Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 16936
.txt 726099-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB726099A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 726. 726. Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 13 марта 1953 г. : 13, 1953. № 6934/53. 6934/53. Заявление подано в Германии 13 марта 1952 года. 13, 1952. Полная спецификация опубликована: 16 марта 1955 г. : 16, 1955. Индекс приемочного класса 38 (4), А 2 В 2. 38 ( 4), 2 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Схема переключения электрического освещения автомобиля Мы, , , акционерное общество, учрежденное в соответствии с законодательством Германии по адресу Лерхенауэрштрассе 76, Мюнхен 13, Германия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента нас, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, будет конкретно описан в следующем утверждении: , , , 76, 13, , , , , :- Известно устройство, при котором внутреннее освещение автомобилей включается при открытии дверей транспортного средства и выключается при их закрытии и, кроме того, может управляться вручную с помощью выключателя, установленного, например, на приборной панели или на одном из дверных косяков. . , , . Однако при использовании этого типа переключения проявляются различные нежелательные недостатки. Например, при определенных обстоятельствах может случиться так, что внутреннее освещение, когда кто-то садится в автомобиль, гаснет слишком рано, сразу же дверь или двери гаснут. закрыто Кроме того, работа внутреннего освещения с помощью нескольких простых двухпозиционных выключателей, соединенных параллельно друг другу, невыгодна, поскольку внутреннее освещение всегда необходимо снова выключать тем выключателем, которым оно было включено. Это особенно неудобно ввиду увеличившейся ширины кузова современного автомобиля. , , , , , , , , - . Чтобы избежать вышеупомянутых недостатков, согласно настоящему изобретению схема переключения электрического освещения салона автомобиля содержит, соединенные последовательно с фонарем или фонарями через источник питания, два однополюсных двухпозиционных переключателя с ручным управлением, каждый из которых выполнен с возможностью выбора одного или другой из двух проводников, с помощью которых соединены между собой их соответствующие выбираемые контакты, при этом проводники могут дополнительно включать в себя один или несколько двухполюсных двухполюсных промежуточных переключателя с ручным управлением, и схема дополнительно содержит, соединенные параллельно с двумя одинарными промежуточными переключателями. двухполюсные двухпозиционные переключатели и их соединения: один или несколько дверных переключателей, каждый из которых выполнен с возможностью закрытия при открытии и открывания при закрытии соответствующей двери транспортного средства. , , - , 2, 8 , , - - , . В дополнение к внутреннему освещению также можно использовать посадочное или входное освещение. . С помощью такой схемы, включающей, например, дверной выключатель на каждой двери и один промежуточный выключатель в дополнение к двум однополюсным двухпозиционным выключателям, то есть всего три выключателя с ручным управлением, можно включить свет или освещение. на любом из выключателей с ручным управлением и выключается тем же выключателем или любым другим выключателем с ручным управлением. Свет или фонари также включаются автоматически при открытии любой из дверей транспортного средства и выключаются при открытии последней двери. выключается, если не остается включенным путем приведения в действие одного из переключателей с ручным управлением. На прилагаемом чертеже показаны варианты осуществления изобретения, на которых на фиг. 1 схематически показана схема переключения, включающая двухпозиционные переключатели для ручного управления внутренним освещением из двух точек салона автомобиля. тело. , , - ' - , , 1 . На рисунке 2 показана модифицированная схема, включающая промежуточный переключатель, позволяющий управлять внутренним освещением более чем из двух точек. 2 . Как показано на рисунке 1, внутреннее электрическое освещение 1 подключено между массой шасси и питающим проводом 4, в цепь которого включены два однополюсных двусторонних ручных переключателя 2, 3 с соответствующими выбираемыми контактами, соединенными вместе парой проводников 6, 7 Цепь дверного переключателя 13', соединенная параллельно с двусторонними переключателями 2, 3 и их промежуточными переключателями _: 1099 11 : 22 726 099 соединений 6, 7, включает в себя по меньшей мере одну дверь. 1 1 4 - - 2, 3 6, 7 - 13 ' - 2, 3 " _: 1099 11 : 22 726,099 6, 7 . активируемый переключатель 5, контакты которого или каждый из которых устроены так, чтобы замыкаться при открытии соответствующей двери транспортного средства и открываться при ее закрытии. Если предусмотрены два или более приводимых в действие дверью переключателей 5, они соединены параллельно. 5, - 5 . Внутреннее освещение 1 можно включать и выключать вручную по желанию с помощью двухпозиционных переключателей 2 и 3, которые устанавливаются в любом желаемом положении внутри кузова автомобиля; то есть освещение салона можно выключить с помощью двухпозиционного переключателя 2 или двухпозиционного переключателя 3 и, наоборот, можно снова включить переключателем 2 или 3 независимо друг от друга. Освещение салона также будет включено. включается автоматически при открытии двери, оснащенной дверным выключателем 5. 1 - 2 3 ; , - 2 - 3 2 3 - 5. В схеме, показанной на рисунке 2, в провод питания 11 внутреннего электрического освещения 1 вставлены два однополюсных двухпозиционных переключателя 8 и 9, соответствующие переключателям 2 и 3 на рисунке 1, соответствующие выбираемые контакты которых соединены вместе. проводами 14 и 15, которые включают в себя двухполюсный двухходовой промежуточный выключатель 10. Цепь дверного выключателя 13 включает в себя по меньшей мере один дверной выключатель 12, аналогичный дверному выключателю 5 на рисунке 1. Если в цепь включен только один дверной выключатель 12, то это предпочтительно предусмотрено со стороны водителя. 2 11 1 - - 8 9 2 3 1 14 15 - 10 13 12 5 1 - 12 , ' . С помощью схемы переключения, показанной на рисунке 2, можно управлять освещением салона 1 совершенно независимо от трех разных точек, а именно с помощью выключателей 8, 9 и 10. Например, освещение салона 1 можно выключить в точках 9 и 10. затем снова включается в 10. Дверной выключатель 12 работает аналогично выключателю 5, как описано выше. 2 1 , , 8, 9 10 , 1 9 10 12 5 . Схема может быть расширена для ручного управления в дополнительных точках путем включения дополнительных двухполюсных двухходовых промежуточных выключателей, подключенных к проводникам 14 и 15, аналогично промежуточному выключателю 10. - - 14 15, , 10. Выключатели внутреннего освещения с ручным управлением лучше всего располагать на дверных стойках или в них, например, в виде тумблерных выключателей, чтобы к ним можно было легко добраться после открытия дверей. 6 , , . Пользователь транспортного средства затем находится в режиме дозирования после открытия какой-либо конкретной двери, который автоматически включает свет с помощью дверного выключателя, чтобы использовать установленный там переключатель, чтобы свет оставался включенным, даже если все двери должны быть включены. закрыть и при необходимости после того, как все пассажиры сели в автомобиль, снова выключить освещение салона тем или иным удобным под рукой выключателем. , - , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:17:20
: GB726099A-">
: :
726100-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB726100A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах 1949 г. 8 , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7269100 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 13 марта 1953 г. 7269100 : 13, 1953. № 6967/53. 6967/53. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 27 марта 1952 года. 27, 1952. Полная спецификация опубликована: 16 марта 1955 г. : 16, 1955. Индекс при приеме: - Классы 69 (3), 1 (7:16); и 100 (2), С 5 Л. :- 69 ( 3), 1 ( 7: 16); 100 ( 2), 5 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к устройству для увлажнения пластин и печатному станку, содержащему одно и то же Мы, - , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу 4510, 71st , , Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к усовершенствованиям средств увлажнения печатных форм, то есть устройств для поддержания чернилоотталкивающих свойств непечатных участков литографических и подобных поверхностей, таких как те, которые используются в литографической, коллотипной, акватоновой или других подобных процессах печати, в которых увлажнение плоской печатной поверхности является необходимый. , - , , , 4510, 71st , , , , , , , : , - , , , . Изобретение будет описано здесь применительно к литографической печати, и оно имеет здесь особую полезность, но следует понимать, что везде, где контекст позволяет, ссылка на литографическую печать подразумевает в себя аналогичные виды печати, в которых печатная поверхность является по существу плоской в характер. , , . В соответствии с изобретением предложено устройство для увлажнения пластин для сохранения чернилоотталкивающих свойств непечатных участков литографических и подобных поверхностей, используемых в плоскостных печатных машинах, имеющих нормально вращающийся цилиндр с плоской пластиной на нем, содержащий удлиненный электрод, параллельный но на расстоянии от указанного цилиндра электропроводящая оболочка, заключающая указанный электрод и открытая в сторону указанного цилиндра, средство для создания тумана, содержащего мелкодисперсные частицы влаги, и направления тумана в пространство между внутренней поверхностью указанного корпуса и указанного цилиндра, средства для соединения указанного электрод к источнику электричества с высоким потенциалом и для соединения указанного цилиндра и оболочки с землей, в результате чего частицы влаги, попадающие в поле силы указанного электрода, осаждаются на указанной пластине или на указанной оболочке. - - , , , , , . Изобретение также обеспечивает плоскостную печатную машину, содержащую нормально вращающийся цилиндр с плоской пластиной на нем и устройство для амортизации пластины, включающее в себя прямой проволочный электрод, параллельный указанному цилиндру, но на расстоянии от него, металлический корпус, заключающий указанный электрод и открытый в сторону указанного цилиндра, средства для создание тумана, содержащего мелкодисперсные частицы влаги, и направление тумана в пространство между указанным корпусом и указанным цилиндром, средства для подключения указанного электрода к источнику электроэнергии постоянного тока с высоким потенциалом и для соединения указанного цилиндра и корпуса с землей, в результате чего частицы влаги попадают в поле силы указанного электрода осаждаются на указанную пластину или на указанную оболочку, и при этом предусмотрена неподвижная труба, установленная на прессе параллельно указанному цилиндру над указанным электродом, средства для соединения указанной трубы с источником воздуха под давлением. , корпус, расположенный под указанной трубой и поддерживаемый ею, указанная оболочка содержит переднюю стенку указанного корпуса, средство для создания указанного тумана из частиц влаги, содержащее распылительное сопло, расположенное для выпуска в указанный корпус позади указанного корпуса, воздушное сопло в указанном корпусе средство, предназначенное для выпуска против струи из указанного распылительного сопла, средство подачи воздуха от указанной трубы к указанным воздушным и распылительным форсункам, независимое от указанного корпуса средство для поддержки указанного электрода на указанной трубке, а указанный корпус и электрод выполнены относительно регулируемыми вокруг указанной трубы. , , , , - , , , , , , , , , . Изобретение также предлагает способ, позволяющий сделать их общую ширину при увлажнении плоскопечатной печатной формы, по меньшей мере, равной длине способа основной части, включающего этапы поддержания