патенты / 1702

258027-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258027A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 27 июня 1925 г., № 16584/25. : June27, 1925, . 16,584/25. Полное лево: 27 марта 7926 года. : 27, 7926. Полностью принято: сентябрь. 16, 1926. : . 16, 1926. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . 25S,027 Улучшенный автоматический самозакрывающийся клапан. 25S,027 - . Мы, , , британская компания из Килмарнока, в Гаунти, Эр, Шотландия, и ОУЭН АЛЬФРЕД ПРАЙС с тем же адресом, британский подданный, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к автоматическому самозакрывающемуся клапану, приспособленному для перекрытия потока жидкости в случае чрезвычайно высоких скоростей потока или падения давления, выходящего за пределы заранее определенного диапазона. Такой клапан может быть установлен в качестве автоматического предохранительного устройства для предотвращения повреждения или потери воды в случае разрыва магистрали или на гидроэлектростанции, чтобы избежать разрушения, вызванного утечкой воды под высоким давлением в случае взрыва затвора или корпуса турбин, генераторы или рабочие колеса выходят из строя. В таких случаях клапан срабатывает только в редких случаях аварии, и в конечном итоге надежность необходима; важно также, чтобы число частей было минимальным, а действие предельно простым. , , , , , ] , , , , , : - , . , - , , . , ; . Клапан по настоящему изобретению содержит цилиндрический плунжерный элемент или собственно клапан, помещенный в кольцевой внутренний корпус подходящей обтекаемой формы и имеющий возможность перемещения в осевом направлении, открытый с обоих концов и концентрически расположенный внутри внешней оболочки, пространства между внутренним корпусом и внешняя оболочка, образующая водный путь. На крайнем внешнем пределе своего хода сам клапан входит в зацепление с шарнирным седлом во внешней оболочке и перекрывает водный путь. В своем крайнем внутреннем пределе клапан вступает в контакт с упором во внутреннем корпусе и затем образует вместе с внутренним корпусом корпус с приблизительно обтекаемой формой в осевом центре водного пути, вокруг которого проходит жидкость 4,5. с пренебрежимо малыми потерями на препятствия. , - , . . , , - , 4.5 . Между внутренним кожухом и цилиндрическим плунжером ' 11-1 y3 предусмотрена закрытая камера, в которой находится поршень, выступающий из плунжера клапана, и 50, разделяющая камеру на два отсека, образующих серводвигатель для управления движение клапана. ' 11- y3 50 , - . Для получения перепада давления для управления главным клапаном в водоводе образуется горло 55, вследствие чего (по принципу Вентури) в горловине устанавливается более низкое давление, чем преобладает в основном. Этот перепад давления используется для работы как главного клапана 60, так и небольшого пилотного поршневого клапана, который управляет соединениями давления, ведущими к главному клапану. 55 ( ) . 60 . Пилотный поршневой клапан настолько нагружен, что при нормальном расходе он занимает положение 65 , при котором задняя часть поршня серводвигателя открыта для давления в горловине, а передняя часть того же поршня - для более высокого основного давления, так что главный клапан удерживается в открытом положении. При заданном превышении расхода на 70 перепад давления между горловиной и магистралью увеличивается и нагрузка на пилотный клапан преодолевается так, что пилотный клапан поднимается на максимальную высоту, в которой 75 позиции соединяются с серводвигателем. наоборот, главный клапан закрыт. 65 - , . 70 , 75 . Предусмотрены подходящие приборная панель и амортизирующие устройства, предотвращающие возможность удара при закрытии. 80 . Чтобы обеспечить ручное управление главным клапаном, когда это необходимо, выпускные краны установлены в камерах серводвигателя, а подъемная ручка прикреплена к штоку поршневого пилотного клапана 85. , - 85 . Описанная конструкция может быть изменена в деталях. Таким образом, задний отсек кольцевой камеры может быть соединен с атмосферой в открытом на 90° положении основного клапана. Опять же, в закрытом положении главного клапана задний отсек может быть соединен с передним отсеком и закрываться - 3 -,, ; P58,0? усилие, полученное от воздействия на спину Или соединения, и дополнительный , полученный от усилия, полученного таким образом. . , 90 . , " - 3 -,, ; P58,0? . избыточное давление главного клапана. . может быть перенесено усилие для закрытия вперед. Датировано 26 июня 1925 года. ' 26th , 1925. ЭДМУНД ХАНТ и компания, дипломированные патентные поверенные, 121. Вест-Джордж-стрит, Глазго, агенты заявителей. & ., , 121. , , ' . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшенный автоматический самозакрывающийся клапан. - . Мы, . , , британская компания из Килмарнока, графство Эйр, Шотландия, и ОВВЕН : АЛЬФРЕД ПРАЙС с тем же адресом, британский подданный, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и в каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , . , , , , , , : , , , , :- Настоящее изобретение относится к автоматическому самозакрывающемуся клапану, приспособленному для перекрытия потока жидкости в случае чрезвычайно высоких скоростей потока или падения давления, выходящего за пределы заданного диапазона. Такой клапан может быть установлен в качестве автоматического предохранительного устройства для предотвращения повреждения или потери воды в случае разрыва магистрали или на гидроэлектрической станции t0, чтобы избежать разрушения, вызванного утечкой воды под высоким давлением в случае разрыва затвора. или корпуса турбин, генераторы или рабочие колеса выходят из строя. В таких случаях клапан срабатывает только в редких случаях аварии, и необходима максимальная надежность; важно также, чтобы количество деталей было минимальным, а действие предельно простым. В широком смысле изобретение заключается в автоматическом самозакрывающемся клапане, содержащем плунжер, перемещающийся в осевом направлении в основном канале вблизи зоны с меньшей площадью поперечного сечения, чем основной канал, и подвергающийся на своей