патенты / 17668

741295-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB741295A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования оборудования для производства пленки или листового материала или относящиеся Рє нему РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании. , , . , Кингсвав, Лондон, ..2 (правопреемники РОДЖЕРА БОУМЕНА КЕНТОНА). настоящим заявляем РѕР± изобретении. , , , ..2, ( ). . для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент. Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть выполнен, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем пункте. Настоящее изобретение относится Рє устройству для изготовления полосового материала, Рё РІ частности Рє устройству для изготовления полосового материала РёР· растворов производных целлюлозы, таких как растворимый РІ ацетоне ацетат целлюлозы, наковальня РёР· триацетата целлюлозы Рё С‚.Рї. . , ( , , - , . Р’ прошлом было принято использовать полосовые материалы, подходящие для оберточных материалов РЅР° пленочной РѕСЃРЅРѕРІРµ Рё покрытий. , . Рё С‚.Рї., путем подачи подходящего кислотного раствора РЅР° поверхность отливки, которая движется РїРѕ фиксированной траектории РјРёРјРѕ станции разливки. , . Гастроли РїРѕ этому движению. растворители РјРѕРіСѓС‚ быть удалены РёР· листа раствором РЅР° поверхности отливки, Р° листовой материал затвердевает, Р° затем удаляется РёР· РєСЂСѓРіР° известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Устройство используется для такого листового покрытия. Был ли РѕРЅ вполне удовлетворительным РІ том смысле, что можно было производить листы хорошего качества, РЅРѕ, Рє сожалению, большинство известных типов машин для этой цели очень РґРѕСЂРѕРіРё Рё РјРѕРіСѓС‚ лишь медленно продвигать решение, поэтому было очень желательно производить устройства, которые могли Р±С‹ работать РїСЂРё более высоких скоростях. скорости. Р’ прошлом. Было предпринято множество попыток ускорить работу устройства, предназначенного для изготовления листового материала, РЅРѕ было обнаружено, что РїСЂРё сравнительно небольшом увеличении скорости. возникают различные трудности, которые делают такую более быструю операцию нежелательной. «Перекрестные линии» или нарушения легко развиваются, особенно там, РіРґРµ толщина листа равна, например, РѕС‚ 0,()()1" РґРѕ 0,003". РџРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, причиной появления таких отметин или линий может быть трепетание потока целлюлозного материала, проходящего РёР· бункера РЅР° разливочную поверхность, Рё его можно избежать, замедляя машину, РЅРѕ, конечно, это нежелательно. . - . , . . , . . "-" - , , 0.()()1" 0.003". , , . Чтобы избежать этих трудностей, целью настоящего изобретения является создание устройства улучшенной конструкции для изготовления листового материала, СЃ помощью которого скорость СЂРѕРєРёСЂРѕРІРєРё может быть существенно увеличена, например, РЅР° 30-40%, Рё СЃ помощью которого поперечные линии Рё гофры РјРѕРіСѓС‚ быть либо значительно уменьшены, либо полностью устранены даже РЅР° повышенных скоростях. , 30 40%, - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено устройство для изготовления пленки или листового материала, содержащее литейную поверхность, расположенную РїРѕРґ бункером для приема ленты пленки или состава для формирования листа, РїСЂРё этом бункер Рё восточная поверхность приспособлены для перемещения относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, РїРѕ существу воздухонепроницаемая оболочка, открытая РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЂСЏРґРѕРј СЃ бункером, так что лента пленки или состава для формирования листа, протекающая между бункером Рё поверхностью отливки, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ крест-накрест Рё РїРѕ существу герметизирует открытый конец оболочки, который расположен РЅР° той стороне указанной ленты которая вступает РІ контакт СЃ отливочной поверхностью, Рё средство снижения давления, сообщающееся СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, чтобы подвергать сторону ленты, обращенную Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, воздействию пониженного давления. , , , - , - . РќР° прилагаемых чертежах: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё частичное сечение устройства, сконструированного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением для отливки целлюлозных композиций РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ. Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 2-2. Фиг.1: Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 3-3 Фиг.1; РЅР° фиг. 4 - разрез РїРѕ линии 4-4 фиг. 1; Фиг.5 - увеличенный фрагментарный разрез типичного бункера предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники, показывающий также форму ленты листообразующей композиции РїСЂРё ее прохождении РѕС‚ загрузочного бункера Рє поверхности разливки РІ литейных устройствах старых типов. Фиг.6 - фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства, сконструированного РІ соответствии СЃ модифицированной формой изобретения; Рё фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РІ увеличенном масштабе бункера, показанного РЅР° фиг. 6, причем части опущены для более наглядной иллюстрации изобретения. :- . 1 - . 2 2-2 . 1: . 3 3-3 . 1; . 4 4-4 . 1; . 5 - . 6 ; . 7 , , . 6, . Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 1-4, устройство для изготовления пленки содержит большое колесо 2, имеющее восточную поверхность 1. . 1-4, 2 1. Эта литейная поверхность имеет отделку, необходимую для окончательного нанесения листов, Рё обычно эту поверхность делают как можно более гладкой, тщательно шлифуют, полируют Рё покрывают, часто хромовым покрытием, поскольку внешняя умывальница предпочтительно имеет зеркальную полировку. Колесо 2 туники РЅР° цапфах:. Рё приводится РІ движение СЃ необходимой скоростью любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , , . 2 :. . Бункер 4 установлен над колесом 2 Рё включает РІ себя лопасти 5 Рё 6, которые расположены близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ вдоль РёС… нижних РєСЂРѕРјРѕРє, образуя СѓР·РєРѕРµ отверстие, через которое пленкообразующий или листообразующий состав 7 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· бункера 4 РЅР° разливочную поверхность 1 колесо 2. РџСЂРё изготовлении относительно тонкого листового материала расстояние между лезвиями довольно мало, например, 0,030 РґСЋР№РјР°, Рё расстояние РѕС‚ лезвия бункера 6 РґРѕ поверхности покрытия 1 также невелико, например, 0,06 РґСЋР№РјР°. Эти значения являются лишь примером Рё РјРѕРіСѓС‚ использоваться РїСЂРё покрытии листов толщиной РѕС‚ 0,001 РґСЋР№РјР° РґРѕ 0,003 РґСЋР№РјР°. 