формного цилиндра 10. ' oúf '_number , 10. в замкнутом пространстве, примыкающем к части каждого корпуса 25, содержит металлическую верхнюю часть, поверхность пластины, туман, содержащий тонкую стенку 27 и металлические боковые стенки 28. с помощью электрода, при этом исходный материал, такой как прозрачный пластик, и частицы влаги, попадающие в поле, предпочтительно удаляемые, удерживаемые на месте силой указанного электрода, осаждаются либо съемными ремнями 30, которые крепятся на указанном пластина или другие части, ограничивающие винты 31 к стержням 32, переносимым боковыми стенками 75, указанным замкнутым пространством 28. Стержни 32 имеют фланцы или выступы. Далее будет описано изобретение, относительно которого расположены передние поверхности, указанные на прилагаемых чертежах, задние стенки 29. Медведь, при этом: Передняя стенка каждого корпуса состоит. Фиг. представляет собой вертикальную проекцию, частично сломанную, выступающего на расстоянии 80° выступающего металлического верха 27 устройства, сконструированного в соответствии с изобретением, изогнутого вниз и назад под углом 35° к настоящему изобретению, вид Если смотреть в сторону, между ним и задней частью цилиндра 10 устройства образуется узкое отверстие 36. Эта передняя стенка включает в себя фиг. 2, фрагментарный вид сверху, показывающий также проходящий назад и вниз один конец части 37 устройства и примерно полукруглый конец. -цилиндр 85. Фиг.3 представляет собой вид в вертикальном разрезе, взятый из торцевой части 38, заканчивающейся по существу на линии 3-3 фиг.1, выступающей кромкой 39. Стеновые части 35, 37, фиг.4 представляют собой вид с торца, частично в разрезе, и 38 и 39, в дальнейшем будет называться частично оторванной и обращенной внутрь оболочкой из проводящего материала, предпочтительно металла, стрелкой-4: фиг. вид в разрезе переводника 40. Оболочка электрически соединена со станцией 5-5 фиг. 4 цилиндра 10, например через раму. На чертежах показан фрагмент металлической конструкции машины, так что обечайка и пластинчатый цилиндр Ротационная офсетная печать в цилиндре находится по существу на той же машине, что показано цифрой 10. Он должен быть под потенциалом. Такой потенциал желательно, чтобы 95 стоял, чтобы цилиндр был установлен для вращения грунта, но в любом случае он низок по сравнению с тиор-розутаблем. -поддержка в подходящих подшипниках. Предусмотрено в потенциальном проводе 50, упомянутом здесь, в раме машины. Далее, когда различные корпуса облицованы, следует понимать, что красочный механизм предусмотрен и расположен рядом с этими частями передней стенки, содержащими ролики. фрагмент одного из них, который 8 образует по существу непрерывную стенку, обращенную к 100, показан под номером 11. Предпочтительно, как здесь показан цилиндр 10', красочный механизм расположен рядом с каждым из концевых корпусов над последним цилиндром. План 6 изображена пластина 41, прикрепленная к воротнику 42, окружающая прикрепленный маколор 4, пластина, которая может быть металлической или не окружающей трубу 14 и прижиматься к металлу, обозначена 9 перемещением по ней установочным винтом 43. Эти 105 Боковые элементы рамы пресса показаны пластинами, имеющими загнутые и вытянутые края 12. К этой раме прикручены болтами демпфер, стремящийся к канавкам 44, образованным в элементах 13 цилиндрической рамы, в которых на концах образованы -посредством этого Значит, имеются подушки для приема концов образованной камеры -45, продолжающей -длину трубы или полого вала -14, которая находится -нрмильно рабочей поверхности цилиндра -и 110, зажатых от вращения колпачками 15 на закрытом на обоих концах, но открытый' на нижнем конце трубы 14 закрыт резьбой , где обязательно имеется небольшой удлиненный элемент 16, тогда как на другом конце имеется соединительное отверстие 46 между передним панели для крепления к труба -17, ведущая к 18 и цилиндру, а также несколько СО, источник воздуха под давлением; более широкое отверстие между кромкой 39 и цилиндром 115. Поддон для хранения запаса жидкости, который 47 представляет собой дефлектор, установленный на патрубке, и может быть вода - или вода с некоторыми химическими веществами, выступающая - вниз ниже уровня добавленной жидкости, Как показано на рисунке 18, он проходит поперек внутренней стороны концевой пластины рамы фермы и поддерживается ею 41, имеется клык 105, который также расширяет раму пресса внутри поры с помощью кронштейнов 19. к канавке цилиндра 44' и служит для 120. Части устройства переносятся исключительно для улавливания влаги, выходящей из торцевой части корпуса, по трубе 14, которая проходит поперек отверстий, и отводят ее вниз в поддон 18. Этот пресс параллельно цилиндру 10: особенность изобретение' - весьма важно. Труба 14 имеет ряд воротников' 20, которые защищены, поскольку в противном случае такая влага могла бы забить трубу установочными винтами -21: Каждое кольцо капает или капает 'и падает на трубу 125, несет на себе кронштейн 22, который поддерживает корпус. пластина - вызывающая повреждение печати, обычно обозначеннойцифрой 25, которая представляет собой прямой проволочный электрод 50 для высокого напряжения, прикрепленный к кронштейну 22 винтами '26. Постоянный ток монтируется внутри корпусов 25, которые расположены рядом друг с другом в камере 45, предпочтительно так, чтобы быть по центру и близко примыкать друг к другу. друг друга достаточно внутри полуцилиндрической части 38 из 130 726 100 в поддоне 18, которые расположены таким образом, что жидкость образует дно каждого корпуса 25 и в то же время образует проход 83 между жидкостью и нижней частью стенки 38 корпуса. 25, и поддон 18 также расположены 70 так, что между крайним выступом 39 и передним краем поддона 18 имеется зазор 84 желаемой ширины. Выступ 39 и дефлектор 47 вместе направляют взвешенные в воздухе частицы влаги наружу и вперед. 75 через разрыв 84. 25 27 28 70 29 , , , , 30 31 32 75 28 32 29 : , 27 80 , 35 , 36 10 2 -- 37 - 85 3 38 3-3 1 39 35, 37, 4 38 39 - , , -4: -2, : 90 5 40 5-5 4 10, , 10 95 - , - -- - 50 ' 8 100 - 11 , 10 ' , 6 41 - 42 - 4 , 14 , 9 - 43 105 12 - - 44 13 - - -45 - -14, - - - 110 15 - ' 14 16, 46 -17 18 , ; - 39 115 , 47 - - - ' , - 18 - 41 - 105 -- - 19 44 ' 120 - 14 - 18 cylinder10: ' - 14 ' 20 -21: ' 125 22 - ' 25, 50 22 '26 25 45, 38 130 726,100 18 25 83 38 25 18 70 84 39 18 39 47 75 84. К задней стенке 29 каждого корпуса винтами 85 прикреплен кронштейн 86, который поддерживает сопло 87 для распыления жидкости и воздуха, прочно удерживаемое в кронштейне зажимным винтом 88, 80. Сопло имеет сифонную трубку 89, идущую вниз в поддон 18 своими Впускной конец ниже нормального уровня жидкости в нем. 29 85 86 87 88 80 89 18 . Само сопло направлено через отверстие 90 в стенке 29 во внутреннюю часть корпуса 85. Сопло 87 соединено с подачей воздуха под давлением в трубу 14 посредством ниппеля 91, штуцера 92, регулировочного клапана 93, муфты 94 и шланг 95. Форсунка 87 имеет также обычный регулировочный винт 96 для регулирования 9 количества жидкости в струе, выходящей из форсунки. 90 29 85 87 14 91, 92, 93, 94 95 87 96 9 . Внутри корпуса 25, непосредственно на одной линии со струей, выходящей из сопла 87, расположена воздушная струя 97, выходящая из небольшого отверстия в трубе 95, 98, заглушенная на своем конце и поддерживаемая небольшим кронштейном 99, прикрепленным к верхней стенке 27 корпуса. корпус 25 Труба 98 соединена шлангом 100 с отсчетом 92, так что воздух практически с одинаковым давлением может выходить из трубы 98 и сопла 100 87. Две струи противостоят друг другу и смешиваются, в результате чего сила жидкости, содержащей Струя в значительной степени преодолевается, и частицы жидкости остаются во взвешенном состоянии в воздухе, а не отбрасываются 105 с силой на заднюю поверхность корпуса 40. 25, 87, 97 95 98, , 99 27 25 98 100 92, 98 100 87 , 105 40. Хотя в проиллюстрированном случае выпуск из одного из противоположных сопел представляет собой исключительно воздух, а из другого сопла - воздух и жидкость, следует понимать, что могут быть использованы вариации в пределах объема изобретения, например, оба противоположных сопла из которых выпускают воздух и воду, или противоположные сопла, одно из которых подает исключительно жидкость, а другое - исключительно воздух. 110 , , , 115 . Поскольку частицы влаги создаются соплом 87 и ударяются о струю воздуха из трубы 98, многие из частиц остаются в воздухе 120 в корпусе 25, удерживаясь между корпусом 40, задней стенкой 29 и торцевыми стенками 28. за исключением случаев, когда они могут выходить через канал 83 и зазор 84 в сторону цилиндра 10. Поскольку облако или туман из воздуха и 125 увлажняющей жидкости образуется в результате непрерывной работы двух сопел, этот туман вытесняется через зазор 84, после чего он попадает в электрическое полеi в камеру 45, окружающую провод 50. Какими бы ни были частицы влаги 130 оболочки. Для этой цели предусмотрена пластина 51 из изоляционного материала, которая прикреплена к манжете 52, окружающей трубу 14, и закреплена на ней установочным винтом 53. Один конец проволока прикреплена к штырю 54, находящемуся в плите 51. Штифт 54 имеет головку 56, на которую опирается пружина 57, стремящаяся сдвинуть штифт 54 влево, чтобы поставить проволоку 50 под натяжение. 87 98, 120 25, 40, 29 28, 83 84 10 125 , 84 45 50 130 51 52 14 53 54 51 54 56 57 , 54 50 . Головка 56 предотвращается от слишком сильного перемещения благодаря тому, что она упирается в головки винтов 58, ввинченных в плиту 51. Предусмотрена съемная крышка 59 из изоляционного материала, имеющая выемку 60' для надевания на штифт 54 и винты 58 для предотвращения контакта Прессовщик с последними сильно нагруженными элементами Крышка 59 шарнирно опирается на штифт 61, ввинченный в плиту 51, и удерживается против последней пружиной сжатия 62 между головкой штифта 61 и нижней частью цековки 63 в крышке 59. 56 58 51 59 60 ' 54 58 59 61 51 62 61 63 59. На своем противоположном конце провод 50 прикреплен к металлическому соединителю 64, помещенному в толстую пластину 65 из изолирующего материала, которая прикреплена к воротнику 66, окружающему трубу 14, и прикреплена к нему с помощью установочного винта 67. Соединитель 64 навинчен на стержень 68, рис. 5. , имеющий отверстие 69 для приема вилки 70, прикрепленной к концу кабеля 71 с высоким потенциалом. Вилка 70 и провод 71 содержатся в двух изолирующих деталях 72, 73, соединенных резьбой в точке 74 и приспособленных для установки в отверстия в плите 65 для образуют съемное штекерное соединение хорошо известным способом. Провод 71 ведет к источнику электричества постоянного тока высокого напряжения, обозначенному номером 75 на рис. 2. 50 64 65 66 14 67 64 68, 5, 69 70 71 70 71 72, 73 74 65 , 71 75 2. Подаваемое напряжение будет зависеть от условий эксплуатации и размеров устройства. В показанном варианте осуществления радиус полуцилиндрической части 38 оболочки 40 и расстояние проволоки 50 от пластинчатого цилиндра 10 составляют порядка одного дюйма. 38 40 50 10 . В таких условиях можно использовать напряжения в диапазоне от двенадцати тысяч до двадцати тысяч вольт. Такое напряжение может быть как плюсовым, так и минусовым, но предпочтительное значение - плюс. , . Постоянный ток высокого напряжения, подаваемый на проволочный электрод 50, предпочтительно является по существу непрерывным, хотя пульсирующий ток, по меньшей мере, с большей частью волны на одной стороне нулевой линии, будет функционировать удовлетворительно. 50 , . Проволочный электрод 50 окружен между крайними корпусами 25 и изолирующими пластинами 51 и 65 металлическими трубками 76 примерно того же радиуса, что и полуцилиндрическая часть 38 оболочки 40. Эти трубки установлены в круглых отверстиях соответствующего размера, образованных в металлические пластины 41, к которым они прикреплены посредством пайки или пайки. Своими внешними концами они упираются в изолирующие пластины 51 и 65 соответственно. 50 25 51 65 76 38 40 41 51 65 . Таким образом, пространства внутри этих трубок представляют собой цилиндрические продолжения камеры 45. 