задней стороне реакции потока. поток, при этом плунжер снабжен поршневым элементом, образующим перегородку между передней и задней камерами, в которой в открытом положении клапана преобладают разные давления, при этом давлением в передней камере является любое давление, превышающее давление в задней камере. камера, с - означает, автоматически срабатывающее при изменении S5 условий потока для изменения условий давления в одной или обеих камерах, чтобы сделать давление в передней камере равным или меньшим, чем давление в задней камере. - , . , - t0 , , . ; . - - - , , - , , , - S5 . Одна практическая конструкция включает в себя цилиндрический плунжерный элемент или собственно клапан, размещенный внутри кольцевого корпуса, который может перемещаться в осевом направлении, открытый с обоих концов и соосный с внешней оболочкой, причем пространство между кожухом и внешней оболочкой 65 образует водный путь. В крайнем переднем пределе своего хода сам клапан входит в зацепление с шарнирным седлом во внешней оболочке и перекрывает водный путь. , , 65 . . Когда на крайнем заднем пределе хода 70° клапан входит в контакт с упором в корпусе и затем образует вместе с корпусом тело с приблизительно обтекаемой формой, соосное водному пути, вокруг которого жидкость 75 проходит с пренебрежимо малой скоростью. небольшие потери на препятствия. 70 , , - , 75 . Между корпусом и плунжером находится замкнутое пространство, в котором находится поршень, выступающий из плунжера и разделяющий камеру на два отсека, образующих серводвигатель для управления движением клапана. , - . Для получения перепада давления для управления основным клапаном в водоводе 85 формируют горло, или зону меньшей площади поперечного сечения, чем основной канал, в которой устанавливается более низкое давление, чем преобладает в основном. Этот перепад давления используется для управления как главным клапаном, так и пилотным клапаном, который управляет соединениями давления, ведущими к главному клапану; задний конец плунжера всегда подвергается полной реакции текущего потока, 95 дополнительная помощь в закрытии получается за счет усиленной реакции, происходящей с избыточной скоростью. 85 , - , . 90 ; , 95 . Пилотный клапан настолько нагружен, что при нормальном потоке он занимает положение в 1i00, при котором задняя часть поршня серводвигателя открыта для давления в горле, а передняя часть того же поршня - для более высокого основного давления, так что главный клапан открыт. сохраняется в открытом положении. При ]()5 при превышении скорости потока перепад давления между горловиной и магистралью увеличивается, и нагрузка на пилотный клапан преодолевается так, что пилотный клапан смещается в положение, в котором соединения 110 с сервоприводом мотора заменяются, при этом главный клапан закрывается. 1i00 - , . ]()5 110 - . ( Предусмотрены подходящие приборная панель и амортизирующие устройства для предотвращения любой возможности удара при закрытии. ( - . Чтобы при необходимости обеспечить ручное управление главным клапаном 6, в камерах серводвигателя могут быть установлены выпускные краны. К штоку пилотного клапана может быть прикреплена подъемная ручка. 6 , - . . Описанная конструкция может быть изменена в деталях. Таким образом, задняя из двух камер, разделенных поршнем, может быть соединена с атмосферой в открытом положении главного клапана. Опять же, в закрытом положении главного клапана задняя камера может быть соединена с передней камерой, и усилие закрытия создается за счет избыточного реакционного давления, действующего на заднюю часть главного клапана. Или же соединения можно переставить и таким образом обеспечить дополнительное усилие для закрытия за счет увеличенного усилия вперед. . , . , . ' . На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой схематический вид автоматического самозакрывающегося клапана согласно изобретению. На фиг. 2 показан разрез, подробно показывающий часть клапана, представленного на фиг. 1. на фиг. 3 - фрагментарный разрез модификации; Рис. 4-8 представляют собой виды, аналогичные фиг. 1, показывающие дополнительные модификации. Фиг. 9 и 10 - детальные виды лепестковых клапанов, использованных в модификациях, показанных на фиг. 7 и 8. , . 1 - . . 2 . 1. . 3 ; . 4 8 . 1 . 9 10 . 7 8. Клапаны, показанные на рис. 1-6, каждый из которых содержит цилиндрический плунжер 1 или собственно клапан, помещенный в кольцевой корпус 2, 3 и имеющий возможность свободного перемещения в осевом направлении, открытый с обоих концов и соосный с внешней оболочкой 4, 5, пространством между корпусом 2, 3. и оболочки 4, 5, образующие водный путь. . 1 6 1, , 2, 3 4, 5, 2, 3 4, 5 . Плунжер 1 снабжен клапанным кольцом 6 (см. фиг. 3), приспособленным в переднем положении плунжера 1 для взаимодействия с седлом 7, установленным в секции 5 корпуса. В своем крайнем заднем пределе плунжер входит в контакт с упором 8 в секции 2 корпуса и затем образует вместе с корпусом 2, 3 тело приблизительно обтекаемой формы, расположенное в осевом направлении водного пути. 1 6 ( . 3) , 1, 7 5 . - 8 2 , 2, 3 . Между корпусом 2, 3 и плунжером 1 находится замкнутое пространство, в котором находится поршень 9, выступающий из плунжера 1 и разделяющий пространство на две камеры 10, 11 и образующий, по сути, серводвигатель для управления движение клапана. 2, 3 1 9 1 10, 11, , , - . Для получения перепада давления для управления основным клапаном в водоводе предусмотрено горловина 12, в которой установлено более низкое давление, чем преобладает в основном 13. 12 13. К камерам 10 и 11 ведут трубы 14, 15, управляемые пилотным клапаном 16, который нагружен регулируемым внешним грузом 17 (или это может быть внутренний груз), так что при нормальном потоке он занимает положение, в котором камера открыта для давления в горловине, а камера 11 открыта для более высокого основного давления, в результате чего плансер 1 удерживается в крайнем заднем положении. При заданном превышении скорости потока перепад давления между горловиной 12 и основной 13 75 увеличивается и преодолевается груз 17 так, что клапан 16 смещается в положение, в котором камера приводится в сообщение с основной 13. , а в формах, показанных на 80 рис. 1-4, камера 11 сообщается с горловиной 12, в результате чего главный клапан закрывается; в формах, показанных на рис. 5 и 6, камера 11 поддерживается в сообщении 85 с основным клапаном 13, причем избыточное давление на задней части плунжера 1 достаточно для закрытия основного клапана. 