторный запуск двигателя подъемника РІ обратном направлении предотвращается СЃ помощью таймера 25, упомянутого выше, который устанавливается оператором таким образом, чтобы удерживать предметы РІ резервуарах РІ течение заданного времени; переключатель времени РїРѕ истечении заданного периода срабатывает автоматически, позволяя двигателю подъемного механизма работать теперь РІ обратном направлении, чтобы произвести подъем конвейерного пути Рё связанных СЃ РЅРёРј частей обратно РІ его поднятое положение, упомянутое выше. - 25 ; . РќР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· вышеупомянутых РѕРїРѕСЂ установлен выключатель 32 запуска конвейера, который, РєРѕРіРґР° рельсы полностью подняты, срабатывает для остановки двигателя подъемника Рё запуска РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя цепи конвейера, Р° также реле или РґСЂСѓРіРѕРµ устройство, предназначенное для временного вывода РёР· строя переключателя последовательного запуска. 27, упомянутых выше, чтобы обеспечить возможность прохождения через РІСЃРµ еще прилегающий элемент поддержки изделия, Р° именно элемент поддержки изделия, который РІ проиллюстрированном расположении находится ближе всего Рє левой стороне чертежа. 32 , , 27 , , . Конструкция такова, что РєРѕРіРґР° следующий последующий элемент, поддерживающий изделие, достигает положения СЂСЏРґРѕРј СЃ переключателем 27 начала последовательности, последний срабатывает так, чтобы возобновить упомянутый выше цикл движения. 27 . Описанная выше конструкция может быть применена Рє случаю, РєРѕРіРґР° вместо использования нескольких отдельных резервуаров предусмотрен РѕРґРёРЅ большой резервуар удлиненной прямоугольной конфигурации, главная РѕСЃСЊ которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ параллельно РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· более длинных прямых участков конвейерной дорожки прямоугольной формы. . Такая конструкция будет идентична уже описанной, Р·Р° исключением того, что вместо трех отдельных резервуаров, показанных РЅР° чертеже, будет предусмотрен РѕРґРёРЅ резервуар, имеющий габаритные размеры РІ направлении, параллельном соседнему участку 14 конвейерного пути, который такое же, как расстояние между крайними сторонами РґРІСѓС… внешних резервуаров, изображенных РЅР° чертеже. , 14 . Р’ РѕР±РѕРёС… случаях комплекты изделий 10 подаются Рё удаляются РёР· отдельных соответствующих резервуаров или РѕРґРЅРѕРіРѕ резервуара, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, посредством чисто вертикального движения, так что общий габаритный размер нескольких резервуаров РІ направлении соседней части 14 конвейерной дорожки или общий размер отдельного резервуара РІ таком направлении делаются как можно меньшими, чтобы РѕРЅ РїРѕ существу соответствовал габаритным размерам РІ этом направлении изделий или изделий, подлежащих обработке, РїСЂРё этом общая длина РІ таком направлении Направление той части конвейерного пути, которая связана СЃ подачей предметов РІ резервуар или РёР· каждого резервуара Рё РёР· него, делается равным габаритному размеру РІ таком направлении самого резервуара или резервуаров, чтобы пространство, занимаемое конвейером, можно было быть сведено Рє абсолютному РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ СЃ последующей экономией пространства РЅР° заводе или РІ РґСЂСѓРіРѕРј месте, РіРґРµ установлен конвейер. 10 14 , . Р’ то же время достигается заметная СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ длины конвейерного пути Рё цепи РїРѕ сравнению СЃ ранее известной конструкцией, упомянутой выше. . Хотя изобретение было описано применительно Рє конвейерам для использования РІ операциях погружения, изобретение может быть также применено Рє конвейерам для использования РІ РґСЂСѓРіРёС… операциях обработки, например, РїСЂРё термообработке изделий РІ печах различных типов, РІ которых печи представляют СЃРѕР±РѕР№ камеры, упомянутые выше, хотя РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ применение изобретения является именно описанным. , , , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Бесконечная конвейерная установка указанного типа, характеризующаяся наличием средств для перемещения самого конвейерного пути СЃ соответствующим транспортирующим элементом РІ теле РІ направлении как Рє отверстию РІ камере, так Рё РѕС‚ него, РєРѕРіРґР° изделия, переносимые элементами, поддерживающими изделия, находятся РІ регистрируется СЃ указанным отверстием, предусмотрены средства для остановки продвижения РІ направлении вдоль направляющей соответствующего поддерживающего изделия элемента РІРѕ время такого перемещения конвейерной дорожки Рє указанному отверстию камеры Рё РѕС‚ него, Рё предусмотрены средства для управления указанным телесным смещением конвейерный путь Рё связанный СЃ РЅРёРј транспортирующий элемент. : - 1. , , . 2.