45. Корпуса 25 и увлажняющая жидкость 726,100 -3 -72641 , осажденная на внутренних поверхностях корпуса 25, стекают по его внутренним стенкам и опадают обратно в поддон 18. Частицы влаги в тумане, которые таким образом попадают в камеру 45, поступают в силовое поле электрода 50 заряжаются и перемещаются под действием поля, окружающего электрод, либо на поверхность пластины цилиндра 10, либо на переднюю поверхность корпуса 40. Влага, скапливающаяся на передней поверхности корпуса стекает в самую нижнюю его точку и через небольшие отверстия -101 в корпусе попадает обратно в поддон. 25 726,100 -3 -72641 25 18 45 50 10 40 -101 . Форма оболочки важна, поскольку необходимо избегать попадания капель жидкости непосредственно на поверхность формы, поскольку это может испортить печать. - - , . Металлические трубки 76, выступающие из крайних корпусов, предотвращают осаждение влаги 20 на поверхностях изолирующих плит 51 и 65, то есть любая влага, выходящая из крайних корпусов, притягивается к внутренним стенкам этих заземленных трубок и нанесены туда вместо упокси изоляционные плиты. Если бы, с другой стороны, изоляционные плиты 51 и 65 были приложены непосредственно к внешним боковым стенкам -самых крайних -корпусов, влага, собирающаяся на изолирующих плитах, рано или поздно вызвала бы искрение от электрода. заземленный корпус. Вращение цилиндра 10 в направлении, указанном на рис. 3, приводит к перемещению тумана вверх, который попадает в камеру 45. Большая часть этого тумана пройдет перед электродами, и частицы в нем будут заряжены. при движении вверх между цилиндром и электродом они, таким образом, будут притягиваться к заземленному цилиндру. Те, которые ранее не были отложены ни на цилиндре, ни на оболочке 40, будут направлены к цилиндру стенками 37 и 35 оболочки в узкое горло 36, где оболочка и цилиндр расположены так близко друг к другу, что по существу все оставшиеся частицы осаждаются здесь, на оболочке или цилиндре, и ни одна из них не выходит наружу. Таким образом, будет очевидно, что из практики В соответствии с изобретением туман из воздуха и мелкодисперсных частиц влаги образуется в точке, удаленной от электрода, где этот туман не имеет направляющей силы со стороны сопел, которыми он создается, из-за их противоположного отношения и последующего рассеивания их силы. , что - образующийся таким образом туман попадает в силовое поле электрода с низкой скоростью, при этом более крупные частицы влаги возвращаются в поддон во время этого движения тумана, а более мелкие частицы, попадающие в - поле -силы заряжаются и передаются под действием электрической силы на печатную форму, переносимую формным цилиндром, или на металлическую -оболочку -за электродом, и что форма оболочки обеспечивает узкий проход между ней и формным цилиндром на выходе стороне электрода, так что любые заряженные частицы, ранее не осевшие на пластине или оболочке, совершенно наверняка осаждаются на той или иной стороне 70, поскольку они стремятся пройти через это отверстие под действием поверхностного трения от вращающегося цилиндра. 76 -20 51 65, - - 51 65 - - 10 - 3 45 - - - - - 40 - 37 35 - 36 - , - - , - , - , , - - - - , , 70 . В случае, если планографическая пластина не является электропроводной, эффект тот же, 75 потому что цилиндр металлический, а непроводящая пластина не является изолятором в том, что касается силовых линий. , 75 - . Следует отметить, что установка корпусов 25 на трубе 14 позволяет регулировать их 80 независимо друг от друга, чтобы изменять расстояние каждой оболочки 40 от проволоки и тем самым изменять электрическое поле, окружающее проволоку, тем самым увеличивая или уменьшая количество влаги, осаждаемой на пластине 85 в зоне, ограниченной каждым корпусом. 25 14 80 40 - , 85 - . Таким образом, обеспечивается средство для контроля количества влаги, подаваемой в различных точках поперек пластинчатого цилиндра. Расположение трубы 14 таково, 90 относительно проволоки 50, горловины 36 и центра цилиндра 10, что регулировки Корпусов 25 можно изготовить без существенного изменения ширины горловины 36, причем труба расположена примерно в той же вертикальной плоскости, что и электрод. 14 , 90 50, 36, 10, 25 36, 95 . Также следует отметить, что установка проволоки 50 на трубе 14 позволяет регулировать проволоку по направлению к цилиндру 10 и от нее без изменения корпуса 25, тем самым 100 обеспечивая регулировку электрического поля между проволокой и пластиной. Спецификация наших предыдущих писем - 50 14 - 10 25, 100 - В патенте № 719,239 мы описали и заявили способ нанесения увлажняющего материала в графической печатной машине фортепиано 105 на поверхность вращающегося цилиндра, подлежащего демпфированию, который включает в себя размещение в воздухе тонко разделенных электрически заряженных элементов из материала, отталкивающего чернила. соседний 110 указанный цилиндр электрически заземляет указанный цилиндр и создает высокопотенциальное электрическое силовое поле рядом с указанной вращающейся поверхностью, посредством чего - мелко разделенные электрически заряженные - элементы чернилоотталкивающего материала 115 притягиваются к указанной поверхности указанного заземленного вращающегося цилиндра и вынуждены придерживаться его - 719,239 - 105 - , , 110 , - , - - 115 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:17:22
: GB726100A-">
: :
726101-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB726101A
[]
24 24 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 13 марта 1953 г. : 13, 1953. Заявление, поданное в Дании 15 марта 1952 года. 15, 1952. Полная спецификация опубликована: 16 марта 1955 г. : 16, 1955. ( ': Класс 35, 1112 ((': 1). ( ': 35, 1112 ((': 1). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Электромагнитный вибратор , ТОМАС ПИТЕР КРИСТИАНСЕН, датский субъект, из Моллекрогена 18, Конгенс Люнгбю, Дания, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе его реализации. выполнено, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , , , 18, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к электромагнитному вибратору, имеющему ферромагнитную структуру, содержащую внешнюю оболочку и торцевые пластины, прикрепленные к соответствующим концам указанной оболочки, прямоугольное ярмо прямоугольного поперечного сечения внутри указанной оболочки, по меньшей мере две полюсные опоры, выступающие из внутренней поверхности. указанной оболочки перпендикулярно плоскости указанного ярма, причем указанные полюсные опоры снабжены полюсными башмаками, определяющими центральное отверстие, в котором расположен якорь, установленный с возможностью возвратно-поступательного движения к и от противоположных боковых частей указанного ярма, постоянные магниты, установленные между указанными полюсными опорами и указанные концевые пластины и средства установлены коаксиально вокруг указанного якоря и приспособлены для подключения к источнику переменного тока. , - , , . Известны вибраторы вышеупомянутого типа, но они отличаются от вибратора согласно настоящему изобретению тем, что магнитная система имеет полюса противоположной природы на двух торцевых поверхностях, тогда как вибратор согласно изобретению отличается тем, что магниты имеют форму параллелепипеда и имеют концевые пластины с полюсами одинакового знака, примыкающими к указанному ярму и частям, и вторые концевые пластины, примыкающие к указанным полюсным опорам, в результате чего через якорь и через противоположные указанные части указанного ярма обеспечивается множество замкнутых магнитных путей для постоянного магнитного потока. исходящие от полюсных башмаков и переходящие на цилиндрическую поверхность якоря и через торцевые поверхности якоря и через воздушные зазоры к противоположным боковым участкам ярма. , , . В отличие от известных вибраторов особенностью вибратора согласно изобретению является, кроме того, то, что другие противоположные боковые части ярма образуют дополнительное магнитное соединение между одинаковыми полюсами постоянных магнитов, при этом магниты 50 установлены между одним и тем же полюсом. боковая часть ярма и полюсные опоры усиливают поле магнитов, которые установлены между другой боковой частью ярма и полюсными опорами, так что результирующее постоянное магнитное поле является самым сильным на том конце якоря, где находится Воздушный зазор между якорем и ярмом самый узкий. , , , 50 , 55 . В результате этого постоянное поле является наибольшим, когда переменное поле является наибольшим 60, что также предотвращает размагничивание постоянных магнитов, в результате чего сила, которая переводит якорь в крайнее положение, достигает своего максимума в этом положении, что составляет важно для передачи этой силы на нагрузку, связанную с вибратором. 60 , , 65 . В известных вибраторах такого типа колебательная система направляется в аксиально-подвижных шарикоподшипниках, тогда как особенностью вибратора 70 согласно изобретению является то, что якорь подвешен между упругими элементами, сила натяжения которых при соприкосновении якоря с одним из них концевых частей ярма существенно уравнивает 75 притяжение, оказываемое полем постоянных магнитов. , 70 , , , 75 . В результате этого сила, возникающая от переменного поля, достигает максимума в указанном крайнем положении 80. Чтобы получить максимальную эффективность вибратора согласно изобретению, было предусмотрено, чтобы упругие элементы были настроены на частота выше частоты переменного тока, подаваемого на катушки, или кратная этой частоте, так что колебательная система в условиях использования и в связи с внешней нагрузкой равна или практически равна Указанная частота 90 В " 726,101 № 7011/53. , 80 , 85 , , , 90 " 726,101 7011/53. 726,101 переменный ток или кратная этой частоте. 726,101 . Особые условия полей намагничивания и размагничивания будут теперь более подробно описаны со ссылкой на чертежи, на которых на фиг.1 схематически показан электромеханический вибратор с якорем согласно одному варианту осуществления изобретения; Фиг.2 показывает вариант осуществления вибратора в соответствии с изобретением, вид сверху; На фиг.3 показано его сечение в плоскости, проходящей через ось якоря, а на фиг.4 - то же самое, в плоскости, проходящей через ось якоря под прямым углом к сечению, показанному на фиг.3. , 1 ; 2 , ; 3 , 4 , 3. На фиг.1 схематически показан вибратор указанного типа, состоящий из прямоугольной стойки 1 прямоугольного сечения, состоящей из ламинированного магнитно-мягкого железа и снабженной якорем 2 из того же материала. Многослойная цилиндрическая арматура 2 окружена двумя катушки 3 питаются переменным током. Катушки отделены друг от друга выступающими полюсными ветвями 4 с полюсными башмаками 5. 1 , ' 1 - , 2 2 3 4 5. Между выступающими полюсными ветвями 4 и верхним и нижним концами ярма 1 расположены постоянные магниты 7 таким образом, что полюсные башмаки 5 получают определенную полярность, тогда как концевые части ярма 1 получают другую полярность. Полюсный башмак 5 является северным полюсом, каждая сторона вибратора будет иметь две магнитные цепи, в которых поток проходит от полюсного башмака на цилиндрическую поверхность якоря и через торцевые поверхности якоря наружу в верхнюю и нижние концевые части ярма, чтобы через магниты 7 и полюсную ножку 4 вернуться к полюсному башмаку 5. 4 1 7 5 , 1 5 , , 7 4 5. Якорь 2 снабжен воздушными зазорами на обоих концах и установлен на валу 8 так, чтобы иметь возможность свободно колебаться в направлении вала. Когда на катушки 3 подается переменный ток, якорь будет совершать синхронизированные колебания с переменным током. ток Однако магниты не подвергаются размагничивающим силам такой же величины, как в известных конструкциях, и это теперь будет описано подробно. 