11 14, 15 16 17 ( ) 70 11 , 1 . 12 75 13 17 16 13, , 80 . 1 4, 11 12, ; . 5 6, 11 85 13, 1 . Пилотный клапан, показанный на рис. и 2 представляет собой поршневой клапан 16, управляемый поршнем 18, соединенным с клапаном 16 и подвижным в цилиндре 19, верхний конец которого сообщается с горловиной 12 через трубку 20, а нижний конец которого сообщается 95 с магистралью 13 посредством прохода через клапан 16. Трубы 14 и подведены соответственно к портам 21 и 22 в корпусе пилотного клапана, каждый из которых сообщается либо с магистралью 13 00, либо с горловиной 12 в зависимости от положения пилотного клапана. . 2 16 18 16 19 12 20 95 13 16. 14 , , 21 22 , 00 13 12 . Пилотные клапаны, показанные на рис. 3 и 4 также представляют собой поршневые клапаны, каждый цельный, с управляющим поршнем 18, перемещающимся в цилиндре 105 19, верхний конец которого соединен с горловиной 12 посредством патрубка 20. В нормальном положении клапана 16 камера 10 сообщается с горловиной 12 через трубку 14 110 и трубку 23, соединяющую горловину 12 и каналы 24 в корпусе пилотного клапана. . 3 4 , 18 105 19, 12 20. 16 10 12 14 110 23 12 24 . Вместо соединения с горловиной порты 24 могут открываться в атмосферу. 115 В качестве дополнительной модификации клапан 16 может быть сконструирован таким образом, что при его перемещении вверх камеры 10 и 11 будут сообщаться друг с другом или каждая из них будет сообщаться с основной или горловиной 120, при этом избыточное давление на заднюю часть плунжера будет достаточным. , как сказано выше. закрыть главный клапан. 24 . 115 16 10 11 - 120 , , . . Пилотный клапан, показанный на фиг. 5, представляет собой нагруженный подъемный клапан 16, который, 125, когда он поднимается со своего седла при увеличении перепада давления, прерывает сообщение между камерой 10 и горловиной 12 и устанавливает связь между камерой 10 и горловиной 12. основная 130 13, причем камера 11 находится в непрерывном сообщении с основной. . 5 16 , 125 , 10 12 10 130 13, 11 . Соединение трубы 20 с горловиной может быть таким, как показано сплошными линиями или пунктирными линиями. 20 . Пилотный клапан 16, показанный на фиг. 6, представляет собой заслонку, соответствующую по функциям пилотному клапану, показанному на фиг. 5, причем заслонка нагружается внешним грузом или это может быть внутренний груз. 16 . 6 . 5, , . Для предотвращения любой возможности захлопывания при закрытии в каждой из показанных конструкций в трубе 15 вставлен дроссель 25, соединенный шарнирными звеньями 26 и рычагами 297 с плунжером 1 и служащий, когда плунжер 1 движется в закрывающееся положение, для постепенно ограничивать проход воды, выбрасываемой из камеры 11. Поршень 1 сталкивается с дополнительной амортизацией, когда он приближается к закрытому положению, благодаря образованию кольцевого фланца 28, выполненного за одно целое с кожухом 3 камеры 29 демпфера, в которую кольцевое ребро 30 на плунжере 1 приспособлено для входа по поршню. Как показано на рис. 3, ребро может иметь зазубрины, чтобы избежать риска удара током. , 15 25 26 297 1 , 1 , 11. ' 1 28 3 29 30 1 . . 3, . Для возможности ручного управления главным клапаном при необходимости на трубах 14 и 15 установлены выпускные краны 31 (см. , 31 14 15 ( . 4 до 8). К пилотному клапану 16 прикреплена подъемная ручка 32. 35- Как показано на фиг. 3, указатель 33, соединенный с рычагом 27 и взаимодействующий с пластиной с соответствующей надписью -64, служит для указания положения плунжера 1 в корпусе 2, 3. 4 8). 32 16. 35- . 3, 33 27 - -64 1 2, 3. Если требуется самозакрытие в каждом направлении потока, можно установить так называемый двусторонний клапан. Две типичные конструкции двусторонних клапанов показаны на рис. 7 и 8. - , - - . - . 7 8. 46 Показанные двусторонние клапаны содержат дублирующие плунжеры 1, . относительно расположены на 180° и приспособлены функционировать независимо друг от друга. 46 - 1, . 180 . -16 обозначает пилотный клапан, общий для обоих клапанных элементов. К каждому горловину 12 подсоединена труба 20 или 20', а горловина более низкого давления поддерживается в сообщении с корпусом пилотного клапана посредством устройства 35 с двойным откидным клапаном, подробно показанного на фиг. 9. К каждой магистрали 13 подсоединена труба 36 или 36а, и зона повышенного давления поддерживается в сообщении с корпусом пилотного клапана и камерами 10, 10Т с помощью 6) устройства лепесткового клапана 37, подробно показанного на фиг. 10. -16 . 20 20' 12, 35, . 9. 36 36a 13 10, 10T, 6) 37, . 10. Как показано на рисунках 7 и 8, обратный клапан 1b может быть установлен на носовой части каждого плунжера 1 или 1a, чтобы позволить полному реакционному давлению ,5, обусловленному скоростью в магистрали выше по потоку, проникнуть в заднюю часть конкретного плунжера. призван автоматически закрыться. , 7 8, 1b 1 1a ,5 . Из описания клапанов, показанных на рис. 1-6, будет очевидна работа двустороннего клапана, такого как показано на фиг. 7 или фиг. 8. Клапан может быть спроектирован так, чтобы закрываться в случае превышения скорости в нормальном направлении потока и в случае 7AI изменения направления потока; в качестве альтернативы, он может быть спроектирован так, чтобы закрываться в случае избыточного потока в любом направлении. . 1 6, - . 7 . 8 . 7AI ; , . Клапан, такой как показан на фиг. 1-6, могут быть установлены в магистрали способом, противоположным описанному и проиллюстрированному, для работы в качестве так называемого обратного клапана, т.е. клапана, который закрывается при изменении направления потока. При проектировании плунжера площадь его заднего конца 85 относительно площади переднего конца будет определяться в соответствии с реактивной силой, необходимой для плунжера. Например, в магистрали с низкой скоростью задний конец предпочтительно будет иметь больший диаметр, чем передний конец: в магистрали с высокой скоростью задний конец предпочтительно будет иметь меньший диаметр, чем передний конец. . 