патенты / 18131

750886-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB750886A
[]
Р¤> > ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 750,886 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 23 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. 750,886 : 23, 1954. в„– 18434/54. . 18434/54. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 14 июля 1953 РіРѕРґР°. 14, 1953. Полная спецификация опубликована: 20 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 20, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 2(3), РЈ4(Рђ2:Р’1:РЎ5:). :- 2(3), U4(A2: B1: C5: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Стероиды РњС‹, РљРћРњРџРђРќРРЇ , корпорация, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Мичиган, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 301 , Каламазу, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , 301 , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ стероидному соединению Рё, РІ частности, касается 11-кето-16,17-оксидопрогестерона Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° его получения. 11 - -16,17 - . РќРѕРІРѕРµ соединение настоящего изобретения может быть представлено структурной формулой: : Целью настоящего изобретения является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ 11-кето-16,17-оксидопрогестерона. 11--16,17-. Другой целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° производства 11кето-16,17-оксидопрогестерона. Другие задачи Р±СѓРґСѓС‚ очевидны специалистам РІ области техники, Рє которой относится настоящее изобретение. 11keto-16,17-. . Соединение настоящего изобретения, 11-кето-16,17-оксидопрогестерон, представляет СЃРѕР±РѕР№ легко кристаллизующееся твердое вещество. Это важный химический промежуточный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, например, РїСЂРё производстве 11оксигенированных адренокортикальных стероидных РіРѕСЂРјРѕРЅРѕРІ. , 11--16,17-, . , 11oxygenated . Например, ацетат кортизона получают восстановлением -кето-16,17-оксидопрогестерона алюмогидридом лития СЃ получением 3P,1113,17%,20-тетрагидрокси-4-прегнина, который РїСЂРё повторном окислении С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ кислотой РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє 178РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-4-прегнину. - 3,11,20 - трион. Обработка этого соединения тетраацетатом свинца РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию 17Р°-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-21-ацетокси-4прегнен-3,11,20-триона (ацетат кортизона). , --16,17- 3P,1113, 17%,20--4- 178hydroxy-4- - 3,11,20 - . 17a--21--4pregnene-3,11,20- ( ). РСЃС…РѕРґРЅРѕРµ соединение настоящего изобретения, 11Рѕ-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-16,17-оксидопрогестерон, может быть получено окислением 16,17-оксидопрогестерона СЃ помощью плесени СЂРѕРґР° , например, штамма или РґСЂСѓРіРёС… организмов . Рё выделение полученного таким образом 11.-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-16,17-оксидопрогестерона, как показано РІ препаратах 1, 2 Рё 2Рђ. , 11o - - 16,17 - 16,17- , .., , - 11. - - 16,17 - 1, 2, 2A. РќРѕРІРѕРµ соединение настоящего изобретения. . Его можно получить контролируемым окислением 11.Р°-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-16,17-оксидопрогестерона окислителем, например, С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ кислотой, предпочтительно, РїРѕ меньшей мере, примерно РґРІСѓРјСЏ эквивалентами С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ кислоты или РґСЂСѓРіРёРј окислителем. 11.--16,17- , .., , . РџСЂРё осуществлении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настоящего изобретения 1-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-16,17-оксидопрогестерон растворяют РІ органическом растворителе, таком как уксусная кислота, бензол, толуол, петролейный эфир, гексаны ( ) или подобных растворителях или РёС… смесях. , причем предпочтительными являются уксусная кислота Рё бензол, окисляют раствором, содержащим С…СЂРѕРјРѕРІСѓСЋ кислоту. Хромовая кислота может быть добавлена РІ РІРёРґРµ ангидрида С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ кислоты вместе СЃ небольшим, РЅРѕ достаточным количеством РІРѕРґС‹ для получения дихромат-РёРѕРЅР° (Cr2O7) или может быть получена реакцией между дихроматом щелочного металла, таким как дихромат натрия или калия, Рё кислота, например, уксусная кислота, муравьиная кислота или серная кислота. Реакцию можно проводить РІ гетерогенной или гомогенной системе. Если реакцию РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ гетерогенной системе, 11 Р» РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-16,17-оксидопрогестерона растворяют РІ органическом растворителе, инертном Рє окислению РІ условиях реакции, таком как бен. , 1--16,17-, , , , , ( ), , , . (Cr2O7), - , , , , . . , 11 -16,17-, , . зен, хлорбензол, бромбензол, гексан, хлороформ, галогенированные углеводороды, этилацетат или аналогичный растворитель смешивают СЃ водным раствором бихромата натрия или дихромата калия, подкисленным серной кислотой, или серной кислотой РІ сочетании СЃ СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислотой. Затем применяют интенсивное перемешивание, чтобы привести органический слой РІ тесный контакт СЃ водным раствором. Время реакции главным образом зависит РѕС‚ эффективности перемешивания. Р’ предпочтительном варианте осуществления изобретения окисление РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ гомогенном растворе СЃ СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислотой Рё бензолом РІ качестве растворителя Рё С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ кислотой РІ качестве окислителя, РїСЂРё этом С…СЂРѕРјРѕРІСѓСЋ кислоту получают реакцией бихромата щелочного металла СЃ СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислотой или РІ небольших количествах. РІРѕРґС‹ СЃ хромовым