2 8 3 , , , . Если предположить, что поле катушек 3 ориентировано в течение полупериода таким образом, чтобы усилить намагниченность верхних магнитов, то это означает, что якорь одновременно подтягивается в верхнее положение. Следовательно, поле, создаваемое верхней катушкой, имеет Закрытый проход потока к оассу, и поэтому он будет сравнительно мощным. Дело в том, что силовые линии пройдут через верхнюю часть якоря и через верхнюю концевую часть ярма, и, следовательно, будет разделена одна часть силовые линии, проходящие вниз через верхние магниты, и другая часть, проходящая через вертикальные стороны ярма. От вертикальных сторон ярма линии силы 70 переходят к нижнему концу нижних магнитов, и часть линий Таким образом, сила проходит вверх через нижние магниты, чтобы присоединиться к силовым линиям, проходящим через верхние магниты. Через полюсные опоры 4 75 и полюсные башмаки 5 они затем возвращаются в якорь. Та часть потока, которая не проходит через магниты. передается через нижний конец ярма и вверх через сравнительно большой воздушный зазор 80° между нижним концевым элементом ярма и якорем. Из вышеизложенного будет очевидно, что силовые линии от верхней цепи, если например, верхний конец якоря является северным полюсом, 85 пропустит магниты от верхней и нижней концевых частей ярма внутрь к опоре полюса, так что постоянные магниты, которые в данном случае имеют южный полюс намагниченность верхнего и нижнего концов 90-го ярма и северного полюса на опоре полюса увеличится. 3 , , , , , , 70 , 4 75 5 80 , , , , 85 , , 90 , . Условия те же самые в цепи, создаваемой нижней катушкой, за исключением того, что поля, создаваемые здесь, имеют тенденцию ослаблять постоянные магниты. Однако эти поля незначительны, поскольку цепь здесь в случае всех силовых линий представляет собой большой воздух. зазор между нижним концом якоря и нижней частью ярма 100. Следовательно, поля, которые имеют тенденцию усиливать постоянные магниты, будут преодолевать поля, которые имеют тенденцию ослаблять постоянные магниты. Когда поток переменного тока меняется на противоположное, якорь 105 будет находиться в своем центральном положении на пути к своему нижнему крайнему положению, так что условия для верхних магнитов будут идентичными, как описано выше для нижних магнитов, когда ярмо находится в своем верхнем положении 110. На рисунках 3 и 4 раскрыты как устроен вибратор для практики. Здесь ярмо и магниты 7 установлены каждый в своей плоскости, как показано на рис. 2, при этом указанные плоскости расположены под прямым углом друг к другу, чтобы придать вибратору компактную конструкцию. Вокруг верхней и нижней концевых частей ярма 1 предусмотрена оболочка 11 с торцевыми пластинами 6 так, что постоянные магниты 7 установлены между торцевыми пластинами 6 и полюсными опорами 4 120. Вал 8 подвешен на пружинах 9, закрепленных между ними. ярмо 1 и гайки 10, навинченные на концы вала 8. В результате этого довольно большая сила натяжения распределяется 125 на две пружины, что является преимуществом, так как одна пружина будет должны быть слишком громоздкими, чтобы справиться с такой силой. Указанные пружины 9 настроены таким образом, чтобы в сочетании с массой колебательной системы 130 726,10-1 и, например, внешним эффектом, создаваемым нагрузкой, на которую воздействует Под действием вибратора они придают колебательной системе собственный период, который либо равен числу периодов переменного тока, либо кратен ему. 95 , , 100 , , , 105 , 110 3 4 7 , : 2, 115 11 6 1 7 6 120 4 8 9 1 10 8 , , 125 , , , 9 130 726,10-1 , , . Кроме того, пружины 9 могут иметь такую упругость, что, когда якорь находится в одном из крайних положений, они фактически устраняют притяжение, оказываемое полем постоянных магнитов, в результате чего переменный ток приобретает лучшую кривизну, поскольку току не придется сообщать никакой энергии для перемещения якоря из крайнего положения обратно в центральное положение и далее за счет инерции, благодаря чему влияние воздушного зазора на притяжение уменьшается, причем якорь фактически способен колеблется «перед» переменным током. , 9 , , , , , , , , " " .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:17:23
: GB726101A-">
: :
726102-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB726102A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 726,102 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 17 марта 1953 г. 726,102 : 17, 1953. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 19 марта 1952 года. 19, 1952. Полная спецификация опубликована: 16 марта 1955 г. : 16, 1955. Индекс при приемке:-Класс 35, А 12, А 16 (52:У). :- 35, 12, 16 ( 52:). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся электродвигателей. Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Перивале (4 Ринфорд, Массачусетс, Ииддлсекс), настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся 6 о том, чтобы нам и метод, с помощью которого это должно быть выполнено. , , , ( 4 , , , 6 . быть конкретно описано в следующем утверждении: :- Данное изобретение относится к электродвигателям. . Было обнаружено, что в некоторых случаях, например, когда между пазами обмотки имеется нечетное число зубцов якоря, может возникнуть отсутствие симметрии между полюсами и зубцами якоря, а также отсутствие симметрии в картине потока поля двигателя. несбалансированное колебательное радиальное натяжение якоря, вызывающее чрезмерный износ подшипников и нежелательный шум, особенно когда двигатель запускается под нагрузкой. , , , , . Было обнаружено, что эта трудность возникает в случае двухполюсного поля с якорем с семью зубцами, но не с якорем с четырнадцатью зубцами. С точки зрения производства, экономии и размера может быть желательно меньшее количество зубьев и Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы позволить преодолеть упомянутые трудности без увеличения количества обмоток. - , , . Согласно настоящему изобретению электродвигатель, имеющий поле, содержит одну или несколько пар полюсов и якорь с обмотками, расположенными в нечетном количестве пазов и имеющим канавку без обмотки между каждой парой соседних пазов. , ' . Удобно, что окружная ширина каждой канавки в ее устье по существу равна ширине каждой канавки в ее устье. Радиальная глубина каждой канавки, которая может быть меньше, чем ширина каждой канавки, предпочтительно превышает ее периферийную ширину. , , . В одной форме изобретения каждая канавка имеет узкую часть устья и более широкую часть, например цилиндрической формы, с меньшим радиусом. , , . Изобретение можно реализовать на практике различными способами, но один конкретный вариант реализации будет описан на примере со ссылками на прилагаемые 50 чертежей, на которых: Фиг. 1 представляет собой схематический вид конструкции возбуждения двигателя и якоря со снятыми обмотками якоря. ясность: и 55. Фиг.2 представляет собой вид в перспективе тех же частей с некоторыми дополнительными деталями. 50 : 1 : 55 2 . Изобретение показано применительно к двухполюсному двигателю, имеющему поле одиночной катушки подковообразного типа, содержащему ламинарную 60 светодиодную стопку 1, обмотку 2 на изолирующей катушке 3, окружающей заднюю часть стопки возбуждения, и соединительные провода 4. - - , 60 . 1 2 3 , 4. Якорь содержит пластины 6 на валу 7. В конкретной конструкции 65 якорь выполнен с семью пазами для приема обмоток, оставляя между ними семь зубцов якоря с номерами от 9 до 15 включительно. 6 7 65 , 9 15 . В таком двигателе полюса возбуждения сами по себе симметричны, но имеют асимметричное отношение к якорю из-за того, что число пазов, будучи нечетным числом, не кратно числу полюсов, а именно двум. в положении 75, показанном на фиг. 1, зубья 14 и 15 якоря полностью находятся в пределах левого полюса, тогда как правого; Ручной столб охватывает зуб 11 якоря и половину каждого из зубьев 10 и 12. Считается, что это приводит к отсутствию баланса, приводящему к колеблющейся боковой тяге и асимметричному искажению поля, когда различные зубцы перемещаются внутрь и наружу. прямое влияние 85-полюсного поля. Как бы то ни было, обнаружено, что двухполюсное поле, например, с семиполюсным якорем имеет тенденцию создавать нежелательный шум и износ подшипников, тогда как с четырнадцатиполюсным якорем шум очень велик. № 7284/53. 70 , , , 75 1, 14 15 ; 11 - 10 12 85 , - , , - 90 7284/53. 726,102 намного меньше Такой шум возникает при любых условиях эксплуатации, но особенно заметен, когда двигатель запускается под нагрузкой. 726,102 . Чтобы преодолеть эту трудность, в соответствии с настоящим изобретением каждый зуб якоря снабжен в середине канавкой 19, которая, как обнаружено, позволяет преодолеть упомянутую трудность. Форма канавки может варьироваться, но в показанном примере она обычно содержит цилиндрическая часть 20, открывающаяся через горловину или горловину 21 через периферийную поверхность якоря. , 19 20 21 . Эта форма также имеет то преимущество, что позволяет легко сбалансировать двигатель либо путем вставки цилиндрических свинцовых грузов в части 20 канавок, либо путем сверления дна канавок, либо путем фрезерования краев устьев 21. ' ' 20 21. Размер канавок не имеет решающего значения, но. . для достижения наилучших результатов они должны иметь размер, позволяющий или обеспечивать прерывание воздушного зазора для потока поля, сравнимого с зазором, обеспечиваемым одной из пазов обмотки. Для этой цели канавки могут быть неглубокими, от одной трети до одной четвертой глубины обмотки. пазы. Желательно, хотя и не обязательно, чтобы окружная ширина устья 21 каждой канавки была примерно такой же, как ширина устья каждого намоточного паза 8. Каждая из канавок 19 находится посередине между двумя намоточными пазами 8. т. е. он находится в центре зуба якоря. , , , 21 8 19 - 8, , . Следует понимать, что при разделении каждого зуба якоря на две части общее количество полузубьев, а именно четырнадцать, становится кратным числу полюсов поля, а именно 2. Таким образом, в положении, показанном на фиг. 1, каждый полюс- деталь полностью охватывает четыре половины зуба, одна из которых слева охватывает две половины зуба 14 и две половины зуба 15, тогда как правая часть охватывает две половины зуба 11 и по одному зубу 10 и 12. половина зуба 12 и обе половины зуба 13 находятся в нейтральной зоне на одном конце, тогда как обе половины зуба 9 и одна половина зуба 10 находятся в нейтральной зоне на другом конце, так что в каждой нейтральной зоне имеется три половинных зубца. Это по существу симметричное состояние относительно структуры поля, которое, как было обнаружено, приводит к существенной симметрии относительно бокового натяжения якоря со стороны структуры поля, а также по существу симметричному искажению поля на скошенных концевых участках 22 полевые столбы. , -,- , 2 1 - , 14 15 11 10 12 , 12 13 9 10 , , 22 . На рис. 2 в перспективе показан способ намотки якоря и установки на валу 7 коммутатора 24, имеющего 14 стержней, с нагнетательным вентилятором 25. 2 24, 14 , 7 25. Другой конец якоря снабжен изолирующим диском 26 с прорезями для совмещения с концами пазов обмотки только пластин якоря. 26 . Как показано на рис. 2, обмотки 70 такого якоря могут иметь шаг в четыре паза, так что одна катушка будет наматываться в пазах, отмеченных на рис. 1, следующая катушка - в следующей паре пазов и так далее, пока каждый паз не будет намотан. содержит две стороны катушки для примера 75, диаграмму из двух катушек 28 и 29, что составляет всего четырнадцать сторон катушки или семь катушек. 2 70 - 1, 75 28 29, . Следует отметить, что в то время как стороны этих конкретных катушек слева на фиг. 2 лежат в одном и том же пазу, стороны справа лежат 80 в разных пазах. Это известное расположение позволяет избежать чрезмерного нагромождения концевых соединений вблизи вала. 2 , 80 . Изобретение было описано со ссылкой на двухполюсное поле и якорь 85, имеющий нечетное число зубцов, каждый из которых разделен на две половины центральной канавкой. Однако это не ограничивается такой компоновкой, но в целом применимо. к двигателям, в которых количество 90 пазов не кратно числу полюсов, в которых каждый зуб якоря снабжен одной или несколькими канавками для разделения его на два или более сегментов так, что общее количество сегментов составит 95 кратно числу полюсов. - 85 , , , , 90 , 95 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:17:25
