патенты / 17203

731647-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB731647A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7319647 Дата подачи полной спецификации: 10 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. 7319647 : 10, 1954. Дата подачи заявления: август. 21, 1953. : . 21, 1953. Полная спецификация опубликована: 8 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. : 8, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 126, Рђ2Рђ, Р’9Р’. :- 126, A2A, B9B. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования печей РњС‹, Р РЧАРД БАКСЕНДЕЙЛ, ДЖОН БАКСЕНДЕЙЛ, Р¤РЛЛРРџ СТАФФОРД БАКСЕНДЕЙЛ Рё МАРГАРЕТ ДЖОАН БАКСЕНДЕЙЛ, РІСЃРµ британские подданные Рё РІСЃРµ представители компании , Чорли, Ланкашир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы был выдан патент. нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє печам типа, включающим печь РЅР° твердом топливе, которая может нагревать РІРѕР·РґСѓС… или РІРѕРґСѓ или относится Рє печам медленного сгорания, Рё его целью является улучшение конструкции таких печей путем облегчения загрузки печи. . Рзобретение заключается РІ печи указанного типа, РІ которой дымоход, РїРѕ которому продукты сгорания передаются РІ атмосферу, выходит РёР· верхней части топочной камеры печи РїРѕРґ острым углом, причем ее внешний конец закрыт подходящим дверца, находящаяся РЅР° СѓРґРѕР±РЅРѕР№ высоте для подачи топлива РІ топочную камеру, причем РѕС‚ остроугольного отрезка дымохода вверх идет вертикальная труба, служащая для выхода РІ атмосферу продуктов сгорания печи. , , , , . Рзобретение также включает печь, как указано выше, РІ которой дверной конец остроугольной длины дымохода Рё вертикальная длина дымоходной трубы находятся Р·Р° пределами топочной камеры так, что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ выходить Р·Р° пределы конструкции, например теплица, отапливаемая печью. , , . Рзобретение также включает печь, как указано выше, РІ которой дверца, через которую можно очистить решетку печи, Рё дверь, через которую можно удалить золу, расположены РЅР° той стороне печи, Рє которой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ длина дымохода РїРѕРґ острым углом, так что что РѕРіРѕРЅСЊ можно потушить Рё удалить золу снаружи конструкции, обогреваемой печью. , . Ссылаясь РЅР° прилагаемые пояснительные чертежи: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, Р° фиг. 2 - РІРёРґ сверху печи, выполненной РІ РѕРґРЅРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ форме РІ соответствии СЃ данным изобретением. : 1 2 . [Цена 3 шилл. РћРґ.] Печь состоит РёР· обычного топочного помещения или топочной камеры СЃ колосниковой решеткой , дверцы , которая РІ открытом состоянии позволяет протыкать РѕРіРѕРЅСЊ Рё очищать его РѕС‚ клинкера, Рё дверцы , через которую можно удалить золу. Дымоход Рµ, РїРѕ которому продукты сгорания выходят РІ атмосферу, выходит РёР· верхней части топочной камеры РїРѕРґ острым углом Рё его конец закрывается подходящей дверцей , находящейся РЅР° СѓРґРѕР±РЅРѕР№ высоте для подачи твердого топлива, например РєРѕРєСЃР°, РІ топочную камеру. РћС‚ остроугольной части Рµ дымохода вверх идет вертикальная ветвь , служащая для выхода РІ атмосферу продуктов сгорания. [ 3s. .] , , , , . , , . . Печь может быть частично расположена внутри конструкции, например теплицы, которая РїСЂРё этом нагревается, Р° дверцы , Рё выходят наружу конструкции, так что РѕРіРѕРЅСЊ можно подпитывать дополнительным топливом, Р° подстилку для костра очистить. Рё пепел убрали, РЅРµ заходя РІ строение. РќР° фигурах представлена внешняя стена конструкции, которая может представлять СЃРѕР±РѕР№ теплицу. , , , , . . Печь может нагревать РІРѕРґСѓ или РІРѕР·РґСѓС…, которые циркулируют РїРѕ трубам Рё С‚.Рї. для обогрева конструкции. . Благодаря нашему усовершенствованию РјС‹ удешевляем изготовление печи Р·Р° счет использования РѕРґРЅРѕРіРѕ патрубка или отвода как для дымовых или отходящих газов, так Рё для подачи топлива РІ печь. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:33:28
: GB731647A-">
: :

731648-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB731648A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 731 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 731 : . 2.
1953. 1953. в„– 24290/53. . 24290/53. Заявление подано РІ Германии РІ сентябре. 19, 1952. . 19, 1952. Заявление подано РІ Германии 1 января. 31, 1953. . 31, 1953. Заявление подано РІ Германии января. 31, 1953. . 31, 1953. Полная спецификация опубликована: 8 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. : 8, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 65(1), A2(:). :- 65(1), A2(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство закрывания дверей РњС‹, .... РїРѕ адресу Ульмерштрассе 74, РђСѓРіСЃР±СѓСЂРі, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующих документах: заявление:- - , .... 74, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству закрывания двери, содержащему рычажный механизм, расположенный горизонтально Рё скрытый РІ двери Рё шарнирно соединенный СЃ дверной стойкой снаружи РѕС‚ РѕСЃРё шарнира двери, причем этот рычажный механизм соединен СЃ тормозным поршнем, содержащим отверстие для неограниченного прохождения тормозную жидкость РїСЂРё открытии Рё односторонний клапан для проверки РїСЂРё закрытии, действие которого осуществляется Р·Р° счет силы пружины, расположенной РІ камере для жидкости. - , - , . РЎ помощью изобретения известное дверное закрывающее устройство этого типа должно быть усовершенствовано настолько, чтобы РїСЂРё простой конструкции РѕРЅРѕ было равносильно любому неконтролируемому жестокому обращению, которому РѕРЅРѕ подвергается РїСЂРё последующем использовании; РѕРЅ закрывается плавно, РЅРµ создавая сильных вибраций, Р° также надежно противодействует повышенному сопротивлению, которое может создаваться, например, запорными пластинами, тягой РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё С‚.