Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 17496
.txt 737713-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB737713A
[]
- р - ';у ар я - - '; _Эм х_ ой '' 4 М# (#В _Em x_ ' ' 4 # ( # СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАНТ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 11 мая 1953 г. 11, 1953. № 13009/53. . 13009/53. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 3 июня 1952 года. 3, 1952. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 22 сентября 1952 года. 22, 1952. Полная спецификация опубликована в сентябре. 28, 1955. . 28, 1955. Индекс в - -:- 41, B1(::::). - -:- 41, B1(: : :: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в электроосаждении свинца, сурьмы и их сплавов или в связи с ними Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Делавэр в Соединенных Штатах Америки, на Гранд-Бульваре в городе Детройт, Штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки (правопреемники КЛАРЕНСА Ф. СМАРТА), настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, являются в частности, описано в следующем заявлении: - , , , , , , ( . ), , , :- Настоящее изобретение относится к электроосаждению свинца и сурьмы и их 16 сплавов. 16 . Более конкретно, изобретение касается электроосаждения свинца или сплава свинца из раствора соединения свинца или сурьмы или сплава сурьмы из раствора соединения сурьмы. , . По изобретению раствор для такого осаждения содержит соль щелочного металла этилендиаминтетрауксусной кислоты, называемую в дальнейшем «аддитивным агентом». " . Благодаря изобретению можно получить гладкий, блестящий, ровный и блестящий слой металла. Считается, что улучшение является результатом контроля концентрации ионов свинца или сурьмы, осуществляемого солью щелочного металла этилендиаминтетрауксусной кислоты. Поскольку свободные ионы свинца или сурьмы, присутствующие в растворе, расходуются при нанесении покрытия, кислота обеспечивает дальнейшую ионизацию. , , , , . , , . , . таким образом контролируя ионизацию. . Объем изобретения определяется прилагаемой формулой изобретения, и далее подробно описано, как оно может быть реализовано. . Аддитивный агент (соль щелочного металла этилендиаминтетрауксусной кислоты) может представлять собой натриевую или калиевую соль и может представлять собой моносоль «тетра-», «три-», «диор». ( ) "- ", " - ", " " - . Добавляющий агент может быть включен [Цена 3 шилл. Од.]. . . , в кислой или щелочной гальванической ванне в любом количестве до предела его растворимости. [ 3s. .],. . . , . Предпочтительные количества находятся в диапазоне от 50 количеств, по меньшей мере равных примерно двум с половиной количествам растворенного свинца или сурьмы в ванне, до предельной растворимости добавленного вещества. 55 Свинец или свинцовые сплавы можно наносить покрытиями любой желаемой толщины из ванн, содержащих присадку. Когда свинцовое покрытие предназначено в качестве внешнего защитного покрытия, можно наносить покрытие толщиной до 0,0005 дюйма 60 . В таком случае покрытие толщиной около 0,0002 дюйма является предпочтительным. 50 ' . 55 . , 0.0005 60 . 0.0002 . Покрытие из свинца или свинцового сплава может иметь на своей поверхности электроосажденный слой сурьмы или сплава сурьмы. В качестве грунтовки для дальнейшего электроосаждения предпочтительно использовать блестящее свинцовое покрытие толщиной не более 0,0001 дюйма. Используя ванну, содержащую присадку, свинец или сплавы свинца можно электроосаждать на любой обычный катодный материал, такой как железо, сталь, медь, железо или сталь с медным покрытием, никель, кадмий или цинк. . (;; 0.0001 . , 70 , , , , , . В качестве источника свинца можно использовать любое соединение свинца или комбинацию из 75 соединений свинца, растворимых в присутствии других ингредиентов ванн. Например, можно использовать ацетат свинца, сульфат свинца, хлорид свинца, фторборат свинца или оксид свинца (). Некоторые соединения свинца, которые относительно нерастворимы в одной воде, например сульфат свинца, могут быть использованы в ванне, содержащей присадку, из-за повышенной растворимости в растворе. Использование оксида свинца () дает очень полезные результаты, поскольку при растворении в ванне он поставляет ионы свинца без добавления в раствор каких-либо дополнительных анионов. В ванну можно добавить избыток оксида свинца; добавка будет контролировать ионизацию оксида свинца по мере его растворения. Таким образом контролируется ионизация оксида свинца и 70e 37,713 --1-_ -. 75 , . , , , , () 80( . , , , 85 . () . 90 ; . 70e 37,713 --1-_ -. 737,713 Избыток присутствующего в ванне оксида свинца, как растворенного, так и нерастворенного, обеспечивает готовый запас свинца по мере необходимости, не оказывая вредного воздействия на положение кукурузы6 в ванне. 737,713 , , corn6 . Конкретным примером щелочной гальванической ванны для электроосаждения свинцовых покрытий является следующая, где количества указаны на литр воды: - от 50 до 120 граммов тартрата натрия-калия (решеллевая соль); до 40 граммов тетранатриевой соли этилендиаминтетрауксусной кислоты; до 15 граммов ацетата свинца. :-50 120 ( ); 40 ; 15 . 16 Ацетат свинца можно заменить оксидом свинца () или любой растворимой или частично растворимой солью свинца. Тартрат натрия-калия (решеллевая соль) при желании может быть заменен другим тартратом, цитратом, ацетатом или другими активаторами анодной коррозии. Тартраты являются предпочтительными в. 16 () . ( ) , , I0 . . щелочные ванны из-за их высокой растворимости. . Ванна, состав которой находится в пределах 2М вышеперечисленных диапазонов, приводит к хорошей анодной коррозии при использовании свинцовых анодов. 2M . При электроосаждении свинца с использованием инертных анодов поступление ионов свинца можно поддерживать за счет отдельных добавок соли свинца; тартрат, цитрат, ацетат или другой активатор анодной коррозии может быть тогда полностью исключен без ущерба для полученного высококачественного электроосаждения. ; , , . Ванны, имеющие составы в пределах вышеупомянутых диапазонов, работают наиболее удовлетворительно, когда раствора находится между 9 и 11. Гидроксид натрия или другое основное вещество можно добавлять по мере необходимости для поддержания желаемого . 9 11. . Щелочные ванны, содержащие присадку, предпочтительно работают при катодной плотности тока от 10 до 20 ампер на квадратный фут, при напряжении от 1 до 3 вольт и при комнатной температуре; т. е. 70 45-75 . 10 20 , 1 3 , ; .., 70 45-75 . Конкретным примером ванны с кислотным покрытием является следующая, где выраженные количества указаны на литр воды: двухосновный цитрат аммония 40-120 граммов; тетранатриевая соль этилендиаминотетрауксусной кислоты 20-40 грамм; оксид свинца 5-15 грамм. : 40-120 ; 20-40 ; 5-15 . Растворение цитрата двухосновного аммония g5 в воде приводит к получению раствора с примерно 4-5. Чтобы преодолеть щелочность присадки, растворенной в воде, в ванну можно добавлять серную, уксусную или соляную кислоту по мере необходимости, чтобы контролировать значение , которое для наиболее удовлетворительных результатов следует поддерживать в пределах от 4 до 5. g5 4-5. , , , , , 4 5. Цитраты или тартраты кислот предпочтительны в качестве стимуляторов анодной коррозии в кислотной ванне из-за их высокой растворимости. 66 . При работе ванны с инертным анодом концентрацию свинца можно поддерживать добавками соединений свинца; тогда можно полностью исключить цитрат, тартрат или другой активатор анодной коррозии 70 без ущерба для высокого качества получаемого электроосаждения. ; , 70 . Гальваническая ванна с присадкой также может быть использована при электроосаждении блестящих покрытий из свинцовых сплавов 76, например, при гальваническом покрытии сплава свинца и индия или свинца и сурьмы. , 76 , . Для нанесения покрытия на сплав свинца необходимо только добавить в ванну подходящую соль металла, который желательно легировать свинцом 80, и поддерживать достаточный запас присадки в ванне, чтобы ионизация могла правильно контролироваться. . 80 . Конкретным примером, иллюстрирующим подходящую ванну для электроосаждения сплава свинец-индий, является следующий, в котором количества указаны на литр воды: ацетат свинца 5-15 граммов; хлорид индия 5-15 грамм; 90 тетранатриевая соль этилендиаминтетрауксусной кислоты 20-40 грамм; тартрат натрия-калия (решеллевая соль) 40-120 грамм. , 8 - , , : 5-15 ; 5-15 ; 90 20-40 ; ( ) 40-120 . Гидроксид индия или другая соль индия 96 может заменить хлорид индия. 96 . Преимущество гидроксида индия заключается в том, что при растворении в ванне он не добавляет в раствор никаких дополнительных анионов. . Ацетат свинца можно заменить любым другим подходящим соединением свинца, таким как оксид (), фторборат свинца или хлорид свинца. Ванна, имеющая вышеуказанный состав, обеспечивает превосходную анодную коррозию при использовании анодов из свинца и индия или анода из свинцово-индиевого сплава, такого как анод, изготовленный из сплава, состоящего из от 4 до 10% индия и от 90 до 96% свинца. 101 (), . 101 - 4 10% 90 96% . Если ванна используется с инертными анодами, тартрат или другой активатор коррозии можно исключить, не влияя на качество электроосаждения. , 11 . Наиболее удовлетворительные результаты получаются, когда ванна либо достаточно кислая, например, имеющая около 3, либо достаточно щелочная, например, имеющая около 10. Предпочтительно эксплуатировать ванну в диапазоне от 70 до примерно 125° . Удовлетворительные результаты получаются, когда свинцово-индиевая ванна L1 работает при напряжении около трех вольт и катодной плотности тока от 10 до 20 ампер на единицу. квадратный фут. , .., 3, 11 , .., 10. 70 . 125 ' . - L1 10 20 . Различные ингредиенты ванны можно растворять в воде в любой желаемой последовательности. Когда некоторые ингредиенты плохо растворяются в воде, выгодно сначала смешать добавку с водой, чтобы получить раствор, в котором другие ингредиенты легче растворяются. 12 . l1q 737,713 . Обычные смачивающие агенты и буферные растворы можно добавлять в ванны, содержащие дополнительный агент, но удовлетворительные результаты получаются без каких-либо добавленных материалов, поскольку дополнительный агент не только является очень эффективным смачивающим агентом, но также действует как буфер при стабилизации состава ванны. . Сурьму или сплавы сурьмы можно наносить до любой желаемой толщины. В качестве декоративного и коррозионностойкого покрытия предпочтительна толщина покрытия до 0,002 дюйма или более, обычно толщина 0,0015 дюйма составляет 16 дюймов. На электроосаждение сурьмы или сплава сурьмы может быть нанесено электроосаждение хрома. . - .002" , .0015" 16 . . Ниже приводится конкретный пример удовлетворительной гальванической ванны для гальванического нанесения сурьмы, в которой названные ингредиенты используются в количествах, указанных на литр воды: до 200 граммов цитрата аммония (двухосновного): : 200 (): 10 до 80 грамм сурьмы тартрата калия (рвотного зубного камня); до 60 граммов тетранатриевой соли этилендиаминоуксусной кислоты. 10 80 ( ); 60 . Для покрытия сплава сурьмы и свинца в ванну добавляют 10-25 г оксида свинца () или вместо оксида свинца можно использовать равное количество ацетата свинца. Вместо двухосновного цитрата аммония можно также использовать лимонную кислоту и гидроксид аммония. Если желателен сплав сурьмы и свинца, состоящий преимущественно из сурьмы, ванна может содержать от 40 до 80 граммов тартрата калия сурьмы и 20 граммов оксида или ацетата свинца на литр воды. Более низкие концентрации тартрата сурьмы и калия используются при электроосаждении сплавов сурьмы и свинца, в которых свинец является преобладающим компонентом. Такие сплавы сурьмы с высоким содержанием свинца очень пластичны, тверже и белее свинца, и образуют хорошую основу для свинцовых сплавов с высоким содержанием сурьмы. -, 10 -25 () , . . - 40 80 20 . - . , . Предпочтительными условиями эксплуатации являются напряжения от 1 до 4, плотность тока от 5 до 50 ампер на квадратный фут площади катода, температура ванны в диапазоне от комнатной температуры или ниже до 125 . 1 4, 5 50 , 125 . или выше, а ванны находится в диапазоне примерно от 4 до 5 (предпочтительно 5). , 4 5 (5 ). Для нанесения покрытия на сплав, состоящий в основном из сурьмы с небольшим количеством меди, в последнюю описанную ванну для нанесения покрытия сурьмой добавляют примерно от 4 до 2 граммов медного купороса на литр воды. Отложения исключительной яркости получаются в гальванической ванне сурьмы, в которую добавлена медь. () .4 2 . 36 . Для электроосаждения сплавов сурьма-олово в описанную выше ванну для нанесения покрытия сурьмой можно добавить 20 куб.см. - 20 . фторбората олова (46% раствор) на литр воды. 70 Для электроосаждения сплавов сурьмы и кадмия в описанную выше ванну с сурьмой можно добавить от примерно 10 до 25 граммов на литр растворимого соединения кадмия, например, сульфата кадмия или хлорида кадмия. (46% ) . 70 10 25 , , . Для электроосаждения сурьмяно-индиевых сплавов в описанную выше ванну сурьмы можно добавить примерно от 10 до 40 см3. на литр 50% 80 раствора хлорида индия в воде. 10 40 . 50% 80 . Используемые аноды могут быть из чистой сурьмы. В случае электроосаждения сплавов сурьмы аноды могут состоять из сплава сурьмы 86 с легирующим металлом, подлежащим электроосаждению. . 86 . Сурьму или сплавы сурьмы можно наносить гальваническим способом на катоды из любого распространенного металла; например, железо или сталь 90, медь, свинец, олово, никель, кадмий, индий или цинк. ; , 90 , , , , , . При гальваническом покрытии отливок под давлением из стали, латуни и цинка предпочтительная последовательность нанесения покрытия равна -961. Нанесите свинцовую вспышку или удар в щелочной свинцовой ванне, содержащей тетранатриевую соль этилендиаминтетрауксусной кислоты. , , , - 96 1. . 2.