1 6 80 - , .., . 85 . , 90 : . Можно упомянуть, что уже было предложено предусмотреть 95 регулирование потока жидкости в трубе, в которой жидкость отводится по кольцу полым корпусом обтекателя и затем сходится с помощью клапанного элемента обтекателя, сидящего примерно в месте схождения и 10) вытесняемая давлением жидкость, поочередно подводимая к противоположным сторонам внутреннего кольцевого поршня, жесткого с клапанным элементом и скользящего внутри отводящего корпуса. 105 Было также предложено вписаться в него. 95 - - 10) . 105 . трубопровод, имеющий сжимающуюся стенку, плунжерный клапан, примыкающий к сжимающейся части стенки и перемещаемый посредством средства давления жидкости, содержащий 1100 средство для управления движением клапана исключительно вручную и вспомогательное средство управления для регулирования движения клапана с помощью состояние жидкости в трубопроводе, движение клапана 165, когда он находится рядом с седлом, замедляется. , 110O , 165 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 120 , 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 10:22:18
: GB258027A-">
: :

258028-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258028A
[]
Я, УИЛЬЯМ ДЖЕЙМС ФОРРЕСТ, 43 года, Бо- , , 43, - Монт-Роуд, Уэтли-Лейн, Брэдфорд, Йоркс, Британия, настоящим заявляем, что суть этого изобретения следующая: Длина складной кровати составляет 48 дюймов, ширина 21 дюйм и высота 8 дюймов. Каркас изготовлен из эмалированной стальной трубы диаметром 31/4 дюйма со свободными коленами, которые крепятся к трубкам, образующим концы и боковые стороны, и фиксируются установочными винтами. Все детали съемные, что позволяет снимать чехол для стирки. Две ножки на концах представляют собой одну деталь, изготовленную из стального стержня 51. Их дважды переворачивают через концевые направляющие и сгибают под прямым углом, образуя упор для ножек при использовании кровати 2589028. Когда ножки не используются, они сложены на раме и имеют достаточную ширину, чтобы закрыть боковые направляющие и предотвратить повреждение чехлов при хранении. , , , , , : 48" 21" 8" . 31/4" , , . . , 51, . , 2589028 . , , 20 . Покрывала изготовлены из прочного льна, с двумя прорезями вдоль кровати, через которые проходят боковые трубки, обеспечивая дополнительную поддержку чехла 25. Чтобы предотвратить стягивание обложки к центру, на поперечных трубках прорезаны прочные ленты, которые прошиты крест-накрест в каждом углу обложки. , , 25 . , , . Датировано 25 июня 1925 года. o30 УИЛЬЯМ ДЖЕЙМС ФОРРЕСТ. 25th , 1925. o30 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в раскладных кроватях. . Я, УИЛЬЯМ ДЖЕЙМС ФОРРЕСТ. 43, Бомонт-Роуд, Уэтли-Лейн, Мэннингем, Брэдфорд, в графстве Йорк (британского гражданства), настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: , . 43, , , , , ( ), , :- Настоящее изобретение относится к складным каркасам кроватей, которые выполнены из металлического бруса (предпочтительно трубчатого), и заключается в изготовлении и расположении продольных и концевых стержней, образующих каркас каркаса кровати, так, чтобы их можно было разъемно скреплять вместе с помощью соответствующих приспособлений. прорезные соединительные муфты, которые зажимают их. Эти соединительные соединения дополнительно сформированы так, что радиальные части, которые отходят от них, могут использоваться в качестве опор для концов опорных ножек, когда каркас кровати используется, 1l-.1, в то время как указанные концы ножки 55, окружающие концевые стержни, поворачиваются на них при повороте или складывании относительно каркаса для хранения и других целей. -- ( ) , . , , 1l-.1 55 , . Для реализации моего изобретения я 60 использую устройства и детали, описанные ниже со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, на которых: Рис. 1 представляет собой вид нижней поверхности каркаса кровати со сложенными к ней ножками или опорами 65. 60 :. 1 65 . Фиг.2 представляет собой вид тех же частей, что показаны на Фиг.1, но с противоположной стороны. . 2 . 1 . Фиг.3 представляет собой продольный вид, показывающий каркас кровати, опирающийся на ножки, которые соприкасаются с землей. . 3 . На рис. 4 показан один угол каркаса с моей улучшенной формой ножки, часть которого входит в зацепление с описанным ниже упором. . 4 , . На рис. 5 представлен вид деталей, указанных в ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ. , 5 Дата подачи заявления: 29 июня 1925 г. Нет, 176 625/20. : 29, 1925. , 176,625/20. Полностью слева: 25 марта 1926 г. : 25, 1926. Полностью принято: сентябрь. 16, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : . 16, 1926, . Улучшения в раскладных кроватях. . 2
258,08 Рис. 4, если смотреть в направлении стрелки . 258,08 . 4 . Фиг.6 аналогичен изображенному на фиг.5, но показывает часть ноги в сложенном положении. . 6 . 5 . Для достижения цели моего изобретения я использую трубы 2 и 2а, которые образуют продольные стороны каркаса. 2 2a - . К каждому концу этих трубок 2 и 2а закрепляю соединительную муфту или соединительную деталь 3, 3а и вхожу в эти соединительные части под прямым углом к продольным трубкам 2, 2а концевые трубки 4 и 4а. 2 2a 3, 3a 2, 2a 4 4a. Концы трубок 2, 2а и 4, 4а закреплены внутри соединительных муфт 3, 3а с прорезями с помощью крепежных винтов, входящих в контрфорсы 10, которые заставляют их действовать как зажимные губки, так что при таком соединении трубок вместе и винты затягиваются, необходимый каркас изготавливается по желанию. 