патенты / 17225

732105-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB732105A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Авторы: ХЬЮ УИЛСОН ФЛЛТОН, ЭДВАРД БРАЙАН СТИД и sm__, ДЭВИД МОР 732,105 Дата подачи Полная спецификация: 13 августа 1952 г. : ', sm__, 732,105 : 13, 1952. Дата подачи заявки: 15 августа 1951 г. № 19223/51. : Aug15, 1951 19223/51. Полная спецификация опубликована: 22 июня 1955 г. : 22, 1955. Индекс при приемке:-Класс 23, АВ, 4 . :- 23, , 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в очистителях масла или в отношении них . 7 ? 'л ол 732_, 1 С 5 горошин 2 строка 92, после ирзи" и 7 серт лофлт. . 7 ? ' 732 _, 1 5 2 92, " 7 . Страница 2, линия переноса между строками 113 и 114. 2, 113 114. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 26 января 1960 г. Транс и выход или выходы устроены таким образом, что основная часть циркулирующего масла перемещается по короткому маршруту от входа к выходу или выходам, во время которых жидкость подвергается операции первичной очистки, в ходе которой жидкость подвергается первичной очистке. более крупные твердые частицы отделяются под действием центробежной силы примерно на среднем радиусе центробежной камеры, в то же время допускается медленный обмен масла между основным потоком масла и полузастойным маслом во внешних зонах камеры, так что часть масла подвергается в течение длительного времени воздействию высокой центробежной сепарирующей силы. , 26th , 1960 , . Согласно настоящему изобретению центробежный маслоочиститель содержит барабан, установленный с возможностью вращения вокруг вертикальной оси внутри корпуса, вертикальный вал, поддерживающий указанный барабан и выполненный с осевым каналом и отверстиями, обеспечивающими доступ внутрь указанного барабана, и, по меньшей мере, одно выпускное сопло, выступающее из указанного барабана и имеющее тангенциальный компонент, посредством которого барабан приводится в движение за счет реакции струи, выходящей из указанного сопла, отличается тем, что это или каждое сопло питается из сливной трубы, верхний впускной конец которой расположен на высоте от дна барабана не менее примерно двух третей высоты барабана. , , , , , - . Практические варианты реализации изобретения поясняются прилагаемыми чертежами в плунжере 30002/1 ( 13)/3903 200 1/60 . На фиг. л дно корпуса выполнено с отверстием 7, через которое центрифугированное масло выводится из патрубков 6. может стекать 63 в удобно расположенный резервуар. В конструкции, показанной на фиг. 2, корпус образован верхним отделением, вмещающим барабан 3, и нижним отделением 8, составляющим одно целое с частью боковой стенки корпуса 70, в которое входит нижнее отделение. центрифугированное масло выливается из сопел 6, при этом отсек 8 образован внешними охлаждающими ребрами 9 и нижним отверстием 10, через которое центрифугированное масло может 75 стекать в удобно расположенный бак 11 обозначает впускной канал масла, обеспечивающий доступ к нижнему концу вала 4, который имеет впускное отверстие 12 и выпускное отверстие 13, обеспечивающие доступ к внутренней части 80 барабана 3. В конструкции, показанной на фиг. 1, вал 4 вращается на подшипниках скольжения, а вес барабана и вала принимается подножным подшипником 13 А на нижнем конце вала 4, который, будучи открытым на 85, масло, поступающее через впускной канал 11, всегда хорошо смазано. На другом (верхнем) конце вала 4 имеется предусмотрен кольцевой карман 14, в который подается масло изнутри вала 4, так что верхний подшипник 90 всегда снабжается достаточным количеством смазки. В конструкции, показанной на фиг. 2, вал 4 закреплен. 30002/1 ( 13)/3903 200 1/60 , 7 6 63 2, 3 8 70 6, 8 9 10 75 11 4 12 13 80 3 1 4 13 4, , 85 11, () 4 14 4 90 2, 4 . и барабан вращается вокруг фиксированной ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ. Изобретатели: ХЬЮ УИЛСОН ФАЛТОН, ЭДВАРД БРАЙАН СТИД и ДЭВИД МОР 732 105 Дата подачи Полная спецификация: 13 августа 1952 г. : , 732,105 : 13, 1952. Дата подачи заявки: 15 августа 1951 г. : 15, 1951. № 19223/51. 19223/51. Полная спецификация опубликована: 22 июня 1955 г. : 22, 1955. Индекс при приемке -Класс 23, А 2 Б, 4 С. - 23, 2 , 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в очистителях масла или в отношении них Мы, , британская компания, расположенная по адресу: 368, , , , , настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент. и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , 368, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к центробежным очистителям масла и касается усовершенствований центробежного очистителя масла, описанного и заявленного в предыдущем описании патента. № 668766. 668,766. Целью изобретения является создание центробежного маслоочистителя, в котором вход и выход или выходы масла расположены таким образом, что основная часть циркулирующего масла перемещается по короткому маршруту от входа к выходу или выходам, при этом жидкость очищается. подвергается операции первичной очистки, при которой более крупные твердые частицы отделяются под действием центробежной силы примерно на среднем радиусе центробежной камеры, и в то же время происходит медленный обмен масла между основным потоком масла и полузастойным маслом во внешнем потоке. зон камеры допускается таким образом, чтобы часть масла подвергалась в течение длительного времени воздействию высокой центробежной сепарирующей силы. , , . Согласно настоящему изобретению центробежный маслоочиститель содержит барабан, установленный с возможностью вращения вокруг вертикальной оси внутри корпуса, вертикальный вал, поддерживающий указанный барабан и имеющий осевой проход и отверстия, обеспечивающие доступ внутрь указанного барабана, и на по меньшей мере одно выпускное сопло, выступающее из указанного барабана и имеющее тангенциальный компонент, посредством которого барабан приводится в движение за счет реакции струи, выходящей из указанного сопла, отличается тем, что это или каждое сопло питается из сливной трубы, верхний впускной конец который расположен на высоте от дна барабана не менее примерно двух третей высоты барабана. , , , , , , , - . Практические варианты осуществления изобретения проиллюстрированы прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой разрез диаметральной плоскости одной конструкции, а фиг. 2 представляет собой разрез диаметральной плоскости другой конструкции. 