Электроосаждают пластину свинец-сурьма 100 (сплав с высоким содержанием свинца). - 100 ( ). 3.
Электроосаждают сурьмяно-свинцовую пластину (сплав с высоким содержанием сурьмы) или сурьмяно-медную пластину (сплав с высоким содержанием сурьмы). - ( ) - ( ). 105 Предпочтительной щелочной ванной для свинцового покрытия является ванна, содержащая на литр воды: до 120 граммов сегнетовой соли; до 25 граммов оксида свинца, ацетата свинца или карбоната свинца; и от 15 до 75 110 граммов тетранатриевой соли этилендиаминтетрауксусной кислоты. 105 : 120 ; 25 , , ; 15 75 110 . При необходимости можно добавлять гидроксид натрия для поддержания значения на уровне от 9 до 11. Вместо свинцового удара можно использовать индиевый или оловянный штамп. 9 11. 116 . Если в качестве нижней пластины используется медь, предпочтительно (из-за возможности реакции между медью и сурьмой) нанести на медь удар или вспышку свинца, индия 120 или свинцово-сурьмяного сплава с высоким содержанием свинца перед нанесением покрытия. сплав с высоким содержанием сурьмы. ( ) , ,l20 - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:04:32
: GB737713A-">
: :
737714-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB737714A
[]
В, о,:- а - и, и, и -- и-- , ,:- - , , -- -- h_ - - 11 ПАТИ СПЕЦИФИКАТЫ Изобретатель: АЛЬФРЕД МЮЛЛЕР 7377 714 h_ - - 11 : 7377 714 Дата подачи полной спецификации: 17 мая 1954 г. : 17, 1954. Дата подачи заявки: 16 мая 1953 г. № Полная спецификация опубликована: сентябрь. 28, 1955. : 16,1953. . : . 28, 1955. 3780/53. 3780/53. Индекс при приемке: -Класс 122(1), B7D1. :- 122(1), B7D1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Охлаждение поршней двигателя внутреннего сгорания Мы, , британская компания из Саффолк-Хауса, Лоуренс Паунтни-Хилл, Лондон, EC4, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы нам был предоставлен патент , и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить простым способом охлаждение зоны стенки поршня, в которой находятся поршневые кольца и где происходит деформация из-за перегрев нанес бы наибольший вред, без значительного увеличения веса поршня и без рассверливания поршневого пальца. , , , , , ..4, , , : , , . Принятая конструкция представляет собой тот тип, в котором подпружиненная телескопическая вставка заключена между головкой поршня и малым концом шатуна во внутреннем продолжении стенки поршня за пределы зоны, в которой лежат поршневые кольца, образуя таким образом кольцевая камера внутри зоны поршневого кольца, в которую масло поступает через каналы в шатуне, попадающие внутрь вкладыша. - , . Радиальная глубина кольцевой камеры должна быть достаточной, чтобы масло могло перемещаться по волокну и омывать с высокой скоростью охлаждаемую поверхность, но не должно быть настолько большой, чтобы удерживаемое в ней масло значительно увеличивало массу поршня. Необходимо сделать уплотнение между поршнем и малым концом шатуна, и есть одно преимущество в том, чтобы сделать его больше, чем необходимо при повороте шатуна. , . . Эти соображения приводят к конструкции поршня, в которой кольцевая камера образована цилиндрической вставкой, которая имеет разнесенные концентрические цилиндрические стенки и по существу закрытый конец, причем ее конец входит в выемку в головке поршня, но находится на расстоянии от головки, за исключением ее обода. , а вставка удерживается за кромку во внутренней части стенки поршня за пределами зоны поршневого кольца, при этом внутренняя стенка вставки, направляющая втулку, подпружинена и прижата к цилиндрической поверхности на малом конце шатуна, каналы рядом с закрытыми конец вставки, соединяющий внутреннюю часть его внутренней стенки с кольцевой камерой, и отверстия в его внешней стенке, расположенные над внутренним продолжением стенки поршня, образующие выходное отверстие для камеры, при этом шатун имеет каналы для подвода масла вокруг поршня штифт во внутреннюю часть вставки. , , , , , , . Дальнейшие детали этой конструкции изобретения могут быть лучше всего объяснены со ссылкой на прилагаемый чертеж, который представляет собой поперечное сечение поршня и конца шатуна под прямым углом к поршневому пальцу. . На чертеже показан поршень практически известного типа, часть камеры сгорания двигателя которого расположена в его головке. . Придавая стенке поршня 1 удлинение внутрь 2 чуть ниже зоны 3 поршневых колец и помещая в круглое центральное отверстие 4 в этом удлинении и в круглое углубление 5 в головке цилиндрическую вставку 6, внутри поршня образуется кольцевая камера. кольцевая зона, в которую может подаваться масло для охлаждения. 1 2 3 4 5 6, . Ребра 7 в поршне могут дополнительно направлять и поддерживать вставку. Вставка 6 закрыта на конце, следующем за головкой поршня, но ее конец 8 не контактирует с головкой, за исключением края вставки. Из этого закрытого конца вставки вниз выступает внутренняя цилиндрическая стенка 9, служащая направляющей для плунжера 11. Плунжер выполнен в виде втулки с крестовиной 12 или внутренним буртиком на нижнем конце, воспринимающим усилие пружины 13, сжатой между нижним концом втулки 11 и закрытым концом 8 вставки. 7 . 6 , 8 . 9 11. 12 13 11 8 . Нижний конец втулки 11 и верхняя поверхность малого конца 14 шатуна имеют цилиндрическую поверхность, так что плунжер соединяется с шатуном во всех положениях шатуна. 11 14 , . В шатуне выполнен масляный канал 1,5 для подачи масла от коленчатого вала к каналам 16, окружающим поршневой палец 17 и оттуда через отверстие 18 на конце шатуна в плунжер 11 в поршне. вставить 6. Отсюда масло через радиальные каналы 19 в закрытом конце 8 вставки 6 попадает в камеру 737,714 зоны поршневых колец. Из этой камеры масло выходит через отверстия 2! 1'5 .16 17 ' 18 11 6. ,19 8 6 737,714 . 2! 1
во внешней стенке вставки примерно на одну треть высоты камеры и опускается обратно на шатун или в камеру кривошипа из пространства между внутренней и внешней стенками вставки. Часть этого вытекающего масла может выплеснуться через отверстия 22 в закрытом конце вкладыша между его внутренней и внешней стенками, в пространство между концом вкладыша и днищем поршня, что обеспечивает некоторое охлаждение днища. , , . 22 , , . Во время ускорения поршня вверх камера в зоне поршневого кольца будет иметь тенденцию опорожняться через выпускные отверстия на одну треть своей высоты. Поэтому он всегда будет только частично заполнен маслом, и во время замедления при ходе вверх и ускорения при ходе вниз масло будет омывать всю поверхность поршневой камеры рядом с канавками поршневых колец. . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:04:35
: GB737714A-">
: :
737715-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB737715A
[]
ПАТЕНП ' - ' - 737,715 737,715 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 1 июня 1953 г. 1, 1953. № 15236/53. . 15236/53. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 4 июня 1952 года. 4, 1952. Полная спецификация опубликована в сентябре. 28, 1955. . 28, 1955. Индекс по акцентуации: - Классы 39(1), (10D:14:16B:44); и 40(6), ТП1М(3:5Б), ТП1(Т: :- 39(1), (10D: 14: 16B: 44); 40(6), TP1M(3: 5B), TP1(: У), ТП2(А:С4:Г), ТП(3С:4П). ), TP2(:C4:), (3S:4R). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Масс-спектрометр Мы, , корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 1104, , 2. Мичиган, Соединенные Штаты Америки. настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 1104, , 2. , 6 . , , , :- Настоящее изобретение относится к масс-спектрометрам и, более конкретно, к масс-спектрометру для обеспечения повышенного разрешения между ионами различной массы. . 16 В масс-спектрометрах некоторых типов ионы образуются из молекул различных газов и паров и сохраняются в течение определенного периода времени, а затем в импульсной форме удаляются ускоряющей силой. Ионы, образовавшиеся из молекул сравнительно легкой массы, имеют большую скорость, сообщаемую им ускоряющей силой, чем ионы тяжелой массы. Из-за разной скорости ионы разной массы разделяются на группы. Каждая группа располагается в соответствии с массой ионов в группе при условии, что ионы имеют одиночные положительные заряды. 16 , . . , . . Поскольку каждая группа проходит заданное расстояние за время, зависящее от массы ионов в группе, массы ионов можно определить путем измерения времени их прохождения. , . В используемых сейчас спектрометрах 36 становится все труднее измерять массы ионов по мере их увеличения. Например, гораздо труднее отличить ионы с атомными единицами массы 200 и 201, чем между ионами с атомными единицами массы 10 и 11. Эта трудность возникает потому, что время, необходимое для сбора всех ионов в каждой группе, увеличивается по мере увеличения массы ионов в группе и соответственно уменьшения скорости ионов в группе. Как. результат этой трудности, [Цена 3 шилл. Од.] Многие масс-спектрометры в настоящее время не используются для измерения всего диапазона молекулярных масс, которые могут встречаться в 50 единицах, а используются только для различения ионов, образующихся из молекул газа, имеющих относительно низкие единицы атомной массы, такие как 100 единиц или меньше. Такие спектрометры, которые имеют сравнительно широкий диапазон измерений, чрезвычайно дороги из-за значительной чувствительности, которую им приходится придавать. , 36 . 200 201 10 11. . . , [ 3s. .] 50 , 100 . 55 . Настоящее изобретение направлено на создание спектрометра, рабочий диапазон 60 которого существенно расширен по сравнению с спектрометрами, используемыми в настоящее время. Спектрометр достигает увеличенной дальности за счет эффективного контроля длины каждой группы, идущей к коллектору, в соответствии с массой ионов в каждой группе. 60 . 65 . Например, группа, содержащая ионы с атомной единицей массы 100, может иметь меньшую длину, чем группа, содержащая ионы с атомной единицей массы 0,50, и большую длину, чем группа, содержащая ионы с атомной единицей массы 200. Таким образом, время, необходимое для сбора каждой группы ионов, остается практически постоянным даже при изменении массы ионов в группе. Это приводит к соответствующему повышению разрешения между ионами относительно большой массы по сравнению с разрешением, присущим времяпролетным спектрометрам, используемым в настоящее время. , 100 .50 70 200. , 75 . -- 80 . Таким образом, согласно изобретению предложен времяпролетный масс-спектрометр, имеющий источник ионов и коллектор или детектор ионов, а также средства для приложения к ионам ускоряющей силы для их извлечения из источника в пучке и продвигать указанный сгусток к коллектору или детектору, после чего ионы в сгустке будут иметь тенденцию разделяться на практически моноэнергетические группы, причем время, в которое каждая группа достигает указанного коллектора или детектора, является относительной мерой массы ионы в группе, при этом масс-спектрометр включает в себя средство для приложения к каждому пучку ионов другой ускоряющей силы, как правило, в обратном направлении через короткий интервал времени после приложения упомянутой первой упомянутой силы, чтобы изменить длины упомянутых групп. сделать их примерно обратно пропорциональными соответствующим массовым числам, при этом время, необходимое для сбора каждой группы, будет существенно не зависеть от массового числа ионов в ней. -- - - , 85 , 90 ' - , , ' - , , . Теперь изобретение будет описано на примере со ссылкой на 16 прилагаемых чертежей. на котором: Фигура 1 представляет собой вид в перспективе, схематически иллюстрирующий расположение масс-спектрометра относительно постоянного магнита для управления траекторией движения ионов в спектрометре. 16 . : 1 . Фигура 2 представляет собой увеличенный вид в перспективе масс-спектрометра, показанного на фигуре 1, и схематически иллюстрирует относительное расположение источника ионов и коллекторного узла, образующего часть спектрометра. 2 1 . Рисунок 3 представляет собой увеличенный вид, частично в перспективе и частично в виде блока, более подробно иллюстрирующий источник ионов, показанный на рисунке 2. 3 , , 2. Рисунок 4 представляет собой увеличенный вид в перспективе, более подробно иллюстрирующий узел коллектора, показанный на рисунке 2. 4 2. Рисунок 5 представляет собой увеличенный вид в разрезе, схематически иллюстрирующий работу некоторых компонентов, показанных на рисунках 2 и 3, а рисунок 6 представляет собой принципиальную схему, иллюстрирующую в некоторых деталях электрические компоненты, показанные в виде блоков на рисунках 2 и 3. 