2, 2a 4, 4a 3, 3a 10 , . На трубках 4, 4а поворачиваются ножки или опоры 5, 5а, поворот или шарнирное соединение которых осуществляется за счет металлических стержней, из которых они образованы, сгибаемых или изогнутых в точке 5b, чтобы окружить трубки 4 и 4а, посредством В этом изогнутом или изогнутом образовании крайний конец или оконечность 5c каждой из упомянутых ножек или опор 5, 5a приводится в положение, позволяющее ей опираться или опираться на соответствующую опору 10, через которую винт проходит на каждом конце трубки 4 и 4а, как показано на фиг. 4, таким образом, когда ножки 5, 5а находятся в положении, показанном b3 на фиг. 3, удлинения 5с указанных ножек будут упираться или входить в контакт с опорами 10, которые будут удерживать или сохраняйте указанные ножки в положении во время использования, как показано на рис. -3. 4, 4a - 5, 5a , 5b 4 4a, 5c 5, 5a 10 , 4 4a . 4, 5, 5a b3 . 3 5c 10 - . -3. Когда каркас кровати не требуется для использования, ножки 5 и можно сложить поверх остальных частей, как показано на рис. 5 . 1 и пунктирными линиями на фиг. 3, в которых каркас занимает мало места и подготовлен к транспортировке или хранению, как я понимаю. 1 . 3 . Базовая часть 7, поддерживающая постельное белье, предпочтительно образована из тканого материала, такого как лен, с трубчатыми краями, идущими вдоль ее краев в точках , w1, так что упомянутые трубчатые края могут взять на себя и позволить трубкам 2 и 2а проходить через них в продольном направлении на 65°. это означает, что когда детали находятся в этом положении, указанные трубки будут образовывать боковые и продольные опоры для гибкой ткани 7. 7 , w1 2 2a 65 7. Чтобы предотвратить скручивание или смещение 60 ткани 7 вдоль трубок 2 и 2а, я пришиваю к каждому концу ее петли 8, 8а, также предпочтительно из льна или подобного тканого материала, и эти петли 8, 8а в. каждый конец основной ткани 7 захватывает трубки 4 и 65 4а так, чтобы предотвратить перемещение основной ткани 7, как описано. 60 7 2 2a 8, 8a , 8, 8a . 7 4 65 4a 7 . У рельсов 2, 2а. и 4, 4a, поскольку они отсоединены друг от друга, допускается вставка упомянутых продольных 70 реек 2 и 2a через трубчатую полку , w1, а также для вставки поперечных реек 4, 4a через петли 8, 8a на обоих их концах, таким образом, как будет понятно, тканый материал можно снимать для стирки и других целей 75. 2, 2a. 4, 4a - - 70 2 2a , w1 4, 4a 8, 8a , 75 . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я 80 , 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 10:22:20
: GB258028A-">
: :

258029-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258029A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 29 июня 1925 г. № 16,70оо/25. 258,029 Полностью слева: 15 марта 1926 г., полностью принято: сентябрь. 16, 1926. .: 29, 1925. . 16,70oo/25. 258,029 : 15, 1926, : . 16, 1926. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшенная конструкция клапана для использования в компрессорах, насосах и т.п. , . Мы, Иэн МлкКулЛок, 33 года, , Дрункондра, Джилонг, и АЛЕКСАНДР ХЕСТИ УИЛСОН, Аппер-Скено-стрит, Джилонг, инженеры, оба из штата Виктория, Австралийское Содружество, оба британские подданные, настоящим заявляем о характере настоящего изобретения следующим образом: Настоящее изобретение относится к клапанам, установленным в компрессорах, насосах и подобных машинах, работающих на воздушных газах и жидкостях, для их сжатия или перекачивания. , , 33, , , , , - , , , , , , :- , . Хорошо известно, что нынешняя форма. - . пружинные грибовидные клапаны со стержнями являются постоянным источником неприятностей и создают множество трудностей на практике. , . Конструкция клапана согласно настоящему изобретению является усовершенствованием известных форм и состоит, по существу, из элемента тарельчатого клапана, работающего внутри множества выступов или направляющих деталей, расположенных по окружности и зависимых от периферии защитной пластины, которая перекрывает сказал диск. Подъем тарельчатого клапана определяется длиной выступов, которые опираются на металл, окружающий обычное седло клапана. 30 Верхняя поверхность тарельчатого клапана параллельна нижней поверхности защитной пластины, причем обе поверхности являются плоскими поверхностями, так что во время подъема клапана между поверхностями создается более или менее воздушная амортизация. . , , , ' 25 . , . 30 - , ' , , 35 . Защитная пластина удерживается обычной предохранительной головкой, которая опирается на верхнюю поверхность пластины. - . Датировано 29 июня 1925 года. 29th , 1925. ДИКЕР И ПОЛЛАК, дипломированные патентные поверенные. & , . до 23, Хлолборн, Лондон, Британская Колумбия 23, , , .. Агенты заявителей. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшенная конструкция клапана для использования в компрессорах, насосах и т.п. , . Мы, Иэн Маккаллок, 33 года, Бич-Парейд, Дрункондра, Джилонг, штат Виктория, Австралийский Союз, инженер, и АЛЕКСАНДЕМИР ХЕСТИ УИЛСОН, с Аппер-Скин-стрит, Джилонг, вышеупомянутый инженер, оба подданные короля Великого Великобритания, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , 33, , , , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям клапанов для использования в компрессорах, насосах и подобных машинах для сжатия или перекачивания воздуха, газов или жидкостей. [ 11-/ , , 60 . Согласно изобретению клапан, на который непосредственно не воздействует пружина, состоит из дискового элемента, взаимодействующего с седлом клапана, и ограничен в своем движении управляемой пружиной клеткой, опирающейся на указанное седло. Клетка предпочтительно содержит круглую пластину, снабженную ножками, которые опираются на седло клапана (или, предпочтительно, входят в паз 70 в нем), и длина которых определяет подъем клапана. , , - - 65 . (, , 70 ) . 258,029 Благодаря такому расположению устраняются зазоры в насосе или подобном цилиндре, а также отходы или потерянное пространство. 258,029 . - отсутствие разрушительных ударов клапана и наличие полной и эффективной газовой, воздушной или жидкостной подушки над клапаном во время движения, что обеспечивает практически бесшумную работу; повреждение цилиндра или других частей насоса или т.п. из-за сломанных частей клапана сведено к минимуму, а также сведено к минимуму трение, вызванное препятствием для газа, воздуха или жидкости. - 1is , ; , . Также имеется меньший пропорциональный подъем клапана, чем это было возможно до сих пор. . Вариант осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых: , : На рис. 1 показан вертикальный разрез головки блока цилиндров и клапана. 