: GB726102A-">
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB726099A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 726. 726. Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 13 марта 1953 г. : 13, 1953. № 6934/53. 6934/53. Заявление подано в Германии 13 марта 1952 года. 13, 1952. Полная спецификация опубликована: 16 марта 1955 г. : 16, 1955. Индекс приемочного класса 38 (4), А 2 В 2. 38 ( 4), 2 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Схема переключения электрического освещения автомобиля Мы, , , акционерное общество, учрежденное в соответствии с законодательством Германии по адресу Лерхенауэрштрассе 76, Мюнхен 13, Германия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента нас, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, будет конкретно описан в следующем утверждении: , , , 76, 13, , , , , :- Известно устройство, при котором внутреннее освещение автомобилей включается при открытии дверей транспортного средства и выключается при их закрытии и, кроме того, может управляться вручную с помощью выключателя, установленного, например, на приборной панели или на одном из дверных косяков. . , , . Однако при использовании этого типа переключения проявляются различные нежелательные недостатки. Например, при определенных обстоятельствах может случиться так, что внутреннее освещение, когда кто-то садится в автомобиль, гаснет слишком рано, сразу же дверь или двери гаснут. закрыто Кроме того, работа внутреннего освещения с помощью нескольких простых двухпозиционных выключателей, соединенных параллельно друг другу, невыгодна, поскольку внутреннее освещение всегда необходимо снова выключать тем выключателем, которым оно было включено. Это особенно неудобно ввиду увеличившейся ширины кузова современного автомобиля. , , , , , , , , - . Чтобы избежать вышеупомянутых недостатков, согласно настоящему изобретению схема переключения электрического освещения салона автомобиля содержит, соединенные последовательно с фонарем или фонарями через источник питания, два однополюсных двухпозиционных переключателя с ручным управлением, каждый из которых выполнен с возможностью выбора одного или другой из двух проводников, с помощью которых соединены между собой их соответствующие выбираемые контакты, при этом проводники могут дополнительно включать в себя один или несколько двухполюсных двухполюсных промежуточных переключателя с ручным управлением, и схема дополнительно содержит, соединенные параллельно с двумя одинарными промежуточными переключателями. двухполюсные двухпозиционные переключатели и их соединения: один или несколько дверных переключателей, каждый из которых выполнен с возможностью закрытия при открытии и открывания при закрытии соответствующей двери транспортного средства. , , - , 2, 8 , , - - , . В дополнение к внутреннему освещению также можно использовать посадочное или входное освещение. . С помощью такой схемы, включающей, например, дверной выключатель на каждой двери и один промежуточный выключатель в дополнение к двум однополюсным двухпозиционным выключателям, то есть всего три выключателя с ручным управлением, можно включить свет или освещение. на любом из выключателей с ручным управлением и выключается тем же выключателем или любым другим выключателем с ручным управлением. Свет или фонари также включаются автоматически при открытии любой из дверей транспортного средства и выключаются при открытии последней двери. выключается, если не остается включенным путем приведения в действие одного из переключателей с ручным управлением. На прилагаемом чертеже показаны варианты осуществления изобретения, на которых на фиг. 1 схематически показана схема переключения, включающая двухпозиционные переключатели для ручного управления внутренним освещением из двух точек салона автомобиля. тело. , , - ' - , , 1 . На рисунке 2 показана модифицированная схема, включающая промежуточный переключатель, позволяющий управлять внутренним освещением более чем из двух точек. 2 . Как показано на рисунке 1, внутреннее электрическое освещение 1 подключено между массой шасси и питающим проводом 4, в цепь которого включены два однополюсных двусторонних ручных переключателя 2, 3 с соответствующими выбираемыми контактами, соединенными вместе парой проводников 6, 7 Цепь дверного переключателя 13', соединенная параллельно с двусторонними переключателями 2, 3 и их промежуточными переключателями _: 1099 11 : 22 726 099 соединений 6, 7, включает в себя по меньшей мере одну дверь. 1 1 4 - - 2, 3 6, 7 - 13 ' - 2, 3 " _: 1099 11 : 22 726,099 6, 7 . активируемый переключатель 5, контакты которого или каждый из которых устроены так, чтобы замыкаться при открытии соответствующей двери транспортного средства и открываться при ее закрытии. Если предусмотрены два или более приводимых в действие дверью переключателей 5, они соединены параллельно. 5, - 5 . Внутреннее освещение 1 можно включать и выключать вручную по желанию с помощью двухпозиционных переключателей 2 и 3, которые устанавливаются в любом желаемом положении внутри кузова автомобиля; то есть освещение салона можно выключить с помощью двухпозиционного переключателя 2 или двухпозиционного переключателя 3 и, наоборот, можно снова включить переключателем 2 или 3 независимо друг от друга. Освещение салона также будет включено. включается автоматически при открытии двери, оснащенной дверным выключателем 5. 1 - 2 3 ; , - 2 - 3 2 3 - 5. В схеме, показанной на рисунке 2, в провод питания 11 внутреннего электрического освещения 1 вставлены два однополюсных двухпозиционных переключателя 8 и 9, соответствующие переключателям 2 и 3 на рисунке 1, соответствующие выбираемые контакты которых соединены вместе. проводами 14 и 15, которые включают в себя двухполюсный двухходовой промежуточный выключатель 10. Цепь дверного выключателя 13 включает в себя по меньшей мере один дверной выключатель 12, аналогичный дверному выключателю 5 на рисунке 1. Если в цепь включен только один дверной выключатель 12, то это предпочтительно предусмотрено со стороны водителя. 2 11 1 - - 8 9 2 3 1 14 15 - 10 13 12 5 1 - 12 , ' . С помощью схемы переключения, показанной на рисунке 2, можно управлять освещением салона 1 совершенно независимо от трех разных точек, а именно с помощью выключателей 8, 9 и 10. Например, освещение салона 1 можно выключить в точках 9 и 10. затем снова включается в 10. Дверной выключатель 12 работает аналогично выключателю 5, как описано выше. 2 1 , , 8, 9 10 , 1 9 10 12 5 . Схема может быть расширена для ручного управления в дополнительных точках путем включения дополнительных двухполюсных двухходовых промежуточных выключателей, подключенных к проводникам 14 и 15, аналогично промежуточному выключателю 10. - - 14 15, , 10. Выключатели внутреннего освещения с ручным управлением лучше всего располагать на дверных стойках или в них, например, в виде тумблерных выключателей, чтобы к ним можно было легко добраться после открытия дверей. 6 , , . Пользователь транспортного средства затем находится в режиме дозирования после открытия какой-либо конкретной двери, который автоматически включает свет с помощью дверного выключателя, чтобы использовать установленный там переключатель, чтобы свет оставался включенным, даже если все двери должны быть включены. закрыть и при необходимости после того, как все пассажиры сели в автомобиль, снова выключить освещение салона тем или иным удобным под рукой выключателем. , - , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:17:20
: GB726099A-">
: :
726100-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB726100A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах 1949 г. 8 , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7269100 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 13 марта 1953 г. 7269100 : 13, 1953. № 6967/53. 6967/53. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 27 марта 1952 года. 27, 1952. Полная спецификация опубликована: 16 марта 1955 г. : 16, 1955. Индекс при приеме: - Классы 69 (3), 1 (7:16); и 100 (2), С 5 Л. :- 69 ( 3), 1 ( 7: 16); 100 ( 2), 5 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к устройству для увлажнения пластин и печатному станку, содержащему одно и то же Мы, - , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу 4510, 71st , , Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к усовершенствованиям средств увлажнения печатных форм, то есть устройств для поддержания чернилоотталкивающих свойств непечатных участков литографических и подобных поверхностей, таких как те, которые используются в литографической, коллотипной, акватоновой или других подобных процессах печати, в которых увлажнение плоской печатной поверхности является необходимый. , - , , , 4510, 71st , , , , , , , : , - , , , . Изобретение будет описано здесь применительно к литографической печати, и оно имеет здесь особую полезность, но следует понимать, что везде, где контекст позволяет, ссылка на литографическую печать подразумевает в себя аналогичные виды печати, в которых печатная поверхность является по существу плоской в характер. , , . В соответствии с изобретением предложено устройство для увлажнения пластин для сохранения чернилоотталкивающих свойств непечатных участков литографических и подобных поверхностей, используемых в плоскостных печатных машинах, имеющих нормально вращающийся цилиндр с плоской пластиной на нем, содержащий удлиненный электрод, параллельный но на расстоянии от указанного цилиндра электропроводящая оболочка, заключающая указанный электрод и открытая в сторону указанного цилиндра, средство для создания тумана, содержащего мелкодисперсные частицы влаги, и направления тумана в пространство между внутренней поверхностью указанного корпуса и указанного цилиндра, средства для соединения указанного электрод к источнику электричества с высоким потенциалом и для соединения указанного цилиндра и оболочки с землей, в результате чего частицы влаги, попадающие в поле силы указанного электрода, осаждаются на указанной пластине или на указанной оболочке. - - , , , , , . Изобретение также обеспечивает плоскостную печатную машину, содержащую нормально вращающийся цилиндр с плоской пластиной на нем и устройство для амортизации пластины, включающее в себя прямой проволочный электрод, параллельный указанному цилиндру, но на расстоянии от него, металлический корпус, заключающий указанный электрод и открытый в сторону указанного цилиндра, средства для создание тумана, содержащего мелкодисперсные частицы влаги, и направление тумана в пространство между указанным корпусом и указанным цилиндром, средства для подключения указанного электрода к источнику электроэнергии постоянного тока с высоким потенциалом и для соединения указанного цилиндра и корпуса с землей, в результате чего частицы влаги попадают в поле силы указанного электрода осаждаются на указанную пластину или на указанную оболочку, и при этом предусмотрена неподвижная труба, установленная на прессе параллельно указанному цилиндру над указанным электродом, средства для соединения указанной трубы с источником воздуха под давлением. , корпус, расположенный под указанной трубой и поддерживаемый ею, указанная оболочка содержит переднюю стенку указанного корпуса, средство для создания указанного тумана из частиц влаги, содержащее распылительное сопло, расположенное для выпуска в указанный корпус позади указанного корпуса, воздушное сопло в указанном корпусе средство, предназначенное для выпуска против струи из указанного распылительного сопла, средство подачи воздуха от указанной трубы к указанным воздушным и распылительным форсункам, независимое от указанного корпуса средство для поддержки указанного электрода на указанной трубке, а указанный корпус и электрод выполнены относительно регулируемыми вокруг указанной трубы. , , , , - , , , , , , , , , . Изобретение также предлагает способ, позволяющий сделать их общую ширину при увлажнении плоскопечатной печатной формы, по меньшей мере, равной длине способа основной части, включающего этапы поддержания формного цилиндра 10. ' oúf '_number , 10. в