патенты / 16415

715371-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB715371A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: 9 января 1953 Рі. : 9, 1953. Дата заявки: 16 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. в„– 15146152. : 16, 1952 15146152. Полная спецификация опубликована: 15 сентября 1954 Рі. : 15, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 12 (3), РЎ 7 Рђ. :- 12 ( 3), 7 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ подшипниках скольжения или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, британская компания , расположенная РЅР° Грейкоут-стрит, Вестминстер, Лондон, 1, Рё РЈРЛЬЯМ РђР РўРЈР  Р”РРљРЎР РёР· , Нортгемптон, Нортгемптоншир, британский субъект, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , . 1, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє подшипникам скольжения, причем целью изобретения является создание подшипника, РІ котором смазка осуществляется надежно Рё эффективно Рё РІ форме, экономичной РІ производстве. , . Рзвестно, что подшипник скольжения имеет прорези таким образом, что РѕРґРЅР° или несколько бесконечных цепей или колец РјРѕРіСѓС‚ опираться РЅР° вал, поддерживаемый подшипником. РљРѕРіРґР° вал вращается, РѕРЅ Р·Р° счет трения РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение цепь или цепи, или кольцо, или кольца, которые расположены окунуться РІ масляную ванну, чтобы масло собралось Рё пошло через прорезь или прорези Рє верху вала, откуда РѕРЅРѕ распространяется РїРѕ подшипнику. Подшипник обычно снабжен масляными канавками РЅР° своей поверхности, способствующими распределению масла. Р’ таких подшипниках обычно предусматривают РѕРґРЅСѓ прорезь РІ центре длины подшипника для размещения РѕРґРЅРѕР№ смазочной цепи или кольца или, РІ качестве альтернативы, предусматривают РґРІРµ прорези примерно РЅР° четверти длины подшипника СЃ каждого конца, причем каждая прорезь вмещает смазочная цепь или кольцо. , . Обработка прорези или прорезей РІ этих положениях для размещения смазочной цепи или цепей, или кольца или колец представляет СЃРѕР±РѕР№ значительную трудность РёР·-Р·Р° требуемой формы Рё должна выполняться точно, чтобы избежать трения между цепью или кольцом Рё паз, РІ котором РѕРЅР° работает, что может привести Рє остановке движения цепи или кольца Рё, как следствие, Рє отказу смазки. . Было замечено, что РІ подшипнике скольжения масло имеет тенденцию течь РїРѕ длине подшипника РІ том или РёРЅРѕРј направлении РІ зависимости РѕС‚ направления вращения вала. 2 8 . Таким образом, РІ подшипнике, имеющем центральную смазочную цепь, существует тенденция Рє тому, что РѕРґРЅР° половина подшипника получает меньше смазки, чем другая, Рё РІ процессе эксплуатации, особенно если вал периодически останавливается, это может привести Рє недостаточной смазке подшипника. Этот эффект особенно заметно, если, как РїСЂРё эксплуатации лифта, вал, опирающийся РЅР° подшипник, подвергается многочисленным пусковым операциям. , , , , . Согласно настоящему изобретению РІ подшипнике скольжения, имеющем смазочные кольца, цепи Рё С‚.Рї., смазочное кольцо, цепь или С‚.Рї. подвешиваются РЅР° каждом конце несущей нагрузки поверхности подшипника. , , , . Р—Р° счет установки смазочного кольца, цепи Рё С‚.Рї. РЅР° каждом конце несущей поверхности подшипника обеспечивается подача масла Рє концу подшипника, РёР· которого миграция масла РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей длине подшипника РІРѕ время вращения, независимо РѕС‚ того, РІ какую сторону вращается вал. , . Особенность настоящего изобретения состоит РІ том, что РІ самой нижней точке РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности для подшипника горизонтального вала предусмотрена канавка или канал, проходящий РїРѕ длине подшипника, чтобы обеспечить резервуар для масла Рё улучшить смазку подшипника. поверхности подшипников РІ течение начального периода РґРѕ того, как установится поток масла РёР· смазочных цепей, колец Рё С‚.Рї. РЅР° концах подшипника. , . РћРґРЅР° форма конструкции подшипника РІ соответствии СЃ настоящим изобретением теперь будет описана РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе РїРѕ центральной линии подшипника, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ конца. какие части были вырезаны, чтобы показать внутренние детали. 1 2 . Как показано РЅР° чертежах, подшипник вала 9 содержит элемент 10, имеющий цилиндрическое отверстие, РІ котором обработаны РѕРґРёРЅ или несколько масляных каналов 11. РљСЂРѕРјРµ того, РІ самой нижней части подшипника предусмотрен нулевой канал 12, продолжающийся РїРѕ всей длине подшипника. Р’ самых нижних частях РѕРїРѕСЂР° 11 подшипника снабжена удлинителями 13, форма которых позволяет всем (навесным цепям 14 ) располагаться отдельно РѕС‚ концевых соединений подшипникового элемента. () Удлинители 13 РјРѕРіСѓС‚ быть либо цельными 11 СЃ -образным элементом 14, так как всегда РјРѕРіСѓС‚ быть 144 прикреплены Рє нему. Смазочные цепи 14 удерживаются РІ положении концевыми кольцами 1), удерживаемыми РІ положении. СЃ помощью болтов 16, которые РёС… фиксируют, РїСЂРё этом опорный элемент РЅР° концевых кольцах 11 удерживается РЅР° расстоянии РѕС‚ 1,5 торцевых поверхностей несущего элемента 14 СЃ помощью удлинителей 13 Рё поперечных втулок 17, окружающих болты. Расположен РІ направлении верхнего часть подшипникового элемента. Концевые кольца 15 расположены так, чтобы закрывать концы (414) канавки 12 РІ самой нижней части отверстия слухового элемента 10, так что РѕРЅРё удерживают масло РІ этой канавке. 9 10 11 , 715,371 715 37 1 12 ) 11 13 - ( 14 ,) ) () 13 11 - ) 14 ' 144 14 1) 16 , ) 11 1.5 , 14 13 17 15 ( 414) 12 10 . Несущий элемент 11 закреплен РЅР° перемычке 21, которая предпочтительно может быть значительно уже, чем длина слушающего элемента 10, так что несущему элементу 140 разрешена некоторая степень самовыравнивания относительно перемычки 20. 1 закреплен РѕС‚ вращения относительно 341 перемычки 241 СЃ помощью болта 21, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ выемку 22 РІ верхней части несущего элемента 4. РџРѕ РѕР±Рµ стороны перемычки 244, несущей несущий элемент 14, имеется масляный РїРѕРґРґРѕРЅ. 23, РІ котором работает РѕРґРЅР° РёР· :35 смазочных цепей 14, причем уровень масла РІ РїРѕРґРґРѕРЅРµ такой, что значительная длина смазочных цепей 14 (РєСЂРѕРјРєРё РІ масле. 11 21) - 10 140 - 20 1 341 241 21 22 4 244 14 23 :35 14 , ( 14 ( . Особенность данного изобретения состоит РІ том, что перемычка 20 между РґРІСѓРјСЏ отстойниками 23 имеет сплошную конструкцию, причем РґРІР° отстойника 23 соединены только РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РїРѕРґ крышкой 24, которая предназначена для обеспечения СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ доступа Рє внутренним частям РґРІСѓС… отстойников: 3 Таким образом, можно избежать частей отстойников 23, которые трудно очистить (РІ случае необходимости такой очистки). 20 - 23 23 24 :3 23 ( . РџРѕРјРёРјРѕ крышки для доступа Рє отстойникам 23 для очистки, РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° подшипников предусмотрены заливные отверстия, закрытые крышками 25. 23 ) 25.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:57:22