5 2 3, 6 2 3. В одном варианте осуществления изобретения постоянный магнит, в целом обозначенный на (Фиг.1), приспособлен для создания магнитного поля по существу однородной интенсивности через подходящий воздушный зазор. Для этого магнит снабжен ярмом 12 и парой противоположно расположенных полюсных наконечников 14 и 16, отделенных друг от друга зазором. Цилиндрическая крышка 18 для масс-спектрометра, обычно обозначенная позицией 20, расположена между полюсными наконечниками 14 и 16, при этом лицевые поверхности крышки примыкают к поверхностям полюсных наконечников. Источник ионов, обычно обозначенный позицией 22 (фиг. 2 и 3), и узел коллектора, обычно обозначенный позицией 24 (рис. 2 и 4), подходящим образом расположены внутри масс-спектрометра 20, который откачивается до относительно низкого давления. , , ( 1) . , 12 14 16 . 18 , 20, 14 16. . , 22 ( 2 3) , 24 ( 2 4), 20, . Источник ионов 22 включает в себя клиновидный катод 26 (рис. 3), изготовленный из подходящего материала, например вольфрама, для эмиссии большого количества электронов при нагревании. Электрод 28 расположен на относительно близком расстоянии от катода 2,6 и снабжен горизонтальной щелью 30, срединное положение которой по существу вертикально совмещено с катодом 26. Электрод 32', имеющий прорезь 34, по существу соответствующую по форме и положению прорези 30, расположен по существу на одной линии с электродом 28 на относительно близком расстоянии от электрода. Коллектор 36 расположен по существу на одной линии с 75 электродами 28 и 32 на относительно большом расстоянии от электродов. 22 26 ( 3) , . 28 2,6 30. 26. 32' 34 :30 28 . 36 75 28 32 . Поддерживающая пластина 38 предусмотрена между электродом 32 и коллектором 36 перпендикулярно электроду и коллектору и немного правее воображаемой линии, проходящей от кончика катода 26 через прорези 30 и 34. Пластина 38 по существу находится на одной линии с парой электродов 40 и 4, имеющих вертикальные прорези 44 и 46 соответственно, по существу соответствующие друг другу по форме и положению. Электрод 40 расположен между пластиной 90, 38 и электродом 42 и относительно близко к ним и расположен немного левее воображаемой линии, раскрытой выше. Электрод 40 и пластина 38 образуют корпус с расположенными по бокам изолированными планками 48, одна из которых 95 имеет вертикальную прорезь, сообщающуюся с трубопроводом 52. Трубопровод 52 проходит от резервуара 54, приспособленного для удержания молекул различных газов, составляющих неизвестную смесь. 10( Коллектор 24 расположен относительно близко к источнику ионов 22, так что ионы совершают по существу целое число оборотов, прежде чем будут собраны. 38 32 36 26 30 34. 38 40 4 44 46, , . 40 , , 90 38 42 . 40 38 48, 95 52. 52 54 . 10( 24 22 ' . Коллекционер 24 10. 24 10. включает розетку 56 (рис. 4), расположенную внутри заземленного экрана 58 изолированно относительно экрана. Сосуд 56 и экран 58 открыты со стороны, обращенной к потоку ионов. 11 (Открытая сторона розетки 56 слегка утоплена в экран 58, чтобы быть закрытой экраном 60', проходящим через открытую сторону экрана 58. К 11 подключен индикатор времени 62, такой как осциллограмма. к приемнику 56, чтобы указать относительное время, в которое ионы различной массы достигают коллектора. 56 ( 4) 58 . .56 58 . 11( 56 58 60' 58.- 62, , 11 - 56 --- . На электрод 28 обычно подается напряжение плюс пять, приложенное к нему через сопротивление 64 от подходящего источника прямого питания 66 (фиг. 3 и 4). Коллектор 36 и розетка 56 поддерживаются под слегка положительным потенциалом с помощью 12 подходящих соединений через сопротивления 68 (рис. 3) и 70 (рис. 4) с источником питания 6, 6, показанным на рисунках 3 и 4. На коллекторе 36 поддерживается слегка положительный потенциал для притяжения 138 737,715 за счет удержания ионов, он отсекается за счет снятия импульсов напряжения на катоде 26 и электроде 28. 28 - 124 64- 66 ( 3 4). - 36 56 12 68 ( 3) 70 ( 4) 6,6, 3 4. 36 138 737,715 , 26 28. После удаления отрицательной потенциальной ямы, созданной потоком электронов 70, ионы, удерживаемые в потоке, становятся доступными для легкого вывода за счет наложения электрического поля умеренной величины между опорной пластиной 38 и электродом 40 и электрического поля по существу одинаковая величина между электродами 4(0 и 42). , 70 38 40 4(0 42. Эти по существу постоянные электрические поля создаются путем подачи положительных импульсов напряжения заданной величины на пластину 80 38 и электрод 40 через подходящие емкости связи 88 и 90 соответственно, а также путем сохранения потенциала земли на электроде 42. Например, когда электрод 40 расположен на расстоянии 85 примерно в двух миллиметрах как от пластины 38, так и от электрода 42, импульсы напряжения примерно +200 и +100 вольт могут соответственно прикладываться к пластине 38 и электроду 40 от 90 импульсов, образуя схема 82. 80 38 40 88 90, , 42. , 40 85 38 42, +200 + 100 38 40 90 82. При приложении импульсов положительного напряжения к пластине 38 и электроду 40 ионы отталкиваются от своего положения между пластиной 3.8 и 95 электродом 40 и получают ускорение, которое по существу обратно пропорционально их массам. Таким образом, ионы относительно легкой массы имеют большую скорость, сообщаемую им электрическим полем, чем ионы тяжелой массы. 38 40, 3.8 95 40 . , 100 . Из-за разницы в скорости. Ионы разделяются на группы по мере продвижения к коллекторному узлу 24. . , 24. Каждая группа состоит из ионов различной массы и расположена относительно других групп в соответствии с массой ионов в группе. Длину каждой группы ионов можно считать по существу постоянной 110 из-за удержания ионов в области между пластиной 38 и электродом 40 до их ускорения к коллектору 24. Когда ионы относительно легкой массы 115 прошли путь на значительное расстояние в область между электродами 40 и 42 положительное напряжение. импульсы на пластине 38 и электроде 40 снимаются. 105 . 110 38 40 24, 115 40 42, . 38 40 . Затем электрод 40 возвращается к потенциалу земли 120, и к пластине 38 подается отрицательный импульс напряжения, чтобы привлечь обратно к пластине ионы, все еще находящиеся в области между пластиной и электродом 40. Как схематически показано на фиг. 125, фиг. 5, группа, образованная ионами относительно легкой массы, могла достичь положения 92 в тот момент, когда на пластину 38 подается импульс отрицательного напряжения; группа, образованная ионами умеренных 130 электронов, вытекающих из катода 2f6, и приемник 56 имеет слегка положительный потенциал, чтобы притягивать обратно к себе электроны, вторично эмитированные из него в результате -удара ионов. Пластина 38 смещена под слегка положительный потенциал последовательной цепью, включающей сопротивление 72 и батарею 74 (рис. 3), отрицательная клемма которой заземлена, а электрод 40 смещен под слегка положительным напряжением через сопротивление 76. серия с батареей 78, отрицательная клемма которой заземлена. Катод 26 заземлен через сопротивление 80, а электроды 82 и 42 заземлены напрямую. 40 120 , 38 40. 125 5, 92 38; 130 2f6, 56 . 38 72 74 ( 3) , 40 76 78 . 26 80. 82 42 . Электроны, испускаемые катодом 26, притягиваются к электроду 28 из-за положительного напряжения на электроде относительно напряжения на катоде. В установившемся состоянии электроны не ускоряются дальше после прохождения электрода 28. 26 28 . , 28. поскольку электрод 32 имеет меньший потенциал26, чем электрод 8. Следовательно, относительно небольшое количество электронов, которые могут достичь области между опорной пластиной 38 и электродом 40, не обладают достаточной энергией для ионизации молекул газа, введенных в эту область. 32 poten26 8. , 38 40 . При подаче отрицательных импульсов напряжения из схемы формирования импульсов 82 через подходящие емкости связи 84 и 86 к катоду 26 и электроду 28 соответственно электрод 32 становится более положительным, чем электрод 28, и обеспечивает дополнительное ускорение на электроны в области между ним и электродом 28. Это дополнительное ускорение заставляет электроны перемещаться в область между опорной пластиной 38 и электродом 40 с достаточной энергией для ионизации молекул газа, с которыми они могут столкнуться в этой области. Ионы, образующиеся из молекул газа, удерживаются в потоке электронов, так как имеют заряд, противоположный заряду потока электронов. 82 84 86 26 ' 28, , 32 28 28. 38 40 . 46 , . Из-за большого заряда, создаваемого потоком электронов, относительно большое количество ионов может удерживаться в потенциальной яме, созданной потоком электронов, прежде чем поток станет насыщенным. Эти ионы в значительной степени удерживаются в пространстве, имеющем относительно узкую ширину, из-за коллимирующего действия, оказываемого на электроны щелями 30 и 84, а также магнитным полем, создаваемым магнитом 10. , . 56 30 84 10. 00 Работа источника для хранения большого количества ионов в электронном потоке подробно раскрыта в нашей находящейся на рассмотрении одновременно британской заявке № 92951652 (серийный № 713,993). 00 . 92951652 ( . 713,993). Когда поток электронов приближается к satu737,715, , возможно, достиг положения 94; а группа, образованная ионами относительно тяжелой массы, могла достичь положения 96. Ионы в различных группах показаны отдельно друг от друга только в целях иллюстрации. satu737,715 94; 96. . Из-за его положения 92 только небольшая часть группы, образованной ионами легкой массы, притягивается обратно к пластине 1() 38, когда на пластину прикладывается отрицательный потенциал. Однако увеличенная часть группы, образованной из ионов средней массы в позиции 94, притягивается обратно к пластине 38 и ! Так притягивается еще большая часть группы, образованной из ионов более тяжелой массы в положении 96. Часть каждой группы, которая притягивается обратно к пластине 38 при приложении к пластине отрицательного импульса напряжения, напрямую связана с массой ионов в группе. 92, 1() 38 . , 94 38 ! 96 . 38 - . Поскольку оба электрода 40 и 42 поддерживают потенциал земли, когда на пластину 38 подается отрицательный импульс 2, между электродами практически не существует электрического поля. Поэтому ионы в области между электродами продолжают двигаться в сторону коллекторного узла 24 с той же скоростью, которую они имели в момент снятия положительных импульсов напряжения на пластине 38 и электроде 40. Из-за прямой зависимости между частью 86 каждой группы ионов, притянутой обратно к пластине 38, и массой ионов в группе, количество ионов каждой массы, движущихся к коллектору 24, по существу обратно пропорционально массе ионов. в группе. 40 42 2 38, . , 24 38 40 . 86 38 24 . Ионы, которые продолжают свое движение мимо электрода 42, движутся в направлении, по существу перпендикулярном магнитным линиям потока, создаваемым 46 между полюсными наконечниками 14 и 16. Из-за этого перпендикулярного взаимодействия наганетический поток действует на ионы в направлении, по существу перпендикулярном. как на первоначальное движение 5J) ионов, так и на магнитное поле. Эта сила заставляет ионы двигаться по круговой траектории. при этом ось цилиндрической крышки 18 служит, по существу, центром круговой траектории. 42 46 14 16, , 5J) . . 18 . После того как ионы совершили заданное количество оборотов, они собираются узлом 24. Заранее определенное число оборотов предпочтительно больше одного, чтобы увеличить длину перемещения (путь и обеспечить большее разделение во времени и пространстве между группами ионов, представляющих ионы с разной массой, чем разделение, которое было бы произведено, если бы потребовалась только одна революция. Согласно известному , из-за различий в атомных единицах массы ионы относительно легкой массы совершают заданное число оборотов раньше, чем ионы тяжелой массы, и первыми достигают коллектора Т70 24. Поскольку каждая группа ионов производит сигнал, когда она сталкивается с приемником 56, массы ионов в различных группах могут быть определены как относительные моменты времени, в которые производятся выходные сигналы. , 24. ( . , T70 24 , . 