1 , 2 . На чертежах 1 обозначен корпус со съемной крышкой 2 3 обозначен барабан, установленный на полом вертикальном валу 4 5 обозначены сливные трубы, выступающие в барабаны 3 на высоту по меньшей мере примерно две трети высоты барабана, причем указанные сливные трубы заканчивающиеся выпускными соплами 6, каждое из которых имеет тангенциальную составляющую. , 1 2 3 4 5 3 , 6, . В конструкции, показанной на фиг. 2, сливные трубы 5 объединены с барабаном 3. В конструкции, показанной на фиг. 1, нижняя часть корпуса образована отверстием 7, через которое центрифугированное масло, выбрасываемое из сопел 6, может стекать в удобно расположенный резервуар. В конструкции, показанной на рис. 2, корпус 1 состоит из верхнего отсека, в котором находится барабан 3, и нижнего отсека 8, составляющего единое целое с частью боковой стенки корпуса, из нижнего отсека которого выливается центрифугированное масло. сопла 6, причем отсек 8 образован внешними охлаждающими ребрами 9 и нижним отверстием 10, через которое центрифугированное масло может стекать в удобно расположенный бак 11, обозначает впускной канал для масла, обеспечивающий доступ к нижнему концу образованного вала 4. с впускным отверстием 12 и выпускным отверстием 13, обеспечивающим доступ к внутренней части барабана 3. В конструкции, показанной на фиг. 1, вал 4 вращается в подшипниках скольжения, а вес барабана и вала воспринимается ступенчатым подшипником 13 А. на нижнем конце вала 4, подшипник которого, будучи открытым для масла, поступающего через впускной канал 11, всегда хорошо смазан. На другом (верхнем) конце вала 4 предусмотрен кольцевой карман 14, в который подается масло из внутренней части вала 4, чтобы верхний подшипник всегда снабжался достаточным количеством смазки. В конструкции, показанной на рис. 2, вал 4 неподвижен, а барабан вращается вокруг неподвижного 732,105 вала 4 на шарикоподшипниках. 15, неподвижные элементы которого прикреплены к валу, а подвижные элементы - к барабану. Корпус барабана 3 образован двумя кольцевыми карманами 16, каждый из которых примыкает к соответствующему шарикоподшипнику 15 и каждый приспособлен принимать масло, протекшее мимо вала 4, чтобы шарикоподшипники 15 всегда были смазаны в достаточной степени. 17 означает, что инородные вещества, центрифугированные из масла и отложившиеся на внутренней стенке барабана 3, следует отметить, что барабан 3 устроен таким образом. чтобы в зоне скопления грязи не было стыков, чтобы грязь не могла вытечь 1 через неисправные стыки. 2, 5 3 1, 7 6 2, 1 3 8 6, 8 9 10 11 4 12 13 3 1 4 13 4, , 11, () 4 14 4 2, 4 , 732,105 4 15, , 3 16, 15, 4 15 17 3 3 1 . На практике масло подается в очиститель через канал 11, попадает в полый вал 4 через отверстие 12, проходит вверх через внутреннюю часть вала 4 и попадает в барабан 3 через отверстие 13. Основная часть циркулирующего масла перемещается по короткому маршруту от порта 13 до входов в сливные трубы 5. Во время своего движения масло подвергается операции первичной очистки, при которой более крупные частицы грязи отделяются центробежным действием примерно на радиусе сливных труб 5. , то есть средний радиус центробежной камеры или барабана. , 11, 4 12, 4, 3 13 13 5 ' - 5, , . При этом происходит медленный обмен маслом между основным потоком масла и полузастойным маслом в зоне максимального радиуса барабана 3. Масло во внешних зонах движется с низкой скоростью относительно барабана и подвергается длительный период благодаря высокой центробежной сепарирующей силе. Последующая вторичная очистка приводит к удалению даже очень мелких частиц грязи. - 3 . Поскольку входы в сливные трубы 5 находятся на высоте, по меньшей мере, примерно двух третей высоты барабана, длина пути масла через барабан 3 является настолько большой, насколько это практически возможно; в то же время внизу барабана 3 предусмотрено пространство для улавливания осадка и воды, которые могли вытесниться с вертикальной стенки барабана 3 в период простоя очистителя. 5 , 3 ; 3 - 3 ' . Во время работы очистителя карманы 14 и 16 заполняются маслом, чтобы обеспечить достаточную смазку подшипников и обеспечить достаточную герметизацию барабана. , 14 16 , . Масло, содержащееся в карманах 14 и 16, обеспечивает достаточную смазку подшипников в течение периода после прекращения подачи масла, когда барабан «свободно вращается под собственным импульсом перед остановкой». охлаждающие ребра 9 обеспечивают охлаждение масла перед возвращением в контур смазки. 14 16 - ' - 2, 9 --. Очиститель может быть подключен к контуру смазочного масла под давлением двигателя внутреннего сгорания, производительность масляного насоса которого увеличена на величину, необходимую для работы установленного центробежного очистителя определенного размера, при этом подразумевается, что, поскольку напор масло полностью расходуется в очистителе, масло возвращается под действием силы тяжести в масляный резервуар 70, которым может быть поддон двигателя. , , , 70 . Если очиститель подключен к контуру продувочного масла в двигателе внутреннего сгорания с сухим картером и приводится в действие давлением масла продувочного насоса, изменение давления подачи масла 75 можно предотвратить с помощью предохранительного клапана, который предотвращает чрезмерное накопление масла. повышение давления внутри барабана 3. , 75 3.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:44:28
: GB732105A-">
: :