: GB715371A-">
: :

715372-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB715372A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РОБЕРТ ТЕРНЕР РҐРЈР”. :- . Дата подачи полной спецификации: 12 августа 1953 Рі. : 12, 1953. 'Дата подачи заявки: 13 августа 1952 Рі. в„– 20331/52. ' : 13, 1952 20331/52. Полная спецификация опубликована: 15 сентября 1954 Рі. : 15, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 52(3), , 54(:). :- 52 ( 3), , 54 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ, , Улучшения, связанные СЃ гладильными досками Рё подобными конструкциями столов. . РњС‹, & , британская компания , Маунт-Плезант, Билстон, графство Стаффорд, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , & , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям, связанным СЃ гладильными досками Рё аналогичными конструкциями столов, РІ которых желательно поддерживать гладильную или РґСЂСѓРіСѓСЋ рабочую поверхность РЅР° переменном СѓСЂРѕРІРЅРµ, чтобы удовлетворить требованиям оператора. . Гладильные РґРѕСЃРєРё такого типа устанавливаются РЅР° паре РѕРїРѕСЂ СЃ перекрещенными ножками, причем верхний конец РѕРґРЅРѕР№ РёР· опорных ножек соединен СЃ поперечиной, перемещаемой РїРѕ направляющим, причем пара опорных ножек приспособлена для складывания СЂСЏРґРѕРј СЃ нижней стороной гладильной РґРѕСЃРєРё. РґРѕСЃРєСѓ так, чтобы РѕРЅР° соприкасалась СЃ ней, чтобы уменьшить пространство, занимаемое РґРѕСЃРєРѕР№, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РЅРµ используется, Р° также для транспортировки, хранения или РґСЂСѓРіРёС… целей. , , . Рзобретение заключается РІ создании гладильной РґРѕСЃРєРё или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ конструкции стола, упомянутой здесь, отличающейся тем, что поперечина соединена СЃ РїРѕ существу горизонтально расположенным стержнем, скользящим внутри подпружиненного перфорированного кронштейна, который служит для удержания Рё фиксации упомянутого стержня РІ любом необходимом положении. установка наклонным движением кронштейна, зацепляющего периферию упомянутого стержня; освобождение осуществляется для обеспечения скользящего движения стержня внутри указанного кронштейна СЃ помощью взаимодействующего рычага, который служит для раскачивания кронштейна, преодолевая сопротивление. упомянутой весны. , - . Предпочтительные средства реализации настоящего изобретения РЅР° практике Р±СѓРґСѓС‚ теперь описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый лист чертежей, РЅР° которых: , : Р РёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ гладильной РґРѕСЃРєРё СЃРѕ скрещенными опорами для РЅРѕРі РІ сложенном положении. 1 . Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез РїРѕ центральной линии фиг. 1. 2 1. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ продольном разрезе РїРѕ центральной линии фиг.1, РЅРѕ показывающий скрещенную РѕРїРѕСЂСѓ для РЅРѕРі РІ выдвинутом положении. 3 - 1, . РќР° фиг.4 показано поперечное сечение механизма регулировки Рё просмотра РІ увеличенном масштабе. 4 - . Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе РїРѕРґ прямым углом Рє Фиг.4, если смотреть СЃ переднего конца гладильной РґРѕСЃРєРё. 5 4 . Доска поддерживается парой скрещенных ножек Рё , причем ножки изготовлены РёР· трубчатого металла Рё имеют РЅР° СЃРІРѕРёС… нижних, расширяющихся наружу концах, поперечные трубчатые элементы Рё , которые приварены или иным образом надежно прикреплены Рє выступающим наружу концам трубчатые ножки Рё образующие для РЅРёС… ножки. Эти ножки шарнирно соединены между СЃРѕР±РѕР№ РїРѕ своей длине РІ точке пересечения штифтом , Р° РЅР° верхнем конце РѕРїРѕСЂР° шарнирно установлена внутри направленного РІРЅРёР· вилочного кронштейна , прикрепленного Рє нижней стороне поперечины. , прикреплен Рє РґРѕСЃРєРµ , РІ то время как верхний конец РґСЂСѓРіРѕР№ стойки приварен Рє поперечному штифту , причем штифт образует шарнирное крепление для поперечной пластины , расположенной СЃ возможностью скольжения внутри пары горизонтально расположенных параллельных направляющих швеллера секция, направляющие которой прикреплены Рє нижней стороне гладильной РґРѕСЃРєРё . , , , , , . Рљ нижней стороне пластины СЃ помощью заклепок прикреплен горизонтально расположенный стержень , который приспособлен для прохождения через отверстие РІ качающемся направляющем кронштейне 715,372 , установленном РЅР° перекладине :3, прикрепленной Рє нижней стороне гладильной РґРѕСЃРєРё. Выдвижной кронштейн взаимодействует СЃ 1 изогнутой пружиной, концы которой расположены РІ отверстиях, образованных РІ направляющих 2, изогнутая центральная часть ' этой пружины упирается РІ РѕРґРЅРѕ плечо перфорированной )ракетки . билракет имеет прямоугольную или кривошипную конструкцию Рё приспособлен для взаимодействия СЃ рычагом разблокировки , который служит для положительного раскачивания указанного брекета, преодолевая сопротивление , СЃСЂ. скользящее движение через отверстие РІ РѕРґРЅРѕРј рычаге (указанного кронштейна). 715,372 :3 -) 1 sprin_ 2 } ' ) - - , ) ( . 1