56, . Как было описано ранее, каждая группа ионов уменьшается в длине. на количество, прямо пропорциональное массе ионов 80 в 'группе. Уменьшенная длина групп ионов тяжелой массы компенсирует тот факт, что ионы тяжелой массы движутся медленнее, чем ионы легкой массы. В результате общее время 86 между сбором первого и последнего ионов в каждой группе остается практически постоянным и не зависит от массы ионов в группе. Именно это отделение времени сбора от какой-либо зависимости от масс ионов приводит к значительному увеличению разрешения спектрометра по сравнению со спектрометрами, используемыми в настоящее время. , . 80 '. . , 86 , . . . 90 . .. Разрешение между ионами различной массы во времяпролетном спектрометре можно определить как = /,, где (1) = время между сбором групп ионов соседних единиц массы; и 10() = среднее время существования групп ионов соседних единиц массы. 9i -- =/,, (1) = ; 10() = . . Хотя ионы в значительной степени концентрируются в отрицательной потенциальной яме, создаваемой потоком электронов, можно считать, что они 10b расположены по всей области между опорной пластиной 38 и электродом 40. В то время, когда отрицательный импульс подается на пластину 38, ионы пройдут 110 расстояние. , 10b , 38 40. 38, 110 . at2, =-, где 21 =расстояние, пройденное каждым ионом между начальным приложением положительного напряжения к пластине 38 и последующим приложением отрицательного напряжения к пластине; - время подачи отрицательного импульса; и = ускорение каждого иона. 120 Но ={=], где (3) = сила, вызывающая ускорение а на каждом ионе; - М=масса каждого иона; = заряд каждого иона. которые можно 125 рассматривать как одно и то же; и Е=напряженность электрического поля, наложенного на каждый ион при наложении 73,7? 715 737,715 положительные импульсы напряжения на пластине 38 и электроде 40; Подставив уравнение (3) в уравнение (2). at2, =-, 21 = 38 - ; - ; = . 120 ={= ], (3) = ; - = ; = . 125 ; = 73,7? 715 737,715 38 40; (3) (2). qEt2 6 = (4) 2M Как будет видно из уравнения (4), длина группы ионов, прошедшей мимо электрода 40 при наложении отрицательного напряжения на пластину 38, обратно пропорциональна массе иона. ионы в группе. qEt2 6 = (4) 2M (4), 40 38 . Скорость ионов в каждой группе определяется как =. (5) 16 Это скорость ионов в тот момент, когда напряжения на электроде и 42 станут равными. =. (5) 16 42 . Подставив в уравнение (5) выражение для в уравнение (3) =-- (6) Но время, необходимое между сбором первого и последнего ионов в каждой группе, можно выразить как qEt2 2M = "=" =- (7) 2 м 26 Если уравнение (7) подставить в уравнение (1), 2. = - (8) Для любого данного измерения время между наложением положительного и отрицательного напряжения на пластину 38 является постоянным, независимо от массы различных ионов. Далее известно, что время Т между сбором групп ионов соседних единиц массы является константой. Следовательно, уравнение (8) доказывает, что разрешение для ионов различной массы можно сделать практически постоянным, используя устройство, раскрытое выше. (5) (3) =-- (6) qEt2 2M =-=. =- (7) 2 26 (7) (1), 2. = - (8) , 38 . , . , (8) . Один вариант реализации схемы формирования импульса 82 показан на рисунке 6. Эта схема включает в себя пару газонаполненных трубок 102, имеющих общее соединение между катодом трубки 100 и пластиной трубки 102'. Пластина трубки 100 подключена через сопротивление 104 к подходящему источнику прямого питания 106, а также соединена с сопротивлением 108 последовательно с заземленной емкостью 110. 82 6. 102 100 102'. 100 104 106 108 110. Сетка трубки 100 смещена сопротивлением 112 последовательно с аккумулятором 114, положительный вывод которого заземлен. 100 112 114, . Импульсы подаются на сетку трубки от подходящего источника запуска 11о через емкость связи 118. 55 Источник запуска 116 также подключен к сопротивлению 120, к которому, в свою очередь, подключены две последовательные ветви. 11o 118. 55 116 120 . Одна из ветвей включает в себя емкость 122, сопротивление 124 и батарею 60, 126, положительная клемма которой заземлена. Другая ветвь включает в себя реостат 128 и емкость 130, подвижный контакт реостата соединен с сопротивлением 120. 61 Катод трубки 102 заземлен, а на сетку подается напряжение смещения от общего вывода между емкостью 122 и сопротивлением 124. Помимо подключения к катоду 70 трубки 100, пластина трубки 102 соединена с сопротивлением 132 последовательно с заземленной емкостью 134 и с сопротивлением 136 последовательно с батареей 138, отрицательная клемма которой заземлено на 76. Батарея 138 приспособлена для подачи положительного напряжения, которое несколько ниже, чем напряжение, подаваемое от источника питания 106. Также выполняются соединения пластины трубки 102 с опорной пластиной 80 88 через емкость связи 140 и с электродом 40 через сопротивление 142 последовательно с емкостью связи 144. 122, 124 60 126, . 128 130, 120. 61 102 , 122 124. 70 100, 102 132 134 136 138, 76 . 138 106. 102 80 88 140 40 142 144. Заземленное сопротивление 146 подключено к пластине 38, 86, а катод диода 148, имеющего заземленную пластину, подключен к электроду 140. 146 38, 86 148 140. Сетки трубок 100 и 102 смещены так, что трубки не проводят ток 90 в течение периода между импульсами от источника запуска 116. Из-за непроводимости трубки 1,00 в этот период напряжение на пластине трубки приближается к тому же значению, что и напряжение 95 от источника питания 106, за счет заряда, который постепенно прикладывается к емкости 110 через цепь, включающую источник питания, сопротивления 104 и 108 и емкость. 100 Через некоторое время после того, как емкость 110 практически полностью заряжена, импульс от источника 116 подается на сетку трубки 100. Этот импульс заставляет трубку 100 проводить ток и ток 105 течет резким скачком через цепь, включающую емкость 110, сопротивление 108, трубку 100, сопротивление 1:32 и емкость 134. Положительный скачок напряжения, создаваемый на сопротивлениях 182, 110 и емкости 134 за счет протекания тока, прикладывается к опорной пластине 88 и электроду 40 для вывода ионов из места их удержания. 100, 102 90 116. 1,00 , 95 106 110 , 104 108 . 100 110 , 116 100. 100 105 110, 108, 100. 1:32 134. 182 110 134 88 40 . 115 Ток, текущий от емкости 110 через трубку 100 и емкость 134, вызывает изменение емкости 134 на напряжение, зависящее от относительных значений -емкостей 110 и 134. Поскольку напряжение на емкости-134 приложено к пластине трубки 1-02 и поскольку емкость заряжается до напряжения выше, чем напряжение, обеспечиваемое батареей 138, то ванна приводится в состояние проводимости при -наложение такелажного сигнала на МЕ своей сетки. Этот сигнал запуска слегка задерживается по отношению к сигналу запуска, подаваемому на сетку трубки 102, немного задерживается из-за его относительно неглубокой нарастающей характеристики, которая создается за счет интегрирующего действия емкости 122 и / . ' 122- и сопротивление 124.. 115 110 100 134 134 ' - 110 134. -134 1-02 , 138, - { . - - - 102 , - ' 122 /' 122- 124.. Характеристика неглубокого нарастания сигнала, подаваемого на сетку трубки 102, приводит к тому, что проводимость трубки меньше, чем проводимость трубки 100. Время между протеканием токов по трубкам 100 и 10 можно регулировать, изменяя подвижный контакт реостата 128 и значения емкости 12,2 и сопротивления 124. 102, емкость 34, разряжается острым импульсом через трубку. Разряд емкости 13-4 вызывает создание отрицательного импульса напряжения на пластине трубки 102 относительно положительного смещения, обычно приложенного батареей 138, и этот импульс v0ltage'-86, приложенное к опорной пластине: 9lithfoighi, емкость 140. Отрицательный импульс напряжения не подается на поле из-за действия сопротивления 142 и диода 1-48, предотвращающего падение напряжения на катоде 7-диода ниже уровня земли. - - 102 - 100. 100- '10' 128 - 12.2 124. - - - 102, ,34 ' -' . 13-4- - - - - l02- ', 138, - v0ltage'- 86 : 9lithfoighi 140. 142 - -1-48 - - the7 - . Следует понимать, что ионы могут быть привлечены из места их хранения путем наложения отрицательных импульсов напряжения на электроды 40a- 4. - - _voltae 40 - 4. По истечении заранее определенного времени элементы и 42 могут быть возвращены к измельчению, и к пластине 318 может быть приложен отрицательный импульс напряжения, чтобы привлечь обратно к пластине ионы, которые все еще находятся в области между пластиной и пластиной. -та-электрод. Следует также понимать, что коллекторный узел 24, а также компоненты, которые создают поток электронов, могут быть заменены другими вариантами осуществления. Например, поскольку коллекторный узел фактически служит детектором, можно использовать другие типы детекторов, в которых ионы фактически не собираются. pred6terimined 'eele6tr6des 42 - - 318 - - - --. - - -24 -. . / , - ' .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:04:35
: GB737715A-">
: :
737716-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB737716A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНОВ 737,7 16 737,7 16 | Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 5 июня 1953 г. | 5, 1953. № 15504/53. . 15504/53. (Дополнительный патент к № 699511 от 02.02.2015 г.) 24, 1949) Полная спецификация опубликована в сентябре. 28, 1955. ( . 699,511 . 24, 1949) . 28, 1955. -Класс 84, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - 84, . Усовершенствования стеллажей для хранения сыра Мы, , британское общество, зарегистрированное в соответствии с положениями Закона о промышленных и сберегательных обществах с 1893 по 1928 год, по адресу: 1, , Манчестер, 4, Ланкашир, Джон ГОРДОН РОБИНСОН ИЛС. , британский подданный, дом 205, Бирмингем-роуд, Дадли, Вустер, и ЭРИК ХЕЙЛ, британский подданный, дом «Чантри», дом 45, Хомстедс-роуд, Кемпшот, Бейзингсток, настоящим заявляют об изобретении, о котором мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , - , & , 1893 1928, 1, , , 4, , , , 205, , , , , , " ", 45, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к стеллажу для хранения сыров, включающему каркасную коробчатую раму, открытую с одной стороны для вставки и удаления сыров и установленную на своих концах на цапфах с возможностью поворота на 180 градусов, причем указанная открытая сторона находится вверху, когда рама повернул на полпути. Каркас состоит по существу из параллельных и противоположных полкообразных панелей, каждая из которых, нижняя часть, образует опорную полку для сыров, а другая временно образует верхнюю часть. , 180 . - , . Эти две полки соединены по одному краю рядом стоек, образующих третью продольную сторону держателя, которые должны поддерживать сыры на своих цилиндрических стенках во время операции переворачивания и могут иметь такую форму, чтобы также располагать сыры. чтобы раздвинуть их и предотвратить соприкосновение одного с другим во время хранения. , - . Назначение такого стеллажа для хранения состоит в том, чтобы упростить и ускорить операцию, ранее выполняемую вручную, по переворачиванию сыров, которые обычно имеют цилиндрическую форму, чтобы, постояв
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB737713A
[]