732106-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB732106A
[]
я ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 732,106 Дата подачи полной спецификации: 14 ноября 1952 г. 732,106 : 14, 1952. Дата подачи заявки: 15 августа 1951 г. : 15, 1951. № 19288/51. 19288/51. Полная спецификация опубликована: 22 июня 1955 г. : 22, 1955. Индекс при приемке:-Класс 47, В 2. :- 47, 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в стойках для пожаротушения и других шлангов или в отношении них Мы, , британская компания, принадлежащая , Госпорт, Хантс, и ДЖОН МАЛКОЛЬМ МАКИНН Эс, британский подданный, 28, Генри-стрит, Госпорт, Хантс настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к средствам пожаротушения и пожаротушения. другие шланги и, в частности, портативные поддерживающие средства для ответвленных насадок. Хотя такие поддерживающие средства известны, целью изобретения является создание средств, которые могут вмещать насадки различных размеров, которые являются прочными и имеют простую конструкцию, которые требуют минимального обслуживания, которые могут использоваться в самых разных положениях без каких-либо затруднений или сложной регулировки неквалифицированным персоналом и которые остаются на месте, несмотря на воздействие взрыва. - , , , , , , , , 28, , , , , , , : , , , , , , . В соответствии с настоящим изобретением сборка стойки для насадки пожарного шланга или аналогичного шланга включает в себя опору стойки, выполненную с возможностью надежного крепления или вбивания в землю или другое основание, одну стойку, выступающую вверх от опоры, -образную станину для насадку для шланга, установленную на колонне и регулируемую по азимуту и высоте, средство для фиксации -образной станины в отрегулированном положении и зажим, предназначенный для фиксации насадки на -образной станине. , , , - , - , -. Для обеспечения дополнительной поддержки, когда опору стойки необходимо вбить в землю, особенно в мягкую почву, можно установить устойчивую опору, выступающую вбок из опоры стойки и опирающуюся на поверхность земли, при этом опору можно регулировать вдоль опоры стойки. Таким образом, сопло с -образным основанием может нести трубчатая стойка, установленная на конце опоры стойки и регулируемая по азимуту на опоре. , , , , , - , , . -образная станина может регулироваться по высоте между рядом положений, в которых она фиксируется подпружиненным штифтом, предназначенным для входа в любое из ряда отверстий. - 3 , . Когда опора стойки предназначена для вбивания в землю, узел может включать в себя привод, который временно устанавливается на опоре стойки вместо стойки, несущей -образную станину, чтобы обеспечить возможность вбивания опоры стойки в землю. может содержать трубку, закрытую с одного конца и предназначенную для установки поверх опоры стойки с мягкой металлической подушкой, расположенной между опорой стойки и закрытым концом трубки. , - , . Чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, устройство в соответствии с ним теперь будет описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вертикальный и перевернутый план столба. ; На рисунке 2 показан вертикальный и перевернутый план оправки, используемой для крепления стойки; на фиг.3 - вид сверху устройства для дополнительной опоры столба в мягком грунте; Фигура 4 представляет собой план устройства, показанного на фигуре 3; Фигура 5 представляет собой вид спереди штифта для использования с устройством, показанным на Фигурах 3 и 4; Фигура 6 представляет собой вид сбоку штыря, показанного на Фигуре 5; на фиг.7 - вид спереди в увеличенном масштабе узла, к которому крепится насадка и который устанавливается на стойке; Фигура 8 представляет собой вид сбоку узла, показанного на Фигуре 7; и фиг. 9 и 10 представляют собой соответственно вид сбоку и план адаптера, позволяющего использовать изобретение на готовых конструкциях, таких как корабли. , , , , : 1 ; 2 ; 3 ; 4 3; 5 3 4; 6 5; 7 ; 8 7; 9 10 . Колышек на рисунке 1, который должен составлять опору колонны, изготовлен из стали и снабжен наконечником 1 из закаленной литой стали квадратного сечения. Колышек имеет длину порядка 732 106 от двух с половиной до трех футов. 2 снабжен трубчатой частью 2, представляющей собой продолжение стального стержня 4. Трубчатая часть 2 надевается на верхнюю часть стойки с медным буфером 3, вставленным между стойкой и верхней частью трубчатой части 2. Таким образом, и с помощью кувалды столб можно вбить в мягкий грунт, деревянную или асфальтированную дорогу или даже в бетон, установив стальной отвертку, без повреждения верхнего конца стойки. Затем отвертку удаляют. 1 1, - 732,106 2 2 4 2 3 2 , , , , , , . Стойка для дополнительной поддержки стойки в мягком грунте состоит из втулки 5, подходящей к стойке, и поперечного элемента 6. Втулка 5 скользит вниз по стойке до тех пор, пока элемент 6 не упрется в землю, после чего стойка фиксируется. прижимным винтом 7, ввернутым через втулку 8 для надежного закрепления кола во втулке 5. 5, , 6 5 6 7 8 5. Поперечная деталь 6 образована стременами 9, образующими прорези 10, через которые можно вводить штыри 11, как показано на фиг. 5 и 6, 2.5, чтобы предохранить стойку от поворота. 6 9 10 11, 5 6, 2.5 . Штифты могут быть прикреплены к поперечному элементу 6 с помощью болтов или чего-либо подобного, пропущенных через отверстия 12, 13 соответственно в поперечном элементе 6 и штифтах 11. 