.5 Эта ручка разблокировки шарнирно установлена внутри вертикальных фланцев направляющих РІ точке 2 Рё может управляться СЃ любой стороны гладильной РґРѕСЃРєРё. Вышеупомянутое означает, что высота кабины РѕС‚ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности может варьироваться РІ пределах линии РІ соответствии СЃ требованиями оператора. .5 2 ' ' . РљРѕРіРґР° рычаг 1 отпускается, изогнутая пружина автоматически возвращает кронштейн РІ фиксирующее положение, как показано РЅР° линиях холма РЅР° СЂРёСЃ. 4, РєРѕРіРґР° треска зажата. сдвижная пластина верхнего конца ножки 31) удерживается РІ необходимом положении для определения высоты гладильной РґРѕСЃРєРё. 1 4 31) . Желательно, чтобы трубчатая РѕРїРѕСЂР° 1t была выполнена РІ РІРёРґРµ РѕРґРЅРѕР№ единственной РѕРїРѕСЂС‹, расположенной внутри Рё проходящей между парой трубок СЃ, которые составляют РґСЂСѓРіСѓСЋ РѕРїРѕСЂСѓ пары, Рё между шарнирным штифтом Рё нижней стороной РґРѕСЃРєРё предусмотрена пара стоек , которые соединяют шарнирный штифт СЃ нижними прямоугольными кронштейнами 4, образующими часть 41) перекладины, линия соединения которой СЃРѕРѕСЃРЅР° шарнирному штифту одиночной трубчатой стойки. 1 ) , 4 41) - . РР· приведенного выше описания следует понимать, что поперечная пластина внутри параллельных направляющих Р° 2 может перемещаться РЅР° значительную степень перемещения, чтобы РґРѕСЃРєР° могла подниматься РІ самое верхнее рабочее положение или опускаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ножки РЅРµ соприкоснутся. СЃ нижней стороной платы, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2 СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ. 2 1 2 . Пара уголков прикреплена Рє нижней стороне поперечины 3, как показано РЅР° СЂРёСЃ. - 3 . Рё 4 чертежей, вертикальные полки этих уголков образуют СѓРїРѕСЂС‹ для края пластины , РєРѕРіРґР° РґРѕСЃРєР° Р° находится РІ полностью выдвинутом положении скрещенных стоек. РљСЂРѕРјРµ того, следует учитывать, что обычно РћСЃСЊ выступа РІ РґСѓРіРµ ) ракетки , посредством которой стержень приспособлен для скольжения, находится РїРѕРґ межпосевной инлинацией СЃ РѕСЃСЊСЋ стержня, обеспечивая таким образом взаимное зацепление периферии стержня СЃ периферия отверстия, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ стержень: РїСЂРё этом, РєРѕРіРґР° упомянутые РѕСЃРё находятся РІ СЃРѕРѕСЃРЅРѕРј отношении, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ скользящее движение стержня относительно кронштейна может обеспечить, благодаря чему РґРѕСЃРєСѓ можно регулировать Рё жестко поддерживать РІ любом положении. СѓРґРѕР±РЅРѕРµ положение между Рё минимальными настройками. 4 , )) ) ( ' - 1 : - . 71) РњС‹ хотим сказать следующее: Гладильная РґРѕСЃРєР° или подобная конструкция стола, упомянутая здесь 7, характеризуется тем, что поперечина соединена СЃ РїРѕ существу горизонтально расположенным стержнем, скользящим внутри подпружиненного кронштейна СЃ отверстиями, который служит для удержания Рё фиксации упомянутого стержня РІ любая необходимая настройка путем наклонного движения кронштейна, задействующего свойства упомянутого стержня, РїСЂРё этом освобождение осуществляется для обеспечения скользящего движения стержня внутри указанного кронштейна посредством совместного рычага, который служит 85 для раскачивания стержня. кронштейн против сопротивления указанной пружины. 71) : 7 - 85 . 2
На гладильной доске или аналогичном устройстве. -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:57:23
: GB715372A-">
: :

715373-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB715373A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 715,373 Рзобретатель: РҐРђРќРЎ ХОГЕМАН Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 15 сентября 1952 715,373 : : 15, 1952 1
в„– 231621 ( 52 \<; /,/ Полная спецификация Опубликована: 15 сентября 1954 Рі. 231621 ( 52 \<; /,/ : 15, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 57, , 1 ( 2:10), 4 ; Рё 102 (1), Рђ(Рђ 11 Р‘:2 Рђ 2 РЎ), Рђ 3 (Р¤ 5:Рљ:РҐ), Рђ 4 Р’. : - 57, , 1 ( 2: 10), 4 ; 102 ( 1), ( 11 : 2 2 ), 3 ( 5: : ), 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования топливного насоса высокого давления или относящиеся Рє нему РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· Соединенных Штатов Америки, РїРѕ адресу: 3664, , РіРѕСЂРѕРґ Спрингфилд, штат Массачусетс, Юнайтед , , , , 3664, , , , Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройствам впрыска топлива Рё, РІ частности, относится Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ Рё усовершенствованному топливному насосу высокого давления. . Целью изобретения является создание новых Рё улучшенных средств синхронизации для топливного насоса высокого давления. . Другая цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать новый Рё улучшенный топливный насос высокого давления, РІ котором используется РѕРґРёРЅ плунжер Рё распределительное средство для подачи топлива Рє множеству выпускных отверстий, Р° также единое средство синхронизации для синхронизации впрысков всех выпускных отверстий. . Другая цель состоит РІ том, чтобы создать топливный насос высокого давления, имеющий новые Рё улучшенные средства синхронизации, которыми можно было Р±С‹ управлять вручную или автоматически. . Другая цель состоит РІ том, чтобы создать РЅРѕРІСѓСЋ Рё улучшенную систему синхронизации впрыска для топливного насоса впрыскивающего типа. . Другая цель состоит РІ том, чтобы создать топливный насос высокого давления, имеющий средства управления втулками как для количества топлива, так Рё для времени впрыска. . РЎ этой целью настоящее изобретение РІ целом заключается РІ создании топливного насоса для впрыска топлива, содержащего РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий фиксированное отверстие, плунжер РІ канале, осевую сливную канавку РІ плунжере Рё СЂСЏРґ расположенных СЃ продольным интервалом радиальных каналов, сообщающихся СЃ РЅРёРј, регулятор количества топлива. элемент втулки, окружающий плунжер СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· указанных отверстий, отдельный элемент втулки синхронизации впрыска, окружающий плунжер СЂСЏРґРѕРј СЃ РґСЂСѓРіРёРј РёР· указанных отверстий, Рё механизм, посредством которого элемент втулки регулирования количества Рё элемент втулки синхронизации РјРѕРіСѓС‚ независимо регулироваться РІ продольном направлении или одновременно регулироваться РІ продольном направлении для отрегулируйте момент впрыска насоса. , , , , , , . Для того чтобы изобретение могло быть более СЏСЃРЅРѕ понято Рё легко реализовано, теперь РѕРЅРѕ будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства подачи топлива, воплощающего изобретение; 55. Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий противоположную сторону устройства; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца устройства, показанного РЅР° Фиг.1 Рё 2; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ его РІРёРґ сверху или сверху; 60. Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 5-5 РЅР° Фиг.4, если смотреть РІ направлении стрелок; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 6-6 РЅР° Фиг.4, если смотреть РІ направлении 65 стрелок; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 7-7 фиг.4, если смотреть РІ направлении стрелок; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе, сделанный РїРѕРґ номером 70 РїРѕ линии 8-8 РЅР° Фиг.3, если смотреть РІ направлении стрелок; Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 9-9 РЅР° Фиг.4, если смотреть РІ направлении стрелок; Рё 75. Фиг.10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 10-10 РЅР° Фиг.9, если смотреть РІ направлении стрелок. , 2/81 : 1 ; 55 2 ; 3 1 2; 4 ; 60 5 5-5 4 ; 6 6-6 4 65 ; 7 7-7 4 ; 8 70 8-8 3 ; 9 9-9 4 ; 75 10 10-10 9 . Более конкретно, обращаясь Рє чертежам, РЅР° которых одинаковые ссылочные позиции 80 обозначают соответствующие детали, можно увидеть, что устройство, показанное РІ качестве воплощения изобретения, содержит насос 1 подачи топлива, топливный насос 2 высокого давления Рё регулятор 3, скрепленные вместе, чтобы сформировать единый, относительно небольшой Рё компактный блок. который может быть установлен РЅР° двигателе или СЃРЅСЏС‚ СЃ него как единое целое. 80 , , 1, 2 3 , 85 . Насос 1 подачи топлива может представлять СЃРѕР±РѕР№ обычный подающий насос шестеренчатого типа или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий тип подающего насоса. РџСЂРё желании 90 топливный насос 1 может представлять СЃРѕР±РѕР№ совершенно отдельный блок, имеющий линию подачи топлива, соединенную СЃ топливным насосом высокого давления для подачи топлива РІ него. вместо установки непосредственно РЅР° блоке впрыскивающего топлива, как показано 95. Подающий насос 1 приспособлен для приема топлива РёР· топливного бака (РЅРµ показан) через линию 5 Рё после накачки РґРѕ желаемого давления подающим насосом 1 подается Рє топливу. РўРќР’Р” 2 00 через магистраль 6, которая соединена СЃ РІС…РѕРґРѕРј топлива 38 РўРќР’Р” 2. 1 , 90 1 95 1 , , 5 1 2 00 6 38 2. Топливный насос высокого давления 2 включает РІ себя головку насоса 7, которая вставляется РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ 8 Рё крепится Рє нему болтами или С‚.Рї. 9. 2 7 8 9. Топливный насос 2 для впрыска топлива приспособлен для приведения РІ движение кулачком 10 РЅР° распределительном валу 11, который соединен СЃ двигателем Рё приспособлен для работы РЅР° половине частоты вращения двигателя или РЅР° скорости двигателя, Рё поэтому распределительный вал снабжен равным количеством кулачков. РґРѕ половины количества выпускных отверстий, РєРѕРіРґР° насос работает РЅР° частоте вращения двигателя, Рё такого же количества кулачков, как Рё выпускных отверстий, если Р±С‹ РѕРЅ работал РЅР° половине частоты вращения двигателя. Например, показанный насос имеет шесть выпускных отверстий, Рё поэтому кулачок снабжен тремя кулачками. которые приспособлены для возвратно-поступательного движения плунжера, который распределяет топливо РѕРґРёРЅ раз Рє каждому РёР· шести выпускных отверстий последовательно РІРѕ время РґРІСѓС… оборотов распределительного вала 1 1 Рё кулачка 10. 2 10 11 - , - , , , 1 1 10. Распределительный вал 11 установлен СЃ возможностью вращения СЂСЏРґРѕРј СЃ его противоположными концами РЅР° шарикоподшипниках 12 Рё подшипнике 13 соответственно. Монтажный фланец 14 предусмотрен для фиксации насосного агрегата РІ нужном положении РЅР° двигателе. 11 12 13 14 . РќР° распределительном валу предусмотрена косозубая шестерня 15, приспособленная для вращения распределительного вала 11 РїСЂРё его вращении, Рё указанная косозубая шестерня 15 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РєРѕСЃРѕР·СѓР±РѕР№ шестерней 16 РЅР° валу 17. 15 11 15 16 17. Головка насоса 7 содержит отверстие 18, РІ котором установлен плунжер 19 СЃ возможностью возвратно-поступательного движения Рё вращения. Отверстие 18 соединено СЂСЏРґРѕРј каналов или отверстий 20, каждое РёР· которых соединяет отверстие 18 СЃРѕ СЃРІРѕРёРј соответствующим выпускным отверстием 21. 7 18 19 18 20 18 21. каждый РёР· которых соединен трубопроводом или линией 22 СЃ соответствующим цилиндром двигателя. 22 . РќР° головке насоса 7, совмещенной СЃ отверстием 18, предусмотрена камера 23, РІ которой расположен выпускной или обратный клапан 24 для управления выпуском топлива РёР· отверстия 18 Рё после того, как указанное топливо РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через обратный или выпускной клапан 24, который может быть обычного типа. , РѕРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через подающую канавку РІ кольцевую канавку 26 приема топлива РІ плунжере 19 РїСЂРё каждом С…РѕРґРµ плунжера 19, Р° РёР· канавки 26 топливо РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ распределительную канавку 27, которая приспособлена для сообщения СЃ каждым РёР· выпускных отверстий 20 последовательно РїСЂРё возвратно-поступательном движении Рё вращении. плунжера 19. 7 18 23 24 18 24 , 26 19 19 26 27 20 19. Плунжер 19 имеет осевое отверстие 28, которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ верхнего конца плунжера 19 Рё заканчивается сливным отверстием 29, которое сообщается СЃ кольцевым сливным отверстием 30 РЅР° плунжере 19. 19 28 19 29 30 19. Головка насоса 7 снабжена камерой 31, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ как сливную камеру, так Рё камеру синхронизации, Р° РІ камере 31 расположена втулка 32, которая является регулируемой Рё регулирует количество подаваемого топлива. Втулка 32 окружает плунжер 19, расположенный СЂСЏРґРѕРј СЃ отверстием 29, Рё указанная втулка 32 является регулируемой. аксиально плунжера 19 СЃ помощью эксцентрикового штифта 33 РЅР° поворотном валу 34, который соединен поворотным рычагом 35 Рё звеном 36 СЃ регулятором 3 65. Разливная камера 31 соединена портом 37 СЃ питающим портом 38, Рє которому подключена линия подачи 6 топлива. насос подачи , Рё указанное топливо РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РїРѕСЂС‚ 39 РІ отверстие 18. 