- р - ';у ар я - - '; _Эм х_ ой '' 4 М# (#В _Em x_ ' ' 4 # ( # СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАНТ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 11 мая 1953 г. 11, 1953. № 13009/53. . 13009/53. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 3 июня 1952 года. 3, 1952. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 22 сентября 1952 года. 22, 1952. Полная спецификация опубликована в сентябре. 28, 1955. . 28, 1955. Индекс в - -:- 41, B1(::::). - -:- 41, B1(: : :: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в электроосаждении свинца, сурьмы и их сплавов или в связи с ними Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Делавэр в Соединенных Штатах Америки, на Гранд-Бульваре в городе Детройт, Штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки (правопреемники КЛАРЕНСА Ф. СМАРТА), настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, являются в частности, описано в следующем заявлении: - , , , , , , ( . ), , , :- Настоящее изобретение относится к электроосаждению свинца и сурьмы и их 16 сплавов. 16 . Более конкретно, изобретение касается электроосаждения свинца или сплава свинца из раствора соединения свинца или сурьмы или сплава сурьмы из раствора соединения сурьмы. , . По изобретению раствор для такого осаждения содержит соль щелочного металла этилендиаминтетрауксусной кислоты, называемую в дальнейшем «аддитивным агентом». " . Благодаря изобретению можно получить гладкий, блестящий, ровный и блестящий слой металла. Считается, что улучшение является результатом контроля концентрации ионов свинца или сурьмы, осуществляемого солью щелочного металла этилендиаминтетрауксусной кислоты. Поскольку свободные ионы свинца или сурьмы, присутствующие в растворе, расходуются при нанесении покрытия, кислота обеспечивает дальнейшую ионизацию. , , , , . , , . , . таким образом контролируя ионизацию. . Объем изобретения определяется прилагаемой формулой изобретения, и далее подробно описано, как оно может быть реализовано. . Аддитивный агент (соль щелочного металла этилендиаминтетрауксусной кислоты) может представлять собой натриевую или калиевую соль и может представлять собой моносоль «тетра-», «три-», «диор». ( ) "- ", " - ", " " - . Добавляющий агент может быть включен [Цена 3 шилл. Од.]. . . , в кислой или щелочной гальванической ванне в любом количестве до предела его растворимости. [ 3s. .],. . . , . Предпочтительные количества находятся в диапазоне от 50 количеств, по меньшей мере равных примерно двум с половиной количествам растворенного свинца или сурьмы в ванне, до предельной растворимости добавленного вещества. 55 Свинец или свинцовые сплавы можно наносить покрытиями любой желаемой толщины из ванн, содержащих присадку. Когда свинцовое покрытие предназначено в качестве внешнего защитного покрытия, можно наносить покрытие толщиной до 0,0005 дюйма 60 . В таком случае покрытие толщиной около 0,0002 дюйма является предпочтительным. 50 ' . 55 . , 0.0005 60 . 0.0002 . Покрытие из свинца или свинцового сплава может иметь на своей поверхности электроосажденный слой сурьмы или сплава сурьмы. В качестве грунтовки для дальнейшего электроосаждения предпочтительно использовать блестящее свинцовое покрытие толщиной не более 0,0001 дюйма. Используя ванну, содержащую присадку, свинец или сплавы свинца можно электроосаждать на любой обычный катодный материал, такой как железо, сталь, медь, железо или сталь с медным покрытием, никель, кадмий или цинк. . (;; 0.0001 . , 70 , , , , , . В качестве источника свинца можно использовать любое соединение свинца или комбинацию из 75 соединений свинца, растворимых в присутствии других ингредиентов ванн. Например, можно использовать ацетат свинца, сульфат свинца, хлорид свинца, фторборат свинца или оксид свинца (). Некоторые соединения свинца, которые относительно нерастворимы в одной воде, например сульфат свинца, могут быть использованы в ванне, содержащей присадку, из-за повышенной растворимости в растворе. Использование оксида свинца () дает очень полезные результаты, поскольку при растворении в ванне он поставляет ионы свинца без добавления в раствор каких-либо дополнительных анионов. В ванну можно добавить избыток оксида свинца; добавка будет контролировать ионизацию оксида свинца по мере его растворения. Таким образом контролируется ионизация оксида свинца и 70e 37,713 --1-_ -. 75 , . , , , , () 80( . , , , 85 . () . 90 ; . 70e 37,713 --1-_ -. 737,713 Избыток присутствующего в ванне оксида свинца, как растворенного, так и нерастворенного, обеспечивает готовый запас свинца по мере необходимости, не оказывая вредного воздействия на положение кукурузы6 в ванне. 737,713 , , corn6 . Конкретным примером щелочной гальванической ванны для электроосаждения свинцовых покрытий является следующая, где количества указаны на литр воды: - от 50 до 120 граммов тартрата натрия-калия (решеллевая соль); до 40 граммов тетранатриевой соли этилендиаминтетрауксусной кислоты; до 15 граммов ацетата свинца. :-50 120 ( ); 40 ; 15 . 16 Ацетат свинца можно заменить оксидом свинца () или любой растворимой или частично растворимой солью свинца. Тартрат натрия-калия (решеллевая соль) при желании может быть заменен другим тартратом, цитратом, ацетатом или другими активаторами анодной коррозии. Тартраты являются предпочтительными в. 16 () . ( ) , , I0 . . щелочные ванны из-за их высокой растворимости. . Ванна, состав которой находится в пределах 2М вышеперечисленных диапазонов, приводит к хорошей анодной коррозии при использовании свинцовых анодов. 2M . При электроосаждении свинца с использованием инертных анодов поступление ионов свинца можно поддерживать за счет отдельных добавок соли свинца; тартрат, цитрат, ацетат или другой активатор анодной коррозии может быть тогда полностью исключен без ущерба для полученного высококачественного электроосаждения. ; , , . Ванны, имеющие составы в пределах вышеупомянутых диапазонов, работают наиболее удовлетворительно, когда раствора находится между 9 и 11. Гидроксид натрия или другое основное вещество можно добавлять по мере необходимости для поддержания желаемого . 9 11. . Щелочные ванны, содержащие присадку, предпочтительно работают при катодной плотности тока от 10 до 20 ампер на квадратный фут, при напряжении от 1 до 3 вольт и при комнатной температуре; т. е. 70 45-75 . 10 20 , 1 3 , ; .., 70 45-75 . Конкретным примером ванны с кислотным покрытием является следующая, где выраженные количества указаны на литр воды: двухосновный цитрат аммония 40-120 граммов; тетранатриевая соль этилендиаминотетрауксусной кислоты 20-40 грамм; оксид свинца 5-15 грамм. : 40-120 ; 20-40 ; 5-15 . Растворение цитрата двухосновного аммония g5 в воде приводит к получению раствора с примерно 4-5. Чтобы преодолеть щелочность присадки, растворенной в воде, в ванну можно добавлять серную, уксусную или соляную кислоту по мере необходимости, чтобы контролировать значение , которое для наиболее удовлетворительных результатов следует поддерживать в пределах от 4 до 5. g5 4-5. , , , , , 4 5. Цитраты или тартраты кислот предпочтительны в качестве стимуляторов анодной коррозии в кислотной ванне из-за их высокой растворимости. 66 . При работе ванны с инертным анодом концентрацию свинца можно поддерживать добавками соединений свинца; тогда можно полностью исключить цитрат, тартрат или другой активатор анодной коррозии 70 без ущерба для высокого качества получаемого электроосаждения. ; , 70 . Гальваническая ванна с присадкой также может быть использована при электроосаждении блестящих покрытий из свинцовых сплавов 76, например, при гальваническом покрытии сплава свинца и индия или свинца и сурьмы. , 76 , . Для нанесения покрытия на сплав свинца необходимо только добавить в ванну подходящую соль металла, который желательно легировать свинцом 80, и поддерживать достаточный запас присадки в ванне, чтобы ионизация могла правильно контролироваться. . 80 . Конкретным примером, иллюстрирующим подходящую ванну для электроосаждения сплава свинец-индий, является следующий, в котором количества указаны на литр воды: ацетат свинца 5-15 граммов; хлорид индия 5-15 грамм; 90 тетранатриевая соль этилендиаминтетрауксусной кислоты 20-40 грамм; тартрат натрия-калия (решеллевая соль) 40-120 грамм. , 8 - , , : 5-15 ; 5-15 ; 90 20-40 ; ( ) 40-120 . Гидроксид индия или другая соль индия 96 может заменить хлорид индия. 96 . Преимущество гидроксида индия заключается в том, что при растворении в ванне он не добавляет в раствор никаких дополнительных анионов. . Ацетат свинца можно заменить любым другим подходящим соединением свинца, таким как оксид (), фторборат свинца или хлорид свинца. Ванна, имеющая вышеуказанный состав, обеспечивает превосходную анодную коррозию при использовании анодов из свинца и индия или анода из свинцово-индиевого сплава, такого как анод, изготовленный из сплава, состоящего из от 4 до 10% индия и от 90 до 96% свинца. 101 (), . 101 - 4 10% 90 96% . Если ванна используется с инертными анодами, тартрат или другой активатор коррозии можно исключить, не влияя на качество электроосаждения. , 11 . Наиболее удовлетворительные результаты получаются, когда ванна либо достаточно кислая, например, имеющая около 3, либо достаточно щелочная, например, имеющая около 10. Предпочтительно эксплуатировать ванну в диапазоне от 70 до примерно 125° . Удовлетворительные результаты получаются, когда свинцово-индиевая ванна L1 работает при напряжении около трех вольт и катодной плотности тока от 10 до 20 ампер на единицу. квадратный фут. , .., 3, 11 , .., 10. 70 . 125 ' . - L1 10 20 . Различные ингредиенты ванны можно растворять в воде в любой желаемой последовательности. Когда некоторые ингредиенты плохо растворяются в воде, выгодно сначала смешать добавку с водой, чтобы получить раствор, в котором другие ингредиенты легче растворяются. 12 . l1q 737,713 . Обычные смачивающие агенты и буферные растворы можно добавлять в ванны, содержащие дополнительный агент, но удовлетворительные результаты получаются без каких-либо добавленных материалов, поскольку дополнительный агент не только является очень эффективным смачивающим агентом, но также действует как буфер при стабилизации состава ванны. . Сурьму или сплавы сурьмы можно наносить до любой желаемой толщины. В качестве декоративного и коррозионностойкого покрытия предпочтительна толщина покрытия до 0,002 дюйма или более, обычно толщина 0,0015 дюйма составляет 16 дюймов. На электроосаждение сурьмы или сплава сурьмы может быть нанесено электроосаждение хрома. . - .002" , .0015" 16 . . Ниже приводится конкретный пример удовлетворительной гальванической ванны для гальванического нанесения сурьмы, в которой названные ингредиенты используются в количествах, указанных на литр воды: до 200 граммов цитрата аммония (двухосновного): : 200 (): 10 до 80 грамм сурьмы тартрата калия (рвотного зубного камня); до 60 граммов тетранатриевой соли этилендиаминоуксусной кислоты. 10 80 ( ); 60 . Для покрытия сплава сурьмы и свинца в ванну добавляют 10-25 г оксида свинца () или вместо оксида свинца можно использовать равное количество ацетата свинца. Вместо двухосновного цитрата аммония можно также использовать лимонную кислоту и гидроксид аммония. Если желателен сплав сурьмы и свинца, состоящий преимущественно из сурьмы, ванна может содержать от 40 до 80 граммов тартрата калия сурьмы и 20 граммов оксида или ацетата свинца на литр воды. Более низкие концентрации тартрата сурьмы и калия используются при электроосаждении сплавов сурьмы и свинца, в которых свинец является преобладающим компонентом. Такие сплавы сурьмы с высоким содержанием свинца очень пластичны, тверже и белее свинца, и образуют хорошую основу для свинцовых сплавов с высоким содержанием сурьмы. -, 10 -25 () , . . - 40 80 20 . - . , . Предпочтительными условиями эксплуатации являются напряжения от 1 до 4, плотность тока от 5 до 50 ампер на квадратный фут площади катода, температура ванны в диапазоне от комнатной температуры или ниже до 125 . 1 4, 5 50 , 125 . или выше, а ванны находится в диапазоне примерно от 4 до 5 (предпочтительно 5). , 4 5 (5 ). Для нанесения покрытия на сплав, состоящий в основном из сурьмы с небольшим количеством меди, в последнюю описанную ванну для нанесения покрытия сурьмой добавляют примерно от 4 до 2 граммов медного купороса на литр воды. Отложения исключительной яркости получаются в гальванической ванне сурьмы, в которую добавлена медь. () .4 2 . 36 . Для электроосаждения сплавов сурьма-олово в описанную выше ванну для нанесения покрытия сурьмой можно добавить 20 куб.см. - 20 . фторбората олова (46% раствор) на литр воды. 70 Для электроосаждения сплавов сурьмы и кадмия в описанную выше ванну с сурьмой можно добавить от примерно 10 до 25 граммов на литр растворимого соединения кадмия, например, сульфата кадмия или хлорида кадмия. (46% ) . 70 10 25 , , . Для электроосаждения сурьмяно-индиевых сплавов в описанную выше ванну сурьмы можно добавить примерно от 10 до 40 см3. на литр 50% 80 раствора хлорида индия в воде. 10 40 . 50% 80 . Используемые аноды могут быть из чистой сурьмы. В случае электроосаждения сплавов сурьмы аноды могут состоять из сплава сурьмы 86 с легирующим металлом, подлежащим электроосаждению. . 86 . Сурьму или сплавы сурьмы можно наносить гальваническим способом на катоды из любого распространенного металла; например, железо или сталь 90, медь, свинец, олово, никель, кадмий, индий или цинк. ; , 90 , , , , , . При гальваническом покрытии отливок под давлением из стали, латуни и цинка предпочтительная последовательность нанесения покрытия равна -961. Нанесите свинцовую вспышку или удар в щелочной свинцовой ванне, содержащей тетранатриевую соль этилендиаминтетрауксусной кислоты. , , , - 96 1. . 2.