замкнутом пространстве, примыкающем к части каждого корпуса 25, содержит металлическую верхнюю часть, поверхность пластины, туман, содержащий тонкую стенку 27 и металлические боковые стенки 28. с помощью электрода, при этом исходный материал, такой как прозрачный пластик, и частицы влаги, попадающие в поле, предпочтительно удаляемые, удерживаемые на месте силой указанного электрода, осаждаются либо съемными ремнями 30, которые крепятся на указанном пластина или другие части, ограничивающие винты 31 к стержням 32, переносимым боковыми стенками 75, указанным замкнутым пространством 28. Стержни 32 имеют фланцы или выступы. Далее будет описано изобретение, относительно которого расположены передние поверхности, указанные на прилагаемых чертежах, задние стенки 29. Медведь, при этом: Передняя стенка каждого корпуса состоит. Фиг. представляет собой вертикальную проекцию, частично сломанную, выступающего на расстоянии 80° выступающего металлического верха 27 устройства, сконструированного в соответствии с изобретением, изогнутого вниз и назад под углом 35° к настоящему изобретению, вид Если смотреть в сторону, между ним и задней частью цилиндра 10 устройства образуется узкое отверстие 36. Эта передняя стенка включает в себя фиг. 2, фрагментарный вид сверху, показывающий также проходящий назад и вниз один конец части 37 устройства и примерно полукруглый конец. -цилиндр 85. Фиг.3 представляет собой вид в вертикальном разрезе, взятый из торцевой части 38, заканчивающейся по существу на линии 3-3 фиг.1, выступающей кромкой 39. Стеновые части 35, 37, фиг.4 представляют собой вид с торца, частично в разрезе, и 38 и 39, в дальнейшем будет называться частично оторванной и обращенной внутрь оболочкой из проводящего материала, предпочтительно металла, стрелкой-4: фиг. вид в разрезе переводника 40. Оболочка электрически соединена со станцией 5-5 фиг. 4 цилиндра 10, например через раму. На чертежах показан фрагмент металлической конструкции машины, так что обечайка и пластинчатый цилиндр Ротационная офсетная печать в цилиндре находится по существу на той же машине, что показано цифрой 10. Он должен быть под потенциалом. Такой потенциал желательно, чтобы 95 стоял, чтобы цилиндр был установлен для вращения грунта, но в любом случае он низок по сравнению с тиор-розутаблем. -поддержка в подходящих подшипниках. Предусмотрено в потенциальном проводе 50, упомянутом здесь, в раме машины. Далее, когда различные корпуса облицованы, следует понимать, что красочный механизм предусмотрен и расположен рядом с этими частями передней стенки, содержащими ролики. фрагмент одного из них, который 8 образует по существу непрерывную стенку, обращенную к 100, показан под номером 11. Предпочтительно, как здесь показан цилиндр 10', красочный механизм расположен рядом с каждым из концевых корпусов над последним цилиндром. План 6 изображена пластина 41, прикрепленная к воротнику 42, окружающая прикрепленный маколор 4, пластина, которая может быть металлической или не окружающей трубу 14 и прижиматься к металлу, обозначена 9 перемещением по ней установочным винтом 43. Эти 105 Боковые элементы рамы пресса показаны пластинами, имеющими загнутые и вытянутые края 12. К этой раме прикручены болтами демпфер, стремящийся к канавкам 44, образованным в элементах 13 цилиндрической рамы, в которых на концах образованы -посредством этого Значит, имеются подушки для приема концов образованной камеры -45, продолжающей -длину трубы или полого вала -14, которая находится -нрмильно рабочей поверхности цилиндра -и 110, зажатых от вращения колпачками 15 на закрытом на обоих концах, но открытый' на нижнем конце трубы 14 закрыт резьбой , где обязательно имеется небольшой удлиненный элемент 16, тогда как на другом конце имеется соединительное отверстие 46 между передним панели для крепления к труба -17, ведущая к 18 и цилиндру, а также несколько СО, источник воздуха под давлением; более широкое отверстие между кромкой 39 и цилиндром 115. Поддон для хранения запаса жидкости, который 47 представляет собой дефлектор, установленный на патрубке, и может быть вода - или вода с некоторыми химическими веществами, выступающая - вниз ниже уровня добавленной жидкости, Как показано на рисунке 18, он проходит поперек внутренней стороны концевой пластины рамы фермы и поддерживается ею 41, имеется клык 105, который также расширяет раму пресса внутри поры с помощью кронштейнов 19. к канавке цилиндра 44' и служит для 120. Части устройства переносятся исключительно для улавливания влаги, выходящей из торцевой части корпуса, по трубе 14, которая проходит поперек отверстий, и отводят ее вниз в поддон 18. Этот пресс параллельно цилиндру 10: особенность изобретение' - весьма важно. Труба 14 имеет ряд воротников' 20, которые защищены, поскольку в противном случае такая влага могла бы забить трубу установочными винтами -21: Каждое кольцо капает или капает 'и падает на трубу 125, несет на себе кронштейн 22, который поддерживает корпус. пластина - вызывающая повреждение печати, обычно обозначеннойцифрой 25, которая представляет собой прямой проволочный электрод 50 для высокого напряжения, прикрепленный к кронштейну 22 винтами '26. Постоянный ток монтируется внутри корпусов 25, которые расположены рядом друг с другом в камере 45, предпочтительно так, чтобы быть по центру и близко примыкать друг к другу. друг друга достаточно внутри полуцилиндрической части 38 из 130 726 100 в поддоне 18, которые расположены таким образом, что жидкость образует дно каждого корпуса 25 и в то же время образует проход 83 между жидкостью и нижней частью стенки 38 корпуса. 25, и поддон 18 также расположены 70 так, что между крайним выступом 39 и передним краем поддона 18 имеется зазор 84 желаемой ширины. Выступ 39 и дефлектор 47 вместе направляют взвешенные в воздухе частицы влаги наружу и вперед. 75 через разрыв 84. 25 27 28 70 29 , , , , 30 31 32 75 28 32 29 : , 27 80 , 35 , 36 10 2 -- 37 - 85 3 38 3-3 1 39 35, 37, 4 38 39 - , , -4: -2, : 90 5 40 5-5 4 10, , 10 95 - , - -- - 50 ' 8 100 - 11 , 10 ' , 6 41 - 42 - 4 , 14 , 9 - 43 105 12 - - 44 13 - - -45 - -14, - - - 110 15 - ' 14 16, 46 -17 18 , ; - 39 115 , 47 - - - ' , - 18 - 41 - 105 -- - 19 44 ' 120 - 14 - 18 cylinder10: ' - 14 ' 20 -21: ' 125 22 - ' 25, 50 22 '26 25 45, 38 130 726,100 18 25 83 38 25 18 70 84 39 18 39 47 75 84. К задней стенке 29 каждого корпуса винтами 85 прикреплен кронштейн 86, который поддерживает сопло 87 для распыления жидкости и воздуха, прочно удерживаемое в кронштейне зажимным винтом 88, 80. Сопло имеет сифонную трубку 89, идущую вниз в поддон 18 своими Впускной конец ниже нормального уровня жидкости в нем. 29 85 86 87 88 80 89 18 . Само сопло направлено через отверстие 90 в стенке 29 во внутреннюю часть корпуса 85. Сопло 87 соединено с подачей воздуха под давлением в трубу 14 посредством ниппеля 91, штуцера 92, регулировочного клапана 93, муфты 94 и шланг 95. Форсунка 87 имеет также обычный регулировочный винт 96 для регулирования 9 количества жидкости в струе, выходящей из форсунки. 90 29 85 87 14 91, 92, 93, 94 95 87 96 9 . Внутри корпуса 25, непосредственно на одной линии со струей, выходящей из сопла 87, расположена воздушная струя 97, выходящая из небольшого отверстия в трубе 95, 98, заглушенная на своем конце и поддерживаемая небольшим кронштейном 99, прикрепленным к верхней стенке 27 корпуса. корпус 25 Труба 98 соединена шлангом 100 с отсчетом 92, так что воздух практически с одинаковым давлением может выходить из трубы 98 и сопла 100 87. Две струи противостоят друг другу и смешиваются, в результате чего сила жидкости, содержащей Струя в значительной степени преодолевается, и частицы жидкости остаются во взвешенном состоянии в воздухе, а не отбрасываются 105 с силой на заднюю поверхность корпуса 40. 25, 87, 97 95 98, , 99 27 25 98 100 92, 98 100 87 , 105 40. Хотя в проиллюстрированном случае выпуск из одного из противоположных сопел представляет собой исключительно воздух, а из другого сопла - воздух и жидкость, следует понимать, что могут быть использованы вариации в пределах объема изобретения, например, оба противоположных сопла из которых выпускают воздух и воду, или противоположные сопла, одно из которых подает исключительно жидкость, а другое - исключительно воздух. 110 , , , 115 . Поскольку частицы влаги создаются соплом 87 и ударяются о струю воздуха из трубы 98, многие из частиц остаются в воздухе 120 в корпусе 25, удерживаясь между корпусом 40, задней стенкой 29 и торцевыми стенками 28. за исключением случаев, когда они могут выходить через канал 83 и зазор 84 в сторону цилиндра 10. Поскольку облако или туман из воздуха и 125 увлажняющей жидкости образуется в результате непрерывной работы двух сопел, этот туман вытесняется через зазор 84, после чего он попадает в электрическое полеi в камеру 45, окружающую провод 50. Какими бы ни были частицы влаги 130 оболочки. Для этой цели предусмотрена пластина 51 из изоляционного материала, которая прикреплена к манжете 52, окружающей трубу 14, и закреплена на ней установочным винтом 53. Один конец проволока прикреплена к штырю 54, находящемуся в плите 51. Штифт 54 имеет головку 56, на которую опирается пружина 57, стремящаяся сдвинуть штифт 54 влево, чтобы поставить проволоку 50 под натяжение. 87 98, 120 25, 40, 29 28, 83 84 10 125 , 84 45 50 130 51 52 14 53 54 51 54 56 57 , 54 50 . Головка 56 предотвращается от слишком сильного перемещения благодаря тому, что она упирается в головки винтов 58, ввинченных в плиту 51. Предусмотрена съемная крышка 59 из изоляционного материала, имеющая выемку 60' для надевания на штифт 54 и винты 58 для предотвращения контакта Прессовщик с последними сильно нагруженными элементами Крышка 59 шарнирно опирается на штифт 61, ввинченный в плиту 51, и удерживается против последней пружиной сжатия 62 между головкой штифта 61 и нижней частью цековки 63 в крышке 59. 56 58 51 59 60 ' 54 58 59 61 51 62 61 63 59. На своем противоположном конце провод 50 прикреплен к металлическому соединителю 64, помещенному в толстую пластину 65 из изолирующего материала, которая прикреплена к воротнику 66, окружающему трубу 14, и прикреплена к нему с помощью установочного винта 67. Соединитель 64 навинчен на стержень 68, рис. 5. , имеющий отверстие 69 для приема вилки 70, прикрепленной к концу кабеля 71 с высоким потенциалом. Вилка 70 и провод 71 содержатся в двух изолирующих деталях 72, 73, соединенных резьбой в точке 74 и приспособленных для установки в отверстия в плите 65 для образуют съемное штекерное соединение хорошо известным способом. Провод 71 ведет к источнику электричества постоянного тока высокого напряжения, обозначенному номером 75 на рис. 2. 50 64 65 66 14 67 64 68, 5, 69 70 71 70 71 72, 73 74 65 , 71 75 2. Подаваемое напряжение будет зависеть от условий эксплуатации и размеров устройства. В показанном варианте осуществления радиус полуцилиндрической части 38 оболочки 40 и расстояние проволоки 50 от пластинчатого цилиндра 10 составляют порядка одного дюйма. 38 40 50 10 . В таких условиях можно использовать напряжения в диапазоне от двенадцати тысяч до двадцати тысяч вольт. Такое напряжение может быть как плюсовым, так и минусовым, но предпочтительное значение - плюс. , . Постоянный ток высокого напряжения, подаваемый на проволочный электрод 50, предпочтительно является по существу непрерывным, хотя пульсирующий ток, по меньшей мере, с большей частью волны на одной стороне нулевой линии, будет функционировать удовлетворительно. 50 , . Проволочный электрод 50 окружен между крайними корпусами 25 и изолирующими пластинами 51 и 65 металлическими трубками 76 примерно того же радиуса, что и полуцилиндрическая часть 38 оболочки 40. Эти трубки установлены в круглых отверстиях соответствующего размера, образованных в металлические пластины 41, к которым они прикреплены посредством пайки или пайки. Своими внешними концами они упираются в изолирующие пластины 51 и 65 соответственно. 50 25 51 65 76 38 40 41 51 65 . Таким образом, пространства внутри этих трубок представляют собой цилиндрические продолжения камеры 45. 