4 2 5 6 - 7 4 1 2. , , , 0.030", 6 1 , , 0.06". 0.001" 0.003". Бункер поддерживается элементами рамы 10, прикрепленными Рє поперечинам 30, например, посредством сварки, как показано позицией 31, СЃ каждой стороны колеса 2. РљРѕСЂРїСѓСЃ 11 пониженного давления содержит пару боковых пластин 12, плотно прилегающих Рє гладким перифериям 13 колеса, обеспечивая РїРѕ существу воздухонепроницаемую оболочку. Эти боковые пластины соединены СЃ поперечиной 14, также поддерживаемой элементами 10 рамы, Рё имеется вторая поперечина 16, которая РЅРµ прикреплена Рє элементам 10 рамы, РЅРѕ скользит РїРѕ поверхности 1 колеса Рё обычно прижимается Рє поперечине 14 Р·Р° счет поворотного движения колеса 2. Планка 16 полностью покрыта слоем плюша или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РјСЏРіРєРѕРіРѕ материала, чтобы РЅРµ повредить поверхность 1 колеса 9 Рё обеспечить достаточно герметичное соединение СЃ колесом 2 Рё СЃ боковые пластины 12. - 10 - 30, 31, 2. 11 12 - 13 . - 14, - 10, - 16 10 1 - 14 2. 16 , , - 1 9 -- 2 12. Таким образом, РєРѕСЂРїСѓСЃ 11 имеет боковые стенки, торцевую стенку Рё верхнюю стенку 17, которая сужается вверх РІ точке 18 Рє трубе 19, ведущей Рє стороне всасывания 20 вентилятора 21 или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ источника пониженного давления. 11 , , 17, 18 19, 20 21 . Учитывая описанный РєРѕСЂРїСѓСЃ, состоящий РёР· стенок, следует отметить, что лента 80 пленкообразующего состава, текущая между лопастями бункера 5 Рё 6 Рє поверхности разливки, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ почти полностью через четвертую сторону РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , 80 5 6 . РќР° фиг. 4 можно заметить, что пленкообразующая композиция течет между лезвиями 5 Рё 6 Рё лежит РїРѕ изогнутой траектории, обозначенной позицией 25, РЅР° каждом ее внешнем крае, после чего края 26 становятся параллельными РїРѕ мере того, как листовой материал достигает своего места. РЅР° РІСЃСЋ ширину Рё перемещается вместе СЃ колесом РїСЂРё его повороте. Также имеется небольшой зазор 27 между крайними краями пленкообразующего состава Рё боковыми пластинами 12, причем РІ данном случае это пространство составляет около 0,25 РґСЋР№РјР° РІ ширину Рё, возможно, 0,06 РґСЋР№РјР° РІ глубину. Эти фигуры даны исключительно РІ качестве примера, поскольку масштаб чертежа намеренно увеличен, чтобы пространство выглядело больше Рё лучше иллюстрировало изобретение. . 4, - 5 6 25 , 26 . 27 12, 0.25" 0.06" . , . Поскольку покрытие расположено РЅР° востоке, РёРЅРѕРіРґР° случается, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ «засорение». Это образование мелких желеобразных шариков или ниток пленкообразующего состава, преимущественно РЅР° концах лопастей бункера 5 Рё 6. Чтобы предотвратить такое засорение, РЅР° противоположной стороне бункера предусмотрена водоотводящая камера. РћРЅ образован пластиной 28, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между РґРІСѓРјСЏ боковыми пластинами 12. Как показано, эта пластина прикреплена шарниром 29 Рє бункеру 4, РЅРѕ ее можно просто соединить СЃ боковыми пластинами, оставив конец 23 открытым для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ РІС…РѕРґР° РІРѕР·РґСѓС…Р°. Следует заметить, что сторона бункера СЃРѕ стороны формовочной поверхности перемещается после того, как РЅР° нее уложено листовое покрытие, подвергается воздействию окружающей атмосферы. Однако РІ камере статического давления имеется небольшое количество РІРѕР·РґСѓС…Р°, насыщенного растворителем. , '''' . - , . 5 6. , . 28 12. - , 29 4 , 23 . 4iich . , , -. РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через описанные выше отверстия 2-7, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ СѓР·РєРёРµ промежутки между крайними краями отливаемого пленкообразующего состава Рё боковыми пластинами 12, как показано РЅР° фиг. 4. Даже это относительно небольшое количество РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего через эти отверстия 27, благодаря вакууму или пониженному давлению РІ камере 11, минимизирует или предотвращает засорение концов лопастей бункера, поскольку предотвращает схватывание раствора РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ достигнет поверхности отливки. 1. 2"7 12 . 4. 27, 11, - 1. РќР° фиг. 5, РЅР° которой показан известный бункер, можно отметить, что лента 8 пленкообразующего состава, которая перекрывает зазор между разгрузочной щелью бункера Рё поверхностью разливки, вытягивается РїРѕ довольно длинной РєСЂРёРІРѕР№, так что слой 9, лежащий РЅР° отливочной поверхности 1, отходит РѕС‚ бункера, РїСЂРё этом лента 8 РёРЅРѕРіРґР° развевается или плетется. . 5 , 8 9, 1, 8 . Однако РєРѕРіРґР° РЅР° стороне ленты применяется частичный вакуум, например, РЅР° расстоянии РѕС‚ 0,7 РґРѕ 2,00 РґСЋР№РјРѕРІ РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ столба ниже преобладающего атмосферного давления, Рё Рє выходной стороне () ленты прикладывается атмосферное давление, это будет стремиться подтолкнуть ленту РІ направлении, противоположном движению отливочной поверхности, так что, как показано РЅР° СЂРёСЃ. , , , 0.7" 2.00" , () , , . 1,
РєСЂРёРІРёР·РЅР° ленты уменьшается. . РљСЂРѕРјРµ того, пониженное давление, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, удерживает ленту относительно устойчивой Рє колебанию Рё РІ точном положении нанесения покрытия, даже несмотря РЅР° то, что устройство может работать СЃРѕ значительно большей скоростью, например, РѕС‚:,? , , :,? 0 РґРѕ 40% больше Р·Р° счет использования этого оборудования РїРѕ перепаду давления. 0 40% , . Обратимся теперь Рє модифицированной форме изобретения, проиллюстрированной РЅР° фиг. 6 Рё 7, разливочная поверхность 50 содержит бесконечную ленту, проходящую РІРѕРєСЂСѓРі пары разнесенных роликов 51, только РѕРґРёРЅ РёР· которых показан РЅР° чертежах, причем ролики имеют цапфы 52 Рё СЂСЏРґ натяжных роликов 53, поддерживающих ленту 50. Устройство 54 для нанесения покрытия очень похоже РЅР° устройство, показанное РЅР° фиг. 1, Р·Р° исключением того, что РѕРЅРѕ предназначено для ленточной машины. . 6 7, 50 51, , 52 53 50. 54 . 