6 12, 13, 6 11. Держатель форсунки, фиг.7 и 8, содержит втулку 14, выполненную с буртиком 15, который надевается на открытую часть штыря и прижимается к ней в любом положении по азимуту с помощью зажимного винта 16, закрепленного на резьбовой втулке 17. над втулкой 14 расположена внешняя трубка 18, к верхнему концу которой приварена распорная косынка 19, хомут, на котором установлен зажим для сопла, как описано ниже. Внешняя трубка 18 может быть прикреплена к втулке 14 в любом положении по азимуту. , с помощью зажимного винта 21, установленного во втулке с резьбой 22. Альтернативно две трубки могут быть скреплены вместе с помощью болта 23 с гайкой 24. Втулка 14 и трубка 18 вместе образуют стойку, поддерживаемую стержнем или опорой стойки. зажат в -образном углублении в люльке, состоящей из угловой пластины и двух проушин 26, прикрепленных к стремени 20 с помощью болта 27, проходящего через трубку 28, проходящего между ветвями стремени 20 и несущего гайку 29. Угол люльки 25, 26 по высоте устанавливается подпружиненным стопорным штифтом 30, который проходит через отверстие в соседнем ухе 26 и выбранное одно из ряда отверстий 31 в соседнем колене стремени 20, при этом отверстия являются распределен по окружности, центр которой находится на оси затвора 27. Штифт 30 направляется кронштейном 32, а для изменения высоты сопла штифт выдвигается против действия пружины сжатия 33 с помощью пальца. кольцо 34 и затем отпускается для входа в другое из отверстий 31, когда люлька будет приведена в необходимое положение. , 7 8, 14 15 , , 16 17 14 18 , 19, 18 14, , 21 22 - 23 24 14 18 - 26 20 27 28 20, 29 25, 26 30 26 31 20, 27 30 32 , , 33 34 31 . Чтобы закрепить насадку в угловой пластине 25, ремень 35 поворачивается на гайке и болте 38 между парой проушин 37, прикрепленных к одной стороне опоры. На противоположном конце 70 ремень 35 снабжен вилкой 40, которая зажимается между парой проушин 39 на подставке и барашковой гайкой 41 на винте 42, поворачиваемой между проушинами 39 на узле гайки и болта 43 75. Чтобы адаптировать зажим к насадкам разных размеров, например сопла химических или пенных огнетушителей, рамки, такие как 44, разных размеров могут быть предусмотрены для зажима между лентой 35 и угловой пластиной 25 80. Для использования выбирается рамка, адаптированная к требуемому соплу. Следует отметить, что показанная рамка 44 имеет центральную полуцилиндрическую часть 44a, длина которой равна длине угловой пластины 25 (см. фиг. 8) для захвата одной 85 насадки меньшего размера в -образной выемке. В альтернативном исполнении имеется ряд сменных жестких ремней. При условии, что каждое из них может быть закреплено между проушинами 37 с помощью гайки и болта 90 в сборе 38, и им может быть, например, придана такая форма, чтобы аккуратно надевать верхние части четырех- и трех-шестнадцатидюймовых химикатов, трех- и трех-дюймовых химикатов. химикаты шестнадцатого дюйма, а также водяные сопла размером два и три восьмых дюйма. 95 Каждый ремешок может быть покрыт изнутри слоем резины. 25, 35 38 37 70 35 40 39, , 41 42 39 43 75 , , , 44, 35 25 80 44 - 44 25 ( 8) 85 , 37 90 38 , , - , - , - 95 . Вместо упомянутых выше зажимных винтов можно использовать кулачковые рычаги. Вместо устойчивой штанги, показанной на рисунках 100 3 и 4, можно использовать круглую, чтобы она одинаково хорошо воспринимала реакцию струи в любом направлении по азимуту. устанавливается насадка. В качестве альтернативы можно использовать стойку с полукруглым основанием 105. Чтобы можно было использовать сборку там, где стойку, показанную на рисунке 1, невозможно вбить в землю, например, на борту корабля или в здании, необходимо использовать пластины, такие как 45 прикручены болтами или заклепаны в соответствующих точках, причем каждая такая пластина 110 снабжена раструбным элементом в виде трубчатой стойки 46, в которую может быть вставлена стойка или, альтернативно, на которой может быть установлена трубка 18. В альтернативном исполнении пластина 45 прижимается к любому подходящему фланцу 115 с помощью одного или нескольких зажимов -образной формы, имеющих винт с резьбой на одном из ее плеч и опирающийся на своем внутреннем конце на одну сторону пакета, состоящего из пластины и фланца, в то время как противоположное плечо прижимается 120 к противоположная сторона пачки. , 100 3 4 , 105 1 , , 45 , 110 46 , , 18 45 115 120 . Для извлечения металлического колышка после использования предусмотрен небольшой инструмент. Этот инструмент состоит из металлического рычага достаточной длины, работающего на опорной стойке, ось 125 которой постоянно прикреплена к рычагу, скользящего клина или другого подходящего средства захвата металлического колышка. предоставляется. 125 , . Следует отметить, что конструкция имеет небольшую фронтальную площадь и, следовательно, 130 отверстий. , , 130 . Узел по любому из предшествующих пунктов, в котором зажим снабжен рядом сменных зажимных элементов, предназначенных для установки на сопла разных размеров. , . 6 Узел по любому из предшествующих пунктов, снабженный раструбным элементом, выполненным с возможностью прикрепления к основанию и приема опоры стойки для обеспечения единственной опоры для нее, при этом опора стойки выполнена с возможностью вбивания в опору. заземляйте, когда это удобнее делать, вместо того, чтобы переносить его на элемент гнезда. 6 , , , , . 7 Сборка по любому из 7
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:44:31
: GB732106A-">
: :

732107-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB732107A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками в соответствии с решением старшего эксперта, действующего от имени Генерального контролера, от тринадцатого августа 1956 г. в соответствии с разделом 14 Закона о патентах 1949 г. , , 1956, 14, , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ЛАЙОШ БИХАЛИ. Любовь к документации. Полная спецификация: 18 сентября 1952 г. : : 18, 1952. Дата подачи заявки: 28 сентября 1951 г. № 22696/51. : 28, 1951 22696/51. Полная спецификация опубликована: 22 июня 1955 г. : 22, 1955. Индекс при приемке: -Класс 140, А 2 (В:Х); и 142 (4), К 3 (А: Л), К 4. :- 140, 2 (: ); 142 ( 4), 3 (: ), 4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в узлах из плавленой ткани и в отношении них Мы, ( ) , британская компания по адресу 39 , , .1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. Для нас, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, следует