45. Корпуса 25 и увлажняющая жидкость 726,100 -3 -72641 , осажденная на внутренних поверхностях корпуса 25, стекают по его внутренним стенкам и опадают обратно в поддон 18. Частицы влаги в тумане, которые таким образом попадают в камеру 45, поступают в силовое поле электрода 50 заряжаются и перемещаются под действием поля, окружающего электрод, либо на поверхность пластины цилиндра 10, либо на переднюю поверхность корпуса 40. Влага, скапливающаяся на передней поверхности корпуса стекает в самую нижнюю его точку и через небольшие отверстия -101 в корпусе попадает обратно в поддон. 25 726,100 -3 -72641 25 18 45 50 10 40 -101 . Форма оболочки важна, поскольку необходимо избегать попадания капель жидкости непосредственно на поверхность формы, поскольку это может испортить печать. - - , . Металлические трубки 76, выступающие из крайних корпусов, предотвращают осаждение влаги 20 на поверхностях изолирующих плит 51 и 65, то есть любая влага, выходящая из крайних корпусов, притягивается к внутренним стенкам этих заземленных трубок и нанесены туда вместо упокси изоляционные плиты. Если бы, с другой стороны, изоляционные плиты 51 и 65 были приложены непосредственно к внешним боковым стенкам -самых крайних -корпусов, влага, собирающаяся на изолирующих плитах, рано или поздно вызвала бы искрение от электрода. заземленный корпус. Вращение цилиндра 10 в направлении, указанном на рис. 3, приводит к перемещению тумана вверх, который попадает в камеру 45. Большая часть этого тумана пройдет перед электродами, и частицы в нем будут заряжены. при движении вверх между цилиндром и электродом они, таким образом, будут притягиваться к заземленному цилиндру. Те, которые ранее не были отложены ни на цилиндре, ни на оболочке 40, будут направлены к цилиндру стенками 37 и 35 оболочки в узкое горло 36, где оболочка и цилиндр расположены так близко друг к другу, что по существу все оставшиеся частицы осаждаются здесь, на оболочке или цилиндре, и ни одна из них не выходит наружу. Таким образом, будет очевидно, что из практики В соответствии с изобретением туман из воздуха и мелкодисперсных частиц влаги образуется в точке, удаленной от электрода, где этот туман не имеет направляющей силы со стороны сопел, которыми он создается, из-за их противоположного отношения и последующего рассеивания их силы. , что - образующийся таким образом туман попадает в силовое поле электрода с низкой скоростью, при этом более крупные частицы влаги возвращаются в поддон во время этого движения тумана, а более мелкие частицы, попадающие в - поле -силы заряжаются и передаются под действием электрической силы на печатную форму, переносимую формным цилиндром, или на металлическую -оболочку -за электродом, и что форма оболочки обеспечивает узкий проход между ней и формным цилиндром на выходе стороне электрода, так что любые заряженные частицы, ранее не осевшие на пластине или оболочке, совершенно наверняка осаждаются на той или иной стороне 70, поскольку они стремятся пройти через это отверстие под действием поверхностного трения от вращающегося цилиндра. 76 -20 51 65, - - 51 65 - - 10 - 3 45 - - - - - 40 - 37 35 - 36 - , - - , - , - , , - - - - , , 70 . В случае, если планографическая пластина не является электропроводной, эффект тот же, 75 потому что цилиндр металлический, а непроводящая пластина не является изолятором в том, что касается силовых линий. , 75 - . Следует отметить, что установка корпусов 25 на трубе 14 позволяет регулировать их 80 независимо друг от друга, чтобы изменять расстояние каждой оболочки 40 от проволоки и тем самым изменять электрическое поле, окружающее проволоку, тем самым увеличивая или уменьшая количество влаги, осаждаемой на пластине 85 в зоне, ограниченной каждым корпусом. 25 14 80 40 - , 85 - . Таким образом, обеспечивается средство для контроля количества влаги, подаваемой в различных точках поперек пластинчатого цилиндра. Расположение трубы 14 таково, 90 относительно проволоки 50, горловины 36 и центра цилиндра 10, что регулировки Корпусов 25 можно изготовить без существенного изменения ширины горловины 36, причем труба расположена примерно в той же вертикальной плоскости, что и электрод. 14 , 90 50, 36, 10, 25 36, 95 . Также следует отметить, что установка проволоки 50 на трубе 14 позволяет регулировать проволоку по направлению к цилиндру 10 и от нее без изменения корпуса 25, тем самым 100 обеспечивая регулировку электрического поля между проволокой и пластиной. Спецификация наших предыдущих писем - 50 14 - 10 25, 100 - В патенте № 719,239 мы описали и заявили способ нанесения увлажняющего материала в графической печатной машине фортепиано 105 на поверхность вращающегося цилиндра, подлежащего демпфированию, который включает в себя размещение в воздухе тонко разделенных электрически заряженных элементов из материала, отталкивающего чернила. соседний 110 указанный цилиндр электрически заземляет указанный цилиндр и создает высокопотенциальное электрическое силовое поле рядом с указанной вращающейся поверхностью, посредством чего - мелко разделенные электрически заряженные - элементы чернилоотталкивающего материала 115 притягиваются к указанной поверхности указанного заземленного вращающегося цилиндра и вынуждены придерживаться его - 719,239 - 105 - , , 110 , - , - - 115 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:17:22
: GB726100A-">
: :
726101-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB726101A
[]
24 24 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 13 марта 1953 г. : 13, 1953. Заявление, поданное в Дании 15 марта 1952 года. 15, 1952. Полная спецификация опубликована: 16 марта 1955 г. : 16, 1955. ( ': Класс 35, 1112 ((': 1). ( ': 35, 1112 ((': 1). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Электромагнитный вибратор , ТОМАС ПИТЕР КРИСТИАНСЕН, датский субъект, из Моллекрогена 18, Конгенс Люнгбю, Дания, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе его реализации. выполнено, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , , , 18, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к электромагнитному вибратору, имеющему ферромагнитную структуру, содержащую внешнюю оболочку и торцевые пластины, прикрепленные к соответствующим концам указанной оболочки, прямоугольное ярмо прямоугольного поперечного сечения внутри указанной оболочки, по меньшей мере две полюсные опоры, выступающие из внутренней поверхности. указанной оболочки перпендикулярно плоскости указанного ярма, причем указанные полюсные опоры снабжены полюсными башмаками, определяющими центральное отверстие, в котором расположен якорь, установленный с возможностью возвратно-поступательного движения к и от противоположных боковых частей указанного ярма, постоянные магниты, установленные между указанными полюсными опорами и указанные концевые пластины и средства установлены коаксиально вокруг указанного якоря и приспособлены для подключения к источнику переменного тока. , - , , . Известны вибраторы вышеупомянутого типа, но они отличаются от вибратора согласно настоящему изобретению тем, что магнитная система имеет полюса противоположной природы на двух торцевых поверхностях, тогда как вибратор согласно изобретению отличается тем, что магниты имеют форму параллелепипеда и имеют концевые пластины с полюсами одинакового знака, примыкающими к указанному ярму и частям, и вторые концевые пластины, примыкающие к указанным полюсным опорам, в результате чего через якорь и через противоположные указанные части указанного ярма обеспечивается множество замкнутых магнитных путей для постоянного магнитного потока. исходящие от полюсных башмаков и переходящие на цилиндрическую поверхность якоря и через торцевые поверхности якоря и через воздушные зазоры к противоположным боковым участкам ярма. , , . В отличие от известных вибраторов особенностью вибратора согласно изобретению является, кроме того, то, что другие противоположные боковые части ярма образуют дополнительное магнитное соединение между одинаковыми полюсами постоянных магнитов, при этом магниты 50 установлены между одним и тем же полюсом. боковая часть ярма и полюсные опоры усиливают поле магнитов, которые установлены между другой боковой частью ярма и полюсными опорами, так что результирующее постоянное магнитное поле является самым сильным на том конце якоря, где находится Воздушный зазор между якорем и ярмом самый узкий. , , , 50 , 55 . В результате этого постоянное поле является наибольшим, когда переменное поле является наибольшим 60, что также предотвращает размагничивание постоянных магнитов, в результате чего сила, которая переводит якорь в крайнее положение, достигает своего максимума в этом положении, что составляет важно для передачи этой силы на нагрузку, связанную с вибратором. 60 , , 65 . В известных вибраторах такого типа колебательная система направляется в аксиально-подвижных шарикоподшипниках, тогда как особенностью вибратора 70 согласно изобретению является то, что якорь подвешен между упругими элементами, сила натяжения которых при соприкосновении якоря с одним из них концевых частей ярма существенно уравнивает 75 притяжение, оказываемое полем постоянных магнитов. , 70 , , , 75 . В результате этого сила, возникающая от переменного поля, достигает максимума в указанном крайнем положении 80. Чтобы получить максимальную эффективность вибратора согласно изобретению, было предусмотрено, чтобы упругие элементы были настроены на частота выше частоты переменного тока, подаваемого на катушки, или кратная этой частоте, так что колебательная система в условиях использования и в связи с внешней нагрузкой равна или практически равна Указанная частота 90 В " 726,101 № 7011/53. , 80 , 85 , , , 90 " 726,101 7011/53. 726,101 переменный ток или кратная этой частоте. 726,101 . Особые условия полей намагничивания и размагничивания будут теперь более подробно описаны со ссылкой на чертежи, на которых на фиг.1 схематически показан электромеханический вибратор с якорем согласно одному варианту осуществления изобретения; Фиг.2 показывает вариант осуществления вибратора в соответствии с изобретением, вид сверху; На фиг.3 показано его сечение в плоскости, проходящей через ось якоря, а на фиг.4 - то же самое, в плоскости, проходящей через ось якоря под прямым углом к сечению, показанному на фиг.3. , 1 ; 2 , ; 3 , 4 , 3. На фиг.1 схематически показан вибратор указанного типа, состоящий из прямоугольной стойки 1 прямоугольного сечения, состоящей из ламинированного магнитно-мягкого железа и снабженной якорем 2 из того же материала. Многослойная цилиндрическая арматура 2 окружена двумя катушки 3 питаются переменным током. Катушки отделены друг от друга выступающими полюсными ветвями 4 с полюсными башмаками 5. 1 , ' 1 - , 2 2 3 4 5. Между выступающими полюсными ветвями 4 и верхним и нижним концами ярма 1 расположены постоянные магниты 7 таким образом, что полюсные башмаки 5 получают определенную полярность, тогда как концевые части ярма 1 получают другую полярность. Полюсный башмак 5 является северным полюсом, каждая сторона вибратора будет иметь две магнитные цепи, в которых поток проходит от полюсного башмака на цилиндрическую поверхность якоря и через торцевые поверхности якоря наружу в верхнюю и нижние концевые части ярма, чтобы через магниты 7 и полюсную ножку 4 вернуться к полюсному башмаку 5. 4 1 7 5 , 1 5 , , 7 4 5. Якорь 2 снабжен воздушными зазорами на обоих концах и установлен на валу 8 так, чтобы иметь возможность свободно колебаться в направлении вала. Когда на катушки 3 подается переменный ток, якорь будет совершать синхронизированные колебания с переменным током. ток Однако магниты не подвергаются размагничивающим силам такой же величины, как в известных конструкциях, и это теперь будет описано подробно. 