ангием. , , , , , , , , , . . . , , , . ездить. РџРѕ окончании реакции избыток С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ кислоты можно уничтожить добавлением Рє раствору метилового или этилового спирта Рё концентрированием раствора РЅР° паровой бане РІ вакууме. Температуру реакции обычно поддерживают примерно РѕС‚ десяти РґРѕ примерно пятидесяти градусов РїРѕ Цельсию, используя темперу. . , - . , . Предпочтительна температура РѕС‚ десяти РґРѕ тридцати градусов РїРѕ Цельсию. Время реакции зависит РѕС‚ температуры Рё может варьироваться РѕС‚ примерно РѕРґРЅРѕРіРѕ часа РґРѕ примерно 24 часов или даже дольше. Полученный таким образом -кето-16,17оксидопрогестерон выделяют РёР· СЂРµ. . - 24 . - --16,17oxidoprogesterone . действие смеси путем экстракции органическим растворителем, например, эфиром, этилацетатом, хлороформом, метилендихлоридом или РІРѕРґРѕР№. , , , , , , . несмешивающиеся спирты Рё очищают перекристаллизацией. , . лизация. . - ПОДГОТОВКА 1. - 1. 11---16,17-РћРљРЎРДОПРОГЕСТЕРОН Среду готовили РёР· двадцати граммов ферментативного гидролизата лактальбумина Эдамина, трех трех граммов РєСѓРєСѓСЂСѓР·РЅРѕРіРѕ экстракта, спирта Рё пятидесяти граммов технической декстрозы, разбавленных РґРѕ РѕРґРЅРѕРіРѕ литра РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ РІРѕРґРѕР№ Рё доведенных РґРѕ необходимого СѓСЂРѕРІРЅСЏ. РѕС‚ 4,3 РґРѕ 4,5. РўСЂРё литра этой стерилизованной среды инокулировали банками -40 РјРёРЅСѓСЃ штаммы, номер Американской коллекции типовых культур 6227b, Рё инкубировали РІ течение 24 часов РїСЂРё температуре 28 градусов РїРѕ Цельсию, используя такую скорость аэрации Рё перемешивания, чтобы поглощение кислорода было РћС‚ 6,3 РґРѕ 1 миллимоль РІ час РЅР° литр . РїРѕ методу Купера, Фернстрома Рё Миллера, Рндиана. англ. С…РёРј. 36, 504 (1944). 11---16,17- , 3 , 4.3 4.5. -40 , 6227b, 24 28 - 6.3 . , , . . . 36, 504 (1944). Рљ этой среде, содержащей 24-часовой СЂРѕСЃС‚ штамма , добавляли РѕРґРёРЅ грамм 16-17-оксидопрогестерона [ . ., . . С…РёРј. РЎРѕС†. 71, 756 (1949)] РІ тридцати миллилитрах абсолютного этанола для получения суспензии стероида РІ культуре. После дополнительного 24-часового периода инкубации РїСЂРё тех же условиях температуры Рё аэрации РїРёРІРѕ Рё мицелий экстрагировали. Мицелий фильтровали, дважды промывали каждый раз объемом ацетона, примерно равным объему мицелия, Рё дважды экстрагировали, каждый раз объемом метиленхлорида, примерно равным объему мицелия. 24- 16-17- [ . ., . . . . 71, 756 (1949)] . 24- , . , , , , . Рљ фильтрату РїРёРІР° добавляли экстракты ацетона Рё метиленхлорида, включая растворитель. Смешанные экстракты Рё фильтрат РїРёРІР° последовательно экстрагировали РґРІСѓРјСЏ половинными РїРѕ объему порциями метиленхлорида, Р° затем РґРІСѓРјСЏ половинными РїРѕ объему порциями метиленхлорида. Объединенные экстракты хлористого метилена промывали РґРІСѓРјСЏ десятыми РїРѕ объему двухпроцентным водным раствором бикарбоната натрия, Р° затем РґРІСѓРјСЏ десятыми РїРѕ объему порциями РІРѕРґС‹. После сушки метиленхлорида примерно тремя-пятью граммами безводного сульфата натрия РЅР° литр растворителя Рё фильтрации растворитель удаляли перегонкой. . - - . - . ,' . Экстрактивы, полученные РїСЂРё выпаривании растворителя хлористого метилена, весили 2,5492 грамма. 2.5492 . Частичное обесцвечивание сырых экстрактов осуществляли путем РёС… обработки 35 миллилитрами метиленхлорида, добавления трех граммов синтетического силиката магния Рё фильтрования. После выпаривания растворителя остаток обрабатывали избытком ацетона, смешивали СЃ 0,2 граммом диатомовой земли в„– 545 (зарегистрированная торговая марка), фильтровали Рё упаривали РґРѕСЃСѓС…Р°. 35 , . , , 0.2 . 545 ( ) , , . Всего было получено 3,23 грамма твердого вещества, которое растворили РІ 100 миллилитрах бензола Рё хроматографировали РЅР° пятидесяти граммах РѕРєСЃРёРґР° алюминия. - - Были взяты следующие 100-миллилитровые фракции элюатов: 3.23 100 . - - 100- : - ТАБЛРЦА. СЏ - . Фракция 1 2 3 4 6 7 8 9 11 12 13 14 16 17 18 19 21 22 -523: 1 2 3 4 6 7 8 9 11 12 13 14 16 17 18 19 21 22 -523: 24 Растворитель бензол бензол бензол-эфир 19:1 бензол-эфир 19:1 бензол-эфир 9:1 бензол-эфир 9:1 бензол-эфир 1:1 бензол-эфир 1:1 эфир эфир-, 19:1 эфир- CHCl3 19:1 эфир-, 9:1 эфир-CHCl3 9:1 эфир-CHCl8 1:1 эфир-, 1:1 эфир-CHCl3 1:1 эфир-CHCl3, 1:1 хлороформ хлороформ хлороформ хлороформ - - ацетон 19:1 ацетон метанол метанол РЎСѓС…РёРµ вещества Миллиграммы 742,2 100 157,5 99,4 102,5 165,7 190,5 105 478,1 356,3 157,3 63,4 42,7 110 31,0 27,8 29,4 35,5 32,5 5 17,9 11,9 7,2 - 1,9 0 120 2,6 4,4 13,7 47,43,0 125 Фракции 3-8 включительно, объединили Рё получили после выпаривания 1,393 грамма 750886 ледяной СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты Рё 0,25 миллилитра РІРѕРґС‹. 24 - 19:1 - 19:1 - 9:1 - 9: 1 - 1: 1 - 1:1 -, 19: 1 -CHCl3 19: 1 -, 9:1 -CHCl3 9:1 -CHCl8 1:1 -, 1:1 -CHCl3 1:1 -, 1: 1 - - 19:1 742.2 100 157.5 99.4 102.5 165.7 190.5 105 478.1 356.3 157.3 63.4 42.7 110 31.0 27.8 29.4 35.5 32.5 115 17.9 11.9 7.2 - 1.9 0 120 2.6 4.4 13.7 47.43.0 125 3 8, , 1.393 750,886 0.25 . Реакционную смесь выдерживали РїСЂРё комнатной температуре (двадцать-тридцать градусов РїРѕ Цельсию) РІ течение шести часов. РџРѕ завершении этого периода добавляли десять миллилитров метанола Рё пятьдесят миллилитров РІРѕРґС‹ Рё смесь экстрагировали РґРІСѓРјСЏ тридцатимиллилитровыми порциями смеси растворителей, состоящей РёР· эфира-метилендихлорида РІ соотношении пять Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ. Объединенные экстракты промывали следующими десятимиллилитровыми порциями: ( ) . , - - . - : четыре раза пятипроцентным раствором РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия Рё трижды РІРѕРґРѕР№. Эфирно-метилендихлоридные экстракты затем сушили над безводным сульфатом натрия Рё упаривали, получая 600 миллиграммов твердого вещества. . - 600 . Эти твердые вещества перекристаллизовывали РёР· трех миллилитров ацетона-скеллисольва (гексаны) СЃ получением 49,5 миллиграммов кристаллического материала СЃ температурой плавления РѕС‚ 192 РґРѕ 195 градусов РїРѕ Цельсию. После РґРІСѓС… дальнейших перекристаллизации РёР· метанола или ацетона температура плавления соединения составила РѕС‚ 192,5 РґРѕ 194,5 градусов РїРѕ Цельсию. Рнфракрасный анализ подтвердил его структуру как 11-кето-16,17-оксидопрогестерон. - () 49.5 192 195 . , 192.5 194.5 . 