1 . Рмеется камера 54 вакуума или пониженного давления, которая соединена трубой 55 СЃ источником пониженного давления Рё РІ которой давление может быть снижено РґРѕ желаемой величины, например, равной 0,7-2,00 РґСЋР№РјР° РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ вакуума. Пленкообразующую композицию помещают РІ бункер 56 так, чтобы лента пленкообразующей композиции перемещалась РїРѕ отливочной поверхности 50. Камера 57 открыта СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца 59 РґРѕ комнатной температуры. Здесь опять-таки разница РІ давлении РЅР° ленту 58 такова, что РѕРЅР° удерживает ленту РІ положении покрытия Рё предотвращает развевание или переплетение ленты пленкообразующего состава, тем самым нарушая равномерность покрытия. 54 55 , 0.7" 2.00" . 56 50. 57 59 . , , 58 , . Как Рё РІ первом описанном варианте осуществления изобретения, Рє РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне поверхности отливки РїРѕ мере ее приближения Рє станции нанесения покрытия прикладывают пониженное давление, так что это пониженное давление действует непосредственно РЅР° ленту 58, РІ то время как небольшое количество паров растворителя остается РІ камера 57 прилегает Рє краю ленты 55 покрытия, что предотвращает застревание. - , , 58 57 55 . Хотя устройство РІ соответствии СЃ настоящим изобретением РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для отливки большого количества различных типов целлюлозных Рё РґСЂСѓРіРёС… листов РЅР° литейную поверхность. как указано РІ находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 21Pj11/52. РѕРЅ особенно пригоден для отливки листов РёР· растворов, содержащих частично гидролизованный ацетат хлористой кислоты, растворенный РІ ацетоне, или триацетат целлюлозы, растворенный РІ смеси 90% РїРѕ весу метиленхлорида Рё 10% РїРѕ весу метилового спирта. Температура разливки растворов частично гидролизованного ацетата целлюлозы РІ бункере может составлять 1200В°, Р° для растворов триацетата целлюлозы может быть 850В°. Воздушный пример раствора целлюлозы, который можно использовать, получают следующим образом: - Раствор 4 Рє 5 весовым частям смеси растворителей, состоящей РёР· 90 мас.% этиленхлорида Рё 10 мас.% метилового спирта, РІ которой растворена РѕРґРЅР° часть пропионата ацетата целлюлозы, как описано РІ Р’.РЎ. Патент в„– 2078261 Рё 0,15 весовых частей трифенилфосфата РІ качестве пластификатора. . - . 21Pj11/52. , 90% - 10% . 1200F., 850 . :- 4 5 90'% 10% , .. . 2,078,261, 0.15 . Температура разливки композиции РІ бункере может составлять 850В°, Р° вязкость может находиться РІ диапазоне РѕС‚ 9000 РґРѕ 42000 СЃРџ. 850F., 9,000 42,000 . РїСЂРё 80 . Скорость заброса была увеличена СЃ 30 РґРѕ 40% Р·Р° счет использования этого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ устройства. 80 . 30 40% ,. Данные, приведенные выше, приведены только РІ качестве примера, Рё устройство РІ соответствии СЃ настоящим изобретением вполне РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для изготовления листового материала СЃ использованием множества различных решений, отличных РѕС‚ шланга, приведенного выше. . . РњС‹ утверждаем, что это 1. Устройство для изготовления пленки или листового материала, содержащее литейную поверхность, расположенную РїРѕРґ бункером для приема ленты пленки или листообразующего состава, РїСЂРё этом бункер Рё литейная поверхность приспособлены для перемещения относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, РїРѕ существу воздухонепроницаемая оболочка, открытая РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЂСЏРґРѕРј Рє бункеру так, что лента пленки или листообразующего состава, протекающая между бункером Рё поверхностью отливки, течет поперек Рё РїРѕ существу герметизирует открытый конец камеры, который расположен РЅР° той стороне указанной ленты, которая вступает РІ контакт СЃ поверхностью отливки, Рё средство снижения давления, сообщающееся СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, чтобы подвергать сторону ленты, обращенную Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, воздействию пониженного давления. 1. - , , - , . 2.
Устройство по п.1, в котором бункер включает в себя лопасти, между которыми лента пленки или листового состава подается к поверхности отливки, а оболочка образована частью поверхности отливки и стенками, доходящими до одной из створок бункера для выхода из нее. отверстие, примыкающее к струящейся ленте. 1, ~ , . 3.
Устройство РїРѕ Рї.2 для производства пленки или листового материала РёР· целлюлозных материалов, растворенных РІ растворителях, РІ котором растворители РЅР° стороне бункера, удаленной РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР°, улавливаются РІ камере, близко приближающейся Рє поверхности отливки Рё имеющей 2 , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:29:34
: GB741295A-">
: :

741296-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB741296A
[]
^ ' -'; ^ ' -'; ' ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ (-: ФРЕДЕРРРљ ГЕНРРХАРРРРЎ. (-: . Дата подачи полной спецификации: 24 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1963 Рі. : 24, 1963. Дата заявки: 26 августа 1952 Рі. в„– 21424152. : 26, 1952 21424152. Полная спецификация опубликована: 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. : 30, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 35 2 . :- 35 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ катушках индуктивности СЃ волновой обмоткой или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, , британская компания , Сент-Р­РЅРґСЂСЋСЃ-Р РѕСѓРґ, Кембридж, настоящим заявляем, что изобретение, патент РЅР° которое РјС‹ молимся, может быть выдано нам 3, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть особенно описано РІ следующем утверждении: , ' , 3 , , :- Настоящее изобретение относится Рє катушкам индуктивности СЃ волновой обмоткой Рё имеет целью усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР± РёС… изготовления. . Катушки индуктивности СЃ волновой обмоткой, или, как РёС… еще называют, двусторонние катушки индуктивности, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ наматывались РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј, покрытым эмалью Рё тканью, РїСЂРё этом ткань обеспечивалась для создания достаточного трения между витками, обеспечивающего наращивание напряжения. правильная форма волны. , , , , - , - . Хотя этот СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления очень пригоден, однако используемые материалы являются РґРѕСЂРѕРіРёРјРё, Рё целью настоящего изобретения является СЃРїРѕСЃРѕР± производства более дешевых катушек этого типа. , 2 . Р’ соответствии СЃ изобретением проволока для изготовления волновой катушки индуктивности 2.5 находится РІ готовом состоянии Рё имеет подпокрытие РёР· синтетической