1 . На рис. 2 показан план клетки и седла клапана. 2 ' . Согласно этому изобретению распределительный клапан 1 удерживается в металлическом контейнере 26 или клетке 2, содержащей круглую пластину 3 с множеством выступов или ножек 4, выступающих из внутренней поверхности пластины и смещенных от ее периферии. 1 26 2 3 4 . Ножки опираются на седло 5 клапана и предпочтительно входят в кольцевую канавку 6, образованную в указанном седле, причем указанные ножки предотвращают боковое смещение клапана. 5 6, , . Пружина 7 упирается в клетку, и степень подъема тарельчатого клапана 1 определяется длиной ножек 4 указанной клетки, которая определяет расстояние между соседними поверхностями клапана и пластиной клетки. 7, 1, 4 . Верхняя поверхность тарельчатого клапана 1 параллельна нижней поверхности защитной пластины, причем обе поверхности являются плоскими. 1, , . В процессе работы пластина клетки позволяет тарельчатому клапану подниматься заранее, а воздух, газ или жидкость, поступающие 45 между указанной пластиной и верхней частью тарельчатого клапана, действуют как амортизация. 45 . Теперь, подробно описав и выяснив природу упомянутого нами изобретения и каким образом его следует осуществить, мы заявляем, что то, что мы invei3tion 50 _be ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 10:22:20
: GB258029A-">
: :

258030-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258030A
[]
-...:-.-.. -...:-.-.. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 30 июня 1925 г., № 7 6854/25, 58. 030 Полностью слева: 9 апреля 1926 г. : 30, 1925, 7 6,854/25, 58. 030 : 9, 1926. Полностью принято: сентябрь. 16, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : . 16, 1926, . Улучшения в беспроводном оборудовании или в отношении него. . Мы, ТОМАС ФРЕДЕРИК СТЕНТ, британский подданный, 17 лет, Монтпилиер-Райз, Голдерс-Грин, Северо-Запад. 11, и , британская компания, расположенная по адресу: 123-125, , Лондон, 4, настоящим заявляют, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: Изобретение относится к беспроводным устройствам и, в частности, к беспроводным устройствам. к беспроводным приемным устройствам. , , , 17, , , .. 11, , , 123-125, , , .. 4, : . Согласно настоящему изобретению множество элементов управления установлены таким образом, чтобы представлять собой вращающийся стол вокруг центра круга, на котором расположены необходимые шкалы. . Приемный комплект, сконструированный в соответствии с настоящим изобретением и содержащий детекторный клапан и один низкочастотный усилительный клапан, будет описан в качестве примера. . Антенна подключается к одной клемме вставного держателя катушки и через конденсатор к сетке детекторного клапана, а заземление выполняется к другой клемме держателя катушки и к отрицательным клеммам высокого и низкого уровня. натяжные аккумуляторы. Конденсатор переменной настройки шунтируется через держатель катушки. Анод детекторного клапана подключен через другой вставной держатель катушки, в котором размещена реактивная катушка, к одному концу первичной обмотки межклапанного трансформатора, а другой конец первичной обмотки подключен к положительному выводу аккумулятор высокого напряжения. Вторичная обмотка этого трансформатора подключена между сеткой усилителя низкой частоты и одной из клемм накала каждой лампы, причем эти клеммы также подключены к положительной клемме батареи низкого напряжения и другим клеммам накала ламп. соединены через один управляющий рео[ 1/ с землей. Анод усилительного клапана низкой частоты подключается через телефоны к положительной клемме батареи высокого напряжения, а обычная сетка утечки обеспечивается между сеткой 59) детекторного клапана и положительной клеммой батареи низкого напряжения. - , , . . , - , - 3b . , , [ 1/ . 59) . Круглое основание из изоляционного материала выполнено с полой нижней стороной, и в центре этого основания закреплен латунный штифт 55, который выступает как над поверхностью основания, так и в полое пространство под ним. На этом штифте с возможностью вращения установлены три рычага. Один из этих рычагов двуплечий и установлен над поверхностью основания. Плечи этого рычага образуют тупой угол друг с другом, и на конце одного рычага установлен держатель реактивной катушки, а на конце другого рычага прикреплена выступающая вверх ручка управления. На одной стороне последнего рычага образована скошенная прорезь, которая действует как указатель во взаимодействии со шкалой, соответствующим образом выгравированной на дуге окружности 70 вокруг верхней поверхности основания и простирающейся примерно на четверть окружности. Держатель катушки для воздушной настроечной катушки закреплен вблизи периферии основания, и с помощью рычага, который был описан 75, можно регулировать связь между реактивной катушкой и антенной настроечной катушкой. 55 . . - 60 . . - 70 . , 75 , . Два других рычага установлены внутри полости на нижней стороне основания 80 и выступают наружу через пазы, выполненные на краю основания. 80 . На одном из этих рычагов находится лопасть переменного конденсатора, и при вращении рычага вокруг центрального штифта эта лопасть 85 перемещается в пространство между двумя неподвижными лопатками или из него. Неподвижные лопатки выполнены из одного полукруглого металлического листа, изогнутого по срединному радиусу и образующего два квадранта с пространством между ними 90,58,06, облицованным изоляционным материалом. Одна из этих неподвижных лопаток также действует как одна пластина конденсатора, которая расположена между антенной 6 и решеткой детекторного клапана. 85 . - 90 "58,06 . 6 . Третий рычаг управляет реостатом и несет на себе металлический грязесъемник, приспособленный для скользящего контакта с резистивным элементом. Резистивный элемент состоит из резистивной проволоки, намотанной на прямую полоску изоляционного материала. Одна половина обмотки изготовлена из более толстой проволоки, чем другая половина, чтобы реостат можно было использовать с клапанами, имеющими нити с высоким или низким сопротивлением. . 