Рї. Несмотря РЅР° невидимое скрытое положение, конструкция узла остается простой. , , ; , , , , . , . Р’ РѕРґРЅРѕРј известном предложении (описание патента РЎРЁРђ 1176;802) рычажный механизм соединен СЃ поршнем посредством бесповоротного перемещения таким образом, что РїСЂРё хлопке дверцы конец стержня открывает односторонний клапан Рё, таким образом, исключает тормозное действие, чтобы предотвратить перенапряжение рычажного механизма. ( 1,176;802), - , - . Однако, согласно знаниям, РЅР° которых основано изобретение, это непрактично Рё, таким образом, привело Рє тому, что известное предложение оказалось непригодным для использования РЅР° практике. Например, для открытия одностороннего клапана РЅРµ требуется большой силы; если это действует постоянно РЅР° всем пути закрытия, как это очень легко может быть, например, РїСЂРё тяге, действующей РЅР° РІСЃСЋ поверхность [- двери, дверь захлопывается СЃ полной силой без какого-либо тормозного сопротивления, так что повреждение или разрушение неизбежны. , , . , - ; , , , [ - , , . Таким образом, согласно изобретению устройство закрывания двери, описанное выше, сконструировано таким образом, что рычажный механизм положительно соединен СЃ поршнем РІ направлении толкания Рё вытягивания, так что открытая дверь оказывает сопротивление захлопыванию, вызванному внешними силами, Рё что шток поршня несет РЅР° своем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце известный направляющий элемент, который расположен снаружи камеры тормозной жидкости Рё РЅР° котором шарнирно закреплен направляющий шток. Рычажный механизм без труда может быть изготовлен таких больших размеров, чтобы выдерживать высокие устанавливаемые нагрузки; изгибающий момент, возникающий РІ точке шарнира, противодействует направляющему элементу. , , - , , . ; . Таким образом, устройство для закрывания двери согласно изобретению РІ своей секции тормозной жидкости подвергается РїСЂРё сильном захлопывании двери или закрывании СЃ силой высоким нагрузкам, которые, РІ отличие РѕС‚ известных предложений, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть устранены СЃ помощью предохранительных клапанов, поскольку его функционирование ухудшает РґСЂСѓРіРёРµ функции устройства закрывания двери, как описано выше. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, необходимо уделить большое внимание всем деталям конструкции, касающимся секции тормозной жидкости. Так, например, сальник, изолирующий шток поршня относительно камеры тормозной жидкости, расположен РІ цилиндре СЃ жидкостью Рё приспособлен для затягивания снаружи. Р’ отличие РѕС‚ известного предложения, РІ котором РѕРЅРѕ расположено РІ совершенно недоступном положении изнутри, это обеспечивает точную регулировку набивки сальника, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рє абсолютно надежному уплотнению, исключая РїСЂРё этом проникновение любого РІРѕР·РґСѓС…Р°. пузырек, сводящий РЅР° нет функцию торможения, Рё, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РЅРµ слишком большое трение, возникающее РІ сальнике, которое могло Р±С‹ препятствовать открытию двери. - , , , , - , . . , , . , , , , , . РџСЂРё этом Р·Р° счет расположения сальника РІ реальном гидроцилиндре жидкостная секция становится 1648 731648 замкнутой деталью, отдельной РѕС‚ механического шарнирного механизма, что желательно как СЃ точки зрения СЃР±РѕСЂРєРё, так Рё СЃ точки зрения производственная точка зрения. , , 1,648 731,648 - . Р’ качестве дальнейшего развития РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ принципа изобретения РґСЂСѓРіРѕР№ конец этого конструктивного узла закрыт ниппелем СЃ резьбой, который несет РІ себе отверстие СЃ регулируемым дросселирующим элементом для целей торможения Рё приспособлен служить одновременно РІ качестве натяжного элемента для создания начальное натяжение замыкающей пружины, Р° также для подачи тормозной жидкости без пузырьков РІРѕР·РґСѓС…Р°. Р—Р° счет такой конструкции достигается одновременно целый СЂСЏРґ существенных преимуществ. Диаметр отверстия дроссельного элемента РЅРµ должен быть слишком мал, чтобы тормозная жидкость РЅРµ проявляла заметных различий РІ работе РїСЂРё разных температурах (например, летом Рё Р·РёРјРѕР№). Р’ известном предложении дроссельный элемент расположен РїРѕРґ тормозным цилиндром Рё, таким образом, значительно увеличивает поперечное сечение диаметра, это отверстие РІ соответствии СЃ изобретением расположено СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ цилиндром Рё, следовательно, РЅРµ требует какого-либо увеличения диаметра. поперечное сечение. , , both_ . , . ( - , ). - , - , -. Весьма желательной особенностью является преимущество, полученное СЃ помощью этого решения, Р° именно использование резьбового ниппельного отверстия для подачи тормозной жидкости, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РѕС‚ пузырьков РІРѕР·РґСѓС…Р°, что опять-таки чрезвычайно сложно РІ известном предложении, Р° также возможность использования. Ниппель СЃ резьбой сам РїРѕ себе является простым натяжным элементом для создания начального напряжения замыкающей пружины. , , , , . . Р’ соответствии СЃ изобретением РІ качестве закрывающей силы предусмотрена только РѕРґРЅР° пружина сжатия. . Р’ настоящем изобретении рычажный механизм шарнирно соединен СЃ поршнем Рё несет РЅР° себе пластину для поддержки замыкающей пружины. РўРѕСЂРјРѕР·РЅРѕР№ поршень, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем для функционирования устройства закрывания двери очень важно, чтобы РѕРЅ герметично направлялся РІ гидравлическом цилиндре, расположен таким образом РІ области штока поршня, независимо РѕС‚ погрешности посадки, Р° также РІ сальнике независимо РѕС‚ второго направляющего средства. РўРѕСЂРјРѕР·РЅРѕР№ поршень также РЅРµ может быть наклонен РІ РѕРґРЅСѓ сторону РѕРїРѕСЂРѕР№ замыкающей пружины, поскольку РѕРЅ подвергается ее более центральному действию. Деформация торцевой стенки поршня Р·Р° счет постоянного РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ давления пружины также исключается. . , . ' , - , , , , . , , . РќР° конце сальника РѕРїРѕСЂР° замыкающей пружины образована коническим кожухом СѓРїРѕСЂР° сальника. Это обеспечивает СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ поддержку пружины Рё РІ то же время кольцевую ножеобразную РєСЂРѕРјРєСѓ для снятия тормозной жидкости относительно штока поршня. , . - - - . Регулирующий элемент дроссельного отверстия вынесен вперед согласно изобретению как продолжение устройства закрывания двери РґРѕ внешнего края двери, РіРґРµ РѕРЅ несет установочный элемент или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ для необязательного закрытия дроссельного отверстия, чтобы зафиксируйте дверь РІ любом необходимом открытом РЅР° 70 градусов положении. - 70 . Таким образом, РІСЃРµ составные элементы устройства закрывания двери расположены СЃРѕРѕСЃРЅРѕ. - . Соответственно, профиль поперечного сечения дверного закрывающего устройства может быть ограничен РєСЂСѓРіРѕРј, внутри которого трубка вместе СЃ внешней стенкой цилиндра для жидкости образует перепускной канал для жидкости; Для размещения такого дверного закрывающего устройства РІ двери требуется только РѕРґРЅРѕ отверстие, РїСЂРё этом указанное отверстие можно