эмали Рё внешнее покрытие РёР· термопластического материала, РїСЂРё этом катушка наматывается РЅР° подходящий формирователь Рё проволока СЃ покрытием нагревается. РІ месте приложения Рє каркасу или Рє уже намотанной части катушки, РІ зависимости РѕС‚ случая, термопластическое внешнее покрытие РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРµ может быть достаточно липким, чтобы обеспечить трение между витками. , 2.5 , . РџСЂРё желании нагрев можно продолжать РґРѕ такой степени, чтобы обеспечить склеивание соседних витков проволоки. , . Нагрев может быть обеспечен РІ месте применения путем электрического нагрева направляющей, используемой для подачи проволоки РЅР° формирователь катушки. . Р’ качестве альтернативы Рє точке приложения можно подать поток нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р° или луч лучистого тепла. , . Для того, чтобы изобретение было более понятным, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых РІ качестве примера показан РѕРґРёРЅ РёР· его примеров, Рё РЅР° которых РЅР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства, включающего РІ себя электрически направляющая проволоки СЃ подогревом; РќР° СЂРёСЃ. 2 показано сечение линии. 3 , , 1 - ; 2 . - Р РёСЃ. 1. - 1. РќР° чертеже катушка 1 РїСЂРѕРІРѕРґР° РІ готовом состоянии, содержащая РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, изначально покрытый синтетической эмалью, Рё внешнее покрытие РёР· термопластического материала, намотана РЅР° формирователь 2, установленный РЅР° валу 3, приспособленном для приведения РІ движение любыми удобными средствами. (РЅРµ показано) таким образом, чтобы получить катушку СЃ волновой обмоткой. , 1 , 2 3 ( ) . Подача проволоки для намотки РІ катушку устанавливается над устройством Рё подается через направляющее устройство, обозначенное РІ целом позицией 4. Направляющее устройство включает рычаг 5, установленный СЃ возможностью вращательного движения РІРѕРєСЂСѓРі или СЃ валом 6, удлинитель 7, несущий шкив. 8, электрическое нагревательное устройство 9 Рё направляющую 10 для проволоки, установленную СЂСЏРґРѕРј СЃ ней РЅР° болте 11 для нагрева проволоки, РІ частности, РІ точке ее приложения 12 Рє каркасу или Рє уже намотанной катушке, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. 4 5, 6, 7 8, 9, 10 11 , 12 . Пара РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ электропитания 13, которые РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє рычагу 5 СЃ помощью ленты 14, подсоединены Рє проводам нагревателя 15 через клеммную колодку 16. 13, 5 14, 15 16. Рычаг 5 может быть поджат, например, пружиной (РЅРµ показана) так, чтобы острие 12 направляющей 10 удерживалось напротив растущей катушки 1. 5 , ( ) 12 10 1. Направляющая 10 имеет форму РґРёСЃРєР° СЃ канавкой 17 для приема проволоки, Р° тепло, выделяемое нагревателем 9, таково, что Рє моменту прохождения проволоки через шкив 8 длина направляющей РґРѕ точки 12 , РѕРЅ был достаточно нагрет, чтобы сделать внешнее термопластическое покрытие липким, РІ результате чего РѕРЅ 7419296 55. 10 17 9 8, 12, 7419296 55.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:29:36
: GB741296A-">
: :

741297-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB741297A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся гнездовых ящиков для птичников. . РЇ, ЭНТОНРДЖОЗЕФ КЕВРЛЛ, британский подданный РёР· Бург-Холла. , , , . Чорли, Ланкашир, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - Это изобретение относится Рє птичники Рё птичники Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей ставит устройство гнездовых ящиков для глубоких подстилок, которые облегчат СЃР±РѕСЂ СЏРёС† РІ чистом состоянии Рё позволят осуществлять выбраковку непродуктивных РєСѓСЂ. , , , , , :- . Согласно изобретению каждый гнездовой ящик имеет РІС…РѕРґРЅСѓСЋ дверь СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё выходную дверь СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, выпуклый РїРѕР» СЃ отверстием, через которое может проходить яйцо, причем входная дверь устроена таким образом, чтобы курица могла СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ войти, РЅРѕ чтобы РЅРµ уйти таким же образом, средства блокировки приспособлены для разблокировки РїРѕРґ весом яйца после прохождения через отверстие РІ полу Рё подвижный РїРѕР», соединенный СЃ выходной дверью, так что вес курицы заставляет ее сразу же открыть дверь как дверь была открыта РїРѕРґ тяжестью яйца. , , , , , . Входная дверь может представлять СЃРѕР±РѕР№ легкое шарнирное устройство, которое курица может легко открыть, чтобы войти РІ ящик, Рё которое затем закрывается РїРѕРґ собственным весом, или может быть закрыто или закреплено СЃ помощью средств, приводимых РІ действие РїРѕРґ весом курицы РЅР° полу, или СЃ помощью механизм, управляемый яйцом. РЅРёР·РјРѕРј, упомянутым ниже, или комбинацией этих средств, чтобы курица РЅРµ улетела тем же путем. , , . , . Подвижный РїРѕР» может быть соединен СЃ запорным механизмом РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ двери так, чтобы вес курицы РјРѕРі препятствовать РІС…РѕРґСѓ второй курицы РІ ящик РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° первая курица РЅРµ покинет ящик. . Дверцы можно запереть РІ нерабочем состоянии, чтобы РєСѓСЂС‹ использовали ящики РІ обычном режиме, Р° если необходимо проверить флок Рё исключить непроизводителей, то дверной механизм приводится РІ действие. , -, . Р’ любое время благодаря удалению СЏРёС† РёР· гнезда РѕРЅРё остаются чистыми. предотвращает склонность РєСѓСЂ РёС… есть Рё облегчает СЃР±РѕСЂ. РљСЂРѕРјРµ того, непроизводителей РїСЂРё желании можно выбраковывать, так что устраняется РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ недостаток системы глубокой подстилки, Р° стоимость оборудования РІСЃРµ равно намного меньше, чем Сѓ батареи, поскольку гнездовой ящик будет служить РЅРµ менее 10 птиц Рё РЅРµ должны стоить дороже, чем РѕРґРЅР° аккумуляторная клетка. , , . . - , - , , 10 . Прилагаемый чертеж представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм скворечника согласно изобретению. . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ схематически показано расположение РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· десяти гнездовых ящиков. Рмеется фиксированная РґРѕСЃРєР° 1, через которую осуществляется доступ Рє РІС…РѕРґСѓ РІ Р±РѕРєСЃ, который может быть заключен РІ кожух, чтобы РІ значительной степени исключить попадание света. Входная дверца 2 состоит РёР· тросов, шарнирно прикрепленных Рє крыше 3 ящика Рё упирающихся СЃРІРѕРёРјРё нижними концами РІ стержень 4, так что курица, вошедшая РІ ящик, РЅРµ может протолкнуть тросы РІ противоположном направлении, чтобы покинуть ящик таким же образом. маршрут. . 