7 31 31 32 32 19 29 32 19 33 34 35 36 3 65 31 37 38 6 39 18. РџРѕСЂС‚ 37Р° соединен СЃ портом 38Р°, Рє которому 70 подключен возвратный топливопровод, имеющий перепускной клапан (РЅРµ показан) для поддержания желаемого давления подачи топлива РІ насос. 37 38 70 , , . Также внутри камеры 31 расположена вторая или синхронизирующая втулка 90, которая также окружает 75 плунжер 19 Рё которая также регулируется РІ осевом направлении плунжера 19 посредством эксцентрикового штифта 91 РЅР° валу 92, который соединен поворотным рычагом 93 СЃРѕ звеном 94, которое может быть соединен СЃ регулятором 3 рычагом 36Р°, как 80, описанным ниже, или РїСЂРё необходимости управляется вручную. 31 90 75 19 19 91 92 93 94 3 36 80 . Плунжер 19 снабжен портом 95, который соединяет упомянутое осевое отверстие 28 СЃ кольцевой синхронизирующей канавкой 96, приспособленной для управления синхронизирующей втулкой 85 90 для управления моментом впрыскивания насосом, как описано ниже. 19 95 28 96 85 90 . Временная втулка 90 регулируемо соединена СЃ регулятором 3 через эксцентриковый штифт 91, вал 92, рычаг 93, звено 94 Рё лексер 36Р°, как описано ранее 90, РїСЂРё этом как распределительная втулка 99, так Рё втулка 32 управления полным количеством одновременно автоматически регулируются, как блок РІ том же направлении РІ той же степени, чтобы изменить период впрыска РЅР° РґСЂСѓРіРѕРµ положение кулачка, Рё посредством этого может быть автоматически получено более раннее или более позднее время впрыска. ' 90 3 91, 92, 93 94 36 , 90 99 ' 32 95 . Для смазки насоса предусмотрен канал 40, РїРѕ которому часть смазочного масла 100 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через фильтр 41, РёР· которого РѕРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через канал 42 РІ нижнюю часть отверстия 18, Р° остальная часть смазочного масла РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· отверстия 40 через каналы 43. Рё 44 для смазки толкателя 105 Рё 54-РјРґ подшипника соответственно. 40 100 41 42 18 40 43 44 105 54 - . Резьбовая заглушка 46 предназначена для герметизации верхнего конца камеры 23, Рё эта является съемной, что позволяет заменить выпускной клапан 24 110. Топливный насос приспособлен для работы СЃ помощью штока 17, Рє которому прикреплен винтовой проушина 16 приспособлена для вращения СЃ помощью РєРѕСЃРѕР·СѓР±РѕР№ шестерни РЅР° распределительном валу , как описано ранее. - 46 23 24 110 ') 17 16 . Шестерня 47 РЅР° валу 48 также РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 115 Рё приспособлена для вращения таким образом, Р° вращение вала 48 вращает шестерню 49, которая находится РЅР° конце указанного вала, противоположном винтовому СѓС…Сѓ 47, Рё указанная проушина 49 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 50 для вращающийся плунжер 19 120 Плунжер 19 имеет удлинитель 51 СЃ плоской стороной, который соединен СЃ шестерней 50 через элемент 52 Рё гнездо пружины 53, поэтому вращение шестерни 50, как описано ранее, приведет Рє одновременному вращению плунжера 19. Толкатель 125 54 снабжен роликом 55, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление. 715,373 РїРѕСЂС‚ 39 РІ отверстие 18, Р° также заполняет порты 39Р° Рё 38Р°, Р° благодаря перепускному клапану РІ линии 65, соединенному СЃ каналом 38Р°, РІ РўРќР’Р” поддерживается желаемое давление топлива. Описанное устройство используется РІ Р’ случае, РєРѕРіРґР° насос подачи топлива имеет шестеренчатый тип. РљРѕРіРґР° используются РґСЂСѓРіРёРµ формы 70 подающих насосов, такие как диафрагменный насос, перепускной клапан Рё возвратная линия РѕС‚ порта 38Р° Рє топливному баку РЅРµ нужны Рё РІ таком случае РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїРѕСЂС‚ 38Р° может быть закрыт РїСЂРѕР±РєРѕР№ 75. Подача топлива РІ каналы 39 Рё 39Р° поддерживается постоянно Рё РїСЂРё С…РѕРґРµ плунжера 19 РІРЅРёР· или обратном С…РѕРґРµ топливо поступает РІ канал 18. Этот обратный С…РѕРґ плунжера 19 осуществляется Р·Р° счет пружины 58 Рё 59 Рё С…РѕРґ накачки плунжера 19 80 осуществляется Р·Р° счет выступов кулачка 10, которые зацепляют ролик 55 СЃ толкателем 54, Рё РїСЂРё вращении распределительного вала 11 толкатель 54 отодвигается РѕС‚ распределительного вала Рё плунжера 19, который удерживается РёРј 85. автоматически перемещается вместе СЃ толкателем 54, обеспечивая С…РѕРґ нагнетания плунжера. 47 48 115 48 49 : - 47 49 50 19 120 19 51 50 52 53 50 19 125 54 55 715,373 39 18, 39 38 , 65 38 , 70 , , 38 , 38 75 39 39 19 18 19 58 59 80 19 10 55 54 11, 54 19 85 54 . Р’Рѕ время С…РѕРґР° нагнетания плунжера 19, РєРѕРіРґР° давление топлива РІ отверстии 18 над плунжером достаточно для преодоления силы 90 пружины РІ нагнетательном или нагнетательном клапане 24, этот клапан поднимается СЃРѕ своего седла Рё топливо выталкивается через него. указанный клапан РІ канал 25, РёР· которого РѕРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ кольцевую канавку 26 приема топлива РЅР° плунжере 19, РёР· которой РѕРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 95 РІ распределительную канавку 27, РїРѕ которой РѕРЅРѕ последовательно доставляется Рє различным выпускным отверстиям 20 РїРѕ мере того, как упомянутая канавка 27 выравнивается СЃ каждым РёР· указанных выпускных отверстий РїСЂРё возвратно-поступательное движение Рё вращение указанного плунжера 100. Топливо РёР· канала 18 поступает РІ осевое отверстие 28 РІ плунжере 19 Рё выливается через сливное отверстие 29 РІ сливную камеру 31. Время впрыска зависит РѕС‚ положения гильз 32 Рё 90, соединенных СЃ 105. вилка 74 регулятора звеньями 36 Рё 36Р° соответственно Рё управляется перемещением указанных втулок 32 Рё 90 вдоль плунжера 19 одновременно как единого целого РІ направлении, параллельном РѕСЃРё плунжера 19 110. Это перемещение втулок 32 Рё 90 как единого узла одновременно Рё РІ одинаковой степени сдвигает период впрыска, который, таким образом, можно изменять РїРѕ желанию. 19, 18 90 24, 25 26 19 95 27 20 27 100 18 28 19 29 31 32 90 105 74 36 36 32 90 19 19 110 32 90 . Регулировка втулки 32 сама РїРѕ себе, без регулировки 115 втулки 90, контролирует количество топлива, которое должно быть подано через нагнетательный клапан 24 РґРѕ того, как давление топлива РІ канале 18 будет сброшено Р·Р° счет перелива через сливное отверстие 29, как описано ранее, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє разливу 120. сбрасывает давление топлива РІ канале 18 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРѕ РЅРµ уменьшится настолько, что сила пружины нагнетательного клапана будет достаточной для возврата клапана РЅР° седло, тем самым предотвращая дальнейшую подачу топлива РІ канал 25 РґРѕ следующего С…РѕРґР° плунжера 19 накачки 125. 