Электроосаждают пластину свинец-сурьма 100 (сплав с высоким содержанием свинца). - 100 ( ). 3.
Электроосаждают сурьмяно-свинцовую пластину (сплав с высоким содержанием сурьмы) или сурьмяно-медную пластину (сплав с высоким содержанием сурьмы). - ( ) - ( ). 105 Предпочтительной щелочной ванной для свинцового покрытия является ванна, содержащая на литр воды: до 120 граммов сегнетовой соли; до 25 граммов оксида свинца, ацетата свинца или карбоната свинца; и от 15 до 75 110 граммов тетранатриевой соли этилендиаминтетрауксусной кислоты. 105 : 120 ; 25 , , ; 15 75 110 . При необходимости можно добавлять гидроксид натрия для поддержания значения на уровне от 9 до 11. Вместо свинцового удара можно использовать индиевый или оловянный штамп. 9 11. 116 . Если в качестве нижней пластины используется медь, предпочтительно (из-за возможности реакции между медью и сурьмой) нанести на медь удар или вспышку свинца, индия 120 или свинцово-сурьмяного сплава с высоким содержанием свинца перед нанесением покрытия. сплав с высоким содержанием сурьмы. ( ) , ,l20 - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:04:32
: GB737713A-">
: :
737714-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB737714A
[]
В, о,:- а - и, и, и -- и-- , ,:- - , , -- -- h_ - - 11 ПАТИ СПЕЦИФИКАТЫ Изобретатель: АЛЬФРЕД МЮЛЛЕР 7377 714 h_ - - 11 : 7377 714 Дата подачи полной спецификации: 17 мая 1954 г. : 17, 1954. Дата подачи заявки: 16 мая 1953 г. № Полная спецификация опубликована: сентябрь. 28, 1955. : 16,1953. . : . 28, 1955. 3780/53. 3780/53. Индекс при приемке: -Класс 122(1), B7D1. :- 122(1), B7D1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Охлаждение поршней двигателя внутреннего сгорания Мы, , британская компания из Саффолк-Хауса, Лоуренс Паунтни-Хилл, Лондон, EC4, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы нам был предоставлен патент , и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить простым способом охлаждение зоны стенки поршня, в которой находятся поршневые кольца и где происходит деформация из-за перегрев нанес бы наибольший вред, без значительного увеличения веса поршня и без рассверливания поршневого пальца. , , , , , ..4, , , : , , . Принятая конструкция представляет собой тот тип, в котором подпружиненная телескопическая вставка заключена между головкой поршня и малым концом шатуна во внутреннем продолжении стенки поршня за пределы зоны, в которой лежат поршневые кольца, образуя таким образом кольцевая камера внутри зоны поршневого кольца, в которую масло поступает через каналы в шатуне, попадающие внутрь вкладыша. - , . Радиальная глубина кольцевой камеры должна быть достаточной, чтобы масло могло перемещаться по волокну и омывать с высокой скоростью охлаждаемую поверхность, но не должно быть настолько большой, чтобы удерживаемое в ней масло значительно увеличивало массу поршня. Необходимо сделать уплотнение между поршнем и малым концом шатуна, и есть одно преимущество в том, чтобы сделать его больше, чем необходимо при повороте шатуна. , . . Эти соображения приводят к конструкции поршня, в которой кольцевая камера образована цилиндрической вставкой, которая имеет разнесенные концентрические цилиндрические стенки и по существу закрытый конец, причем ее конец входит в выемку в головке поршня, но находится на расстоянии от головки, за исключением ее обода. , а вставка удерживается за кромку во внутренней части стенки поршня за пределами зоны поршневого кольца, при этом внутренняя стенка вставки, направляющая втулку, подпружинена и прижата к цилиндрической поверхности на малом конце шатуна, каналы рядом с закрытыми конец вставки, соединяющий внутреннюю часть его внутренней стенки с кольцевой камерой, и отверстия в его внешней стенке, расположенные над внутренним продолжением стенки поршня, образующие выходное отверстие для камеры, при этом шатун имеет каналы для подвода масла вокруг поршня штифт во внутреннюю часть вставки. , , , , , , . Дальнейшие детали этой конструкции изобретения могут быть лучше всего объяснены со ссылкой на прилагаемый чертеж, который представляет собой поперечное сечение поршня и конца шатуна под прямым углом к поршневому пальцу. . На чертеже показан поршень практически известного типа, часть камеры сгорания двигателя которого расположена в его головке. . Придавая стенке поршня 1 удлинение внутрь 2 чуть ниже зоны 3 поршневых колец и помещая в круглое центральное отверстие 4 в этом удлинении и в круглое углубление 5 в головке цилиндрическую вставку 6, внутри поршня образуется кольцевая камера. кольцевая зона, в которую может подаваться масло для охлаждения. 1 2 3 4 5 6, . Ребра 7 в поршне могут дополнительно направлять и поддерживать вставку. Вставка 6 закрыта на конце, следующем за головкой поршня, но ее конец 8 не контактирует с головкой, за исключением края вставки. Из этого закрытого конца вставки вниз выступает внутренняя цилиндрическая стенка 9, служащая направляющей для плунжера 11. Плунжер выполнен в виде втулки с крестовиной 12 или внутренним буртиком на нижнем конце, воспринимающим усилие пружины 13, сжатой между нижним концом втулки 11 и закрытым концом 8 вставки. 7 . 6 , 8 . 9 11. 12 13 11 8 . Нижний конец втулки 11 и верхняя поверхность малого конца 14 шатуна имеют цилиндрическую поверхность, так что плунжер соединяется с шатуном во всех положениях шатуна. 11 14 , . В шатуне выполнен масляный канал 1,5 для подачи масла от коленчатого вала к каналам 16, окружающим поршневой палец 17 и оттуда через отверстие 18 на конце шатуна в плунжер 11 в поршне. вставить 6. Отсюда масло через радиальные каналы 19 в закрытом конце 8 вставки 6 попадает в камеру 737,714 зоны поршневых колец. Из этой камеры масло выходит через отверстия 2! 1'5 .16 17 ' 18 11 6. ,19 8 6 737,714 . 2! 1
во внешней стенке вставки примерно на одну треть высоты камеры и опускается обратно на шатун или в камеру кривошипа из пространства между внутренней и внешней стенками вставки. Часть этого вытекающего масла может выплеснуться через отверстия 22 в закрытом конце вкладыша между его внутренней и внешней стенками, в пространство между концом вкладыша и днищем поршня, что обеспечивает некоторое охлаждение днища. , , . 22 , , . Во время ускорения поршня вверх камера в зоне поршневого кольца будет иметь тенденцию опорожняться через выпускные отверстия на одну треть своей высоты. Поэтому он всегда будет только частично заполнен маслом, и во время замедления при ходе вверх и ускорения при ходе вниз масло будет омывать всю поверхность поршневой камеры рядом с канавками поршневых колец. . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:04:35
: GB737714A-">
: :
737715-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB737715A
[]
ПАТЕНП ' - ' - 737,715 737,715 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 1 июня 1953 г. 1, 1953. № 15236/53. . 15236/53. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 4 июня 1952 года. 4, 1952. Полная спецификация опубликована в сентябре. 28, 1955. . 28, 1955. Индекс по акцентуации: - Классы 39(1), (10D:14:16B:44); и 40(6), ТП1М(3:5Б), ТП1(Т: :- 39(1), (10D: 14: 16B: 44); 40(6), TP1M(3: 5B), TP1(: У), ТП2(А:С4:Г), ТП(3С:4П). ), TP2(:C4:), (3S:4R). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Масс-спектрометр Мы, , корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 1104, , 2. Мичиган, Соединенные Штаты Америки. настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 1104, , 2. , 6 . , , , :- Настоящее изобретение относится к масс-спектрометрам и, более конкретно, к масс-спектрометру для обеспечения повышенного разрешения между ионами различной массы. . 16 В масс-спектрометрах некоторых типов ионы образуются из молекул различных газов и паров и сохраняются в течение определенного периода времени, а затем в импульсной форме удаляются ускоряющей силой. Ионы, образовавшиеся из молекул сравнительно легкой массы, имеют большую скорость, сообщаемую им ускоряющей силой, чем ионы тяжелой массы. Из-за разной скорости ионы разной массы разделяются на группы. Каждая группа располагается в соответствии с массой ионов в группе при условии, что ионы имеют одиночные положительные заряды. 16 , . . , . . Поскольку каждая группа проходит заданное расстояние за время, зависящее от массы ионов в группе, массы ионов можно определить путем измерения времени их прохождения. , . В используемых сейчас спектрометрах 36 становится все труднее измерять массы ионов по мере их увеличения. Например, гораздо труднее отличить ионы с атомными единицами массы 200 и 201, чем между ионами с атомными единицами массы 10 и 11. Эта трудность возникает потому, что время, необходимое для сбора всех ионов в каждой группе, увеличивается по мере увеличения массы ионов в группе и соответственно уменьшения скорости ионов в группе. Как. результат этой трудности, [Цена 3 шилл. Од.] Многие масс-спектрометры в настоящее время не используются для измерения всего диапазона молекулярных масс, которые могут встречаться в 50 единицах, а используются только для различения ионов, образующихся из молекул газа, имеющих относительно низкие единицы атомной массы, такие как 100 единиц или меньше. Такие спектрометры, которые имеют сравнительно широкий диапазон измерений, чрезвычайно дороги из-за значительной чувствительности, которую им приходится придавать. , 36 . 200 201 10 11. . . , [ 3s. .] 50 , 100 . 55 . Настоящее изобретение направлено на создание спектрометра, рабочий диапазон 60 которого существенно расширен по сравнению с спектрометрами, используемыми в настоящее время. Спектрометр достигает увеличенной дальности за счет эффективного контроля длины каждой группы, идущей к коллектору, в соответствии с массой ионов в каждой группе. 60 . 65 . Например, группа, содержащая ионы с атомной единицей массы 100, может иметь меньшую длину, чем группа, содержащая ионы с атомной единицей массы 0,50, и большую длину, чем группа, содержащая ионы с атомной единицей массы 200. Таким образом, время, необходимое для сбора каждой группы ионов, остается практически постоянным даже при изменении массы ионов в группе. Это приводит к соответствующему повышению разрешения между ионами относительно большой массы по сравнению с разрешением, присущим времяпролетным спектрометрам, используемым в настоящее время. , 100 .50 70 200. , 75 . -- 80 . Таким образом, согласно изобретению предложен времяпролетный масс-спектрометр, имеющий источник ионов и коллектор или детектор ионов, а также средства для приложения к ионам ускоряющей силы для их извлечения из источника в пучке и продвигать указанный сгусток к коллектору или детектору, после чего ионы в сгустке будут иметь тенденцию разделяться на практически моноэнергетические группы, причем время, в которое каждая группа достигает указанного коллектора или детектора, является относительной мерой массы ионы в группе, при этом масс-спектрометр включает в себя средство для приложения к каждому пучку ионов другой ускоряющей силы, как правило, в обратном направлении через короткий интервал времени после приложения упомянутой первой упомянутой силы, чтобы изменить длины упомянутых групп. сделать их примерно обратно пропорциональными соответствующим массовым числам, при этом время, необходимое для сбора каждой группы, будет существенно не зависеть от массового числа ионов в ней. -- - - , 85 , 90 ' - , , ' - , , . Теперь изобретение будет описано на примере со ссылкой на 16 прилагаемых чертежей. на котором: Фигура 1 представляет собой вид в перспективе, схематически иллюстрирующий расположение масс-спектрометра относительно постоянного магнита для управления траекторией движения ионов в спектрометре. 16 . : 1 . Фигура 2 представляет собой увеличенный вид в перспективе масс-спектрометра, показанного на фигуре 1, и схематически иллюстрирует относительное расположение источника ионов и коллекторного узла, образующего часть спектрометра. 