1, , . 2 3 , 4 . РџРѕР» гнезда состоит РёР· тарельчатой площадки 5 СЃ центральным отверстием 6 Рё шарнирно прикреплен Рє РґРѕСЃРєРµ 1, Р° также Рє звену 7 СЃРѕ стороны торца, противоположного РІС…РѕРґСѓ, причем звено 7 поддерживается пружиной 8 СЃРѕ стороны крыша 3. Звено 7 прикреплено рычагом 9 Рє выходной двери 10 так, чтобы дверь 1Q открывалась, РєРѕРіРґР° платформа 5 падает РЅР° пружину 8 РїРѕРґ весом курицы. РџРѕРґ проемом 6 находится пластина 11, шарнирно прикрепленная Рє неподвижной части 12 Рё несущая защелку 13, которая обычно препятствует открытию двери 10, Р° также легкую пружину 14, удерживающую пластину 11 РІ показанном положении. Пластина 11 имеет боковые части 15 вблизи ее нижнего конца, предотвращающие скатывание яйца РІР±РѕРє, Р° также имеется РіРёР±РєРёР№ резиновый защитный кожух 16, зависящий РѕС‚ платформы 5, чтобы предотвратить скатывание яйца СЃ конца пластины 11 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° пластина 11 наклонилась РІРѕРєСЂСѓРі своего выступа достаточно, чтобы освободить выходную дверь 10. РџРѕРґ пластиной 11 расположен яйцеприемник 17. 5 6, 1 7 , 7 8 3. 7 9 10, 1Q 5 8 . 6 11 12 13 10, 14 11 . 11 15 , 16 5 11 11 10. 11 17. Работа устройства заключается РІ следующем. . Курица РІС…РѕРґРёС‚ через дверь 2 Рё РЅРµ может уйти, РїРѕРєР° РЅРµ откроется дверь 10. Вес курицы стремится прижать платформу 5, РЅРѕ фиксатор 13 РЅРµ дает дверце 10 открыться. РљРѕРіРґР° курица несет яйцо, РѕРЅРѕ падает через отверстие 6 РЅР° платформу 11, которая наклоняется Рё убирает защелку 13, РїСЂРё этом вес курицы заставляет платформу 5 тянуть звено 7 РІРЅРёР· Рё открывать дверцу 10. Яйцо скатывается РІ емкость 17, Р° курица СѓС…РѕРґРёС‚ через дверцу 10, РїСЂРё этом пружины 8 Рё 14 заставляют механизм перезагружаться. 2, 10 . 5, 13 10 . , 6 11 13, 5 7 10. 17 10, 8 14 . Съемный стержень 18 позволяет блокировать дверь 10 РІ закрытом положении, Р° стержень 4 можно снять, чтобы РІС…РѕРґРЅСѓСЋ дверь 2 можно было открыть как изнутри, так Рё снаружи РєРѕСЂРѕР±РєРё. 18 10 4 2 . РЇ утверждаю: 1. Гнездовой ящик для домашней птицы, имеющий РІС…РѕРґРЅСѓСЋ дверь СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё выходную дверь СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РїРѕР» СЃ выступом Рё отверстием, через которое может проходить яйцо, причем входная дверь устроена таким образом, чтобы курица могла СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ входить, РЅРѕ РЅРµ уйти таким же образом, ища средства для выходной двери, приспособленные для освобождения РїРѕРґ действием веса яйца после прохождения через отверстие РІ полу, Рё подвижный РїРѕР», соединенный СЃ выходной дверью, так что вес курицы заставляет ее открываться дверь, как только дверь будет отперта РїРѕРґ тяжестью яйца. 1. , , , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:29:36
: GB741297A-">
: :

741298-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB741298A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах для измерения содержания жидкости РњС‹, . & () , британская компания , , , , ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. Настоящее изобретение относится Рє измерителям содержания жидкости такого типа, РІ которых изменение емкости множества конденсаторов, распределенных РїРѕ Р’ зависимости РѕС‚ того, состоит ли РёС… диэлектрик РёР· жидкости или РІРѕР·РґСѓС…Р°, используется для определения объема жидкости РІ резервуаре. , . & () , , , , , ..2, , , , : . Целью настоящего изобретения является создание такого измерителя содержания жидкости, который компенсирует изменения диэлектрической проницаемости жидкости. . Согласно настоящему изобретению устройство упомянутого типа содержит средства для параллельного приложения Рє емкостным конденсаторам первой колебательной ЭДС, конденсатора постоянной емкости, РѕРґРёРЅ РёР· выводов которого соединен СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· выводов емкостных конденсаторов, первого переменного тока. источник амплитуды, приспособленный для генерации второй ЭДС. той же частоты Рё фазы, что Рё первая ЭДС, подключенная между остальными выводами постоянного конденсатора Рё конденсаторами емкости, второй источник переменной амплитуды, приспособленный для генерации третьей ЭДС. одинаковой частоты Рё РІ противофазе СЃ первой ЭДС, второй Рё третьей ЭДС, имеющими постоянное соотношение, эталонный конденсатор, диэлектрик которого обычно состоит РёР· репрезентативной РїСЂРѕР±С‹ жидкости Рё имеющий емкость, РєРѕРіРґР° его диэлектриком является РІРѕР·РґСѓС…, соотношение которого фиксированная емкость обратна 1, указанному выше постоянному коэффициенту, РѕРґРЅР° клемма второго источника подключена Рє общей клемме первого источника Рё конденсаторов емкости, РѕРґРЅР° клемма эталонного конденсатора подключена Рє общей клемме постоянного конденсатора Рё резервуарный конденсатор Рё оставшиеся клеммы второго источника Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ конденсатора соединены вместе, причем эффективный импеданс, создаваемый жидкостью Рё опорными конденсаторами, Р° также первым Рё вторым источниками, таким образом, изменяется РІ зависимости РѕС‚ амплитуды источника Рё диэлектрического содержания жидкости, средства, реагирующие РЅР° изменения общего эффективного импеданса, создаваемого конденсаторами емкости, постоянными Рё эталонными конденсаторами, Р° также первым Рё вторым источниками, изменяют амплитуду первого Рё второго источников для поддержания упомянутого постоянного полного эффективного импеданса, Р° также средства индикации для обеспечивают индикацию РІ соответствии СЃРѕ второй ЭДС, причем индикация, обеспечиваемая указанным средством, дает необходимую индикацию объема. ..., , - , ... ..., , ... . ..., ... , 1 , , , , , , , ..., . Предпочтительно первая ЭДС. имеет постоянную амплитуду, РїСЂРё этом вторая СЌ.Рґ.СЃ. 4-СЃ линейно зависит РѕС‚ объема. ... , ... 4- . Предпочтительно вторая Рё третья ЭДС равны РїРѕ амплитуде; РёС… можно СѓРґРѕР±РЅРѕ питать РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ вентильной ступени, питающей автотрансформатор СЃ ответвленной обмоткой, причем общий вывод источников затем образует заземляющий отвод РЅР° указанной обмотке, Р° РёС… остальные выводы представляют СЃРѕР±РѕР№ дополнительные клеммы или ответвления РЅР° указанной обмотке. обмотки. РџРѕРґ представленным эффективным сопротивлением (между РґРІСѓРјСЏ точками) РјС‹ подразумеваем соотношение между Р­.