1'.) . - . Рычаг, управляющий конденсатором, и реостат снабжены на своих внешних концах указателями, направленными внутрь, которые взаимодействуют с подходящими шкалами 2S, выгравированными вокруг верхней поверхности основания. - 2S . Трансформатор установлен по центру на верхней поверхности основания, а к верхней части трансформатора прикреплен диск из изоляционного материала, в котором расположены гнезда для клапанов. Проводка между блоками наверху и блоками на нижней стороне основания проводится в круглых канавках, образованных на верхней поверхности основания, так что эта проводка не мешает работе рычага, который управляет реактивной катушкой. , , . . Трансформатор окружен цилиндрическим кожухом, а полость в основании закрыта подходящим диском. . Клеммы для подключения антенны и заземления, а также для подключения аккумуляторов высокого и низкого напряжения расположены по краю основания. . Датировано 30 июня 1925 года. 30th , 1925. Л. Н. РЕДДИ 1, Фернивал-стрит, Холборн, Лондон, 4, агент по работе с заявителями. . . 1, , , , .. 4, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в беспроводном оборудовании или в отношении него. . 46 Мы, ТОМАС ФАНДЕНИК СТЕНТ, британский подданный, 17 лет, Монтпилиер-Райз, Голдерс-Грин, Северо-Запад. 11, и британская компания , 123-125, ) , Лондон, 4, настоящим заявляют о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: 46 , , , 17, , , .. 11, , , 123-125, ) , , .. 4, , :- Изобретение относится к устройствам беспроводной связи и, в частности, к устройствам беспроводного приема. . Обычной практикой было размещение d0 множества компонентов беспроводного приемника одинакового типа таким образом, чтобы органы управления, с помощью которых они регулируются, располагались коаксиально. Например, конденсаторы переменной производительности (6) были снабжены регулятором точной регулировки, который вращался соосно с регулятором основного конденсатора. Также было предложено одновременно активировать посредством того же управления переменный конденсатор и ряд контактов, с помощью которых различные индуктивности могут шаг за шагом включаться в цепь. Также предусмотрена коаксиально установленная точная регулировка конденсатора 76, которой можно управлять независимо от двух других компонентов. Различные элементы управления обычно выполнены с возможностью вращения один внутри другого. d0 -. (6 - . , , , , . - 76 . . Согласно одному аспекту настоящего изобретения беспроводное устройство содержит множество компонентов различной природы, которые приспособлены для независимой регулировки посредством элементов управления, установленных с возможностью вращения друг от друга вокруг общей оси. 8 То есть, в отличие от упомянутого выше известного расположения одного органа управления внутри другого, плоскости, перпендикулярные оси вращения, не пересекают более одного органа управления вблизи оси вращения. Например, в одной форме элементы управления установлены с возможностью вращения вокруг общего неподвижного штифта, при этом элементы управления расположены один над другим брелоком. 80 . 8 , , - 0 . - , . Согласно другому аспекту изобретения беспроводное устройство содержит три или более компонентов разной природы, которые приспособлены для независимой регулировки 10() посредством элементов управления, установленных с возможностью вращения вокруг общей оси. В форме изобретения, которая в настоящее время является предпочтительным беспроводным устройством, содержит множество 105 непрерывно регулируемых компонентов разной природы, таких как настроечный конденсатор и реактивная катушка, такой компонент, как реостат, который регулируется ступенчато, и множество элементов управления, установленных с возможностью вращения вокруг общей оси, для регулировки всех указанных компонентов. , 10() . - 105 , , , , , . Органы управления могут взаимодействовать с весами, расположенными вокруг дуг окружностей, концентрических центру вращения элементов управления. За счет такого расположения органов управления получается очень аккуратное и удобное расположение. - . , . . Приемный комплект, сконструированный в соответствии с настоящим изобретением и содержащий детекторный клапан и один низкочастотный усилительный клапан, будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой схему соединений. . . 1 . : На рис. 2 показан комплекс в разрезе. : . 2 . Рис. 3 представляет собой вид сверху. . 3 . Фиг.4 представляет собой перевернутый вид сверху, а фиг.5 представляет собой разрез по линии А-А на фиг.3 части комплекта. . 4 , . 5 , - . 3, . 20i Ссылаясь на рис.' 1, комплект содержит воздушную индуктивность 1, настроенную с помощью шунтирующего переменного конденсатора 2, причем один вывод индуктивности 1 подключен к сетке вентиля 3 через конденсатор 4. 20i .' 1, 1 2, 1 3 4. 26 Анод клапана 3 подключен через реактивную катушку 5 и первичную обмотку интервального трансформатора 6 к положительному выводу .. терминал 7. Анод клапана 8 подключен к клемме 9 телефона или громкой связи 31, а другой телефонный контакт 10 подключен к положительному контакту . Т. терминал 11. Нити обоих клапанов подключены параллельно к положительному и отрицательному .. клеммы 12 и 13 соответственно, при этом накальный реостат 14 включен в отрицательную цепь .. 26 3 5 6, .. 7. 8 31 9 10 . . 11. .. 12 13 , 14 .. вести. Сетка клапана 3 соединена через сетку течи 15 с плюсом .. клемму 12, в то время как сетка клапана 8 подключена через вторичную обмотку трансформатора 6 к отрицательному выводу .. терминал 13. Клемма 13 действует также как отрицательный 1H.. клемму, а антенна и земля подключаются к клеммам 16 и 17 соответственно. Заземляющая клемма индуктивности 1 подключена к клемме 17, в то время как другой конец индуктивности 1 подключен через небольшой фиксированный конденсатор 1 к клемме 16. . 3 15 .. 12 8 6 .. 13. 13 1H.. 16 17 . 1 17 1 1 16. а) Обращаясь теперь к рисункам 2-5, комплект расположен на основании 18 из формованного изоляционного материала с полыми отверстиями на его нижней стороне. Интервальный трансформатор 6 установлен на верхней части основания ,5, а на раме 19 (рис. 2) трансформатора установлен круглый изолирующий диск, в котором закреплены гнезда 21 и 22 для клапанов 3 и 8 соответственно, которые не показано на этих рисунках. Крышка 23, показанная пунктиром на рис. 2, закрывает трансформатор 6 и связанную с ним проводку. ) 2-5, 18 . 