Конвейерная установка по п.1, включающая средства для остановки дальнейшего продвижения самого транспортирующего элемента во время вышеупомянутого смещения пути и транспортирующего элемента к указанному отверстию камеры и от него. 1 . 3.
Конвейерная установка по п. 1 или 2, в которой указанная остановка поступательного движения элементов, поддерживающих изделие, и смещение конвейерного пути контролируются посредством электрической цепи, содержащей ряд взаимосвязанных переключателей, автоматически срабатывающих при продвижении. члена, поддерживающего статью; конструкция такова, что когда элемент, поддерживающий изделия, находится в положении, в котором связанные с ним изделия находятся в совмещении с отверстием в камере, срабатывает переключатель для инициирования цикла операций. 1 2 - ; . 4.
Конвейерная установка РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РІ которой каждая камера содержит погружной резервуар, имеющий отверстие РІ верхней части, РїСЂРё этом прилегающая часть , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:19:18
: GB751012A-">
: :

751013-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB751013A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 751O0 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 16, 1953. 751O0 : . 16, 1953. в„– 25628/53. . 25628/53. Режим подачи заявок Р’Рѕ Франции, сентябрь. 20, -1952. . 20, -1952. Заявление подано РІРѕ Франции 27 РёСЋРЅСЏ 1953 РіРѕРґР°. 27, 1953. Полная спецификация. Опубликовано: 27 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 27, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 51(1), AlB1 (:), . : - 51(1), AlB1 (: ), . Рзобретатели этого изобретения РІ том смысле, что РѕРЅРё являются его фактическими разработчиками РІ значении статьи 16 Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°: Р–РЛЬБЕР Р РђРЎРРќ, проживающий РїРѕ адресу: улица Мобёж, 59, Париж, Франция, БЕНЖАМРРќ САЛМОН, улица Шершеве, РґРѕРј 12, Сюрен, Сена. , Франция, Рё Р–РђРќ-АНРРБЕРТЕН СЃ авеню РњРѕСЂРёСЃ Баррес, 92, Нейи-СЃСЋСЂ-Сен, Сена, Франция, РІСЃРµ французские граждане. 16 , 1949 59 , , , 12 , , , , 92 , --, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, ' ', СЃ бульвара Осман, Париж, Франция, корпоративная организация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Франции, настоящим заявляем РѕР± изобретении. , для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , ' ', , , , , , , , : - Р’ очень РјРЅРѕРіРёС… устройствах сжигания необходимо сжечь топливо, которое вводится РѕРґРЅРёРј РёР· обычных методов: распылением, испарением Рё С‚. Рґ. РІ центр потока РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа, текущего СЃРѕ значительной скоростью. Это особенно применимо РІ случае камер сгорания реактивных двигательных установок летательных аппаратов (газотурбинных, турбореактивных, прямоточных воздушно-реактивных установок или атодидов) Рё сопровождается особенно критическими условиями, РєРѕРіРґР° это применяется Рє устройствам, известным как подогреватели выхлопных газов. или устройства дожигания, которые устанавливаются РІ выхлопной трубе для мгновенного увеличения тяги. Аналогичные условия наблюдаются, например, РІ составных газотурбинных установках, имеющих между турбинами устройства подогрева рабочих газов. , : , , ..., . (-, - , - ) - , . , , , . Рзвестно, что для стабилизации пламени РІ центре движущегося