Р”.РЎ. источника, подключенного между этими точками, Рё тока, подаваемого РѕС‚ него. Модификация измерителя содержания жидкости, представленная РІ качестве варианта осуществления изобретения РїРѕ нашей предыдущей находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 18541/52 (серийный в„– 733,861) РІ полном описании. его РІ соответствии СЃ настоящим изобретением теперь будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РёР· которых РЅР° фиг. 1 показана блок-схема датчика, модифицированного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. .,. ; , - , ( ) ... ,' . 18541/52 ( . 733,861) , 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 представлена принципиальная схема датчика. 2 . Манометр содержит множество тони-конденсаторов, обозначенных цифрой 1, расположенных РІ резервуаре 2, который РїСЂРё использовании содержит жидкость, обозначенную номером 3, РїСЂРё этом емкость конденсаторов 1 изменяется практически линейно РІ зависимости РѕС‚ объема жидкости, изменение емкости РїРѕ сравнению СЃ состоянием «бак пуст». условие выражается как (-1), РіРґРµ — доля заполненного резервуара, — диэлектрическая проницаемость жидкости, Р° — константа. Емкость резервуара представлена блоком 4 (СЂРёСЃ. 1) Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ состав частотоопределяющей цепи генератора 5, частоты - 2# (условно РїРѕСЂСЏРґРєР° 100 РєРіС†(СЃ). 1 2 3, 1 , " " (-1) , . 4 ( 1) - # 5, - 2# ( 100 (). Остальными компонентами схемы определения частоты этого генератора являются постоянная катушка индуктивности, конденсатор 20 стабильной обратной СЃРІСЏР·Рё, имеющий номинал , Рё опорный конденсатор 18, имеющий номинал . - , 20 , 18 . Амплитуда колебаний, возникающих РЅР° емкости резервуара 4, стабилизируется РЅР° постоянном значении (Р’) генератором-стабилизатором 6. Выходной сигнал генератора 5 подается РЅР° усилитель СЃ регулируемым коэффициентом усиления 7. 4 () 6. 5 7. Выходной сигнал усилителя СЃ регулируемым коэффициентом усиления 7 подается РЅР° реактивно-выходной клапан , который имеет четыре выхода: () постоянный ток () (РїРѕ каналу 13), подаваемый РЅР° индикатор 9. 7 , : () () ( 13) 9. () постоянное напряжение (РїРѕ каналу 14), пропорциональное току РІ канале 13. () ( 14) 13. () напряжение переменного тока () (РїРѕ каналу 15). () .. () ( 15). () напряжение переменного тока (-) (РїРѕ каналу 21). () .. (-) ( 21). Напряжение переменного тока () Рё постоянное напряжение подаются РЅР° реактивный вентильный стабилизатор 10, РіРґРµ РѕРЅРё сравниваются Рё РёР· РЅРёС… выводится напряжение постоянного тока РІ зависимости РѕС‚ разницы между РїРёРєРѕРІРѕР№ амплитудой переменного тока Рё постоянным током. Это напряжение подается РїРѕ каналу 16. , чтобы управлять коэффициентом усиления усилителя 7 СЃ регулируемым коэффициентом усиления, управляя коэффициентом усиления этого усилителя для поддержания РїРёРєРѕРІРѕР№ амплитуды переменного тока, РїРѕ существу пропорциональной постоянному току. .. () 10, .. .. .. , 16, 7, .. .. Напряжение переменного тока (имеющее значение ) также подается через опорный конденсатор 18 (номиналом ) РІ цепь генератора 5 Рё РЅР° ограничительный усилитель 11. .. ( ) 18 ( ) 5, 11. Это создает выходной сигнал постоянной амплитуды, который подается РЅР° частотный дискриминатор 12. Это создает выходной сигнал постоянного тока, который быстро возрастает РїРѕ мере уменьшения РІС…РѕРґРЅРѕР№ частоты РґРѕ желаемой рабочей частоты. Выход постоянного тока частотного дискриминатора 12 подается РїРѕ каналу 19 для управления током через клапан 8. Напряжение переменного тока - подается через стабильный постоянный конденсатор 20 (величина СЃ) РІ цепь генератора 5. , 12. .. , . .. 12 19 8. .. - 20 ( ) 5. Таким образом, если частота генератора имеет тенденцию падать, ток через будет увеличиваться, амплитуда переменного тока РЅР° выходе 8 увеличится, Р° емкость РІ цепи генератора уменьшится (Р·Р° счет обратной СЃРІСЏР·Рё через конденсаторы 18 Рё 20), чтобы поддерживать частоту генератора. постоянный. . , .. 8 ( - 18 20) . Взаимосвязь между током Рё величиной можно увидеть следующим образом: : . 18541/52 (заводской в„– 733,864) эффективная емкость, создаваемая РІ цепи генератора 5 конденсаторами 18 Рё 20, равна (1-)+(1+), РіРґРµ - коэффициент усиления РѕС‚ схемы генератора РЅР° канал 15. Эту емкость можно выразить как (2+(1-) (-1)). 18541/52 ( . 733,864) 5 18 20 (1-) +(1+) 15. (2+(1-) (-1)). Компоненты выбраны таким образом, что, РєРѕРіРґР° резервуар РїСѓСЃС‚, равен единице, С‚. Рµ. промежуточная емкость тогда равна 2c Рё РЅРµ зависит РѕС‚ . , .. - 2c . Схема работает, как описано РІ более ранней спецификации, чтобы поддерживать постоянную частоту, то есть эффективная емкость РІ схеме определения частоты генератора 5 должна быть постоянной. Эта емкость равна (-1)+(2+(1-) -1)) поэтому (-1)=(-1) (-1) РўРѕРє можно выразить как , РіРґРµ — ток РїСЂРё пустом баке (поскольку является постоянным), поэтому =/ (-) (-1)= (-1) Рё =+ . , что является выходной ток изменяется линейно РІ зависимости РѕС‚ количества жидкости, независимо РѕС‚ ее диэлектрической проницаемости (всегда предполагая, что последняя равна замороженной единице). , , - 5 . (-1)+(2+(1-) -1)) (-1)=(-1) (-1) , ( ) =/ (-) (-1)= (-1) =+ . , , ( . Теперь можно обратиться Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 2, РіРґРµ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показана схема, которая получает питание РѕС‚ линий постоянного тока, РїСЂРё этом РјРёРЅСѓСЃ заземлен. 2 , .. , . РћРґРЅР° сторона емкостных конденсаторов 1 также заземлена. 1 . Рђ, обычная схема генератора Хартли (блок 5, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1), образована лампой V2A, конденсатором 1, частью дросселя , конденсатором C7 Рё резистором R9. , - ( 5, 1), V2A, 1, , C7 R9. Р’РёРґРЅРѕ, что анод Y2A заземлен (для колебательных напряжений) через источник питания. Соединение катодных резисторов R7 Рё R8 обеспечивает СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ точку вывода. Оставшаяся часть L1 вместе СЃ этой частью схемы определения частоты генератора образует автотрансформатор, выходной сигнал которого подается. через конденсатор РЎ6 РЅР° обычную схему ограничителя, состоящую РёР· стандартного источника напряжения Р’1, выпрямителей Р”3 Рё Р”4, конденсаторов РЎ4 Рё РЎ5 Рё резисторов R5 Рё R6. РќР° выходе ограничителя выдается импульсное напряжение СЃ пиками, зависящими РѕС‚ того, насколько амплитуда РЅР° L1 превышает ЭДС. Напряжение B1 усиливается лампами V1B, V1A, выпрямляется (СЃ помощью D1 Рё D2) Рё возвращается РІ РІРёРґРµ напряжения смещения РЅР° сетку V2, тем самым поддерживая амплитуду генератора практически постоянной (блок 6, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1). Y2A ( ) . R7 R8 . L1 , , - . C6, B1, D3 D4, C4 C5 R5 R6. , L1 ... B1 V1B, V1A, ( D1 D2) V2 , ( 6, 1). Выходной сигнал генератора (РЅР° стыке R7 Рё R8) усиливается лампой V2B (усиление которой варьируется изменением смещения сетки) (блок 7. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1) Рё применен Рє сетке пентодного вентиля V3. Катод V3 достаточно сильно смещен положительно. .3 имеет настроенную цепь, состоящую РёР· конденсатора C13, части катушки индуктивности L2 Рё резистора R17 РІ качестве анодной нагрузки переменного тока, РїСЂРё этом анодный Рё экранный токи вместе перетекают РІ положительную линию через резистор R16 Рё индикатор 9 (миллиметр). Схема настраивается РЅР° желаемую рабочую частоту, Р° ее отклик выравнивается СЃ помощью R17. Резистор R16 имеет связанные СЃ РЅРёРј шунтирующие конденсаторы РЎ11 Рё РЎ12. Напряжение переменного тока, возникающее РЅР° аноде V3, сравнивается СЃ напряжением РЅР° резисторе R16 СЃ помощью схемы, состоящей РёР· резисторов R18 Рё R19, выпрямителей D5 Рё D6 Рё конденсаторов C15 Рё C16, выходной сигнал которого усиливается лампой V4A, выпрямляется D7 Рё D8 Рё подается как отрицательное смещение РЅР° сетку V2B (блок 10, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1). ( R7 R8) V2B ( ) ( 7. 1) V3. V3 . .3 , C13, L2 R17, .. , R16 9 ( ) R17. R16 - C11 C12. .. V3 R16 R18 R19, D5 D6 C15 C16 V4A, D7 D8 V2B ( 10, 1). L2 образует автотрансформатор Рё таков, что выходной сигнал РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· его крайних выводов равен РїРѕ величине Рё противоположен РїРѕ фазе анодному напряжению V3. (Земляное постукивание РЅР° 112 обеспечивается РЎ12. ) Выход этой крайней клеммы подключен Рє РѕРґРЅРѕР№ клемме фиксированного стабильного конденсатора C25 (20 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1), другая сторона которого подключена Рє неранней стороне емкостных конденсаторов 1. РђРЅРѕРґ вентиля V3 соединен СЃ незаземленным выводом конденсаторов 1 через опорный конденсатор 08 (18 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1). Этот конденсатор состоит РёР· СЂСЏРґР° пластин, обычно погруженных РІ репрезентативную РїСЂРѕР±Сѓ жидкости 3, причем эта РїСЂРѕР±Р° жидкости является диэлектриком. РЅРѕ таковы, что если диэлектриком является РІРѕР·РґСѓС…, то емкость равна емкости РЎ25. L2 -, V3. ( 112 C12. ) C25 (20 1) - 1. V3 - 1 08 (18 1). 3, . , , C25. Оставшаяся клемма L2, удаленная РѕС‚ клеммы, подключенной Рє C25, подключена Рє ограничивающей схеме, включающей вентиль V4B, работающий СЃ нулевым смещением Рё имеющий ограничительный резистор R24, включенный последовательно СЃ сеткой. Напряжения РЅР° L2 обычно достаточно для отключения V4B РІ каждом цикле, так что величина выходного напряжения РЅР° аноде V4B практически РЅРµ зависит РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ (блок 11 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1). Выходной сигнал анода клапана V4b подается РЅР° схему фильтра нижних частот, состоящую РёР· катушек индуктивности L3, L4, конденсаторов C20, C21, C22, C25, Р° выходной сигнал этой сети подается через конденсатор C23 РЅР° обычную схему выпрямителя, включающую выпрямители D9. , D10 Рё конденсатор C24, РЅР° C24 создается положительное напряжение. Выходная частота сети фильтров РїРѕ существу является номинальной рабочей частотой (@/2#) системы (блок 12 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1). Выходной сигнал конденсатора C24 подается РІ качестве смещения сетки РЅР° V3. Можно заметить, что клапаны V3 Рё V4B образуют контур положительной обратной СЃРІСЏР·Рё; Рё обнаружено, что, если V4B РЅРµ настроен как ограничитель, может возникнуть нестабильность. L2, C25, V4B, R24 . L2 V4B - , V4B ( 11 1). V4b L3, L4, C20, C21, C22, C25, C23 D9, D10 C24, C24. - (@/2#) ( 12 1). C24 V3. V3 V4B - ; V4B . Следует понимать, что целью автотрансформаторного соединения L1 Рё L2 является подача сигнала сравнительно большой амплитуды для применения РІ схемах ограничителя (D3, D4 Рё С‚. Рґ. Рё V4b Рё С‚. Рґ.). - L1 L2 (D3, D4 . V4b .). Общий принцип работы схемы будет очевиден РёР· обсуждения блок-схемы СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. Если предположить, что количество жидкости 3 для увеличения частоты генератора имеет тенденцию Рє уменьшению, напряжение РЅР° РЎ24 возрастает, ток через V3 увеличивается (давая увеличенное показание индикатора), падение РЅР° R16 увеличивается, амплитуда РІС…РѕРґР° РЅР° V4Рђ уменьшается. , уменьшая отрицательное смещение, приложенное Рє V2B, Рё, таким образом, увеличивая усиление V2B. Результирующее увеличение эффективной «отрицательной емкости», обеспечиваемое обратной СЃРІСЏР·СЊСЋ через C8 РІ схеме генератора, сохраняет частоту генератора практически постоянной РЅР° частоте среза сети фильтров нижних частот. 1. 3 , C24 , V3 ( ), R16 , V4A , V2B, V2B. " " - C8 - . Р’РёРґРЅРѕ, что почти РІСЃРµ неисправности, РІ частности прекращение колебаний РІ колебательной цепи, РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє падению тока РІ индикаторном измерителе 9 РїРѕ крайней мере ниже его нормального значения «бак пустой». Это особенно желательно, как Р±С‹ короткое. Между обкладками конденсаторов 1 возникает замыкание, например, РёР·-Р·Р° наличия РІРѕРґС‹ между обкладками, если аппаратура используется РІ качестве измерителя содержания жидкости, то дается нулевое (или «ниже нуля») показание РІ отличие РѕС‚ некоторые РґСЂСѓРіРёРµ механизмы, РІ которых РІ таких обстоятельствах указывается «бак полный». , , 9 " ' . , . 1, , , , , ( " ") " " . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Устройство упомянутого типа, содержащее средства для параллельного приложения Рє конденсаторам резервуара первой колебательной ЭДС, : 1. ..., **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:29:39
: GB741298A-">
: :

741299-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB741299A
[]