2 8 3 , , , . Если предположить, что поле катушек 3 ориентировано в течение полупериода таким образом, чтобы усилить намагниченность верхних магнитов, то это означает, что якорь одновременно подтягивается в верхнее положение. Следовательно, поле, создаваемое верхней катушкой, имеет Закрытый проход потока к оассу, и поэтому он будет сравнительно мощным. Дело в том, что силовые линии пройдут через верхнюю часть якоря и через верхнюю концевую часть ярма, и, следовательно, будет разделена одна часть силовые линии, проходящие вниз через верхние магниты, и другая часть, проходящая через вертикальные стороны ярма. От вертикальных сторон ярма линии силы 70 переходят к нижнему концу нижних магнитов, и часть линий Таким образом, сила проходит вверх через нижние магниты, чтобы присоединиться к силовым линиям, проходящим через верхние магниты. Через полюсные опоры 4 75 и полюсные башмаки 5 они затем возвращаются в якорь. Та часть потока, которая не проходит через магниты. передается через нижний конец ярма и вверх через сравнительно большой воздушный зазор 80° между нижним концевым элементом ярма и якорем. Из вышеизложенного будет очевидно, что силовые линии от верхней цепи, если например, верхний конец якоря является северным полюсом, 85 пропустит магниты от верхней и нижней концевых частей ярма внутрь к опоре полюса, так что постоянные магниты, которые в данном случае имеют южный полюс намагниченность верхнего и нижнего концов 90-го ярма и северного полюса на опоре полюса увеличится. 3 , , , , , , 70 , 4 75 5 80 , , , , 85 , , 90 , . Условия те же самые в цепи, создаваемой нижней катушкой, за исключением того, что поля, создаваемые здесь, имеют тенденцию ослаблять постоянные магниты. Однако эти поля незначительны, поскольку цепь здесь в случае всех силовых линий представляет собой большой воздух. зазор между нижним концом якоря и нижней частью ярма 100. Следовательно, поля, которые имеют тенденцию усиливать постоянные магниты, будут преодолевать поля, которые имеют тенденцию ослаблять постоянные магниты. Когда поток переменного тока меняется на противоположное, якорь 105 будет находиться в своем центральном положении на пути к своему нижнему крайнему положению, так что условия для верхних магнитов будут идентичными, как описано выше для нижних магнитов, когда ярмо находится в своем верхнем положении 110. На рисунках 3 и 4 раскрыты как устроен вибратор для практики. Здесь ярмо и магниты 7 установлены каждый в своей плоскости, как показано на рис. 2, при этом указанные плоскости расположены под прямым углом друг к другу, чтобы придать вибратору компактную конструкцию. Вокруг верхней и нижней концевых частей ярма 1 предусмотрена оболочка 11 с торцевыми пластинами 6 так, что постоянные магниты 7 установлены между торцевыми пластинами 6 и полюсными опорами 4 120. Вал 8 подвешен на пружинах 9, закрепленных между ними. ярмо 1 и гайки 10, навинченные на концы вала 8. В результате этого довольно большая сила натяжения распределяется 125 на две пружины, что является преимуществом, так как одна пружина будет должны быть слишком громоздкими, чтобы справиться с такой силой. Указанные пружины 9 настроены таким образом, чтобы в сочетании с массой колебательной системы 130 726,10-1 и, например, внешним эффектом, создаваемым нагрузкой, на которую воздействует Под действием вибратора они придают колебательной системе собственный период, который либо равен числу периодов переменного тока, либо кратен ему. 95 , , 100 , , , 105 , 110 3 4 7 , : 2, 115 11 6 1 7 6 120 4 8 9 1 10 8 , , 125 , , , 9 130 726,10-1 , , . Кроме того, пружины 9 могут иметь такую упругость, что, когда якорь находится в одном из крайних положений, они фактически устраняют притяжение, оказываемое полем постоянных магнитов, в результате чего переменный ток приобретает лучшую кривизну, поскольку току не придется сообщать никакой энергии для перемещения якоря из крайнего положения обратно в центральное положение и далее за счет инерции, благодаря чему влияние воздушного зазора на притяжение уменьшается, причем якорь фактически способен колеблется «перед» переменным током. , 9 , , , , , , , , " " .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:17:23
: GB726101A-">
: :
726102-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB726102A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 726,102 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 17 марта 1953 г. 726,102 : 17, 1953. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 19 марта 1952 года. 19, 1952. Полная спецификация опубликована: 16 марта 1955 г. : 16, 1955. Индекс при приемке:-Класс 35, А 12, А 16 (52:У). :- 35, 12, 16 ( 52:). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся электродвигателей. Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Перивале (4 Ринфорд, Массачусетс, Ииддлсекс), настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся 6 о том, чтобы нам и метод, с помощью которого это должно быть выполнено. , , , ( 4 , , , 6 . быть конкретно описано в следующем утверждении: :- Данное изобретение относится к электродвигателям. . Было обнаружено, что в некоторых случаях, например, когда между пазами обмотки имеется нечетное число зубцов якоря, может возникнуть отсутствие симметрии между полюсами и зубцами якоря, а также отсутствие симметрии в картине потока поля двигателя. несбалансированное колебательное радиальное натяжение якоря, вызывающее чрезмерный износ подшипников и нежелательный шум, особенно когда двигатель запускается под нагрузкой. , , , , . Было обнаружено, что эта трудность возникает в случае двухполюсного поля с якорем с семью зубцами, но не с якорем с четырнадцатью зубцами. С точки зрения производства, экономии и размера может быть желательно меньшее количество зубьев и Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы позволить преодолеть упомянутые трудности без увеличения количества обмоток. - , , . Согласно настоящему изобретению электродвигатель, имеющий поле, содержит одну или несколько пар полюсов и якорь с обмотками, расположенными в нечетном количестве пазов и имеющим канавку без обмотки между каждой парой соседних пазов. , ' . Удобно, что окружная ширина каждой канавки в ее устье по существу равна ширине каждой канавки в ее устье. Радиальная глубина каждой канавки, которая может быть меньше, чем ширина каждой канавки, предпочтительно превышает ее периферийную ширину. , , . В одной форме изобретения каждая канавка имеет узкую часть устья и более широкую часть, например цилиндрической формы, с меньшим радиусом. , , . Изобретение можно реализовать на практике различными способами, но один конкретный вариант реализации будет описан на примере со ссылками на прилагаемые 50 чертежей, на которых: Фиг. 1 представляет собой схематический вид конструкции возбуждения двигателя и якоря со снятыми обмотками якоря. ясность: и 55. Фиг.2 представляет собой вид в перспективе тех же частей с некоторыми дополнительными деталями. 50 : 1 : 55 2 . Изобретение показано применительно к двухполюсному двигателю, имеющему поле одиночной катушки подковообразного типа, содержащему ламинарную 60 светодиодную стопку 1, обмотку 2 на изолирующей катушке 3, окружающей заднюю часть стопки возбуждения, и соединительные провода 4. - - , 60 . 1 2 3 , 4. Якорь содержит пластины 6 на валу 7. В конкретной конструкции 65 якорь выполнен с семью пазами для приема обмоток, оставляя между ними семь зубцов якоря с номерами от 9 до 15 включительно. 6 7 65 , 9 15 . В таком двигателе полюса возбуждения сами по себе симметричны, но имеют асимметричное отношение к якорю из-за того, что число пазов, будучи нечетным числом, не кратно числу полюсов, а именно двум. в положении 75, показанном на фиг. 1, зубья 14 и 15 якоря полностью находятся в пределах левого полюса, тогда как правого; Ручной столб охватывает зуб 11 якоря и половину каждого из зубьев 10 и 12. Считается, что это приводит к отсутствию баланса, приводящему к колеблющейся боковой тяге и асимметричному искажению поля, когда различные зубцы перемещаются внутрь и наружу. прямое влияние 85-полюсного поля. Как бы то ни было, обнаружено, что двухполюсное поле, например, с семиполюсным якорем имеет тенденцию создавать нежелательный шум и износ подшипников, тогда как с четырнадцатиполюсным якорем шум очень велик. № 7284/53. 70 , , , 75 1, 14 15 ; 11 - 10 12 85 , - , , - 90 7284/53. 726,102 намного меньше Такой шум возникает при любых условиях эксплуатации, но особенно заметен, когда двигатель запускается под нагрузкой. 726,102 . Чтобы преодолеть эту трудность, в соответствии с настоящим изобретением каждый зуб якоря снабжен в середине канавкой 19, которая, как обнаружено, позволяет преодолеть упомянутую трудность. Форма канавки может варьироваться, но в показанном примере она обычно содержит цилиндрическая часть 20, открывающаяся через горловину или горловину 21 через периферийную поверхность якоря. , 19 20 21 . Эта форма также имеет то преимущество, что позволяет легко сбалансировать двигатель либо путем вставки цилиндрических свинцовых грузов в части 20 канавок, либо путем сверления дна канавок, либо путем фрезерования краев устьев 21. ' ' 20 21. Размер канавок не имеет решающего значения, но. . для достижения наилучших результатов они должны иметь размер, позволяющий или обеспечивать прерывание воздушного зазора для потока поля, сравнимого с зазором, обеспечиваемым одной из пазов обмотки. Для этой цели канавки могут быть неглубокими, от одной трети до одной четвертой глубины обмотки. пазы. Желательно, хотя и не обязательно, чтобы окружная ширина устья 21 каждой канавки была примерно такой же, как ширина устья каждого намоточного паза 8. Каждая из канавок 19 находится посередине между двумя намоточными пазами 8. т. е. он находится в центре зуба якоря. , , , 21 8 19 - 8, , . Следует понимать, что при разделении каждого зуба якоря на две части общее количество полузубьев, а именно четырнадцать, становится кратным числу полюсов поля, а именно 2. Таким образом, в положении, показанном на фиг. 1, каждый полюс- деталь полностью охватывает четыре половины зуба, одна из которых слева охватывает две половины зуба 14 и две половины зуба 15, тогда как правая часть охватывает две половины зуба 11 и по одному зубу 10 и 12. половина зуба 12 и обе половины зуба 13 находятся в нейтральной зоне на одном конце, тогда как обе половины зуба 9 и одна половина зуба 10 находятся в нейтральной зоне на другом конце, так что в каждой нейтральной зоне имеется три половинных зубца. Это по существу симметричное состояние относительно структуры поля, которое, как было обнаружено, приводит к существенной симметрии относительно бокового натяжения якоря со стороны структуры поля, а также по существу симметричному искажению поля на скошенных концевых участках 22 полевые столбы. , -,- , 2 1 - , 14 15 11 10 12 , 12 13 9 10 , , 22 . На рис. 2 в перспективе показан способ намотки якоря и установки на валу 7 коммутатора 24, имеющего 14 стержней, с нагнетательным вентилятором 25. 2 24, 14 , 7 25. Другой конец якоря снабжен изолирующим диском 26 с прорезями для совмещения с концами пазов обмотки только пластин якоря. 26 . Как показано на рис. 2, обмотки 70 такого якоря могут иметь шаг в четыре паза, так что одна катушка будет наматываться в пазах, отмеченных на рис. 1, следующая катушка - в следующей паре пазов и так далее, пока каждый паз не будет намотан. содержит две стороны катушки для примера 75, диаграмму из двух катушек 28 и 29, что составляет всего четырнадцать сторон катушки или семь катушек. 2 70 - 1, 75 28 29, . Следует отметить, что в то время как стороны этих конкретных катушек слева на фиг. 2 лежат в одном и том же пазу, стороны справа лежат 80 в разных пазах. Это известное расположение позволяет избежать чрезмерного нагромождения концевых соединений вблизи вала. 2 , 80 . Изобретение было описано со ссылкой на двухполюсное поле и якорь 85, имеющий нечетное число зубцов, каждый из которых разделен на две половины центральной канавкой. Однако это не ограничивается такой компоновкой, но в целом применимо. к двигателям, в которых количество 90 пазов не кратно числу полюсов, в которых каждый зуб якоря снабжен одной или несколькими канавками для разделения его на два или более сегментов так, что общее количество сегментов составит 95 кратно числу полюсов. - 85 , , , , 90 , 95 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 05:17:25
: GB726102A-">
Соседние файлы в папке патенты