2 1 . Рисунок 3 представляет собой увеличенный вид, частично в перспективе и частично в виде блока, более подробно иллюстрирующий источник ионов, показанный на рисунке 2. 3 , , 2. Рисунок 4 представляет собой увеличенный вид в перспективе, более подробно иллюстрирующий узел коллектора, показанный на рисунке 2. 4 2. Рисунок 5 представляет собой увеличенный вид в разрезе, схематически иллюстрирующий работу некоторых компонентов, показанных на рисунках 2 и 3, а рисунок 6 представляет собой принципиальную схему, иллюстрирующую в некоторых деталях электрические компоненты, показанные в виде блоков на рисунках 2 и 3. 5 2 3, 6 2 3. В одном варианте осуществления изобретения постоянный магнит, в целом обозначенный на (Фиг.1), приспособлен для создания магнитного поля по существу однородной интенсивности через подходящий воздушный зазор. Для этого магнит снабжен ярмом 12 и парой противоположно расположенных полюсных наконечников 14 и 16, отделенных друг от друга зазором. Цилиндрическая крышка 18 для масс-спектрометра, обычно обозначенная позицией 20, расположена между полюсными наконечниками 14 и 16, при этом лицевые поверхности крышки примыкают к поверхностям полюсных наконечников. Источник ионов, обычно обозначенный позицией 22 (фиг. 2 и 3), и узел коллектора, обычно обозначенный позицией 24 (рис. 2 и 4), подходящим образом расположены внутри масс-спектрометра 20, который откачивается до относительно низкого давления. , , ( 1) . , 12 14 16 . 18 , 20, 14 16. . , 22 ( 2 3) , 24 ( 2 4), 20, . Источник ионов 22 включает в себя клиновидный катод 26 (рис. 3), изготовленный из подходящего материала, например вольфрама, для эмиссии большого количества электронов при нагревании. Электрод 28 расположен на относительно близком расстоянии от катода 2,6 и снабжен горизонтальной щелью 30, срединное положение которой по существу вертикально совмещено с катодом 26. Электрод 32', имеющий прорезь 34, по существу соответствующую по форме и положению прорези 30, расположен по существу на одной линии с электродом 28 на относительно близком расстоянии от электрода. Коллектор 36 расположен по существу на одной линии с 75 электродами 28 и 32 на относительно большом расстоянии от электродов. 22 26 ( 3) , . 28 2,6 30. 26. 32' 34 :30 28 . 36 75 28 32 . Поддерживающая пластина 38 предусмотрена между электродом 32 и коллектором 36 перпендикулярно электроду и коллектору и немного правее воображаемой линии, проходящей от кончика катода 26 через прорези 30 и 34. Пластина 38 по существу находится на одной линии с парой электродов 40 и 4, имеющих вертикальные прорези 44 и 46 соответственно, по существу соответствующие друг другу по форме и положению. Электрод 40 расположен между пластиной 90, 38 и электродом 42 и относительно близко к ним и расположен немного левее воображаемой линии, раскрытой выше. Электрод 40 и пластина 38 образуют корпус с расположенными по бокам изолированными планками 48, одна из которых 95 имеет вертикальную прорезь, сообщающуюся с трубопроводом 52. Трубопровод 52 проходит от резервуара 54, приспособленного для удержания молекул различных газов, составляющих неизвестную смесь. 10( Коллектор 24 расположен относительно близко к источнику ионов 22, так что ионы совершают по существу целое число оборотов, прежде чем будут собраны. 38 32 36 26 30 34. 38 40 4 44 46, , . 40 , , 90 38 42 . 40 38 48, 95 52. 52 54 . 10( 24 22 ' . Коллекционер 24 10. 24 10. включает розетку 56 (рис. 4), расположенную внутри заземленного экрана 58 изолированно относительно экрана. Сосуд 56 и экран 58 открыты со стороны, обращенной к потоку ионов. 11 (Открытая сторона розетки 56 слегка утоплена в экран 58, чтобы быть закрытой экраном 60', проходящим через открытую сторону экрана 58. К 11 подключен индикатор времени 62, такой как осциллограмма. к приемнику 56, чтобы указать относительное время, в которое ионы различной массы достигают коллектора. 56 ( 4) 58 . .56 58 . 11( 56 58 60' 58.- 62, , 11 - 56 --- . На электрод 28 обычно подается напряжение плюс пять, приложенное к нему через сопротивление 64 от подходящего источника прямого питания 66 (фиг. 3 и 4). Коллектор 36 и розетка 56 поддерживаются под слегка положительным потенциалом с помощью 12 подходящих соединений через сопротивления 68 (рис. 3) и 70 (рис. 4) с источником питания 6, 6, показанным на рисунках 3 и 4. На коллекторе 36 поддерживается слегка положительный потенциал для притяжения 138 737,715 за счет удержания ионов, он отсекается за счет снятия импульсов напряжения на катоде 26 и электроде 28. 28 - 124 64- 66 ( 3 4). - 36 56 12 68 ( 3) 70 ( 4) 6,6, 3 4. 36 138 737,715 , 26 28. После удаления отрицательной потенциальной ямы, созданной потоком электронов 70, ионы, удерживаемые в потоке, становятся доступными для легкого вывода за счет наложения электрического поля умеренной величины между опорной пластиной 38 и электродом 40 и электрического поля по существу одинаковая величина между электродами 4(0 и 42). , 70 38 40 4(0 42. Эти по существу постоянные электрические поля создаются путем подачи положительных импульсов напряжения заданной величины на пластину 80 38 и электрод 40 через подходящие емкости связи 88 и 90 соответственно, а также путем сохранения потенциала земли на электроде 42. Например, когда электрод 40 расположен на расстоянии 85 примерно в двух миллиметрах как от пластины 38, так и от электрода 42, импульсы напряжения примерно +200 и +100 вольт могут соответственно прикладываться к пластине 38 и электроду 40 от 90 импульсов, образуя схема 82. 80 38 40 88 90, , 42. , 40 85 38 42, +200 + 100 38 40 90 82. При приложении импульсов положительного напряжения к пластине 38 и электроду 40 ионы отталкиваются от своего положения между пластиной 3.8 и 95 электродом 40 и получают ускорение, которое по существу обратно пропорционально их массам. Таким образом, ионы относительно легкой массы имеют большую скорость, сообщаемую им электрическим полем, чем ионы тяжелой массы. 38 40, 3.8 95 40 . , 100 . Из-за разницы в скорости. Ионы разделяются на группы по мере продвижения к коллекторному узлу 24. . , 24. Каждая группа состоит из ионов различной массы и расположена относительно других групп в соответствии с массой ионов в группе. Длину каждой группы ионов можно считать по существу постоянной 110 из-за удержания ионов в области между пластиной 38 и электродом 40 до их ускорения к коллектору 24. Когда ионы относительно легкой массы 115 прошли путь на значительное расстояние в область между электродами 40 и 42 положительное напряжение. импульсы на пластине 38 и электроде 40 снимаются. 105 . 110 38 40 24, 115 40 42, . 38 40 . Затем электрод 40 возвращается к потенциалу земли 120, и к пластине 38 подается отрицательный импульс напряжения, чтобы привлечь обратно к пластине ионы, все еще находящиеся в области между пластиной и электродом 40. Как схематически показано на фиг. 125, фиг. 5, группа, образованная ионами относительно легкой массы, могла достичь положения 92 в тот момент, когда на пластину 38 подается импульс отрицательного напряжения; группа, образованная ионами умеренных 130 электронов, вытекающих из катода 2f6, и приемник 56 имеет слегка положительный потенциал, чтобы притягивать обратно к себе электроны, вторично эмитированные из него в результате -удара ионов. Пластина 38 смещена под слегка положительный потенциал последовательной цепью, включающей сопротивление 72 и батарею 74 (рис. 3), отрицательная клемма которой заземлена, а электрод 40 смещен под слегка положительным напряжением через сопротивление 76. серия с батареей 78, отрицательная клемма которой заземлена. Катод 26 заземлен через сопротивление 80, а электроды 82 и 42 заземлены напрямую. 40 120 , 38 40. 125 5, 92 38; 130 2f6, 56 . 38 72 74 ( 3) , 40 76 78 . 26 80. 82 42 . Электроны, испускаемые катодом 26, притягиваются к электроду 28 из-за положительного напряжения на электроде относительно напряжения на катоде. В установившемся состоянии электроны не ускоряются дальше после прохождения электрода 28. 26 28 . , 28. поскольку электрод 32 имеет меньший потенциал26, чем электрод 8. Следовательно, относительно небольшое количество электронов, которые могут достичь области между опорной пластиной 38 и электродом 40, не обладают достаточной энергией для ионизации молекул газа, введенных в эту область. 32 poten26 8. , 38 40 . При подаче отрицательных импульсов напряжения из схемы формирования импульсов 82 через подходящие емкости связи 84 и 86 к катоду 26 и электроду 28 соответственно электрод 32 становится более положительным, чем электрод 28, и обеспечивает дополнительное ускорение на электроны в области между ним и электродом 28. Это дополнительное ускорение заставляет электроны перемещаться в область между опорной пластиной 38 и электродом 40 с достаточной энергией для ионизации молекул газа, с которыми они могут столкнуться в этой области. Ионы, образующиеся из молекул газа, удерживаются в потоке электронов, так как имеют заряд, противоположный заряду потока электронов. 82 84 86 26 ' 28, , 32 28 28. 38 40 . 46 , . Из-за большого заряда, создаваемого потоком электронов, относительно большое количество ионов может удерживаться в потенциальной яме, созданной потоком электронов, прежде чем поток станет насыщенным. Эти ионы в значительной степени удерживаются в пространстве, имеющем относительно узкую ширину, из-за коллимирующего действия, оказываемого на электроны щелями 30 и 84, а также магнитным полем, создаваемым магнитом 10. , . 56 30 84 10. 00 Работа источника для хранения большого количества ионов в электронном потоке подробно раскрыта в нашей находящейся на рассмотрении одновременно британской заявке № 92951652 (серийный № 713,993). 00 . 92951652 ( . 713,993). Когда поток электронов приближается к satu737,715, , возможно, достиг положения 94; а группа, образованная ионами относительно тяжелой массы, могла достичь положения 96. Ионы в различных группах показаны отдельно друг от друга только в целях иллюстрации. satu737,715 94; 96. . Из-за его положения 92 только небольшая часть группы, образованной ионами легкой массы, притягивается обратно к пластине 1() 38, когда на пластину прикладывается отрицательный потенциал. Однако увеличенная часть группы, образованной из ионов средней массы в позиции 94, притягивается обратно к пластине 38 и ! Так притягивается еще большая часть группы, образованной из ионов более тяжелой массы в положении 96. Часть каждой группы, которая притягивается обратно к пластине 38 при приложении к пластине отрицательного импульса напряжения, напрямую связана с массой ионов в группе. 92, 1() 38 . , 94 38 ! 96 . 38 - . Поскольку оба электрода 40 и 42 поддерживают потенциал земли, когда на пластину 38 подается отрицательный импульс 2, между электродами практически не существует электрического поля. Поэтому ионы в области между электродами продолжают двигаться в сторону коллекторного узла 24 с той же скоростью, которую они имели в момент снятия положительных импульсов напряжения на пластине 38 и электроде 40. Из-за прямой зависимости между частью 86 каждой группы ионов, притянутой обратно к пластине 38, и массой ионов в группе, количество ионов каждой массы, движущихся к коллектору 24, по существу обратно пропорционально массе ионов. в группе. 40 42 2 38, . , 24 38 40 . 86 38 24 . Ионы, которые продолжают свое движение мимо электрода 42, движутся в направлении, по существу перпендикулярном магнитным линиям потока, создаваемым 46 между полюсными наконечниками 14 и 16. Из-за этого перпендикулярного взаимодействия наганетический поток действует на ионы в направлении, по существу перпендикулярном. как на первоначальное движение 5J) ионов, так и на магнитное поле. Эта сила заставляет ионы двигаться по круговой траектории. при этом ось цилиндрической крышки 18 служит, по существу, центром круговой траектории. 42 46 14 16, , 5J) . . 