11--16,17-. Анализ: рассчитано для C2QH,-O4: 73,66; Р§, 7,66. Найдено: РЎ 73,79; Р§, 7,82. :- C2QH,-O4: , 73.66; , 7.66. : , 73.79; , 7.82. РџР РМЕР 2. 2. 11-КЕТО-16,17-РћРљРЎРДОПРОГЕСТЕРОН Раствор -РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-16,17-РѕРєСЃРёРґРѕ. 11--16,17- --16,17-. прогестерон РІ бензоле перемешивали РІ течение РІРѕСЃСЊРјРё часов СЃ водным раствором дихромата натрия Рё разбавленной серной кислотой РїСЂРё комнатной температуре (около 22,5 градусов РїРѕ Цельсию). Бензольный слой отделяли РѕС‚ РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора, промывали, сушили над безводным сульфатом натрия Рё упаривали РґРѕСЃСѓС…Р°, получая 11-кето-16,17-оксидопрогестерон, который очищали перекристаллизацией РёР· смеси этилацетат-гексан. ( 22.5 ). , , , 11--16,17- - . твердые вещества. Эти твердые вещества перекристаллизовывали РёР· четырех миллилитров метилена путем медленного добавления двадцати миллилитров эфира. После второй перекристаллизации получали 330 миллиграммов 11Р°-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-16,17-оксидопрогестерона СЃ температурой плавления РѕС‚ 247 РґРѕ 249 градусов РїРѕ Цельсию. Рнфракрасный анализ подтвердил его структуру как 11-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-16,17-оксидопрогестерон. . . , 330 11a--16,17- 247 249 . 11 - - 16,17 - . ПОДГОТОВКА 2. 2. 1
-Р“РДРОКСР-16,17-РћРљРЎРДОПРОГЕСТЕРОН. Среду готовили РёР· 0,5 грамма соевой РјСѓРєРё, РґРІСѓС… граммов декстрозы Рё РїРѕ 0,5 грамма экстракта пивных дрожжей без горечи, хлорида натрия Рё дигидрофосфата калия, разведенных РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ РІРѕРґРѕР№ РґРѕ 100 миллилитров Рё РґРѕРІРѕРґСЏС‚ соляной кислотой РґРѕ 4,5. Эту стерилизованную среду инокулировали спорами 1225 СЃРѕ скошенного солодового агара Рё инкубировали РІ течение 24 часов РїСЂРё температуре 28 градусов РїРѕ Цельсию СЃ использованием перемешивания Рё аэрации, соответствующих поглощению кислорода восемью миллимоль РІ час РЅР° литр Na2SO. РїРѕ данным Купера, Фернстрома Рё Миллера, Рндиана. англ. С…РёРј. 36, 504 (1944). Рљ этой среде, содержащей 24-часовой СЂРѕСЃС‚ , добавляли двадцать миллиграммов 16,17-оксидопрогестерона, растворенного РІ 100 миллилитрах ацетона, для получения суспензии стероида РІ культуре. После дополнительного 24-часового периода инкубации РїСЂРё тех же условиях температуры Рё аэрации РїРёРІРѕ Рё мицелий экстрагировали, как РІ примере 1. --16,17- 0.5 , , 0.5 ' , , 100 4.5. 1225, , 24 28 Na2SO, , , . . . 36, 504 (1944). , 24- , 16,17- . 24- , 1. Концентрированный экстракт подвергали разделению СЃ помощью бумажной хроматографии СЃ использованием системы пропиленгликоль-толуол СЃ получением 11,-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-16,17-оксидопрогестерона. . - 11, - -16,17-. 2
Рђ) 11Р°-Р“РДРОКСР-16,17-РћРљРЎРДОПРОГЕСТЕРОН Р’ остальном, как Рё РІ примере 2, результаты были получены РїСЂРё ферментации РІ среде, состоящей РёР· РґРІСѓС… граммов РєСѓРєСѓСЂСѓР·РЅРѕРіРѕ отвара, РґРІСѓС… граммов декстрина, 0,10 грамма дигидрофосфата калия, 0,2 Рі. грамм нитрата натрия, 0,5 грамм гептагидрата сульфата магния, 0,02 грамм хлорида калия, 0,001 грамм гептагидрата сульфата железа Рё 0,25 грамм ацетата натрия, разбавленные РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ РІРѕРґРѕР№ РґРѕ 100 миллилитров Рё доведенные концентрированным РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРѕРј натрия РґРѕ 7,0. ) 11a--16,17- 2, , , 0.10 , 0.2 , 0.5 , 0.02 , 0.001 , 0.25 100 7.0. Следующие примеры иллюстрируют СЃРїРѕСЃРѕР± Рё РїСЂРѕРґСѓРєС‚ настоящего изобретения, РЅРѕ РЅРµ должны рассматриваться как ограничивающие. . РџР РМЕР 1. 1. 11-КЕТО-16,17-РћРљРЎРДОПРОГЕСТЕРОН Раствор 60,2 РјРі 11РёРіРёРґСЂРѕРєСЃРё-16,17-оксидопрогестерона, растворенного РІ трех миллилитрах ледяной СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты, смешивали РїСЂРё температуре около пятнадцати градусов РїРѕ Цельсию СЃ раствором 13,5 РјРі триоксида С…СЂРѕРјР° РІ смесь трех миллилитров РџР РМЕРА 3. 11--16,17- 60.2 11ihydroxy-16,17-, , 13.5 3. 105 11-КЕТО-16,17-РћРљРЎРДОПРОГЕСТЕРОН Раствор 100 миллиграммов иллагидрокси-16,17-оксидопрогестерона РІ смеси РґРІСѓС… миллилитров бензола Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ миллилитра ледяной СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты смешивали РїСЂРё температуре ноль 110 градусов РїРѕ Цельсию СЃ раствором шестьдесят миллиграмм дихромата натрия РІ смеси 0,7 миллилитра ледяной СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты Рё 0,2 миллилитра бензола. Раствор энергично перемешивали РІ течение шести часов 115 РїСЂРё хранении РЅР° ледяной бане. РџРѕ завершении этого периода добавляли 35 миллилитров РІРѕРґС‹ Рё смесь экстрагировали тремя двадцатимиллилитровыми порциями смеси растворителей, состоящей РёР· эфира Рё метилендихлорида РІ соотношении РѕРґРёРЅ Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ. Объединенные экстракты промывали следующими десятимиллилитровыми порциями: трижды трехпроцентным раствором соляной кислоты, дважды РІРѕРґРѕР№, дважды четырехпроцентным РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРѕРј калия 125 Рё дважды РІРѕРґРѕР№. Экстракты эфирметилендихлорида затем сушили 750,886, 750,886: 105 11-- 16,17- 100 .-16,17- 110 0.7 0.2 . , 115 -. , 35 - - . : , , 125 , . 750,886 750,886: над безводным сульфатом натрия: выпаривают Рё твердые вещества перекристаллизовывают РёР· ацетона Рё метанола, получая 1!-кето-16,17-оксидопрогестерон. - ,: , 1!--16,17-. Окисление Оппенауэра... -РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-16, 17-оксидопрогестерона СЃ использованием алкоголятов алюминия вторичной или третичной алифатической или ароматической РіСЂСѓРїРїС‹. спирты Рё кетон, такие как ацетон, цициогексанон или родственные кетоны, также дают 11-кето-16,17-ококсидопрогестерон: ... --16, 17 - , . , , , - 11--16,17--.:
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:16:14
: GB750886A-">
: :

750887-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB750887A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 12 июля 1954 Рі. : 12, 1954. 750,887 в„– 20344/54. 750,887 . 20344/54. Заявление подано РІ Нидерландах 20 июля 1953 Рі. 20, 1953. Заявление подано РІ Нидерландах 6 марта 1954 РіРѕРґР°. 6, 1954. Полная спецификация опубликована: 20 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 20, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 142(4), F14. :- 142 (4), F14. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования ворсовых тканей или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, .., голландская компания СЃ ограниченной ответственностью, расположенная РїРѕ адресу 3, Девентер, Нидерланды, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , .., , 3, , , , , :- Рзвестно, что РІ случае ворсовых тканей Рё особенно РІ случае однотонных или РїРѕ существу однотонных РєРѕРІСЂРѕРІ после более короткого или длительного использования возникает явление, которое РІ соответствующей отрасли известно как «затенение», то есть сказать Рѕ возникновении световых эффектов, которые проявляются РІ РІРёРґРµ пятен. , , , "" . Это явление находит СЃРІРѕРµ начало РІ том, что локально пучки свай РїРѕ причинам, которым специалисты еще РЅРµ смогли дать удовлетворительного объяснения, принимают положение, отличное РѕС‚ того, которое РѕРЅРё имели первоначально, Рё поскольку такие пучки свай РЅРµ возвращаясь РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, следы пятен РЅР° РєРѕРІСЂРµ остаются постоянными, Рё даже такие пятна имеют тенденцию произвольно распространяться РїРѕ РєРѕРІСЂСѓ. , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание РІРѕСЂСЃРѕРІРѕР№ ткани, РІ частности простого или РїРѕ существу однотонного РєРѕРІСЂР°, РІ котором возникновение указанного явления можно избежать или, РїРѕ крайней мере, значительно свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. , , . Было обнаружено, что эта цель может быть достигнута путем изготовления последовательных пучков РІРѕСЂСЃР° или последовательных РіСЂСѓРїРї пучков РІРѕСЂСЃР°, рассматриваемых РІ направлении утка, РёР· ворсовых нитей, которые, если РѕРЅРё состоят РёР· одинарной пряжи, имеют противоположно направленную скрутку или если РёР· сдвоенных нитей. или сложенная пряжа имеет противоположно направленную крутку Рё/или РґРІРѕР№РЅСѓСЋ крутку. Если РІ последнем случае компоненты пряжи, используемой для РѕРґРЅРѕРіРѕ РІРѕСЂСЃРѕРІРѕРіРѕ пучка, имеют, например, левостороннюю прядение Рё правую РґРІРѕР№РЅСѓСЋ крутку, то компоненты пряжи, используемой для последующего РІРѕСЂСЃРѕРІРѕРіРѕ пучка или РіСЂСѓРїРїС‹ ворсовых пучков, имеют правостороннюю прядение Рё левую прядение. РґРІРѕР№РЅРѕР№ РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ СЂСѓРєРё. Однако некоторый эффект будет получен, если пряжа всех пучков будет одинаковой [Цена 3 шилл. РћРґ.] вращающаяся скрутка, РЅРѕ последовательные пучки или РіСЂСѓРїРїС‹ пучков имеют противоположную удвоенную скрутку. Также возможно иметь одинаковую РґРІРѕР№РЅСѓСЋ скрутку РІРѕ всех пучках, РЅРѕ противоположную крутку пряжи РІ последовательных пучках или группах пучков. 50 Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения РІСЃРµ пучки РІРѕСЂСЃР° формируются РёР· сложенных двойных или множественных ворсовых нитей, имеющих одинаковое направление прядения, РЅРѕ компоненты каждой пряжи имеют 55 противоположно направленных двойных кручений. , , , , , . , , , . , , [ 3s. .] . . 50 , 55 . Р’ этом случае предпочтительно использовать пряжу, компоненты которой изначально также имеют крутку разной величины, причем эта разница компенсируется действием удвоения таких 60 компонентов. 60 . Было обнаружено, что меры согласно изобретению противодействуют изменениям положения пучков РІРѕСЂСЃР° или, РїРѕ меньшей мере, нейтрализуют указанные световые эффекты, так что пятен РЅРµ возникает. 65 Рзобретение иллюстрируется РІ качестве примера прилагаемыми чертежами, РіРґРµ РЅР° фиг. 1 схематически показан пример РІРѕСЂСЃРѕРІРѕР№ ткани, изготовленной РІ соответствии СЃ изобретением, РІ которой пучки РІРѕСЂСЃР° состоят РёР· 70 одиночных ворсовых нитей, нитей РёР· последовательных пучков РІРѕСЂСЃР°. считается РІ направлении запада, имеющего противоположно направленный вращающийся РїРѕРІРѕСЂРѕС‚. . 65 , . 1 , 70 , - . РќР° фиг. 2 аналогичным образом показан пример, РІ котором пучки РІРѕСЂСЃР° изготовлены РёР· сложенных РІРґРІРѕРµ или 75 нитей, имеющих для последовательных пучков РІРѕСЂСЃР° противоположную удвоенную скрутку, Р° РЅР° фиг. 3 показан пример РІРѕСЂСЃРѕРІРѕР№ ткани, РІ которой пучки РІРѕСЂСЃР° расположены РїРѕ всей длине. Р’СЃСЏ ткань состоит РёР· сдвоенных или сложенных РІРѕСЂСЃР° 80 нитей, имеющих одинаковое направление удвоенной крутки, РЅРѕ компоненты которых имеют противоположно направленную крутку. Чтобы проиллюстрировать этот последний факт, некоторые пучки свай показаны частично распущенными. 85 РќР° фиг. 1 показаны нити РѕСЃРЅРѕРІС‹, Р° 2 - уточные нити РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ переплетения РІРѕСЂСЃРѕРІРѕР№ ткани, причем чередующиеся пучки РІРѕСЂСЃР°, связанные СЃ указанными нитями утка, обозначены цифрами 3 Рё 4 соответственно. Как РІРёРґРЅРѕ, 90 таких пучков чередующихся РІРѕСЂСЃРѕРІ состоят РёР· одиночных ворсовых нитей, имеющих противоположно направленную крутку. . 2 , 75 , . 3 80 , . . 85 . 1, 1 2 , 3 4 . , 90 . РќР° СЂРёСЃ. 