без труда выполнить, например, РІ деревянной двери, РЅР° средней высоте двери. Р’ таком случае трубка для перепускного канала предпочтительно имеет тот же внешний диаметр, что Рё резьбовая муфта для соединения жидкостного цилиндра СЃ направляющей трубкой, так что закрывающее устройство поддерживается РІ РґРІСѓС… положениях РІ отверстии РІ двери. Рё может быть легко вставлен СЃ торцевой РєСЂРѕРјРєРё двери РїСЂРё слишком большом сопротивлении трения. , - - 75 , - - ; - , , , . , - , - 90 ' . - Для лучшего понимания изобретения Рё для того, чтобы показать, как его можно реализовать, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез устройства согласно изобретению; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, частично РІ разрезе; РќР° рисунках 3 Рё 4 показаны соответственно продольный разрез Рё поперечное сечение детали РІ увеличенном РЅР° 100 раз масштабе, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 - РІРёРґ СЃ торца РІ направлении стрелки Рђ. - - , , : 1 ; 2 , ; 3 4 . - 100 , 5 . Раздвоенный элемент 12 закреплен СЃ помощью анкерной пластины 5 РІ дверной стойке, которая 10.5 несет шарнирные штифты 3 для двери, РїСЂРё этом указанный элемент 12 шарнирно соединен СЃ его штифтом 13 Рё направляющим стержнем 111, который поворачивается СЃ помощью штифта. 14 Рє направляющему элементу 55, установленному РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце штока поршня 10. Другой конец 110 штока 10 поршня соединен шарнирным пальцем СЃ поршнем 9 так, чтобы оказывать положительное действие РІ направлениях тяги Рё толкания, РЅРѕ, тем РЅРµ менее, чтобы быть шарнирным. Предварительное сжатие: пружина 15 опирается 115 РѕРґРЅРёРј концом РЅР° отдельную пластину 71, закрепленную РЅР° штоке поршня 10, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом - РЅР° конической поверхности сальникового СѓРїРѕСЂР° 18, который ввинчен РІ резьбу цилиндра 45. . . набивка 19 очень осторожно 120 сжимается над нажимным кольцом 20 внешней гайкой 21, то есть герметично, РЅРѕ без какого-либо ненужного трения сальника, так что обжиговая жидкость может удерживаться без потерь РІ - пространство цилиндра 125 1'6. - Другой конец цилиндра 45 закрыт резьбовым ниппелем 47 Рё уплотнен посредством уплотнения, завинчивающего указанный ниппель, сжимающего закрывающую пружину 1'5; РІ показанном положении поршень 9 Рё резьбовой ниппель 47 130 занимают положение РїСЂРё закрытии двери, РїСЂРё этом операция закрытия осуществляется силой пружины, расположенной РІ камере для жидкости, отличающейся тем, что шток поршня жестко закреплен РЅР° тормозном поршне РІ направлениях толкания Рё вытягивания, так что открытая дверь оказывает сопротивление захлопыванию, вызванному внешними силами, Рё что упомянутый шток поршня несет РЅР° своем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце направляющий элемент, который расположен снаружи камеры тормозной жидкости Рё имеет шарнирно соединенный СЃ РЅРёРј направляющий стержень . 12 5 10.5 3 , 12 13 111 14 55 10. 110 10 9 . : 15 115 71 10, _and 18, - 45. . 19 - 120 - 20 21, , - , - 125 1'6.- 45 47 , - 1'5; , 9 47 130 , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:33:30
: GB731648A-">
: :

731649-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB731649A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 731,649 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 21, 1953. 731,649 : . 21, 1953. в„– 26003/53. . 26003/53. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 4 мая 1953 РіРѕРґР°. 4, 1953. Полная спецификация опубликована: 8 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. : 8, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 100(2), 1Р’7Рђ(6:7:8D:9), Р‘ (7Р•:28Q1); Рё 100(4), C20FI РєР». :- 100(2), 1B7A(6: 7: 8D: 9), (7E: 28Q1); 100(4), C20FI . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Метод печати выдувных пластиковых бутылок СЃ РіРёР±РєРёРјРё стенками РњС‹, , ., 4511-4523, РќСЊСЋ-Йорк Авеню, Юнион-Сити, РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная Рё существующая РІ соответствии СЃ Рё РІ силу законы штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующим заявлением: - , , ., 4511-4523, , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё машине для печати РЅР° внешней поверхности пластиковых бутылок, имеющих РіРёР±РєРёРµ стенки. . Хорошо известно искусство горячего тиснения или СЃСѓС…РѕР№ печати СЃ пленки, покрытой пигментом. - . Для нанесения печатного материала нагретый штамп приводится РІ контакт РїРѕРґ давлением СЃ изделием, которое обычно поддерживается РЅР° твердой подставке, чтобы противостоять давлению штампа. Лист СЃ пигментным покрытием лежит между штампом Рё изделием, Р° тепло штампа размягчает связующие смолы, которые смешиваются СЃ пигментом, РІ результате чего РѕРЅРё переносятся РЅР° изделие. , . , . РџСЂРё нанесении печатного материала РЅР° пластик, такой как полиэтилен, тепло штампа размягчает или временно переводит пластик РїРѕРґ РЅРёРј, штамп переходит РІ полужидкое состояние, что позволяет пигментам Рё смолам сплавляться СЃ поверхностью пластика, обеспечивая тем самым постоянное соединение. между пигментом Рё пластиком. Были предприняты попытки отпечатать полиэтиленовые контейнеры путем надувания сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј Рё приведения матрицы, имеющей определенную форму, Рє поверхности контейнера РІ прижимной контакт для штамповки. Если для обеспечения удовлетворительного состояния контейнера используется достаточное давление, давление РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё матрица Р±СѓРґСѓС‚ деформировать стенки, особенно РєРѕРіРґР° секции стенок РЅРµ имеют одинаковой толщины, Р° РІ выдувных контейнерах или бутылках практически невозможно обеспечить равномерную толщину стенок РїСЂРё производстве. бежит. , , , . , , . , , , , . РџСЂРё использовании метода предварительного накачивания обычное требуемое давление штамповки составляет РѕС‚ 60 РґРѕ 90 фунтов РЅР° квадратные 4 РґСЋР№РјР°, Рё если это давление прикладывается Рє бутылке РґРѕ того, как матрица войдет РІ контакт РІРѕ время операции отпечатка, контейнер [РџСЂ/це 3СЃ. РћРґ.] несколько увеличено Рё обычно искажено. - , 60 90 4' , , [/ 3s. .] . Это изменение размера Рё формы неоднородно, что делает практически невозможным создание матрицы, которая Р±С‹ точно соответствовала контуру контейнера. Очевидно, что если штамп изготовлен так, чтобы соответствовать контейнеру РІ нормальных условиях или РґРѕ надувания, РѕРЅ РЅРµ будет точно соответствовать поверхности контейнера после надувания. . , . Другой метод РІ области печати РЅР° РіРёР±РєРёС… контейнерах