подробно описать в следующем утверждении: , ( ) , 39 , , .1, , , , : - Изобретение относится к так называемым сборкам плавленых тканей, то есть к тканям, состоящим из двух или более отдельно изготовленных тканевых слоев, наложенных друг на друга и склеенных друг с другом посредством термопластических элементов, содержащихся по меньшей мере в одном из кругов. состоит из трех слоев тканого или трикотажного полотна, причем два внешних слоя представляют собой обычные ткани, полностью состоящие из нитей или прядей хлопка, льна, шерсти или другого нетермопластичного материала, а центральный слой (который обычно называют прокладкой) содержит как нетермопластические пряди, так и пряди из термопластического материала. Пряди термопулы 6 во флизелине разнесены друг от друга нетермопластичными нитями, слои соединяются клеем только на большом количестве небольших отдельных участков, и сборка сохраняется. проницаем для воздуха и влаги. Изобретение не касается типа сборки, при котором клей выглядит как сплошной слой или пленка, нанесенная на одну или несколько поверхностей составляющих тканей. - , - , , , - ( ) - 6 - , , . До сих пор термопластические нити, используемые в прокладке термопластичных тканевых сборок, изготавливались из ацетата целлюлозы, температура которой превышает максимальную температуру, до которой могут выдержать негетеропластические составляющие прокладки и других слоев или слоев сборки. безопасно подвергаться. , , - - . Прежде всего, либо прокладку необходимо обработать пластификатором ацетилцеллюлозы, чтобы последняя стала клейкой при воздействии подходящей степени тепла и давления, либо (чаще) всю ткань. сборку обрабатывают растворителем 45 ацетата целлюлозы после придания ей формы требуемого предмета одежды или другого изделия и непосредственно перед тем, как подвергнуть сборку воздействию тепла и давления для осуществления плавления. , , 3 732,107 , ( ) 45 , , . В любом случае адгезия между слоями ткани 50 осуществляется в результате давления, действующего на более или менее свободно текущий клей, заставляющего клей проникать в поры и вокруг волокон сплошных нитей. Поэтому большое преимущество состоит в том, чтобы иметь большую часть клей 55 расположен между наружным слоем ткани и прокладкой и не заглублен в толщину подкладки. Это достигается за счет переплетения клейкой нити с большим количеством извитости по сравнению с неклейкими нитями 60 в прокладке, чтобы приподнять ее. клей выходит за пределы плоскости хлопчатобумажной пряжи. Например, в виде прокладочного материала, который сейчас коммерчески доступен, нити ацетатной основы в куске ткани длиной 100 ярдов 65 имеют длину около 130 ярдов, тогда как длина нитей хлопковой основы составляет менее 1110 ярдов. . 50 55 - 60 , , 100 65 130 , 1110 . Настоящее изобретение, однако, касается смешанных тканей, предназначенных для использования при производстве сборок из сплавленных тканей, в частности в виде прокладок, в которых термопластичный материал, образующий некоторые пряди ткани, будучи твердым при атмосферных температурах, остается твердым при атмосферных температурах. плавится или достаточно размягчается, чтобы стать клейким, при температуре, значительно ниже максимальной, которой можно безопасно подвергать другой компонент или компоненты ткани. При использовании такой ткани (при условии, что материал другого слоя или слоев сборка также может быть безопасно подвергнута 80 температуре, достаточной для размягчения термопластического материала), обработка пластификаторами или растворителями не требуется, сплавление собранных слоев ткани происходит просто за счет применения тепла и давления 85 Один термопластичный материал, который было установлено, что удовлетворительным для использования является полиэтилен (полиэтилен), который имеет точку соединения около . Способ внедрения изобретения на практике описан ниже. С возвращением к использованию этого материальный; но изобретение включает также использование других термопластических материалов, обладающих аналогичными свойствами, например политирола. В имеющихся в продаже нитях из термопластических материалов, пригодных для использования при прокладке ткани, термопластический материал находится в молекулярно-ориентированном состоянии в результате Операции выдавливания и/или волочения, используемые при изготовлении резьбы. , , , 70 , , , , , , 75 , ( 80 ), , 85 34 4 6, 4 6 (), ; ' , , , / . При растягивании такой нити происходит дезориентация материала, и, если ее не удержать сильным усилием, нить сжимается в продольном направлении и увеличивается в толщине. уменьшено примерно до половины его исходной мощности. Таким образом, простая замена нитей из ацетата целлюлозы, обычно используемых для прокладки имеющихся в продаже пелитеновый нитей эквивалентного веса, не приведет к получению удовлетворительной сборки из плавленой ткани, и специальные меры по ее устранению необходимы. необходимый. , , , , , . В настоящем изобретении пряди смешанной ткани, которые состоят из полиэтилена или другого термопластичного материала, имеют диаметр, который незначительно превышает толщину (измеренную в направлении прямой тонкости ткани), по крайней мере, этих нетермопластических прядей ткани. которые проходят параллельно термопластическим нитям, причем ткань состоит из ряда нитей небольшого диаметра, уложенных с небольшим ворсом или без него (как, например, шелковая или вискозная пряжа), так что в ткани эти нити принимают плоский вид, вильбон. Аналогичное поперечное сечение. ( ) , (, , ) , -. Такие прокладочные ткани могут быть сотканы с достаточным сопротивлением термопластическим нитям, чтобы предотвратить сжатие последних при нагревании до места без вызывающего контакта нетермопластических нитей. Хотя извитость устраняется в ходе операции плавления, достаточное количество клея На поверхности прокладки имеется материал, обеспечивающий удовлетворительное