32 , 115 90, 24 18 29 , 120 18 25 125 19. кулачок 10 РЅР° распределительном валу 11, РїСЂРё этом РїСЂРё вращении распределительного вала 11 кулачки 10 Р±СѓРґСѓС‚ толкать плунжер 19 РІ направлении РѕС‚ РѕСЃРё кулачка 10, то есть РІ направлении С…РѕРґР° накачки плунжера 19. 10 11 , 11, 10 19 10, , 19. Соседний конец плунжера 19 прикреплен Рє клиновидному элементу 56, над которым устанавливается седло 57 пружины. Витые пружины 58 Рё 59 предусмотрены для перемещения плунжера 19 РїСЂРё его обратном С…РѕРґРµ, причем указанные пружины 58 Рё 59 имеют СЃРІРѕРё противоположные концы, зацепляющие седла 53 пружины Рё 57, причем пружина 58 имеет меньший диаметр, чем пружина 59, Рё расположена внутри указанной пружины 59. 19 - 56 57 58 59 19 58 59 53 57 58 59 59. Регулятор 3 расположен внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, который прикреплен Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 8 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ насоса СЃ помощью болтов 61 или РґСЂСѓРіРёС… подходящих средств. Вал 62 регулятора соединен шпонкой СЃ распределительным валом 11 Рё приспособлен для вращения вместе СЃ РЅРёРј. 3 8 61 62 11 . Вал 62 регулятора имеет зубчатую часть 63, Р° крестовина 64 жестко установлена РЅР° зубчатой части 63 вала 62. Эта крестовина 64 поддерживает РіСЂСѓР·С‹ 65 регулятора, которые шарнирно установлены РЅР° нем, Рё каждый РёР· указанных РіСЂСѓР·РѕРІ имеет часть, которая контактирует СЃ фланцем 66 РЅР° втулке. 67 через шарикоподшипник 68. Втулка 67 установлена СЃ возможностью продольного перемещения РЅР° валу 62 регулятора Рё РЅР° своем противоположном РѕС‚ фланца 66 конце снабжена фланцами 69 Рё 70, образующими гнезда для пружин 71 Рё 72 соответственно. 62 63 64 63 62 64 65 66 67 68 67 62 66 69 70 71 72 . Рычаг 73 регулятора выполнен РІ РІРёРґРµ вилки 74, вилки которой РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРѕРєСЂСѓРі вала 62 регулятора, Рё каждая вилка шарнирно соединена СЃ фланцем 70 посредством шарнира, скользящего относительно него, Рё поворачивается СЃРІРѕРёРј нижним концом РЅР° регулируемом рычаге. рычаг 75. Звено 36 соединено СЃ рычагом 73 РІ точке 73Р°. 73 74, 62 70 75 36 73 73 . Рычаг 73 регулятора снабжен кулачком 76, который приспособлен для зацепления СЃ пластиной 77, которая отрегулирована таким образом, что кулачок 76 только касается пластины 77 РЅР° полной скорости Рё полной нагрузке. 73 76 77 76 77 . Пружинный элемент 78 Рё регулируемые противоударные винты 79 предусмотрены для стабилизации характеристик двигателя РІ случае помпажных колебаний РїСЂРё небольших нагрузках. 78 79 . Благодаря соединению между вилкой 74 Рё фланцем 70 предусмотрена регулируемая точка РѕРїРѕСЂС‹, которая обеспечивает контроль крутящего момента или силу тяги, посредством чего подается дополнительное топливо, РєРѕРіРґР° скорость снижается РїСЂРё полной нагрузке. 74 70, . Поворотный рычаг 35 снабжен выступающим штифтом 80, приспособленным для зацепления Рё перемещения заплечиком 82Р° РЅР° подпружиненном валу 82 для отключения насоса Рё тем самым отключения двигателя. 35 80 82 82 . РџСЂРё работе устройства топливный насос 1 получает топливо РёР· расходного бака через РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубопровод 5, нагнетает топливо РґРѕ требуемого давления Рё подает топливо через выпускной трубопровод 6 РЅР° РІС…РѕРґ 38 РўРќР’Р” 2, после чего указанное топливо РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через 715,373 Регулировка втулки регулирования количества 32 осуществляется автоматически путем вращения вала 34 рычагом 35 Рё звеном 36, соединенным СЃ регулятором для автоматического регулирования. , 1 5 6 38 2 715,373 32 34 35 36 . Р’Рѕ время каждого С…РѕРґР° плунжера 19. 19. РѕРЅ вращается СЃ помощью шестерни 15 через шестерню 47, вал 48, шестерню 49 Рё шестерню 50, как описано ранее, чтобы таким образом совместить канавку 27 СЃ расположенными РїРѕ окружности выпускными отверстиями 20 РІ отверстии 18. 15 47, 48 49 50 27 20 18. РР· вышеизложенного РІРёРґРЅРѕ, что РјС‹ предоставили простые, эффективные Рё экономичные средства для достижения всех целей Рё преимуществ изобретения. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:57:24
: GB715373A-">
: :

715374-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB715374A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7 15374 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 1 октября 1952 7 15374 : 1, 1952 Заявка в„– 24564/52 подана РІ Швеции 2 октября 1951 Рі. Полная спецификация опубликована 15 сентября 1954 Рі. 24564/52 2, 1951 15 1954. ептанс: -Класс 2(2), Р’Р’ 1 Р». : - 2 ( 2), 1 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ производстве искусственных нитей РёР· РІРёСЃРєРѕР·С‹ или связанные СЃ РЅРёРј. РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 16, Сен-Мартен-ле-Гран, РІ лондонском Сити, Англия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, будет конкретно описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє производству искусственных нитей, нитей, пряжи Рё С‚.Рї., именуемых РІ дальнейшем РІ РІРёРґРµ «нитей» РёР· РІРёСЃРєРѕР·С‹, полученной методом непрерывного прядения. , , , 16, '--, , , , , , : , , , "," . Р’ процессе непрерывного прядения РІРёСЃРєРѕР·Р° экструдируется струей РІ коагулирующую ванну, Рё образовавшаяся таким образом нить без перерыва подается Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ или нескольким устройствам подачи нити, РЅР° которых нить подвергается серии обработок жидкостью Рё сушке, Р° затем замотать РІ пакет. , . Процесс может осуществляться РЅР° машинах непрерывного прядения, снабженных ниткой. . продвигающие устройства для хранения нити РїСЂРё последующей ее жидкостной обработке Рё сушке. -. например, РЅР° катушках для хранения нити, РЅР° катушках подачи нити, как описано РІ описании патента Великобритании в„– 413414, или РЅР° парах наклонных валков. Сушка может осуществляться РЅР° том же устройстве, что Рё последующая обработка жидкостью, или РѕРЅР° может