заключается РІ том, что матрица опускается РґРѕ положения штамповочного контакта, Рё РІ этот момент РІ бутылку вдувается РІРѕР·РґСѓС…. , . РЎ помощью этого метода центральная линия шрифта вверх Рё РІРЅРёР· РїРѕ контейнеру может быть отпечатана удовлетворительно, РЅРѕ баланс отпечатка будет размытым или нечетким, поскольку поверхность скользит или скользит РїРѕРґ штампом. , . Еще РѕРґРёРЅ метод штамповки заключается РІ раздавливании бутылки или контейнера Рѕ подставку Рё выталкивании верхней Рё нижней части бутылки Р·Р° пределы СѓСЂРѕРІРЅСЏ подставки, РІ результате чего РґРІРµ стенки контейнера лежат РЅР° подставке СЂРѕРІРЅРѕ РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Затем штамп Рё пигментный лист наносят РЅР° верхнюю поверхность бутылки Рё добиваются удовлетворительного переноса печати СЃ штампа РЅР° стенку контейнера. Этот метод широко используется Рё практичен, обычно дает хорошие результаты. Также. бутылку можно раздавить, РЅРµ загибая ее сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ Р·Р° уровень кровати. Однако РІ любом случае РЅР° качество может влиять неравномерность толщины стенок, фактор, который усугубляется тем, что толщина РґРІСѓС… стенок сдавливается вместе РЅР° слое. Была предпринята попытка компенсировать неровности или неравномерность толщины стенок СЃ помощью резиновой подкладки; метод, однако, имеет РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ трудность, заключающуюся РІ том, что штамповка ограничивается РѕРґРЅРѕР№ стороной контейнера РЅР° любом отдельном отпечатке, Р° отпечаток РЅРµ может быть перенесен близко Рє верху или РЅРёР·Сѓ контейнера РёР·-Р·Р° невозможности сплющивания верхней Рё нижней частей. РІРѕ время операции дробления. . . , . . . , , - , - . - ; , , . Настоящий метод отличается РѕС‚ предыдущих тем, что РЅР° РєСѓР±РёРєРµ 11 , 19-2 - -. . I731,649 РІРѕ время штамповки неподвижен, Рё заготовка приводится РІ контакт СЃ матрицей РїРѕРґ давлением СЃ помощью сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°. Скольжение, деформация или неравномерное надувание контейнера 3 устраняется Р·Р° счет удерживания бутылки РІ полости, которая плотно прилегает Рє контейнеру РїСЂРё нормальных условиях давления, таким образом, контейнер СЃ широким диапазоном толщины стенок будет штамповаться равномерно, поскольку давление РЅР° матрицу равно равномерный независимо РѕС‚ толщины стен. РљСЂРѕРјРµ того, давление, всегда направленное вертикально Рє лицевой поверхности матрицы, предотвращает склонность Рє Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ скольжению или заносу. РљСЂРѕРјРµ того, поверхность штампа имеет форму контура печатаемой секции контейнера. 11 , 19-2 - -. . I731,649 . , 3 , . , . . РџСЂРё этом методе практически нет ограничений РїРѕ площади штамповки, что является большим преимуществом РїРѕ сравнению СЃ штамповкой раздавливанием. , -. Поскольку матрицы вставляются РІ отверстия, образованные РІ половинах полости, РІ которой удерживается контейнер, перемещения контейнера РІРѕ время операции печати РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, Рё знаки СЃ матрицы легко передаются РЅР° РѕРґРЅСѓ или РѕР±Рµ стороны контейнера без заметного деформация стенок контейнера РїСЂРё печати. Поскольку штамп отделен РѕС‚ полости, его можно легко нагреть РґРѕ температуры штамповки, РІ то время как стенки полости охлаждаются Р·Р° счет циркуляции охлаждающей среды, которая предотвращает пригорание или повреждение поверхности контейнера РІРѕ время операции печати. , , . , ' . Таким образом, СЃРїРѕСЃРѕР± включает этапы последовательного позиционирования контейнера между элементами, удерживающими штамп, имеющими полости, плотно прилегающие Рє внешнему контуру контейнера, подачи пигментированного рулонного листа между поверхностью контейнера Рё РѕРґРЅРёРј РёР· элементов, удерживающих штамп, закрытия штампа. - удерживающие элементы РЅР° контейнере Рё приложение давления жидкости внутри контейнера для расширения его относительно стенок удерживающих штампов элементов Рё штампа, покрытого листовым листом, РІ результате чего знаки РЅР° штампе переносятся РЅР° поверхность контейнера, разделяя удерживающие штамп элементы. , извлекая РёР· него контейнер Рё повторяя цикл. , , - , , - - , - , . Таким образом, настоящее изобретение устраняет трудности, СЃ которыми РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ встречались, Рё СЃ этой целью предложены новый СЃРїРѕСЃРѕР± Рё устройство для достижения желаемых результатов, которые Р±СѓРґСѓС‚ объяснены РІ последующем описании. , , , . РќР° прилагаемых чертежах показано устройство, СЃ помощью которого можно реализовать СЃРїРѕСЃРѕР± печати, Рё РЅР° чертежах одинаковые ссылочные позиции используются для обозначения одинаковых частей РЅР° различных видах. , . Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ СЃ торца машины; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди верхней части машины, показывающий установку печатных матриц Рё направляющих; фиг. 3 - РІРёРґ РїРѕ линии 33 РЅР° фиг. 2 РІ направлении стрелок; фиг. фиг. 4 - РІРёРґ РїРѕ линии 44 РЅР° фиг. 3 РІ направлении стрелок; фиг. РќР° фиг. 5 - горизонтальный разрез РїРѕ линии 5-5 РЅР° СЂРёСЃ. 2. . 1 ; . 2 ; . 3 33 . 2 ; . 4 44 . 3 ; . 5 5-5 . 2. Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РїРѕ линии 70 6-6 РЅР° Фиг.3; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ части задней части машины, показывающий механизм подачи рулонного полотна; Фиг.8 - вертикальный разрез РїРѕ линии 8-8 РЅР° фиг.3 РІ направлении стрелок; Фиг.9 - горизонтальный разрез печатной матрицы РІ открытом положении; фиг. 10 - горизонтальный разрез 80 печатных штампов РІ закрытом положении; РќР° фиг. 11 представлена модифицированная форма коленно-рычажного механизма для управления печатными штампами. . 6 70 6-6 . 3; . 7 ; . 8 75 8-8 . 3 ; ; . 9 ; . 10 ; 80 ; . 11 . Чтобы облегчить понимание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё устройства, описание Рё объяснение 85 Р±СѓРґСѓС‚ разделены РЅР° три подраздела, Р° именно: механизм позиционирования бутылки, глухая рулонная подача Рё механизм печати. , 85 , , - , . МЕХАНРР—Рњ РџРћР—РР¦РРћРќРР РћР’РђРќРРЇ БУТЫЛКР. РќР° чертежах, РІ частности СЃ 90 РїРѕ фиг. 1, РїРѕРґ номером 15 показаны ножки рамы, РЅР° которой установлена машина. Горизонтальная платформа или верхняя часть 15Р° несет РЅР° себе РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть механизма, Р° РїРѕРґ этой платформой между ножками 15 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ полка или платформа 15b, РЅР° которой установлен двигатель 16 Рё редуктор 117. Двигатель 16 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІРѕ вращение редуктор через шкивы 18, 19 Рё ремень 20. Мощность передается РѕС‚ редуктора через звездочку 21, цепь 22 Рё звездочку 100 23, последняя установлена СЃ возможностью вращения РЅР° валу 24, показанном РЅР° фиг. 1 Рё 3. Механизм сцепления, схематически показанный позицией 25 РЅР° СЂРёСЃ. 