Рђ 1 1 ЧАС; >- : , ; >- : , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ХЮГ СТРЭТЕРН. :- . 741,299 Дата подачи полной спецификации: 5 октября 1953 Рі. 741,299 : 5, 1953. Дата подачи заявки: 4 октября 1952 Рі. в„– 24930/52. : 4, 1952 24930/52. (Дополнительный патент Рє в„– 715270 РѕС‚ 17 марта 1952 Рі.). ( 715,270 17, 1952). Полная спецификация, опубликованная 8 РёР·Рґ.: 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1956 Рі. 8 : 30, 19565. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 78 (2), 2. :- 78 ( 2), 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ буксирных крюках для РјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ использования или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, компания \ (-) , британская компания РёР· , РџРѕСЂС‚ Глазго, Шотландия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе его осуществления. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , \ (-) , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє буксирным крюкам для РјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ использования Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ модификацию или усовершенствование изобретения, описанного Рё заявленного РІ описании нашего патента. , в„– 715270. 715,270. Р’ указанном описании описан Рё заявлен буксировочный РєСЂСЋРє, включающий демпфирующее устройство, состоящее РёР· СЂСЏРґР° РёР· четырех элементов, РїСЂРё этом чередующиеся элементы СЂСЏРґР° жестко соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј попарно, Р° пары элементов функционально соединены пружинными средствами. , РІ котором элементы каждой пары соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРёРј стержнем, Рё РѕР±Р° промежуточных элемента выполнены СЃ отверстиями для приема стержня, РїСЂРё этом стержень, соединяющий элементы каждой пары, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через соответствующее отверстие для приема стержня РІ промежуточном элементе РґСЂСѓРіРѕР№ пары , причем СЃРєРѕР±Р° соединена СЃ РѕРґРЅРёРј концевым элементом, Р° скользящий РєСЂСЋРє соединен СЃ РґСЂСѓРіРёРј концевым элементом. , , , , , . Р’ указанной спецификации также описана Рё заявлена конструкция, РІ которой первый элемент Рё четвертый элемент дополнительно соединены между СЃРѕР±РѕР№ СЃ помощью средства, включающего РїСЂРёР±РѕСЂРЅСѓСЋ панель, включающую поршень, соединенный СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· элементов Рё выполненный СЃ возможностью скольжения РІ цилиндре, соединенном СЃ РґСЂСѓРіРёРј элементом, РїСЂРё этом цилиндр окружен резервуаром для жидкости, Р° стенки цилиндра образованы СЂСЏРґРѕРј отверстий, открывающихся РІ резервуар. , , . каждое отверстие СЂСЏРґР°, расположенное ближе Рє основанию головки блока цилиндров, имеет меньший диаметр, чем предыдущее отверстие СЂСЏРґР°. . Р’ соответствии СЃ настоящей модификацией или улучшением РѕРґРёРЅ РёР· промежуточных элементов представляет СЃРѕР±РѕР№ поршень, Р° СЃРІСЏР·СЊ между соседними элементами РЅР° противоположных сторонах поршня образована стенкой цилиндра, РїСЂРё этом поршень выполнен СЃ возможностью скольжения РІ резервуар для жидкости находится снаружи цилиндра, хотя Рё РЅРµ обязательно окружает цилиндр, Рё сообщается СЃ внутренней частью цилиндра посредством РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия РЅР° каждой стороне поршня РІ его положении РїРѕРєРѕСЏ. 3 , , , , . Резервуар может сообщаться СЃ частью цилиндра РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне поршня посредством СЂСЏРґР° отверстий, диаметры которых РјРѕРіСѓС‚ постепенно уменьшаться РІ направлении РѕС‚ поршня. Альтернативно или дополнительно РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ РёР· отверстий может быть переменная РїРѕ площади, например, СЃ помощью игольчатого клапана. , , , . Пары элементов, перемещающихся относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, РјРѕРіСѓС‚ направляться стержнями, скользящими РїРѕ направляющим, так что стержень, соединяющий поршень СЃ соответствующим элементом, РЅРµ подвергается изгибающему моменту. . Между поршнем Рё РґСЂСѓРіРёРј промежуточным элементом может быть предусмотрено пружинное средство. . Скользящий РєСЂСЋРє может быть повернут Рє связанному СЃ РЅРёРј элементу таким образом, что результирующая сила натяжения множества тросов, прикрепленных Рє РєСЂСЋРєСѓ одновременно, будет проходить через РѕСЃСЊ стержня. . Практический вариант осуществления изобретения проиллюстрирован РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором 1, 2, 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ четыре элемента, РёР· которых элементы 1 Рё 3 жестко соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Р° элементы 2 Рё 4 жестко соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством стенка цилиндра 5, Р° элемент 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поршень, скользящий внутри цилиндра 5. 6 обозначает пружину, разделяющую элементы 2 Рё 3, которые для удобства называются промежуточными элементами 7 ( обозначает резервуар, прикрепленный снаружи цилиндра цилиндр 5 Рё сообщается СЃ внутренней частью цилиндра 5 через порты 8 Рё 9, причем РїРѕСЂС‚ 9, обеспечивающий соединение между резервуаром 7 Рё пространством между поршнем 3 Рё элементом 4 10, обозначает СЃРєРѕР±Сѓ, прикрепленную Рє элементу 4, Рё 11 обозначен буксировочный РєСЂСЋРє, повернутый РїРѕРґ углом 12 Рє элементу 1. 1, 2, 3 4 1 3 2 4 5, 3 5 6 2 3 7 ( 5 5 8 9, 9 7 3 4 10 4, 11 12 1. Рљ стенке цилиндра 5 прикреплены трубчатые направляющие 13, РІ которых установлены подвижные болты 14, закрепленные РЅР° элементе 1. 5 13 14 1. РџСЂРё постепенном сжатии пружины 6 РїРѕ мере нагружения РєСЂСЋРєР° 11 поршень 3 перемещается вдоль цилиндра 5, Р° отверстия 8 РІ стенке цилиндра последовательно маскируются поршнем 3, образуя Р·РѕРЅСѓ выхода жидкости РёР· цилиндра РІ резервуар. 7 постепенно уменьшается, Р° сопротивление, оказываемое РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панелью, постепенно увеличивается. Жидкость течет РёР· резервуара 7 РІ пространство между поршнем 3 Рё элементом 4 через РїРѕСЂС‚ 9. Удары поглощаются РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панелью. РљРѕРіРґР° нагрузка становится постоянной, движение поршня 3 прекращается, Рё нагрузка полностью воспринимается пружиной 6, так что натяжение Р±СѓРєСЃРёСЂРЅРѕРіРѕ троса зависит РѕС‚ величины сжатия пружины 6. 6 11 , 3 5, 8 3, 7 , 7 3 4 9 , 3 6 6 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 11:29:39
: GB741299A-">
: :

741300-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB741300A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования или относящиеся Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для изделий Qp1 для упаковки РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 919, , , Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится РІ целом Рє обработке изделий для упаковки Рё, РІ частности, касаетсС