осуществляться РЅР° отдельном устройстве того же типа. такого же типа или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ типа, чем тот, который используется для последующей обработки жидкости. , -, 413,414 . Ванна для коагуляции РІРёСЃРєРѕР·С‹ обычно содержит серную кислоту, РѕРґРЅСѓ или несколько солей металлов, таких как сульфат натрия Рё сульфат цинка, РѕРґРёРЅ или несколько катионных активных веществ, таких как лаурилпиридинийсульфат, РЅРѕ также РјРѕРіСѓС‚ присутствовать ионизированные примеси, такие как соли тяжелых металлов. Последующие ванны обработки жидкостью, такие как ванна десульфурации Рё ванна отбеливания, также РјРѕРіСѓС‚ содержать ионизированные примеси, такие как соли тяжелых металлов, которые РјРѕРіСѓС‚ переноситься нитью Рё образовывать отложения РЅР° последующих устройствах. Обычно это последняя обработка жидкостью после промывки. состоит РёР· промасливания, смазки или смягчения. Обычно это осуществляется СЃ помощью смазочных ванн, которые РјРѕРіСѓС‚ содержать растительные или минеральные масла, эмульгированные РІ РІРѕРґРµ СЃ анионно-активными веществами. Любые примеси. Цена 2/8 Р». РЎРІСЏР·Рё, которые РЅРµ были полностью удалены РІРѕ время последующей обработки жидкостью, например Сульфат цинка, соли тяжелых металлов Рё катион-активные вещества Р±СѓРґСѓС‚ присутствовать РЅР° резьбе 55 РЅР° стадии смазки Рё вступать РІ реакцию СЃ анион-активными компонентами смазочной ванны СЃ образованием нерастворимых примесей, которые РјРѕРіСѓС‚ осаждаться РІРѕ время Рё после смазки, Р° также РІРѕ время высыхание нити 60 Рё накапливаться РІ РІРёРґРµ отложений РЅР° поверхностях нитепродвигающих устройств, РЅР° которых смазывается Рё сушится нить. , , , , , , - , , , , 2/8 , , , 55 - 60 , - . Такие отложения повреждают продвигающуюся резьбу. РљСЂРѕРјРµ того, существует тенденция Рє диссоциации 65 анионно-активных веществ, присутствующих РІ смазочной ванне, РІ результате чего гидроксильные РіСЂСѓРїРїС‹ РјРѕРіСѓС‚ высвобождаться РґРѕ такой степени, что чувствительные Рє щелочам материалы РјРѕРіСѓС‚ подвергаться РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, как, например, РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 70, РІ котором устройство продвижения сушильной нити выполнено РёР· алюминия. , 65 , 70 - . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной смазочной композиции РІ процессе непрерывного прядения 75. Настоящее изобретение включает СЃРїРѕСЃРѕР± смазки искусственных нитей РёР· РІРёСЃРєРѕР·С‹ РІ процессе непрерывного прядения, РІ котором свежесформованную нить пропускают без какого-либо разрыва Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ или еще нитепродвигающие 80 устройства, РЅР° которых нить подвергается серии жидких обработок для осуществления коагуляции, регенерации Рё очистки нити, Р° также отдельной обработке маслом, эмульгированным РІ РІРѕРґРµ СЃ эмульгирующим агентом 85 перед сушкой Рё последующим наматыванием РІ упаковку, РіРґРµ РІ качестве эмульгатора используется катионно-активный агент или неионогенный агент. 75 - 80 , , 85 , . РџСЂРё желании РІ качестве эмульгатора можно использовать смесь РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких катионно-активных агентов СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими неионогенными агентами. - . Примерами катионоактивных агентов, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы согласно изобретению, являются соли четвертичного аммония, например хлорид цетилдиэтилбензиламмония, Рё соли РїРёСЂРёРґРёРЅРёСЏ, такие как цетилпиридинийбромид Рё лаурилпиридинийсульфат. Примерами неионогенных агентов являются простые полигликолевые эфиры, например эфир лаурилоктагликоля, стеариловый эфир гексагликоля Рё смесь РґРё-100 изогексилфенилового эфира полигликоля Рё диизогептилфенилового эфира полигликоля, имеющая индекс 7 5 IГ‚ce 3 6 5 РїСЂРё 2 715 374 8,5 единиц этиленоксида РІ РёС… молекулах . , , --- 95 - - - , , 100 - 7 5 IГ‚ce 3 6 5 2 715,374 8.5 . РџСЂРё смазке РІ смазочных ваннах, содержащих катионоактивные или неионогенные вещества РІ качестве эмульгатора масла, РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ реакции СЃ солями металлов, катионоактивными веществами или РґСЂСѓРіРёРјРё химическими примесями, нанесенными РЅР° резьбу; следовательно, РЅР° поверхностях нитепродвигающих устройств, РЅР° которых резьба подвергается смазке Рё сушке, РЅРµ образуются отложения. РќРµ РјРѕРіСѓС‚ образовываться свободные гидроксильные РіСЂСѓРїРїС‹ РІ результате диссоциации, Рё, следовательно, нитепродвигающие устройства РёР· материала, чувствительного Рє щелочам, РЅРµ подвергаются воздействию. устройства РЅРµ нуждаются РІ защите хромированием или покрытием РёР· фенолформальдегидной смолы или эбонита, как РІ случае использования анионоактивных веществ. - , , ; - , - - . Рзобретение иллюстрируется следующим примером. . РџР РМЕР. . Р’РёСЃРєРѕР·Сѓ, содержащую 7,6 мас.% целлюлозы, экструдировали РІ коагулирующую ванну через форсунку, имевшую 720 отверстий. Коагулирующая ванна содержала РїРѕ массе 11,0% серной кислоты, 4,0% сернокислого цинка, 20% сульфат натрия Рё 0,1% лаурилпиридинийсульфата. Полученная нить имела плотность 1650 денье, 720 нитей. Нить извлекали РёР· коагулирующей ванны СЃ помощью катушки для продвижения Рё хранения нити типа, описанного РІ указанном описании британского патента. 7 6 720 , , 11 0 , 4 0 , 20 , 0 1 1650 , 720 , в„– 413 414 Окружная скорость Р±РѕР±РёРЅС‹ составляла 30 метров РІ минуту. РЎ этой катушки нить пропускали через ванну СЃ жидкостью, содержащей РїРѕ весу 1,5% серной кислоты, 3% сульфата натрия Рё 0,4% цент сульфата цинка Рё имеющую температуру 95 градусов РїРѕ Цельсию: РєРѕ второй катушке подачи нити, вращающейся СЃ окружной скоростью 50 метров РІ минуту, РЅР° этой катушке нить обрабатывалась РїСЂРё температуре 60 градусов РїРѕ Цельсию РІ ванне, содержащей РїРѕ весу 1 1 процент. 413 414 30 , , 1 5 , 3 , 0 4 95: - 50 , 60 ' , , 1 1 . серной кислоты, 2,5 процента сульфата натрия Рё 0,1 процента сульфата цинка. , 2 5 0 1 . Затем нить переходила РЅР° третью катушку, РЅР° которой нить промывали РІРѕРґРѕР№ РїСЂРё температуре 50°С. РќР° четвертой Рё пятой катушках нить промывали РІРѕРґРѕР№ РїСЂРё температуре 20°С. Наконец, РЅР° шестой катушке нить обрабатывали РїСЂРё температуре 40°С СЃ целью смазываются СЃ помощью смазочной ванны, содержащей эмульсию РІ РІРѕРґРµ 1,4% РїРѕ массе белого масла, эмульгированную 0,6% РїРѕ массе смеси РґРёРёР·Рѕ-55-гексилфенилполигликолевого эфира Рё диизогептилпиенилполигликолевого эфира, имеющего РѕС‚ 7,5 РґРѕ Р’ РёС… молекулах содержится 8,5 единиц этиленоксида. 