6 ,5 19 (. 2) 21 22 3 8 . 23, . 2 6 . Для ясности проводка не показана на рисунках 2-5. Держатель 24 катушки приспособлен для установки катушки настройки антенны 1, показанной на фиг. 1 и. крепится к основанию 65 18 с помощью винтов 25 (рис. 2-5 . 24 1 . 1 . 65 18 25 (. 4). Дополнительный держатель 26 катушки приспособлен для установки реакционной катушки 5, показанной на фиг.1. Две катушки 1 и 5 на рисунках 2–5 опущены. 70 Держатель реакционной катушки. 26', закреплен на одном конце точечного рычага 27, который выполнен с возможностью вращения над верхней поверхностью основания 18 вокруг латунного штифта 28, который проходит через отверстие в центре 75 основания. Другое плечо 29 рычага 27 взаимодействует со шкалой 30, отформованной на верхней поверхности основания 18. На том же латунном штифте 28 с возможностью вращения установлен рычаг 31, на нижней стороне основания 18 80. контакт 32, приспособленный для контакта с резистивным проводом реостата 14 (см. рис. 4). Реостат выполнен известным способом из проволоки двух разных диаметров, соединенных последовательно, чтобы сделать его пригодным для использования как с яркими, так и с тусклыми эмиттерными клапанами, и обеспечивает ступенчатую регулировку сопротивления нити накала. Рычаг 31 выступает через подходящую прорезь сбоку. 4). 26 5 . . 1 5 . 2 5.. 70 . 26' - ' 27 , 18 28 75 . 29 27 - 30 18, 28 80 18 31 32 14 ( . 4). 85 - . 31 . основания 18 и регулируется вместе со шкалой 33, которая отформована на верхней поверхности основания. Третий рычаг 34 также установлен с возможностью вращения на штифте 28 внутри полой нижней стороны основания, и этот рычаг несет подвижную пластину 35 переменного конденсатора 2 (см. фиг. 4). Подвижная пластина 35 приспособлена для соединения с двумя неподвижными пластинами 36 конденсатора 2, внутренние поверхности которых покрыты изолирующим материалом. Этот рычаг 34 также выступает через прорезь сбоку основания 18 10I и взаимодействует со шкалой 37. Три рычага 29, 31, 34 установлены отдельно друг от друга и соосно на штифте 28 так, чтобы иметь возможность свободного вращения вокруг него, а также предусмотрены подходящие дистанционные шайбы и гайки 110, как показано на рис. 5. 18 33 . 34 28 , 35 2 ( . 4). 35 - 1(0 36 2 . 34 18 10I - 37. 29, 31, 34 - 28 110 . 5. На рис. 1 следует отметить, что конденсаторы 1, 2 и 4 имеют один общий вывод, и этот факт используется в настоящей конструкции. Конденсатор 115 содержит нижнюю из двух неподвижных пластин 36 вместе с металлическим диском 36', который электрически соединен с ним посредством болта 39. Между этими двумя пластинами и изолированной от них подходящим изолирующим диском 38 находится металлическая пластина (не показана), которая соединена с антенным терминалом 16. Конденсатор 4 сконструирован аналогичным образом совместно с верхней из двух неподвижных 125 пластин 36, а промежуточная изолированная пластина в этом случае соединена с решеткой клапана 3. . 1 1, 2 4 . 115 36 36' 39. 120 38, ( ) 16. 4 125 36 3. Утечка в сети не показана на рисунках 8,O30----2-6-, поскольку она удерживается под -крышкой g3 самой проводкой.-Антенна: и клеммы заземления 16. и 17 находятся. крепятся: - по бокам фиксированного держателя катушки 24 :.5, в то время как клеммы 12, 13, 7 и 11 аккумулятора низкого и высокого напряжения - телефон или громкоговоритель: клеммы. 9 и 1,0 расположены в удобных позициях по краю -10-основания-18. 8,O30-- -- -2-6- - g3 .- : 16. 17 . :-- - :.5 24 ' 12, 13,- 7 11 ;- . -1od .: .9 1.0 --- -10 -- 18. Можно видеть, что описанный выше приемный комплект очень компактен, и все регулировки, которые могут потребоваться, выполняются путем вращения трех рычагов 29, 31 и 34, которые управляют соответственно реакцией, накальным реостатом и конденсатор настройки антенны. -',5 29, 31 34 , . Проводка, которая должна проходить сверху вниз основания 18, в данном примере проложена втрое, и таким образом двухплечий рычаг 29 может быть сделан скользящим. довольно ровно на верхней поверхности основания. : : -.- 18 - . , -. 29 - - . 25, Я[указав:теперь-особенно описал и констатировал. природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, - мы. заявляем, что мы заявляем:-. 25, [:- . , -. ;-. -.30-1 -Беспроводное устройство, в котором множество компонентов различной конструкции приспособлены для независимой регулировки посредством элементов управления, установленных с возможностью вращения: на расстоянии друг от друга вокруг общей оси. 3,5 -2. Беспроводное устройство, состоящее из трех: -.30 - 1 - - - -- - : . 3,5 -2. .- : или Имнор. компоненты различной природы, которые - приспособлены - для - регулировки независимо - с помощью элементов управления, расположенных так, чтобы - иметь возможность вращения - вокруг общей оси.... -. . : - - - - - } - - - 40 - .... -. -. Беспроводное устройство, содержащее множество плавно регулируемых компонентов разной природы, компонент, который регулируется ступенями, и множество элементов управления, установленных с возможностью вращения вокруг общей оси, для регулировки всех упомянутых компонентов. -. . , 45 , , . 4. Беспроводное устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором 50 упомянутых элементов управления взаимодействуют со шкалами, расположенными вокруг дуг окружностей, концентрических с центром вращения элементов управления. 4. , 50 - . 5. 'Беспроводное устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором указанные регулируемые компоненты содержат конденсатор настройки антенны, реактивную катушку и накальный реостат. 5. ' 5,5 , . Датировано 9 марта 1926 года. 9th , 1926. - Л. Н. РЕДДИ, представитель заявителей, 1. Фернивал-стрит, Ролборн, Лондон, 4. - . . , , 1. , , , .. 4. - -:: Отпечатано для канцелярии Его Величества издательством & , .-192e. - -:: ' , & , .-192e. - ГУТАЛЬНОСТЬ = -.':--- - ------ - = -.':--- - ------
,