сцепление между слоями сборки. - , , . Ниже приведен пример прокладочной ткани в соответствии с настоящим изобретением. . Ткань полотняного переплетения имеет основу, состоящую из одного полиэтиленового моноволокна диаметром 125 мкм и двух нитей из ацетата целлюлозы, каждая из которых состоит из нитей плотностью 2–3 денье (около 15 мкм в диаметре), причем в среднем имеется 40 нитей полиэтилена и 80 концов ацерта на дюйм. Влажный материал состоит из двух одинаковых полиэтиленовых монофилей; четыре одинаковых нити из ацетата поочередно, всего от 60 до 70 прохватов на дюйм. 6 Следует отметить, что для целей настоящего изобретения ацетат целлюлозы следует рассматривать как нетермопластичный материал, поскольку он не обработан растворителем или Пластицидизатор не размягчается в достаточной степени до уровня клея при любой температуре, которой подвергаются ткани на практике. Поскольку растворители или пластификаторы, которые могли бы повлиять на вискозную пряжу, не используются при использовании прокладок в соответствии с настоящим изобретением, ткань распадается, соединены между собой прокладками, могут также состоять полностью или частично из такой пряжи. 125, -, ' 2 3 ( 15/ ), 40 80 ' ; , , 60 70 6It , 7 75 , . Полиэтилен, используемый в прокладочных материалах, предпочтительно представляет собой высокомолекулярный полимер, имеющий среднюю молекулярную массу не менее 80 примерно 15000. , ' 80 15000. Когда после стирки гладят слитые тканевые сборки, сделанные из иритерилинигов, полиэтилен снова плавится или размягчается, и если был использован мягкий политен со средней молекулярной массой, скажем, 13000, достаточное количество полиэтилена может пропотеть на ткань. поверхность изделия вызывает неприглядное обесцвечивание после нескольких стирок. При использовании твердого полиитена, имеющего среднюю молекулярную массу 90 (скажем) 20000, этот эффект устраняется или значительно снижается в степени. , , , 85 () 13000 , 90 () 20000 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:44:31
: GB732107A-">
: :

732108-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB732108A
[]
Мы, компания . , , зарегистрированная по адресу: 368 , , , , британская компания, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, являются особенно описано в и , 368 , , , , , , , , следующим заявлением: - :- Настоящее изобретение относится к подшипникам скольжения, таким как подшипники скольжения или вкладыши подшипников, упорные подшипники и т.п. , , . Ранее предлагалось обеспечить подшипниковую втулку или вкладыш с рабочей поверхностью из политетрафторэтилена или с его содержанием, и было обнаружено, что в определенных пределах такие подшипники будут эффективно функционировать без смазки. рабочую поверхность подшипника или шейки с пропиткой или пленкой поверхности подшипника из дисульфида молибдена для той же цели. , , --, , . Было обнаружено, что улучшенные антифрикционные свойства можно получить, если обеспечить, по меньшей мере, поверхностное покрытие из политетрафторэтилена на одном элементе подшипникового узла и пленку или покрытие из дисульфида молибдена на поверхности другого элемента. Таким образом, подшипник скольжения может иметь рабочую поверхность, включающую политетрафторэтилен, и шейка может иметь рабочую поверхность, покрытую твердой смазкой, такой как дисульфид молибдена. --- , -- , . Целью настоящего изобретения является создание подшипника скольжения, при котором улучшенные результаты могут быть получены только при подготовке подшипника. . Согласно настоящему изобретению подшипник скольжения содержит металлическую конструкцию, включающую политетрафторэтилен, чтобы обеспечить опорную поверхность, в которой металл покрыт, по меньшей мере, мазком политетрафторэтилена, отличающийся тем, что металлическая структура также представлена на его поверхности дисперсными полостями, такими как поры, ямки, ,; «1 карманы и т.п., содержащие другую твердую смазку, способную образовывать пленку на поверхности вращающегося элемента, прилегающей к поверхности подшипника. , --- --, , , , ,; "' 1 . Более конкретно, изобретение включает подшипник скольжения, в котором политетрафторэтилен включен, по меньшей мере, в опорную поверхность металлической конструкции, чтобы обеспечить поверхность, которая при использовании преимущественно состоит из политетрафторэтилена и в которой используется другая твердая смазка. встроен в рассредоточенные полости на поверхности металлической конструкции для обеспечения подачи второй или другой твердой смазки для формирования пленки на поверхности вращающегося элемента, прилегающей к несущей поверхности. , -- --- . Дисульфид молибдена является предпочтительным в качестве второго или другого упомянутого твердого смазочного материала, но может быть использована и любая другая подходящая твердая смазка, например, графит-камфора, нитрид бора, дисульфид вольфрама, дийодид свинца, сульфид свинца, сульфат серебра, сульфид олова. , йодид кадмия или меркаптопальмитиновая кислота. , , , , , , --, , , , - . Предпочтительно подшипник скольжения согласно изобретению содержит пористую металлическую матрицу, имеющую, по меньшей мере, поверхностные поры, заполненные политетрафторэтиленом, причем металлическая поверхность, содержащая политетрафторэтилен, образована с диспергированными углублениями, заполненными другой твердой смазкой. ---, -- . Пористая металлическая матрица, которая может иметь стальную основу, может быть изготовлена путем спекания металлических порошков и предпочтительно имеет состав на основе меди, например медь-олово. , -, - , -. При реализации изобретения согласно одному варианту осуществления подшипник скольжения содержит пористую матрицу, предпочтительно со стальной основой и состоящую из медно-оловянной бронзы, содержащей около 10% олова, полученной путем спекания из металлических порошков или предварительно легированного порошка обычным способом. , - - 10 % . Поры заполнены политетрафторэтиленом, нанесенным в виде суспензии в подходящем патенте 732,108. Изобретатель: -ФИЛ ПРИНС ЛАВ. -- 732,108 : - . Дата подачи полной спецификации: 24 сентября. 