2, РЅР° котором аналогичные части РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ переплетения обозначены ссылочными знаками , ворсовые пучки 3Р° Рё 4Р° выполнены РёР· сдвоенных или сложенных нитей, каждая РёР· которых состоит РёР· РґРІСѓС… одинарных нитей, направление РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ скручивания этих нитей сложенные нити для последовательных пучков РІРѕСЂСЃР° направлены РІ противоположном направлении. Пряжа, используемая для формирования РѕРґРЅРѕРіРѕ пучка РІРѕСЂСЃР°, например, состоит РёР· РґРІСѓС… нитей, имеющих левостороннее прядение Рё правостороннее удвоение, РІ то время как компоненты нитей, используемые для следующего РІРѕСЂСЃРѕРІРѕРіРѕ пучка, также имеют левостороннее прядение, РЅРѕ левостороннее удвоение. скручивать Рё так поочередно. . 2 , 3a 4a , . , . РќР° фиг. 3 показан третий вариант реализации, РІ котором ворсовые пучки 3b Рё 4b РїРѕ всей ткани выполнены РёР· сдвоенных или сложенных нитей, имеющих одинаковое направление удвоенной крутки, причем компоненты 5 Рё 6 каждой такой нити имеют, однако, противоположное направление прядения. скручивание, это также было проиллюстрировано показом РѕРґРЅРѕРіРѕ пучка РІРѕСЂСЃР° (РѕРґРёРЅ конец пучка 4b) РІ частично распущенном состоянии. . 3 3b 4b , 5 6 , ( 4b) . Нет строгой необходимости отличать каждый пучок РІРѕСЂСЃР° РѕС‚ соседнего пучка. Вполне возможно изготовить РіСЂСѓРїРїСѓ соседних пучков РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ структуры Рё сделать РіСЂСѓРїРїСѓ соседних пучков РґСЂСѓРіРѕР№ структуры, С‚.Рµ. СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ удвоенной скруткой Рё/или прядильной скруткой. . , , 30 , .., / .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:16:15
: GB750887A-">
: :

750888-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB750888A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ устройствах для кишечной бани или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, - .. , - .. ., немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу Мерикештрассе, 17, Штутгарт-РЎ, Германия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, являются РІ частности, описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройству для промывания кишечника, РІ котором трубопровод для фекалий выгружается РІ контейнер для фекалий. ., , 17, , -, , , , , :- , - . Задачей изобретения является удаление газов, собирающихся РІ устройстве, через трубопровод для фекалий Рё тем самым уменьшение неприятных запахов. Согласно настоящему изобретению, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРЅРѕ сопло расположено РІ контейнере для фекалий таким образом, что струи РІРѕРґС‹, распыляемые РёР· него, создают РІ контейнере всасывающий эффект РІ устье трубопровода для фекалий, РїРѕРґРѕР±РЅРѕ струйному насосу. - . - . Рзобретение будет дополнительно описано РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе, иллюстрирующий РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° фиг. 1 РІ большем масштабе Рё фиг. 3 - разрез РїРѕ линии - фиг. 2. , : . 1 , . 2 - . 1 . 3 -- . 2. РќР° чертежах показаны только части устройства для промывания кишечника, необходимые для описания изобретения. . Контейнер для фекалий 1 РІ форме горшка, плотно закрывающийся сверху съемной крышкой 2, имеет горизонтальный РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ патрубок 3 РІ верхней части Рё вертикальный отводящий патрубок 4 РІ самой нижней точке. РљСЂРѕРјРµ того, трубчатый элемент 5 прикреплен Рє стенке контейнера Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через нее РЅР° более высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ, чем соединение РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы. Трубчатый элемент 5 дополнительно расположен поперек РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы, Рё его внутренний конец заглушен; Рє внешнему концу может быть присоединен РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґ (РЅРµ показан), например шланг. РќР° участке трубчатого элемента 5, расположенном внутри контейнера Рё над устьем РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ патрубка, имеются сопла 6 для выхода струй РІРѕРґС‹, направленных против отклоняющей поверхности 7, закрепленной РЅР° трубчатом элементе 5. Ударяясь Рѕ отклоняющую поверхность, отдельные струи РІРѕРґС‹ разделяются РЅР° мелкие брызги или туман, который движется РІРЅРёР· РјРёРјРѕ устья РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ патрубка Рё всасывает газы, РїРѕРґРѕР±РЅРѕ элементарному диффузионному насосу, РёР· фекального трубопровода 8. который ведет РѕС‚ РІРѕСЂРѕРЅРєРё для СЃР±РѕСЂР° фекалий (РЅРµ показана) Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ патрубку 3, причем указанные газы выводятся вместе СЃ РІРѕРґРѕР№ через выпускной патрубок 4. - 1, 2, - 3 - 4 . - 5 -. 5 ; ( ) . 5 - 6 - 7 - 5. - - 8 ( ) - 3, - 4. Выпускной трубопровод 9, соединенный СЃ выпускным патрубком 4, поддерживает контейнер. - 9 - 4 . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Устройство для купания кишечника, трубопровод для фекалий которого отводится РІ контейнер для фекалий, РІ котором РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ сопло расположено РІ контейнере для фекалий таким образом, что струи РІРѕРґС‹, распыляемые РёР· него, создают РІ контейнере всасывающий эффект РІ устье фекальный трубопровод РІ РІРёРґРµ струйного насоса. :- 1. , - , - . 2.
Устройство для купания кишечника по п. 1, в котором в качестве насадки используется трубчатый элемент, закрытый на конце, причем стенка указанного трубчатого элемента имеет отверстия, из которых выбрасываются струи воды, причем указанные струи направлены так, что они производить всасывающий эффект в устье фекального трубопровода. 1, - , - , -. 3.
Устройство для купания кишечника по п. 2, в котором трубчатый элемент снабжен отклоняющей поверхностью, на которую струи воды ударяются и разделяются с образованием мелких брызг или тумана, который падает мимо устья фекальной трубы. - и тем самым производит эффект всасывания. 2, - - . 4.