потока РІРѕР·РґСѓС…Р°, скорость которого может быть более или менее высокой, желательно создать посредством устройства стенок или экранов, расположенных соответствующим образом, стабильная Р·РѕРЅР° турбулентности, РІ которой пламя может поддерживать себя. Уже предлагалось окружить сопло каждой горелки своего СЂРѕРґР° небольшим воротником, который Р·Р° счет своего следа создает эту турбулентную Р·РѕРЅСѓ. , , , , . . Однако РІ случае устройств дожигания [Р РёСЃ.], которые устанавливаются перед выхлопным соплом реактивной двигательной установки Рё которые должны зажигаться только РЅР° мгновение, РєРѕРіРґР° требуется дополнительная мощность, РІ частности РІРѕ время взлета или Р±РѕСЏ, эти небольшие воротники или сплошные экраны оказывают определенное сопротивление потоку газов Рё РїРѕ этой причине нежелательны РІ периоды, РєРѕРіРґР° устройство дожигания РЅРµ работает. Поэтому, чтобы избежать этого недостатка, было предложено использовать перемещаемые экраны, например поворотного типа, чтобы РІ периоды, РєРѕРіРґР° камеры дожигания РЅРµ работают, эти экраны можно было поставить РІ положение, РїСЂРё котором РёС… перетаскивание снижается РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР°. , - [.] , , , , . , , , - , . Однако механические устройства, используемые РІ этом методе, сложны Рё деликатны РІ эксплуатации, поскольку РѕРЅРё должны функционировать РІ центре потока газа, который РїСЂРё нормальных условиях уже очень горячий, даже без какого-либо повторного нагрева. , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено устройство для стимулирования сгорания топлива РІ высокоскоростном потоке, содержащем кислород, отличающееся тем, что РѕРЅРѕ содержит средства сопла, открывающиеся РІ указанный поток РїРѕРґ существенным углом Рє направлению его потока, для формирования РїРѕ существу непрерывного экрана. -подобная струе или множеству отдельных элементарных струй, выходящих РІ указанный поток, как правило, РІ поперечном направлении РїРѕ отношению Рє нему Рё приспособленных для создания турбулентной Р·РѕРЅС‹ позади указанной струи или струй, причем указанное сопло означает подачу РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ газа РїРѕРґ давлением РІ какое топливо было впрыснуто, РїСЂРё этом указанная струя или струи формируются РёР· смеси газа Рё топлива. , , - , , , , . Будет понятно, что РїСЂРё отсутствии подачи соплового устройства , РІ периоды, РєРѕРіРґР° клапан 7 закрыт Рё сопротивление потоку горелок погашено, минимальное содержание газа РІ камере 3 очень мало. , 7 , - 3 . Внимание уделяется потоку РІРѕР·РґСѓС…Р° или газов. РљРѕРіРґР° необходимо зажечь горелку, поскольку РІ этом случае экран РЅРµ создается, Р° клапан 7 открывается Рё РІРѕР·РґСѓС… находится РїРѕРґ давлением, сопловое устройство может, СЃРѕ своей стороны, 8, создает газовый слой круглой формы СЃ горелкой таким образом, что сопротивление относительно РѕСЃРё , как показано РЅР° СЂРёСЃ. предлагаемое потоку значительно меньше, чем стрелки . , , , 7 , , , 70 ,8, - . РІ случае механических устройств В«Рспытания показали, что для ориентации используются сплошные экраны. прорези.8 примерно РїРѕРґ прямым углом Рє 75. РќР° прилагаемых чертежах: РѕСЃСЊ РђРђ, комбинация скоростей РЅР° рисунках 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ осевые сечения РґРІСѓС… газов, протекающих через камеру 3, Рё формы горелки, совмещенной СЃ Р