1952 : 24, 1952 Дата подачи заявки: 19 октября 1951 г. № 24441/51. : 19, 1951 24441 /51. Полная спецификация опубликована: 22 июня 1955 г. : 22, 1955. Индекс при приемке: - Классы 12 (1), А (6 А 1:20); и 140, Дж. :- 12 ( 1), ( 6 1: 20); 140, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в подшипниках скольжения или в отношении них. . носитель, такой как спирт, под воздействием попеременного вакуума и атмосферного давления или давления выше атмосферного, чтобы обеспечить заполнение пор. Можно нанести достаточное количество политетрафторэтилена, чтобы оставить поверхностную пленку на открытом металле или, по крайней мере, для обеспечения образования поверхностного пятна на используемом металле. Затем металлическую структуру, включающую политетрафторэтилен, формируют с рассредоточенными полостями, такими как ямки, как при использовании обычного шарикового индентатора, и эти полости заполнен твердой смазкой, например дисульфидом молибдена. , , - --- --- , , , , . Дисульфид молибдена предпочтительно применяется в форме пасты, состоящей из дисульфида молибдена в чистом растительном сиропе, таком как сахарный сироп; Затем подшипник нагревают при температуре около 300° до тех пор, пока сироп не достигнет подходящей формы разложения. Полученный материал прессуют в полости любыми подходящими средствами и осуществляют дальнейшее нанесение пасты с последующим обжигом и прессованием до тех пор, пока полости не исчезнут. заполняются, обычно достаточно трех циклов обработки. Альтернативно, избыток пасты намазывают, нагревают и прессуют, а избыток материала, содержащего дисульфид молибдена, удаляют посредством окончательной операции зачистки или механической обработки. , ; 300 , , , , , , - - . Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретным вариантом осуществления, описанным выше. Например, металлическая матрица может состоять из композитных спеченных структур, поверхность которых становится пористой за счет избирательного травления одного металлического компонента, или пористой или восприимчивой поверхности. может быть получен химической или электрохимической обработкой металлической поверхности, например, фосфатированием или анодным травлением. , , - . Кроме того, твердая смазка, такая как дисульфид молибдена, может быть заполнена диспергированными полостями путем нанесения в виде суспензии в подходящей жидкости-носителе предпочтительно под воздействием переменного вакуума и атмосферного давления или давления выше атмосферного. , , , , . В соответствии с подразделом 1 раздела 9 Закона о патентах 1949 года делается ссылка на патент № 677,240. 9, - 1 1949 677,240. Ссылка также сделана на патент . . 657,080 в котором в общих чертах заявлен подшипник скольжения, содержащий политетрафторэтилен, включенный в металлическую структуру. 657,080 --- .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:44:33
: GB732108A-">
: :

732109-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB732109A
[]
П А'ТЕ НСП Е С И Ф С Т А ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 732,109 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 23 ноября 1951 г. 732,109 : 23, 1951. Заявление подано в Швейцарии 25 ноября 1950 г. 25, 1950. Полная спецификация опубликована: 22 июня 1955 г. : 22, 1955. № 27586/51. 27586/51. 11 11 1 ('-((:-Классы 39 (1), : и 81 (2), ,9 82 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 11 11 1 ('-((:- 39 ( 1), : 81 ( 2), ,9 82 . Портативный респиратор с электростатическим фильтром для осаждения твердых и жидких частиц , ' "", Зарнен, Швейцария, компания, учрежденная в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляет об изобретении, Мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , ' "", , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к портативному защитному дыхательному аппарату с электростатическим фильтром для осаждения твердых и жидких частиц, которые могут содержаться во вдыхаемом воздухе. , . Средства защиты органов дыхания уже известны в большом количестве, также под названиями: дымовые, пылезащитные, противогазы, в которых осаждение инородных частиц, переносимых вдыхаемым воздухом, осуществляется с помощью фильтрующих вставок из текстильные целлюлозные вещества, через которые всасывается вдыхаемый воздух. Чем мельче поры фильтрующих вставок и чем длиннее путь, по которому должен проходить воздушный поток, тем лучше будет эффект осаждения таких механических фильтров, но при этом тем больше будет сопротивление воздуха, которое придется преодолеть. Однако затруднение дыхания чрезвычайно вредно для пользователя такого респиратора и очень значительно снижает его физическую работоспособность даже при легких нагрузках, увеличение эффективности осаждения таких фильтров ограничено. В любом случае эффективность этих механических фильтров по осаждению мельчайших частиц пыли диаметром 1 микрон и менее уже является неудовлетворительной, что является фактом. - , : -, -, -, , - -, - - , - , -, , , , , - 1 , . ввиду опасности именно такой мелкой пыли представляет собой явный недостаток. , . Респираторы, отличные от респираторов, основанных на принципе механической фильтрации, особенно с электростатическим фильтром, не известны в портативных конструкциях и, кроме того, до сих пор из-за необходимого обширного оборудования были невозможны. Электрофильтры lЦена 3/-л этого типа основаны на принцип ионизации молекул воздуха при входе потока воздуха, который должен быть очищен, в аппарат, так что молекулы воздуха, со своей стороны, электрически заряжают инородные частицы 50, переносимые потоком воздуха. -поток, несущий заряженные частицы, проходит через систему электродов, которые создают электрическое поле, поперечное направлению