Устройство для купания кишечника, имеющее трубопровод для фекалий, который выгружается РІ контейнер для фекалий, РІ котором элемент трубы расположен частично внутри контейнера СЂСЏРґРѕРј СЃ верхним краем Рё поперек указанного трубопровода для фекалий, причем указанный элемент трубы РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через стенку контейнера. контейнер, РѕРґРёРЅ конец трубы - -, , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:16:16
: GB750888A-">
: :

750889-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB750889A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 750,889 Рзобретатель: ДЖЕЙМС ДУАЙЕР МакГР. 750,889 :- . Дата подачи Полной спецификации: 9 марта 1953 Рі. : 9, 1953. Дата подачи заявки: 18 марта 1952 Рі. в„– 6934/52. : 18, 1952. . 6934 /52. Полная спецификация опубликована: 20 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 20, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: - 40(3), F2E(1:): (2X:5A); Рё 97(1), B7(:). :- 40(3), F2E(1: ): (2X: 5A); 97(1), B7(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ транспортных средствах или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, & , британская компания, расположенная РЅР° Блит-Р РѕСѓРґ, Хейс, Миддлсекс. настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , & , , , , ,. , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє транспортным средствам, которые сконструированы для движения РїРѕ заданному РєСѓСЂСЃСѓ РїРѕРґ управлением соответствующего механизма, предусмотренного РЅР° транспортном средстве, Рё изобретение относится, РІ частности, РЅРѕ РЅРµ исключительно Рє управляемым воздушным ракетам. , . Р’ управляемые авиационные ракеты предлагается включать РІ РЅРёС… телекамеру, приспособленную для передачи сигналов, полученных РїРѕ изображению цели, РЅР° станцию управления, например самолет, СЃ которого производится запуск ракеты, СЃ которого определяется РєСѓСЂСЃ ракеты. можно управлять так, чтобы навести ракету РЅР° цель. Следует иметь РІ РІРёРґСѓ, что РІРѕ время полета ракеты РєСѓСЂСЃ последней, вероятно, будет меняться РїРѕ тангажу Рё рысканию, Рё для стабилизации тангажа Рё рыскания обычно предусматривается некоторая форма стабилизирующего устройства, такого как гироскопическое управление, которое служит для противодействия изменениям тангажа Рё рыскания. , , . , , . РџСЂРё изменении тангажа Рё рыскания между целью, РЅР° которую направлена ракета, Рё телекамерой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ относительное движение. Это относительное движение нежелательно, поскольку обычно желательно, чтобы сигналы, передаваемые ракетой, постоянно воспроизводили изображение цели для наблюдения оператором, управляющим ракетой. РљСЂРѕРјРµ того, нежелательно, чтобы происходило быстрое перемещение изображения, проецируемого РЅР° целевой электрод приемной трубки телевизионной камеры, поскольку РІ противном случае, если РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ заряд, мишень хранения [Цена 3СЃ. РџСЂРё использовании электрода РћРґ.1 изображение будет размытым. Чем эффективнее накопление заряда, тем более серьезным будет размытие, Р° РїСЂРё использовании приемных трубок СЃ полным накоплением быстрое движение РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє серьезной потере деталей изображения. . , . , - , , [ 3s. .1 . , - . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции, РІ которой снижается РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° вышеупомянутых нежелательных эффекта. . Согласно настоящему изобретению существует. . предусмотрен механизм поворота транспортного средства для управления РєСѓСЂСЃРѕРј транспортного средства, стабилизирующее средство, соединенное СЃ указанным механизмом управления для противодействия нежелательным изменениям положения указанного транспортного средства, телевизионная камера, установленная РЅР° указанном транспортном средстве, указанная камера включает РІ себя приемную трубку, имеющую мишень электрод, РЅР° который приспособлено проецировать изображение цели, Рё средство, управляемое указанными стабилизирующими средствами, для перемещения изображения указанной цели РІ направлении, противоположном изменениям положения транспортного средства Рё указанной цели. Для поставленной цели можно управлять либо оптическим изображением цели, либо, альтернативно, таким образом можно управлять электронным изображением оптического изображения. Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, теперь РѕРЅРѕ будет более полно описано применительно Рє примеру управляемой воздушной ракеты СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РќР° фиг.1 схематически показано: управляемая воздушная ракета, воплощающая устройство согласно изобретению; РќР° фиг.2 показан подробный РІРёРґ приемной трубки телевизионной камеры, встроенной РІ указанную ракету Рё иллюстрирующий оптическую систему управления движением оптического изображения; РќР° СЂРёСЃ. 3 схематично показана цена 4R , b_. ? , , , - . , . , , , , : 1 ; 2 - ; 3 4R , b_. ? 55' ---7 -. 55' ---7 -. - 750,8&9 РёРЅРѕР№ формы оптической системы управления движением изображения; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему приемной трубки, РІ которой контролируется движение электронного изображения. - 750,8&9 ; 4 - . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 чертежей изображена управляемая авиационная ракета 1, которая снабжена гироскопическим управлением, обозначенным цифрой 2, причем ракета снабжена подходящей радиоприемной аппаратурой, благодаря которой сигналы, передаваемые СЃРѕ станции управления, РјРѕРіСѓС‚ быть приняты ракетой Рё использованы для задания РєСѓСЂСЃР°. ракеты. Ракета наводится дальше. ее РєСѓСЂСЃ осуществляется регулировкой руля направления 3 Рё руля высоты 4, Р° ракета удерживается РЅР° заданном РєСѓСЂСЃРµ СЃ помощью гироскопического управления 2, функционирующего известным образом. 1 1 2, . . , 3 4 - 2 - . Р’ РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части ракеты предусмотрена телекамера 5, РЅР° которую проецируется оптическое изображение цели. Ракета несет подходящую передающую аппаратуру Рё РґСЂСѓРіРѕРµ оборудование, необходимое для работы камеры 5, посредством чего электрические сигналы, представляющие изображение цели, передаются РЅР° станцию управления, например самолет, СЃ которого запускается ракета, так что изображение цели цель воспроизводится РЅР° станции управления для обеспечения возможности наведения ракеты РїРѕ соответствующему РєСѓСЂСЃСѓ. Ракета, такая как 1, РІРѕ время полета склонна Рє тангажу Рё рысканью, Рё РІ результате между камерой 5 Рё целью РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ относительное движение. Гироскопический механизм управления 2 служит для противодействия этим изменениям направления Рё удерживает ракету РЅР° заданном РєСѓСЂСЃРµ, однако РїСЂРё таких изменениях ориентации изображение, проецируемое РЅР° камеру, также перемещается относительно целевого электрода приемной трубки камеры, РІ результате чего изображение цели может исчезнуть РёР· поля зрения, Р° РєСЂРѕРјРµ того, РІ результате резких изменений ракурса удовлетворительная картинка может быть РЅРµ наблюдаема РЅР° пункте управления РёР·-Р·Р° размытости изображения. 5 - . 5, . 1 , ,, , 5 . 2 , - , , . Р’ настоящем изобретении изображение цели, проецируемое РЅР° целевой электрод камеры 5, перемещается РІ направлении, противоположном изменению положения ракеты относительно цели. , 5 . Фигура 2 чертежей иллюстрирует РѕРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения, Рё РІ этом варианте осуществления изобретения РЅР° оптическом пути изображения, которое проецируется РЅР° приемную трубку телевизионной камеры, используется РїСЂРёР·РјР° СЃ переменным углом. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, светочувствительная трубка 6 показана как относящаяся Рє типу, использующему катодную стабилизацию потенциала, причем этот тип трубки хорошо известен РІ телевизионной технике Рё имеет РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце трубки целевой электрод, содержащий светочувствительный электрод. Целевой электрод 7 мозаики накопления заряда установлен РЅР° прозрачной изолирующей РѕРїРѕСЂРµ 8, снабженной РЅР° противоположной стороне мозаики 7 прозрачной сигнальной пластиной 9. Другие детали приемной трубки РЅРµ нуждаются РІ описании, поскольку РѕРЅРё РЅРµ составляют часть настоящего изобретения. Оптическое изображение мишени 10 проецируется линзой 11 после прохождения через РїСЂРёР·РјСѓ 70 СЃ переменным углом, обозначенную РІ целом цифрой 12, РЅР° целевой электрод приемной трубки, который сканируется лучом электронно-лучевых лучей для генерации сигналов изображения РІ известный СЃРїРѕСЃРѕР±. 2 - . 2, 6 - , - , 7 8 , 7 9. - , . 10 11 70 12 , - - . РџСЂРёР·РјР° СЃ переменным углом содержит круглые 75 стеклянные пластины 13 Рё 14, расположенные РЅР° концах резиновой втулки 15, причем резиновая втулка зажата РїРѕ периферии пластин 13 Рё 14 металлическими зажимными лентами 16 Рё 17. Пространство между стеклянными пластинами 13 Рё 14 заполнено подходящей жидкостью СЃ высоким показателем преломления, такой как касторовое масло. Пластина 14 соединена любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ гироскопическим устройством управления 2 так, что, РєРѕРіРґР° устройство управления 2 работает 85 для стабилизации РєСѓСЂСЃР° ракеты, стеклянной пластине 14 сообщается противоположное движение, которое, РїРѕ сути, служит для изменения СѓРіРѕР» РїСЂРёР·РјС‹ Рё направление ее наклона так, что оптическое изображение, проецируемое через РїСЂРёР·РјСѓ, меняет СЃРІРѕРµ положение РІ направлении, противоположном этому изменению. РІ положении ракеты относительно цели, РїСЂРё этом изображение, принимаемое РЅР° целевом электроде приемной трубки, остается РїРѕ существу неподвижным. Стеклянная пластина 14 - есть; таким образом, РѕРЅ выполнен СЃ возможностью наклона РІРѕ взаимно скоординированных направлениях, РїСЂРё этом наклонное движение пластины компенсируется резиновой втулкой 15. 75 13 14 , 15, - 13 14 16 17. 80 13 14 . 14 2 2 85 14 , , . , - 95 . 14 -; , - , 15. Пластина 14 100 соединена посредством рычага 18 Рё 19 СЃ гироскопическим устройством управления 2, причем этот рычаг предпочтительно включает РІ себя подходящие устройства сервоуправления. Вместо использования РїСЂРёР·РјС‹ СЃ переменным углом конструкции, показанной 105 РЅР° фиг. 2, можно использовать любую РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую РїСЂРёР·РјСѓ СЃ переменным углом. Рспользование РїСЂРёР·РјС‹ СЃ изменяемым углом особенно СѓРґРѕР±РЅРѕ, РєРѕРіРґР° ракета предназначена для эксплуатации РІ ночное время, поскольку РІ целом оптическое изображение РІ таких условиях будет монохроматическим. Оптическое изображение, конечно, может быть преобразовано РІ электронное изображение перед его проецированием РЅР° целевой электрод приемной трубки СЃ использованием трубки 115, аналогичной той, которая показана РЅР° фиг. 4, упоминаемой ниже. Если предполагается использовать РїСЂРёР·РјСѓ СЃ переменным углом для работы РїСЂРё дневном свете, то РЅР° оптическом пути перед фильтром 120 можно использовать подходящий фильтр, чтобы ограничить длины волн света, которые РјРѕРіСѓС‚ проходить через РїСЂРёР·РјСѓ, РґРѕ узкая полоса РІ области максимальной чувствительности приемной трубки. 14 100 18 19 2, - . 105 2, , . , 110 . , , - 115 4 . - , 120 - . Вместо использования переменного угла 125. 125. РїСЂРёР·РјСѓ, показанную РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, можно использовать зеркальную систему, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. РќР° этой фигуре используются РґРІР° РїРѕ существу параллельных наклонных зеркала 20 Рё 21, причем изображение 10 мишени направляется 130 750,889 РЅР° зеркало 20, откуда РѕРЅРѕ отражается РЅР° зеркало 21 Рё затем отражается зеркалом 21 через линзу. 11 Рё проецируется РЅР° целевой электрод приемной трубки 6. Зеркало 20 установлено РІ тренажере 22 СЃ возможностью поворотного движения РІРѕРєСЂСѓРі РґРІСѓС… взаимно согласованных направлений Рё соединено рычажным механизмом 23 Рё 24 СЃ механизмом управления. 2 3. 20 21 , 10 130 750,889 20 21 21 11 - 6. 20 22 - 23 24 . 2.
Вместо управления оптическим изображением, как в схеме, показанной на рисунках 2 и 3, телевизионная приемная трубка может быть такой, как показано на рисунке 4, в которой оптическое изображение преобразуется в электронное изображение перед проецированием на него. к накопительному целевому электроду приемной трубки. 2 3, , - 4, - . Оптическое изображение в такой конструкции проецируется на непрерывный фотоэлектрический катод 25, а электроны, высвобождаемые оптическим изображением из указанного фотоэлектрического катода, фокусируются на одной стороне двухстороннего мозаичного целевого электрода 26. где создается изображение заряда, при этом другая сторона целевого электрода сканируется лучом трубки хорошо известным способом. В этом варианте осуществления движение электронного изображения на целевом электроде уменьшается за счет применения управления к подходящим катушкам 30 27, которые выполнены с возможностью перемещения, причем электронное изображение создается катодом 25 в направлении, противоположном движению, которое происходит между оптическими изображение и катод 25. Катушками 27 можно управлять путем подачи на них подходящих токов, которые можно получить от потенциометров, регулируемых под управлением гироскопического механизма 2. Следует понимать, что устройство, показанное на фиг. 4, служит только для уменьшения перемещения изображения, проецируемого на целевой электрод 26, а не для сохранения изображения цели 10 в поле зрения, как это делают устройства, показанные на фиг. Рисунки 2 и 3. - -20 25 - - , 26 - , - . :30 27 , 25 25. 27 2. , 4 26 , 10 2 3. Хотя изобретение особенно полезно в сочетании с управляемыми ракетами, следует понимать, что изобретение может быть в равной степени применимо и к другим типам транспортных средств, например, к наземным транспортным средствам, кораблям или подводным кораблям, таким как подводные лодки или торпеды. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:16:19
: GB750889A-">
: :

750890-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB750890A
[]