3, приводится РІ действие ножным рычагом 26, который лучше всего показан РЅР° СЂРёСЃ. 1. Ножной рычаг 26 105 жестко прикреплен Рє валу 27, РїСЂРё этом вал поддерживается РЅР° кронштейнах 2,8, зависящих РѕС‚ моторной платформы 15b. РќР° валу 27 также закреплен кривошип 29, имеющий соединение через тягу 30 СЃ рычагом сцепления 3,1, лучше всего показанным 110 РЅР° СЂРёСЃ. 8. Рычаг 31 сцепления повернут РІ точке 32 Рє вертикальному кронштейну 33 так, что действие ножного рычага 26 посредством упомянутых соединений РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие рычаг 31 сцепления, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, завершает РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ зацепление между звездочкой 115. 23 Рё вал-24. , 90 . 1, 15 . 15a 15 95 15b 16 117. 16 18, 19 ' 20. 21, 22 100 23, 24 . 1 3. 25 . 3 26 . 1. 26 105 27, 2,8 15b. 27 29 30 3,1 110 . 8. 31 32 33 ' 26 31 115 . 23 -24. : РќР° валу 24 неподвижно закреплен полукруглый сегмент 34 (СЂРёСЃ. 4) Рё эксцентриковый рычаг, являющиеся исполнительными органами женевского РїСЂРёРІРѕРґР°, включающего РІ себя перегородку 120 СЃ прорезями 36, неподвижно закрепленную РЅР° валу 37. Последний вал установлен РІ подшипниковых кронштейнах 318, показанных РЅР° фиг. 1 Рё 3. РќР° конце эксцентрикового рычага 35 находится узел штифта Рё подшипника 35Р°, лучше всего показанный РЅР° фиг. 4, который последовательно 125 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ радиальными пазами перемычки 3'6 РїСЂРё вращении вала 24. Р’Рѕ время большей части вращательного движения, РєРѕРіРґР° подшипник 35Р° выходит РёР· зацепления СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· радиальных прорезей полотна Рё РєРѕРіРґР° бутылка находится РІ положении для печати, сегмент 34 находится РІ зацеплении СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· изогнутых прорезей. поверхности 36Р° полотна, жестко удерживающие полотно Рё вал 37 РѕС‚ вращения. РќР° валу 37 также установлена многосторонняя пластина РІ машине, показанная как пятисторонняя пластина 39, РѕС‚ которой отходят полые монтажные трубки или СѓРїРѕСЂС‹ 40. Пятиугольная пластина 39 имеет радиально просверленные каналы 41 (фиг. 3), каждый РёР· которых сообщается СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· полых монтажных трубок, Рё короткие каналы 41Р°, параллельные РѕСЃРё пластины, обеспечивающие сообщение между каналами 41 Рё каналом 42, просверленным РІ осевом направлении через распорную втулку 43. : 24 34 (. 4) - 120 36 37. 318 . 1 3. 35 35a . 4 125 - 3'6 24. 35a , 130 731,649 , 34 36a 37 . 37 - - 39 40. 39 41 (,. 3, tubesandshortducts41a 41 42 43. Герметичное соединение каналов РЅР° контактных поверхностях пластины 39 Рё прокладки 43 обеспечивает РІ этой точке герметичное уплотнение. Радиальный РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 42Р° через проставку 43 соединяется СЃ РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј 42 Рё имеет шланговое соединение 44 для подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°. 39 43 . 42a 43 - 42 44 - Р—Рћ РїСЂРѕС…РѕРґРёР» через трубку 45. РќР° концах полых монтажных трубок 40 предусмотрены ниппели 40Р° несколько меньшего диаметра, приспособленные для приема РЅРѕСЃРёРєРѕРІ бутылок или контейнеров 46. Бутылки вручную прикрепляются Рє концам полых монтажных трубок РІ положении, обеспечивающем правильное зацепление СЃ матрицами, как будет объяснено ниже. 45. 40 40a 46. , . Чтобы точно рассчитать время подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ бутылки, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё поступают РЅР° станцию печати, РЅР° конце вала 24 установлен кулачок 47, показанный РЅР° фиг. 1 Рё 3. Вращение вала 24 заставляет кулачок 47 перемещать поворотную защелку 48 вплотную Рє плунжеру 49, РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ действие воздушный клапан внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 50 клапана. Это позволяет сжатому РІРѕР·РґСѓС…Сѓ течь РёР· трубки подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° 51 РІ трубку 45, которая, как описано ранее, соединена СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј 42Р° РІ проставке 43. Канал полой монтажной трубы РЅР° печатной станции является единственным, совмещенным СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј 42, РєРѕРіРґР° клапан нагнетания РІРѕР·РґСѓС…Р° приводится РІ действие кулачком 47. После нагнетания РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ бутылку Рё завершения операции печати винтовая пружина возвращает плунжер Рё закрывает клапан нагнетания РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё одновременно позволяет сбросить давление, созданное РІ бутылке, через предохранительный клапан РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 50 клапана. Выпуск РІРѕР·РґСѓС…Р° таким образом РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ между каждым срабатыванием клапана нагнетания РІРѕР·РґСѓС…Р° кулачком 47. , 47 24 . 1 3. 24 47 48 49 50. 51 45 42a 43. 42 47. , 50. 47. Периодическое или прерывистое вращение пластины 39 СЃ помощью женевского РїСЂРёРІРѕРґР°, которое только что пояснялось, перемещает полые монтажные трубки 40 последовательно через СЂСЏРґ позиций, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· этих позиций бутылки прикрепляются Рє полой монтажной трубке СЂСЏРґРѕРј СЃ оператором; РЅР° следующей станции РїСЂСЏРјРѕ напротив оператора, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4, выполняется операция печати. 39 40 , ; . 3 4, . ПЕЧАТНЫЙ МЕХАНРР—Рњ Для управления штампами, РЅР° которые нанесены печатные знаки, идентифицирующие производителя, класс товара или рекламного носителя, РґРІР° кулачка 52 Рё 53, установленные СЂСЏРґРѕРј СЃ кулачком 47 РЅР° валу 24, РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие микропереключатели, схематически показанные позициями 54 Рё 55, для управления сильфонами. 