воздушного потока, в результате чего заряженные инородные частицы отклоняются от воздушного потока. Таким образом, заряженные инородные частицы осаждаются и оседают на электроды. Широкое оснащение электрофильтрами обычной конструкции обусловлено применением 60 электрического тлеющего разряда для производства ионизированного воздуха, и такие ионизаторы тлеющего разряда работают только при очень высоких напряжениях, превышающих 10 000 вольт. и поэтому требуют наличия большого источника электроэнергии 65 и очень просторной конструкции. , , , , 3/- - - , , - 50 - - , 55 - 60 - -- 10,000 , - 65 . Помимо необходимости в этом крупногабаритном оборудовании, обычные до сих пор электрофильтры имеют еще один недостаток, заключающийся в непрерывном образовании озона и азотистых газов тлеющими разрядами, что в случае использования таких фильтров в аппаратах защиты органов дыхания было бы вредно для здоровья. дыхательный организм. 70 -, - . Однако в последнее время стала известна новая конструкция электрофильтров 75, в которой применяется радиоактивное облучение набегающего воздушного потока веществами, испускающими преимущественно альфа-частицы, причем вещества заключены в газонепроницаемую оболочку, так что 80 никакие газообразные радиоактивные продукты распада не могут попасть в проходящий поток воздуха. Радиоактивный ионизатор больше не требует источника высокого напряжения, что делает этот процесс пригодным для применения 85 в портативных устройствах защиты органов дыхания при наличии настоящего осадительного электрода. Система может быть спроектирована и построена для работы при достаточно низком потенциале напряжения. , , 75 , - , - , -, 80 - - - , 85 , - . Такие портативные аппараты защиты органов дыхания с электростатическими фильтрами пока неизвестны. 90 _S ' ., 732,109 . Характерной особенностью респираторно-защитного устройства согласно настоящему изобретению является применение электростатического фильтра для осаждения твердых и жидких частиц и наличие ионизатора, через который принудительно проходит и поступает вдыхаемый объем воздуха. который ионизированный воздух создается посредством радиоактивного облучения. Ионизированные молекулы, в свою очередь, вызывают электрический заряд твердых и жидких частиц, переносимых воздушным потоком. , -, , - , -. Всасываемый воздух вместе со своими теперь уже электрически заряженными частицами затем проходит через электрофильтр, состоящий из множества проводящих электродов, расположенных на небольшом расстоянии друг от друга и подключенных к потенциалу напряжения порядка 1000 вольт, что составляет низкий по сравнению с потенциалами 10 000 вольт (и выше), которые используются в известных осадительных устройствах, но который, тем не менее, создает в электродной системе электрическое поле, поперечное направлению воздушного потока, достаточной интенсивности для отклонения заряженных частиц в воздушном потоке. вбок в направлении электродов и там же выпадать в осадок. - , , , 1,000 , 10,000 ( ) , - - . Аппарат защиты органов дыхания с электростатическим фильтром представлен на рисунках 1-16. - 1 16. На рисунках 1–4 показаны примеры конструкций воздухозаборника с ионизатором; На рисунках с 5 по 14 показаны различные конструкции электрофильтра; На рис. 15 показан пример электронного источника питания для электрофильтра; На рис. 16 схематически показано устройство всего респираторно-защитного аппарата с электростатическим фильтром. 1 4 - ; 5 14 ; 15 -; 16 - . Принцип работы аппарата защиты органов дыхания с электростатическим фильтром виден из разрезов аппарата на рисунках 1 и 2. Атмосферный воздух всасывается в направлении, указанном стрелками, у входного отверстия 2 через трубку- как газонепроницаемый корпус 1, сужающийся сзади вперед. Воздухозаборное сопло 2, которое в данной конструкции показано трубчатым, одновременно является ионизатором и содержит на своей внутренней стенке слой 3 газонепроницаемого заключенные в оболочку вещества, например радий, с преимущественно альфа-излучением в направлении внутреннего пространства, через которое течет входящий воздух. В воздухозаборном сопле также предусмотрен центрально расположенный электрод 17, который соединен с источником электропитания. 18, при этом другая сторона источника питания соединена с частью корпуса 1, образующей сопло 2, таким образом образуется электрическое поле, которое накладывается на пространство радиоактивного облучения внутри сопла 2. 1 2 - - 2 - - 1, 2, , 3 - , , , -- 17, 18, 1 2, 2. После воздухозаборного сопла 2 с ионизатором и наложенным электрическим полем кожух 1 -- 2 , 1 Г 5 конусообразно расширяется до диаметра электрофильтра 7. Для обеспечения равномерного распределения по всей площади осадителя воздуха на выходе из ионизатора и входе в электрофильтр 7 в нем предусмотрен воздухораспределитель. конусообразная часть корпуса 1, в данном случае состоящая из трубчатых или воронкообразных и концентрически расположенных направляющих стенок 4, 5 и 6. Воздух после осаждения всех твердых и жидких частиц покидает осадитель 75 7 в направлении стрелки и достигает дыхательной камеры 8 в непосредственной близости от лица пользователя. Альтернативные электроды осадителя подключаются соответственно к положительной и отрицательной клемме 80 пары клемм 9, которые, в свою очередь, соединены изолированным проводом 10 с электрическим источник потенциала 11, обозначенный здесь в виде батарейки. 5 - 7 7, - 70 1, , 4, 5 6 75 7 - 8 ' 80 9, 10 11, . Направление потока воздуха в аппарате защиты органов дыхания, указанное стрелками на рис. 1, применяется в процессе вдоха, для чего электростатический фильтр полностью эффективен. При выдохе воздух течет в противоположном направлении через осадитель 90, воздухораспределитель и ионизатор на открытый воздух. Даже если выдыхаемый воздух содержит жидкие частицы, в осадителе 7 не происходит заметного осаждения, поскольку эти частицы не имеют эле