РњС‹, - , чья регистрация , - , - Британская компания, расположенная РїРѕ адресу Найтингейл-Р РѕСѓРґ, Дерби, РІ графстве Дерби, Англия, настоящим заявляет, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть РѕСЃРѕР±Рѕ описанным , , , , , , , РІ следующем заявлении: :- Настоящее изобретение относится Рє средствам запуска Рё посадки летательных аппаратов Рё направлено РЅР° создание средства, СЃ помощью которого летательный аппарат СЃ вертикальной подъемной силой может взлетать Рё приземляться без использования обычного шасси СЃ его сосредоточенными нагрузками, весом Рё сложностью. , . РџРѕРґ самолетом СЃ вертикальным подъемным механизмом подразумевается летательный аппарат, имеющий вертикально установленный реактивный двигатель или РґСЂСѓРіРёРµ средства для создания направленной РІРЅРёР· струи или РґСЂСѓРіРёРµ средства вертикального подъема, такие как, например, РІРёРЅС‚ вертолета, позволяющие летательному аппарату подниматься РЅР° РІРѕР·РґСѓС…. выключено вертикально. - , - . Р’ соответствии СЃ данным изобретением предложено средство запуска Рё приземления летательного аппарата СЃ вертикальной подъемной силой, которое содержит мат, который переброшен через РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ конструкцию Рё СЃ которого летательный аппарат может подниматься Рё опускаться, причем мат является достаточно РіРёР±РєРёРј, чтобы соответствовать, РїРѕ меньшей мере, части конструкции. нижняя часть самолета. . РљРѕРІСЂРёРє может быть изготовлен РёР· холста или резины Рё холста, РЅРѕ предпочтительно РёР· огнестойкого материала, например, РёР· переплетенных стальных полос. , , . Согласно предпочтительному признаку настоящего изобретения мат будет изготовлен РёР· достаточно рыхлого переплетения, чтобы обеспечить прохождение направленной РІРЅРёР· струи РёР· двигателя или двигателей летательного аппарата. - . Мат может быть выполнен РІ РІРёРґРµ сети РёР· переплетенных металлических колец, которые РјРѕРіСѓС‚ быть разделены РЅР° секции, приспособленные для соединения РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј проволокой или кабелями. . РљРѕРІСЂРёРє можно закрепить РІ конструкции или каркасе, приспособленном для передвижения РЅР° колесах, или [Цена 3 шилл. РћРґ.] иначе перемещался СЃ места РЅР° место РїРѕ палубе или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ полу. Р’ альтернативном варианте конструкция может поддерживаться сверху или СЃ Р±РѕРєРѕРІ, например, путем переброски через Р±РѕСЂС‚ авианосца или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СЃСѓРґРЅР°. [ 3s. .] . - . Сеть может быть постоянно прикреплена Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне несущей конструкции Рё прикреплена Рє РґСЂСѓРіРѕР№ СЃ помощью средств, которые позволяют изменять натяжение СЃ помощью тросов регулируемой длины, чтобы подходить Рє различным самолетам. Предпочтительно гибкость Рё размер мата или сетки таковы, что СЃ РЅРёРј контактирует большая часть подкрыльевой площади летательного аппарата. . - . Пример данного изобретения показан РЅР° прилагаемых чертежах. . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. 1 . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху; Рё фиг. 3: РІРёРґ СЃ торца мата согласно настоящему изобретению СЃ реактивным самолетом, находящимся РЅР° мате. 2 ; 3 - . Фигура 2Рђ представляет СЃРѕР±РѕР№ деталь РІ увеличенном масштабе, показывающую метод построения мата РёР· взаимозацепляющихся колец. 2A - . РќР° СЂРёСЃ. 4 показаны средства регулировки натяжения мата. 4 . представляет СЃРѕР±РѕР№ мат, состоящий РёР· взаимодействующих между СЃРѕР±РѕР№ стальных колец 11 Рё прикрепленных вдоль каждой стороны Рє стержням 12, которые удерживаются РЅР° концах балок 13 двутаврового сечения, переносимых продольными балками 14 Рё разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Конструкция сети показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2Рђ, РіРґРµ также показаны РґРІРµ секции сети, соединенные проволокой 10Рђ. - 11, 12 13 14. 2A 10A. РџРѕ углам балок 13 расположены пары колес 15, СЃ помощью которых может вращаться конструкция, образованная балками 13 Рё 14 Рё несущая мат 10. Для этой цели пары колес можно переносить РЅР° вертлюгах. 13 15 13 14 10 . . Вертикальный подъемный самолет 16 показан лежащим РЅР° РєРѕРІСЂРёРєРµ РІ положении для взлета. Этот самолет имеет РґРІРµ РіСЂСѓРїРїС‹ двигателей, расположенных РЅР° равном расстоянии РѕС‚ центра тяжести 7505890. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. 16 . 17 7505890 Рзобретатель: РОНАЛЬД ДЖОРДЖ РќРћРЈРљРЎ. :- . Дата подачи Полной спецификации: 6 июля 1954 Рі. : 6, 1954. Дата подачи заявки: 6 июля 1953 Рі. в„– 18737/53. : 6, 1953. . 18737/53. Полная спецификация опубликована: 20 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 20, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 4, (4:7). :- 4, (4: 7). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Средства запуска Рё посадки самолетов. . самолета Рё подавая нисходящую струю для подъема. . Благодаря открытому переплетению мата истечение этих двигателей будет практически непрерывным, после чего самолет сможет подняться СЃ мата Рё СЃРЅРѕРІР° опуститься РЅР° него. , . Аналогичным образом РєРѕРІСЂРёРє можно использовать для вертолета, РІ котором также можно отказаться РѕС‚ обычного шасси, чтобы позволить вертолету взлетать СЃ мата Рё садиться РЅР° него РЅР° Р±СЂСЋС…Рµ. . Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, РєРѕРІСЂРёРє достаточно РіРёР±РєРёР№, чтобы прилегать Рє нижней части самолета. . Его натяжение можно регулировать СЃ помощью соединительной проволоки 10Рђ, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Лебедочный механизм может быть расположен РІ позиции 18 для регулировки сети РІ соответствии СЃ требованиями различных летательных аппаратов. 10A 4. 18 . Как РІС‹ увидите, сетка достаточно длинная, чтобы принять самолет, СЃ достаточным зазором, чтобы обеспечить РґРѕРїСѓСЃРє РЅР° ошибку РїСЂРё приземлении, Р° РїСЂРё правильной настройке сетка достаточно гибкая Рё свободная, чтобы соприкасаться СЃ Р±СЂСЋС…РѕРј Рё некоторой частью подкрыльевой области. самолета. Открытое «плетение», обеспечиваемое кольцевой конструкцией сетки, обеспечивает свободный РїСЂРѕС…РѕРґ РІРЅРёР· через сетку Рє истечениям РёР· двигателей, которые выбрасываются РІРЅРёР· РІРѕ время взлета Рё посадки, РєРѕРіРґР° такие двигатели используются для подъемной силы. , , . " " , - . Вместо того, чтобы поддерживаться РЅР° колесах, каркас можно переносить РЅР° стропах или шлюпбалках, чтобы поддерживать его над полетной палубой авианосца или РґСЂСѓРіРѕР№ РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ поверхностью, или перебрасывать через Р±РѕСЂС‚ корабля. - , ' . Будет предусмотрено подъемное устройство для установки самолета РЅР° мат Рё подъема его СЃ него. . РќР° авианосце конструкции, несущие маты Рё самолеты, можно поднимать РЅР° кабину экипажа Рё опускать РЅР° подвески СЃ помощью лифта. - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 15:16:20
: GB750890A-">
: :

750891-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB750891A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 750,891 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 25 апреля 1952 Рі., 750,891 : 25, 1952, в„– 104515/2. . 104515/2. Заявление подано РІ Германии 28 апреля 1951 РіРѕРґР°. 28, 1951. Заявление подано РІ Германии 7 РёСЋРЅСЏ 1951 РіРѕРґР°. 7, 1951. Полная спецификация опубликована: 20 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 20, 1956. Рндекс РїСЂРё приемке: --Класс 74(2), C1D. : -- 74(2), C1D. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Основовязальной машины РЇ, ВАЛЬТЕР ХЮГО ШАЙБЕ, гражданин Германии, РёР· Оберурзеля/Таунуса, РРј Копенер, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: [ , , , /, , , , , , :- Рзобретение относится Рє машине для изготовления основовязаных изделий, особенно для изделий одноигольной сшивки, Рё его РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей является достижение определенных усовершенствований машины этого типа СЃ целью, РІ том числе, существенно повысить ее производительность. скорость, Р° также разнообразие работ, выполняемых РЅР° машине. , , , , . До настоящего времени основовязальные машины, упомянутые здесь, требовали наличия фиксатора иглы или устройства фиксации защелки, которое состояло РёР· проволоки, плотно натянутой РїРѕ всей длине игловодителя, РіРґРµ РѕРЅР° служила СѓРїРѕСЂРѕРј для защелки РёРіР» для предотвращения закрытия РёРіР» РїСЂРё РёС… резком движении вверх РІРѕ время работы. Однако эта проволока также препятствовала достижению более высР