18 . После того как ионы совершили заданное количество оборотов, они собираются узлом 24. Заранее определенное число оборотов предпочтительно больше одного, чтобы увеличить длину перемещения (путь и обеспечить большее разделение во времени и пространстве между группами ионов, представляющих ионы с разной массой, чем разделение, которое было бы произведено, если бы потребовалась только одна революция. Согласно известному , из-за различий в атомных единицах массы ионы относительно легкой массы совершают заданное число оборотов раньше, чем ионы тяжелой массы, и первыми достигают коллектора Т70 24. Поскольку каждая группа ионов производит сигнал, когда она сталкивается с приемником 56, массы ионов в различных группах могут быть определены как относительные моменты времени, в которые производятся выходные сигналы. , 24. ( . , T70 24 , . 56, . Как было описано ранее, каждая группа ионов уменьшается в длине. на количество, прямо пропорциональное массе ионов 80 в 'группе. Уменьшенная длина групп ионов тяжелой массы компенсирует тот факт, что ионы тяжелой массы движутся медленнее, чем ионы легкой массы. В результате общее время 86 между сбором первого и последнего ионов в каждой группе остается практически постоянным и не зависит от массы ионов в группе. Именно это отделение времени сбора от какой-либо зависимости от масс ионов приводит к значительному увеличению разрешения спектрометра по сравнению со спектрометрами, используемыми в настоящее время. , . 80 '. . , 86 , . . . 90 . .. Разрешение между ионами различной массы во времяпролетном спектрометре можно определить как = /,, где (1) = время между сбором групп ионов соседних единиц массы; и 10() = среднее время существования групп ионов соседних единиц массы. 9i -- =/,, (1) = ; 10() = . . Хотя ионы в значительной степени концентрируются в отрицательной потенциальной яме, создаваемой потоком электронов, можно считать, что они 10b расположены по всей области между опорной пластиной 38 и электродом 40. В то время, когда отрицательный импульс подается на пластину 38, ионы пройдут 110 расстояние. , 10b , 38 40. 38, 110 . at2, =-, где 21 =расстояние, пройденное каждым ионом между начальным приложением положительного напряжения к пластине 38 и последующим приложением отрицательного напряжения к пластине; - время подачи отрицательного импульса; и = ускорение каждого иона. 120 Но ={=], где (3) = сила, вызывающая ускорение а на каждом ионе; - М=масса каждого иона; = заряд каждого иона. которые можно 125 рассматривать как одно и то же; и Е=напряженность электрического поля, наложенного на каждый ион при наложении 73,7? 715 737,715 положительные импульсы напряжения на пластине 38 и электроде 40; Подставив уравнение (3) в уравнение (2). at2, =-, 21 = 38 - ; - ; = . 120 ={= ], (3) = ; - = ; = . 125 ; = 73,7? 715 737,715 38 40; (3) (2). qEt2 6 = (4) 2M Как будет видно из уравнения (4), длина группы ионов, прошедшей мимо электрода 40 при наложении отрицательного напряжения на пластину 38, обратно пропорциональна массе иона. ионы в группе. qEt2 6 = (4) 2M (4), 40 38 . Скорость ионов в каждой группе определяется как =. (5) 16 Это скорость ионов в тот момент, когда напряжения на электроде и 42 станут равными. =. (5) 16 42 . Подставив в уравнение (5) выражение для в уравнение (3) =-- (6) Но время, необходимое между сбором первого и последнего ионов в каждой группе, можно выразить как qEt2 2M = "=" =- (7) 2 м 26 Если уравнение (7) подставить в уравнение (1), 2. = - (8) Для любого данного измерения время между наложением положительного и отрицательного напряжения на пластину 38 является постоянным, независимо от массы различных ионов. Далее известно, что время Т между сбором групп ионов соседних единиц массы является константой. Следовательно, уравнение (8) доказывает, что разрешение для ионов различной массы можно сделать практически постоянным, используя устройство, раскрытое выше. (5) (3) =-- (6) qEt2 2M =-=. =- (7) 2 26 (7) (1), 2. = - (8) , 38 . , . , (8) . Один вариант реализации схемы формирования импульса 82 показан на рисунке 6. Эта схема включает в себя пару газонаполненных трубок 102, имеющих общее соединение между катодом трубки 100 и пластиной трубки 102'. Пластина трубки 100 подключена через сопротивление 104 к подходящему источнику прямого питания 106, а также соединена с сопротивлением 108 последовательно с заземленной емкостью 110. 82 6. 102 100 102'. 100 104 106 108 110. Сетка трубки 100 смещена сопротивлением 112 последовательно с аккумулятором 114, положительный вывод которого заземлен. 100 112 114, . Импульсы подаются на сетку трубки от подходящего источника запуска 11о через емкость связи 118. 55 Источник запуска 116 также подключен к сопротивлению 120, к которому, в свою очередь, подключены две последовательные ветви. 11o 118. 55 116 120 . Одна из ветвей включает в себя емкость 122, сопротивление 124 и батарею 60, 126, положительная клемма которой заземлена. Другая ветвь включает в себя реостат 128 и емкость 130, подвижный контакт реостата соединен с сопротивлением 120. 61 Катод трубки 102 заземлен, а на сетку подается напряжение смещения от общего вывода между емкостью 122 и сопротивлением 124. Помимо подключения к катоду 70 трубки 100, пластина трубки 102 соединена с сопротивлением 132 последовательно с заземленной емкостью 134 и с сопротивлением 136 последовательно с батареей 138, отрицательная клемма которой заземлено на 76. Батарея 138 приспособлена для подачи положительного напряжения, которое несколько ниже, чем напряжение, подаваемое от источника питания 106. Также выполняются соединения пластины трубки 102 с опорной пластиной 80 88 через емкость связи 140 и с электродом 40 через сопротивление 142 последовательно с емкостью связи 144. 122, 124 60 126, . 128 130, 120. 61 102 , 122 124. 70 100, 102 132 134 136 138, 76 . 138 106. 102 80 88 140 40 142 144. Заземленное сопротивление 146 подключено к пластине 38, 86, а катод диода 148, имеющего заземленную пластину, подключен к электроду 140. 146 38, 86 148 140. Сетки трубок 100 и 102 смещены так, что трубки не проводят ток 90 в течение периода между импульсами от источника запуска 116. Из-за непроводимости трубки 1,00 в этот период напряжение на пластине трубки приближается к тому же значению, что и напряжение 95 от источника питания 106, за счет заряда, который постепенно прикладывается к емкости 110 через цепь, включающую источник питания, сопротивления 104 и 108 и емкость. 100 Через некоторое время после того, как емкость 110 практически полностью заряжена, импульс от источника 116 подается на сетку трубки 100. Этот импульс заставляет трубку 100 проводить ток и ток 105 течет резким скачком через цепь, включающую емкость 110, сопротивление 108, трубку 100, сопротивление 1:32 и емкость 134. Положительный скачок напряжения, создаваемый на сопротивлениях 182, 110 и емкости 134 за счет протекания тока, прикладывается к опорной пластине 88 и электроду 40 для вывода ионов из места их удержания. 100, 102 90 116. 1,00 , 95 106 110 , 104 108 . 100 110 , 116 100. 100 105 110, 108, 100. 1:32 134. 182 110 134 88 40 . 115 Ток, текущий от емкости 110 через трубку 100 и емкость 134, вызывает изменение емкости 134 на напряжение, зависящее от относительных значений -емкостей 110 и 134. Поскольку напряжение на емкости-134 приложено к пластине трубки 1-02 и поскольку емкость заряжается до напряжения выше, чем напряжение, обеспечиваемое батареей 138, то ванна приводится в состояние проводимости при -наложение такелажного сигнала на МЕ своей сетки. Этот сигнал запуска слегка задерживается по отношению к сигналу запуска, подаваемому на сетку трубки 102, немного задерживается из-за его относительно неглубокой нарастающей характеристики, которая создается за счет интегрирующего действия емкости 122 и / . ' 122- и сопротивление 124.. 115 110 100 134 134 ' - 110 134. -134 1-02 , 138, - { . - - - 102 , - ' 122 /' 122- 124.. Характеристика неглубокого нарастания сигнала, подаваемого на сетку трубки 102, приводит к тому, что проводимость трубки меньше, чем проводимость трубки 100. Время между протеканием токов по трубкам 100 и 10 можно регулировать, изменяя подвижный контакт реостата 128 и значения емкости 12,2 и сопротивления 124. 102, емкость 34, разряжается острым импульсом через трубку. Разряд емкости 13-4 вызывает создание отрицательного импульса напряжения на пластине трубки 102 относительно положительного смещения, обычно приложенного батареей 138, и этот импульс v0ltage'-86, приложенное к опорной пластине: 9lithfoighi, емкость 140. Отрицательный импульс напряжения не подается на поле из-за действия сопротивления 142 и диода 1-48, предотвращающего падение напряжения на катоде 7-диода ниже уровня земли. - - 102 - 100. 100- '10' 128 - 12.2 124. - - - 102, ,34 ' -' . 13-4- - - - - l02- ', 138, - v0ltage'- 86 : 9lithfoighi 140. 142 - -1-48 - - the7 - . Следует понимать, что ионы могут быть привлечены из места их хранения путем наложения отрицательных импульсов напряжения на электроды 40a- 4. - - _voltae 40 - 4. По истечении заранее определенного времени элементы и 42 могут быть возвращены к измельчению, и к пластине 318 может быть приложен отрицательный импульс напряжения, чтобы привлечь обратно к пластине ионы, которые все еще находятся в области между пластиной и пластиной. -та-электрод. Следует также понимать, что коллекторный узел 24, а также компоненты, которые создают поток электронов, могут быть заменены другими вариантами осуществления. Например, поскольку коллекторный узел фактически служит детектором, можно использовать другие типы детекторов, в которых ионы фактически не собираются. pred6terimined 'eele6tr6des 42 - - 318 - - - --. - - -24 -. . / , - ' .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 10:04:35
: GB737715A-">
: :
737716-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB737716A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНОВ 737,7 16 737,7 16 | Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 5 июня 1953 г. | 5, 1953. № 15504/53. . 15504/53. (Дополнительный патент к № 699511 от 02.02.2015 г.) 24, 1949) Полная спецификация опубликована в сентябре. 28, 1955. ( . 699,511 . 24, 1949) . 28, 1955. -Класс 84, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - 84, . Усовершенствования стеллажей для хранения сыра Мы, , британское общество, зарегистрированное в соответствии с положениями Закона о промышленных и сберегательных обществах с 1893 по 1928 год, по адресу: 1, , Манчестер, 4, Ланкашир, Джон ГОРДОН РОБИНСОН ИЛС. , британский подданный, дом 205, Бирмингем-роуд, Дадли, Вустер, и ЭРИК ХЕЙЛ, британский подданный, дом «Чантри», дом 45, Хомстедс-роуд, Кемпшот, Бейзингсток, настоящим заявляют об изобретении, о котором мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , - , & , 1893 1928, 1, , , 4, , , , 205, , , , , , " ", 45, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к стеллажу для хранения сыров, включающему каркасную коробчатую раму, открытую с одной стороны для вставки и удаления сыров и установленную на своих концах на цапфах с возможностью поворота на 180 градусов, причем указанная открытая сторона находится вверху, когда рама повернул на полпути. Каркас состоит по существу из параллельных и противоположных полкообразных панелей, каждая из которых, нижняя часть, образует опорную полку для сыров, а другая временно образует верхнюю часть. , 180 . - , . Эти две полки соединены по одному краю рядом стоек, образующих третью продольную сторону держателя, которые должны поддерживать сыры на своих цилиндрических стенках во время операции переворачивания и могут иметь такую форму, чтобы также располагать сыры. чтобы раздвинуть их и предотвратить соприкосновение одного с другим во время хранения. , - . Назначение такого стеллажа для хранения состоит в том, чтобы упростить и ускорить операцию, ранее выполняемую вручную, по переворачиванию сыров, которые обычно имеют цилиндрическую форму, чтобы, постояв
Соседние файлы в папке патенты