56 Рё 57 через соленоиды 58 Рё 59 соответственно. РљРѕРіРґР° кулачок 52 поворачивается РІ положение, РІ котором РѕРЅ упирается РІ ролик 54Р° микропереключателя 54, переключатель подает питание РЅР° 70 соленоидов 58 Рё 59, которые открывают воздушные клапаны для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° Р·Р° поршнями РІ сильфонах 56 Рё 57. Движение поршней передается через штоки 60 Рё 61 через коленно-рычажный механизм, состоящий РёР· элементов 62, 63 Рё 64. Элементы 62 представляют СЃРѕР±РѕР№ продолжение поршневых штоков 60 Рё 61, РІ то время как элементы 63 Рё 64, повернутые РІ позиции 65 Рє элементу 62, передают движение поршней РІ противоположных направлениях РїРѕРґ прямым углом Рє действию поршня 80. , , 52 53 47 24 - 54 55 56 57 58 59, . 52 54a - 54, 70 58 59 56 57. 60 61 62, 63 64. 62 60 61 63 64 65 62 80 . Поскольку рычаги Рё пластины, удерживающие матрицу, идентичны РїРѕ своей конструкции Рё работе, будет достаточно объяснения РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РЅРёС…. , . Рычаги 64, РїРѕРјРёРјРѕ того, что РѕРЅРё поворачиваются РІ точке 65 Рё 85 Рє элементу 162, также поворачиваются РЅР° своем внешнем конце Рє штифту 66 РІ бобышке 67. Приступ опирается РЅР° регулировочный РІРёРЅС‚ 68, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через коробчатую раму 69 Рё вертикальную РѕРїРѕСЂСѓ 70 Рё жестко прикреплен Рє ней. Регулировочные гайки 71, 90 как внутри, так Рё снаружи этих элементов рамы служат для перемещения винта Рё бобышки внутрь или наружу относительно элементов рамы, обеспечивая регулировку продвижения Рё втягивания штампов. 95 Масляный штуцер 72 обеспечивает смазку пальца 66. Рычаги 163, РїРѕРјРёРјРѕ того, что РѕРЅРё поворачиваются Рє элементу 62 РІ позиции 65, поворачиваются Рє штифту 73, удерживаемому проушиной 74, выступающей снаружи пластины 75. Пластина 75 изолирована РѕС‚ блока 76 нагревателя 100 изолирующей пластиной 77, поэтому тепло РѕС‚ блока 76 РЅРµ будет передаваться Рє коленно-рычажному механизму Рё раме машины. Также Рє внешней стороне пластин 75 жестко прикреплены РґРІР° цилиндрических направляющих 105 стержня 78, которые опираются РЅР° рамки 69 Рё обеспечивают скользящую РѕРїРѕСЂСѓ для пластин, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё выдвигаются или втягиваются РІРѕ время операции печати. 64 65 85 162 66 67. 68 - 69 70. 71 90 . 95 72 66. 163, 62 65, 73 74 75. 75 100 76 77 76 , . 75 105 78 69 . Внутренняя поверхность нагревателя 76 имеет горизонтальные канавки для размещения клиновидного ползуна 110 79Р° фильеры 79. РћС‚ внутренней поверхности пластины выступает выступ 79b, который передает тепло РѕС‚ нагревательного блока 76 Рє матрице 80, прикрепленной Рє внутренней поверхности выступа. Бобышку окружает рубашка 8i1 115, через которую циркулирует охлаждающая среда, которая вводится через штуцер 82 РІ нижней части рубашки Рё выпускается через аналогичный штуцер вверху. Шланговое соединение 83 подает охлаждающую среду РІ нижнюю часть 120 рубашки, Р° аналогичное соединение РІ верхней части выпускает ее после охлаждения полости Рё частей бутылки, окружающих область печати. 76 - 110 79a 79. 79b 76 80 . 8i1 115 82 . 83 120 . Чтобы заменить матрицу 80, необходимо всего лишь 125 снять удерживающую планку 84, расположенную над ползуном 79Р°, поднять полосу 85 СЃ прорезями вертикально, Р° скользящую пластину 79 Рё полость СЃ рубашкой 81 горизонтально РѕС‚ контакта СЃ блоком нагревателя 76. Блоки электрического сопротивления Рё электрическая цепь, которые контролируют температуру нагревателей, намеренно опущены РЅР° чертежах РІ целях простоты, поскольку такие нагреватели Рё органы управления РёРјРё имеют традиционную конструкцию. 80, 125 84 79a, 85 79 81 76. 130 731,649 , . ПОДАЧА РУЛОННОГО Р›РР’Рђ Рулонный лист СЃ нанесенным РЅР° него пигментом, который должен быть отпечатан штампами, установлен РЅР° катушках 86, показанных РЅР° фиг. 2 Рё 4. Лист подается через направляющие стержни 87 Рё направляющие пластины 8la, показанные РЅР° фиг. 9, непосредственно над Рё РїРѕРґ матрицами. Полосы листьев РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через направляющие стержни 88, расположенные РїРѕРґ матрицами, Р° затем между подающими роликами 89 СЃ накаткой Рё 15-футовыми резиновыми роликами 90. Прерывистая подача рулонного полотна РїРѕ штампам РІРѕ время операции печати регулируется РїСЂРёРІРѕРґРѕРј подающих валков 89 Рё синхронизируется СЃ женевским РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, который продвигает бутылки РѕС‚ станции Рє станции. РџСЂРёРІРѕРґ подающих валков РІР·СЏС‚ РѕС‚ вала 24. через внутренний кулачок 91, лучше всего показанный РЅР° фиг. 3 Рё 6. Вращение кулачка РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение траверсу 92, которая опирается РЅР° подшипник 24Р° Рё приводится РІ действие штифтом подшипника 93, выступающим СЃРѕ стороны траверсы, которая перемещается РїРѕ направляющей 91Р°. Колебания траверсы передаются через рычаги 94 Рё 95 РЅР° вал 96, который опирается РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ 70 Рё кронштейн 97. 86 . 2 4. 87 8la . 9 . 88 , 89 15' 90. 89, , 24 91 . 3 6. 92 24a 93 91a. 94 95 96 70 97. Рљ внутреннему концу вала 96 прикреплена коническая шестерня 98, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестернями 99 Рё 100. Таким образом, колебательное движение траверсы 92 передается РѕС‚ траверсы через описанные соединения РЅР° поперечный вал 101, РЅР° котором неподвижно установлена шестерня 99, Р° шестерня 100 установлена СЃ возможностью вращения. РќР° РѕРґРЅРѕРј конце вала 101 находится рычаг 102 СЃ прорезью, показанный РЅР° фиг. 5 Рё 7, Р° РЅР° противоположном конце рычаг 103 прикреплен Рє удлинителю бобышки шестерни 100, лучше всего показанной РЅР° СЂРёСЃ. 2. Рычаг 102 преобразует колебания вала 101 непосредственно РІ узел реечной передачи, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 7, РІ то время как рычаг 103 передает колебания вала через плечи рычага 104 Рё 105 РЅР° аналогичное плечо рычага 102, установленное РЅР° валу 106 Рё реечной передаче. РЅР° противоположной стороне машины. Поэтому описания РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· этих реечных узлов будет достаточно. 96 98 99 100. 92 101 99 100 . 101 102 . 5 7 103 100 . 2. 102 101 . 7 103 104 105 102 106 . . Ссылаясь РЅР° фиг. 5 Рё 7, колебание вала 101 перемещает рычаг 102 СЃ прорезями через сегмент РєСЂСѓРіР° Рё скользит рейку 107 РІ желобе или направляющей пластине 108, вызывая колебания шестерни 109 Рё вала 1'10, РЅР° котором РѕРЅР° неподвижно установлена. РќР° валу также жестко закреплена пластина 111, Рє которой прикреплена собачка 112, лучше всего показанная РЅР° СЂРёСЃ. 5. . 5 7, 101 102 107 108 109 1'10 . 111 112 . 5. Эта собачка РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё зубчатого колеса 113, которое жестко прикреплено Рє подающему ролику 89, РѕР±Р° РёР· которых установлены СЃ возможностью вращения РЅР° валу 110. Таким образом, можно видеть, что колебания вала 101, передаваемые через реечный узел, преобразуются РІ прерывистое вращательное движение подающих роликов 89 РїРѕРґ действием собачек 112, зацепляющих шестерни 113. 113 ' 89, 110. , 101 89 112 113. Регулировка подачи производится прорезными рычагами 102. 102. Модифицированный тип коленно-рычажного узла показан РЅР° СЂРёСЃ. 11. Р’ этой конструкции усилие поршня передается РѕС‚ штоков 60, удлинителей 62 через коленчатые кривошипы 114, повернутые РІ точках 115, 70, оттуда через звенья 116 РЅР° коленно-рычажные элементы 63 Рё 64, которые преобразуют движение звеньев 116 РІ горизонтальное перемещение пластин 75. Рє которому прикреплены нагреватели Рё рубашки охлаждения, Р° также матрица, несущая 75 элементов, Рѕ которых говорилось выше. Винтовые пружины 117 РїРѕРґ напряжением раздвигают элементы, удерживающие матрицу, Рё возвращают пластины РІ открытое положение, как показано РЅР° фиг. 11, после выполнения операции печати. Направляющие 80 пластины 78Р° обеспечивают правильное закрытие Рё открытие элементов крепления матрицы. . 11. , 60, 62 114, 115, 70 116 63 64 116 75 75 . 117 . 11 . 80 78a . РЎ учетом вышеизложенного описания Рё пояснений работа устройства Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° должна быть очевидна. Оператор 85, стоящий перед станком, прикладывает пластиковую бутылку Рє концу наковальни, расположенному РЅР° ближайшей Рё наиболее СѓРґРѕР±РЅРѕР№ станции, затем нажимает ножную педаль 26. РЎ помощью механизма сцепления 2'5 Рё женевского РїСЂРёРІРѕРґР° 90 бутылки последовательно вращаются Рє станции между печатными штампами, РіРґРµ штампы закрываются Р·Р° счет срабатывания коленно-рычажных механизмов. Эти переключатели приводятся РІ действие поршнями сильфонов, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, приводятся РІ действие кулачками 95, 47, микропереключателями 54 Рё 55 Рё клапанами СЃ электромагнитным управлением, подключенными Рє системе подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє каждому сильфону. Переключатели закрывают Рё открывают элементы, удерживающие матрицу, причем последние имеют полости, обеспечивающие плотное прилегание Рє бутылке, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РІ закрытом положении. Штампы установлены РЅР° нагреваемых бобышках 7,6' Рё имеют форму, соответствующую контуру бутылки, РІ которой должно происходить впечатывание штампов. Следует отметить, что штамп удерживается РІ элементах РЅР° противоположных сторонах бутылки или, если это необходимо, РЅРѕ можно напечатать РѕРґРЅСѓ сторону. , . 85 , 26. 2'5 90 . 95 47, - 54 55 . , 100 . 7,6 ' . ,- . Р’ любом случае РІРѕ время печати штамп или штампы нагреваются РґРѕ заданной температуры, которая обеспечивает несмываемое нанесение пигмента рулонного полотна 110 РЅР° поверхности бутылок. Эти температуры точно регулируются ранее упомянутыми органами управления. Р’ то же время поверхности бутылок, окружающие области печати, поддерживаются РїСЂРё относительно нормальных температурах Р·Р° счет циркуляции охлаждающей среды через рубашки 8L1, синхронизированной СЃ перемещением бутылок РѕС‚ станции Рє станции, Р° также открытием Рё закрытием штампа. Удерживающие элементы представляют СЃРѕР±РѕР№ РґРІРµ ленты или полосы рулонного полотна, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между матрицами Рё поверхностями бутылки РїСЂРё прерывистой подаче. Эта подача, как объяснялось, осуществляется РѕС‚ вала 24 через внутренний узел кулачка Рё вилки, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 6, Р° также коническую шестерню, рейку 125, Р° также узлы шестерни Рё кулачка, показанные РЅР° СЂРёСЃ. , 110 . . , - 8L1 - - 120 ' . , , 24 . 6 , 125 . 5. 5. РљРѕРіРґР° матрицы закрываются РЅР° бутылках, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 10, кулачок 47 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие клапан впрыска РІРѕР·РґСѓС…Р°, равномерно расширяя стенки бутылки или контейнера относительно матриц Рё стенок окружающих рубашек охлаждения. Таким образом, получается гладкий Рё равномерный отпечаток штампов, РІ то время как окружающие поверхности бутылки плотно удерживаются, чтобы предотвратить деформацию Рё повреждение РѕС‚ тепла, приложенного Р·Р° штампами. . 10, 47 , 130 731,649 . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:33:31
: GB731649A-">
: :

731650-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB731650A
[]
Рџ Рђ Рў Р• Рќ РЎ- Р• Р¤ Р - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РОЛЬФ ЭДМУНД СПЕНСЕР Дата подачи заявки Полная спецификация: январь. 19, 1951. : : . 19, 1951. Дата подачи заявления: январь. 31, 1950. в„– 27007/5 (выделена РёР· заявки в„– 2434/50). : . 31, 1950. . 27007/5 ( . 2434/50). Полная спецификация опубликована: 8 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. : 8, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(1), H11B14. :- 40(1), H11B14. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 731СЃ650 3. 731s650 3. Усовершенствования, относящиеся Рє устройству для преобразования цифровых кодовых сигналов РІ аналоговые сигналы. РњС‹, & , британская компания РёР· Блит-Р РѕСѓРґ, Хейс, Миддлсекс, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , & , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для преобразования сигналов цифрового РєРѕРґР°, особенно сигналов двоичного цифрового РєРѕРґР°, РІ аналоговые сигналы. , , . Р’ некоторых видах вычислительных устройств может возникнуть необходимость преобразования сигналов, представляющих число, закодированное РІ цифровом РєРѕРґРµ, РІ сигнал, который является аналогом этого числа. Например, РІ предлагаемой форме устройства преобразуемые сигналы представляют СЃРѕР±РѕР№ число РІ двоичном РєРѕРґРµ, причем элементы РІ этом случае представляют СЃРѕР±РѕР№ последовательные целые степени РґРІРѕР№РєРё. . , , . Целью настоящего изобретения является создание относительно простого устройства для преобразования сигналов цифрового РєРѕРґР° РІ аналоговые сигналы, особенно, хотя Рё РЅРµ исключительно, применимого Рє сигналам двоичного РєРѕРґР°. , , . Согласно настоящему изобретению предложено устройство для преобразования цифровых кодовых сигналов РІ аналоговые сигналы, содержащее СЂСЏРґ источников напряжения для создания электродвижущих СЃРёР», соответственно представляющих различные элементы цифрового РєРѕРґР°, Рё средства, реагирующие РЅР° приложенные сигналы, представляющие число, закодированное РІ указанном цифровом РєРѕРґРµ. РєРѕРґ для выборочного включения указанных источников напряжения РІ последовательную цепь таким образом, чтобы электродвижущая сила, возникающая РІ последовательной цепи, была аналогом указанного числа. , - . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° чертеж, прилагаемый Рє предварительному описанию, РЅР° котором показано устройство для преобразования представления двоичного РєРѕРґР° РІ аналоговое представление РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј примером настоящее изобретение. , , . Как показано РЅР° чертеже, применяется представление числа РІ двоичном импульсном РєРѕРґРµ, которое должно быть преобразовано РІ аналоговое представление [ 3s. РћРґ.] Рє блоку реле R1... Р 6. Реле представляют СЃРѕР±РѕР№ элементы последовательно более высокого РїРѕСЂСЏРґРєР° двоичного цифрового РєРѕРґР°, так что реле R1 представляет 2, реле R2 представляет 21 Рё так далее. , [ 3s. .] R1... R6. R1 2 , R2 21, . Числа кодируются РІ соответствии СЃ циклическим перестановочным двоично-цифровым РєРѕРґРѕРј. Кодовые импульсы подаются параллельно реле R1... . R1... R6, каждый импульс представляет СЃРѕР±РѕР№ кодовый элемент СЃРѕ значением 1 Рё эффективен для изменения состояния соответствующего реле СЃ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ состояния, которое можно назвать состоянием В«0В», РІ РґСЂСѓРіРѕРµ состояние, которое можно назвать состоянием В«1В». Таким образом, запись представления двоичного РєРѕРґР° устанавливается РІ банке реле Рё затем преобразуется РІ переменное напряжение, амплитуда которого является аналогом числа, представленного реле. Как будет показано далее,. R6, 1, , " 0 " " 1. " , . , . Реле предназначены для выборочного включения множества источников напряжения РІ последовательную цепь, РїСЂРё этом источники напряжения представляют СЃРѕР±РѕР№ различные элементы, то есть 20, 2', 22 Рё С‚. Рґ., двоично-цифрового РєРѕРґР°, так что заданная электродвижущая сила вверх РїРѕ последовательной цепи имеет амплитуду, которая является искомым аналогом. , , 20, 2', 22, , . Форма двоичного РєРѕРґР° циклической перестановки десятичных чисел следующая: Десятичное число 1 2 3 4 6 Двоичное число 1 11 крышка. : 1 2 3 4 6 1 11 . 101 .. Рё так далее. 101 .. . Для того, чтобы преобразовать число закодировано. РІ двоичном РєРѕРґРµ циклической перестановки, чтобы аналог РјРѕРі быть получен непосредственно путем суммирования представлений элементов, используемых РІ кодированной форме числа, необходимо просто инвертировать значение цифры заданного РїРѕСЂСЏРґРєР°, если нечетное число цифры старшего РїРѕСЂСЏРґРєР°, - 4s S5 Цена 25p 2: , - -,перестановка РІ двоичном РєРѕРґРµ > - состояние- ".. «Число, которое должно быть включено РІ число, имеет или имеет значение 1, РЅРѕ РЅРµ обращено Рє аналогу, тогда РѕРЅРѕ соответствует РёРЅРѕРјСѓ. Следует понимать, что это цифра 001011 РІ двоичном РєРѕРґРµ циклической перестановки. . , , , - 4s S5 25p 2: , - -, > - - ".. " , 1, . 001011 . значение 1 РїСЂРё инвертировании становится 0, Р° цифра. Переключатели 16, 17 Рё 19 изменяются РЅР° значение 0 РїСЂРё инвертировании, становятся 1. Для состояния В«1В» РІ ответ РЅР° соответствующий 7Q пример 101 РІ двоичных реле циклической перестановки. Вторичная обмотка 26 вставляется РІ РєРѕРґ 110 РІ обычный двоичный проводящий путь между выводом 22 РєРѕРґР°. Следуя тому же правилу 1011 РІ Рё земле, Рё это имеет эффект инвертирования двоичного РєРѕРґР° циклической перестановки, становится 1101 эффектом переключателя 18 Рё вставки РІ обычный двоичный РєРѕРґ Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ вторичную обмотку 25, хотя переключатель 18 7S представляет СЃРѕР±РѕР№ десятичное число 13. остается РІ состоянии В«0. Это также инвертирует эффект. Ссылки 16...21 указывают РЅР° набор переключателей -переключатель 17 Рё обмотка 24 остаются разомкнутыми, которые управляются РіСЂСѓРїРїРѕР№ реле R1..., включенных РІ цепь, хотя переключатель 17 находится РІ состоянии "1. " 1 0, 16, 17 19 0 , 1. "1" 7Q 101 .. 26 110 - 22 . 1011 1101 18 25 18 7S 13. "0. " 16... 21 - 17 24 R1... , 17 "1. " Р 6. Переключатели управляют проводящим путем. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, обмотка 23 вставляется между землей Рё выходной клеммой 22 РІ последовательную цепь СЃ помощью переключателя 16, РєРѕРіРґР° РѕРЅ изменяется 80, который может быть включен последовательно после состояния В«1В». «Амплитуда результирующей вторичной обмотки трансформатора 23... 28. Электродвижущие силы, возникающие между вторичными обмотками, имеют общую первичную клемму 22, Рё поэтому заземление является пропорциональным обмоткой, которая РЅРµ показана, Рё РѕРЅР° будет пропорциональна 2n2"+2 +2 - то есть десятичная цифра предполагает, что эта первичная обмотка находится РїРѕРґ напряжением номер 13, который правильный аналог. Это 85 СЃ помощью переменного напряжения заданной величины- теперь будет РІРёРґРЅРѕ, что переключается СЃ 16 РЅР° 21 добываемую амплитуду. Рспользование общей обмотки сконструировано таким образом, что влияние первичной обмотки переключателя обеспечивает точную фазу, соответствующую элементу -РєРѕРґР° заданного РїРѕСЂСЏРґРєР°, соотношение между электродвижущими силами инвертируется тогда Рё только тогда, РєРѕРіРґР° РЅР° вторичных обмотках установлено нечетное количество . R6. -- 23 22 16 80 "1. " 23... 28. 22 2n2"+2 +2- 13 . 85 - 16 21 . , . Переключатели, соответствующие кодовым элементам 9Рї вторичных обмоток 23...28, расположены РІ более высоком РїРѕСЂСЏРґРєРµ или находятся РІ состоянии В«1. Поэтому - иметь такое количество витков, что ЭДС, хотя положения переключателей представляют СЃРѕР±РѕР№ наведенную РЅР° каждой вторичной обмотке РёР·-Р·Р° числа циклических перестановок двоично-цифровую СЃРІСЏР·СЊ СЃ первичной обмоткой, РІ РґРІР° раза превышает РєРѕРґ, условия 6f обмоток трансформатора ЭДС, индуцированная РІ следующих предшествующих 23–28, представляет СЃРѕР±РѕР№ число РІ обычной вторичной обмотке 9S. Двоичный РєРѕРґ вторичной обмотки. Требуемый аналог напряжения, таким образом, представляет СЃРѕР±РѕР№ вышеупомянутые источники напряжения, которые затем правильно представляют СЃРѕР±РѕР№ СЃСѓРјРјСѓ отдельных электродвижущих СЃРёР», соответственно движущих СЃРёР», введенных последовательно между представляющими различные элементы выходной клеммы 22 Рё землей. 9p 23... 28 "1. " - ... - , 6f ... 23 28 9S . . 22 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 07:33:33
: GB731650A-">
: :

= "/";
. . .
731652-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 57%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB731652A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 73 1.652 Дата подачи заявки Рё подачи полной специфР