50 ' 20: 40: 1 4 , 0.6 - 55 - 7 5 8.5 . Смазанную таким образом нить сушили РЅР° седьмой алюминиевой катушке, которая была внутренне нагрета паром Рё которую можно было использовать без СЂРёСЃРєР° образования осадков или РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё. Наконец, нить собирали РІРѕ время скручивания РЅР° шпульку. Благодаря агенту для эмульгирования 65 масла удалось избежать образования отложений РЅР° шестой Р±РѕР±РёРЅРµ Рё алюминиевом сушильном валке, Р° РєСЂРѕРјРµ того, алюминий РЅРµ подвергался РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё 70. Р’ примере неионогенный агент может быть заменены катионно-активным веществом, например цетилпиридинийсульфатом, РІ смазочной ванне СЃ таким же хорошим результатом. 60 , - 65 - - , 70 - , --, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:57:25
: GB715374A-">
: :

715375-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB715375A
[]
РњС‹, ПЕРСРХАУДЕН, британский подданный, , , РґРѕРјР° РїРѕ адресу Р’СЂРѕСѓР·-Р РѕСѓРґ, 33 Рё ЭРНЕСТ РЈРТАКЕР. 33 , . британский подданный, РґРѕРј 387 РїРѕ Хайфилд-Террас, , 387 , РђР№РґР», РѕР±Р° РІ Брэдфорде, графство Йорк, настоящим заявляют, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующее положение , , , , , , Рзобретение относится Рє устройствам защиты РѕС‚ СЃРєРІРѕР·РЅСЏРєРѕРІ для дверей, РѕРєРѕРЅ, перегородок Рё С‚.Рї. Рё имеет целью создание РёС… улучшенной конструкции, которая была Р±С‹ простой Рё эффективной РІ действии; может быть установлен снаружи, внутри или внутри притвора двери или РѕРєРЅР°, которые распахиваются СЃ любой стороны или скользят взад Рё вперед; Рё которые можно легко отрегулировать СЃ учетом неровностей пола или аналогичных уровней. , , , ; , , , ; . Согласно изобретению усовершенствованный ограничитель тяги содержит подвижный РІ продольном направлении стержень, помещенный РІ кожух Рё снабженный парой клиновидных или наклонных элементов, приспособленных для зацепления СЃ пазами РІ паре подпружиненных поворотных кронштейнов, наружные концы которых закреплены СѓРїСЂСѓРіРёРјРё средствами. Рє вертикально перемещаемой планке, так что перемещение вышеупомянутого стержня внутрь относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° заставляет клинья наклонять или раскачивать кронштейны Рё заставлять СѓРїСЂСѓРіРёРµ средства прижимать планку РґРѕ зацепления СЃ полом или землей, РїСЂРё этом указанная планка автоматически поднимается, РєРѕРіРґР° Давление РЅР° штангу ослабевает. - - , , . Подвижная РІ продольном направлении штанга предпочтительно снабжена регулируемой шпилькой РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, Р° планка может также включать РІ себя резиновую, войлочную или РїСЂРѕР±РєРѕРІСѓСЋ полоску. , , . Для того чтобы изобретение могло быть полностью Рё СЏСЃРЅРѕ понято, РѕРЅРѕ теперь будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РІ разрезе устройства для исключения тяги, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением, показанного РІ нерабочем положении. , : 1 , . lЦена 2 СЃ 8 Рґ Р» 715 375 РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ спереди устройства защиты РѕС‚ СЃРєРІРѕР·РЅСЏРєРѕРІ, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1. 2 8 715,375 2 1. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца РІ разрезе фигуры 1 РїРѕ линии - фигуры 3, выполненный РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе. 3 1 - 3, ,, . РќР° фиг. 4 показан РІРёРґ спереди РІ разрезе фрагментарной части тягоуловителя, показанного РЅР° фиг. 1, РІ увеличенном масштабе Рё показанном РІ рабочем положении. 4 , 1, . РќР° фиг.5 показан РІРёРґ СЃ торца фрагмента двери, показывающий пунктирными линиями устройство защиты РѕС‚ СЃРєРІРѕР·РЅСЏРєРѕРІ, установленное РЅР° ней, Рё шарнирный элемент для приведения РІ действие устройства защиты, РєРѕРіРґР° дверь закрыта. 5 , , . Р’ верхней части перевернутого -образного кожуха 1 размещена скользящая штанга 2 несколько меньшей длины, чем РєРѕСЂРїСѓСЃ. Рљ РѕРґРЅРѕРјСѓ концу штанги 2 прикреплена регулируемая шпилька 3. - 1 2 2 3. Рљ нижней стороне стержня 2 прикреплены Рё расположены РЅР° соответствующем расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РґРІР° клиновидных или наклонных элемента 4 Рё 5, каждый РёР· которых выступает через паз 6, образованный РІ каждом РёР· пары коленчатых кронштейнов 7. Концы кронштейнов 7 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ или шарнирно поддерживаются поперечными заклепками, шкворнями или втулками 8. 2, , - 4 5, 6 7 7 , 8. Внутренний или поворотный конец каждого РёР· кронштейнов 7 сцепляется СЃ изогнутыми концами пластинчатой пружины 9, которая расположена РїРѕ центру между кронштейнами Рё удерживается РІ правильном положении поперечной втулкой 10. 7 9 10. РќР° внешнем конце каждого кронштейна 7 закреплен РѕРґРёРЅ конец пластинчатой пружины 11, противоположный конец которого прикреплен Рє планке 12, расположенной РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1. Р’ пазу или канале планки 12 закреплена полоска 13 СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, такого как как резина, войлок, РїСЂРѕР±РєР° Рё С‚.Рї. 7 11 12 1 12 13 , , . 17 представляют СЃРѕР±РѕР№ втулки или отверстия для размещения винтов РїСЂРё креплении выключателя Рє двери, РѕРєРЅСѓ Рё С‚.Рї. 17 , . РќР° практике устройство защиты РѕС‚ СЃРєРІРѕР·РЅСЏРєРѕРІ может быть установлено РІ фальце, образованном РЅР° нижнем крае двери или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, или РѕРЅРѕ может быть установлено внутри или снаружи двери так, чтобы штифт 3 РЅР° перекладине 2 находился адаптирован для использования ПАТЕНТНОЙ СПЕЦРРљРђР¦РР. Дата подачи полной спецификации: 29 октября 1953 Рі. , , , 3 2 : 29, 1953. Дата подачи заявки: 30 октября 1952 Рі. в„– 27257/52. : 30, 1952 27257/52. Полная спецификация опубликована: 15 сентября 1954 Рі. : 15, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 20(3), Бл Р”(2:4 Рђ). :- 20 ( 3), ( 2: 4 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . для дверей, РѕРєРѕРЅ Рё С‚.Рї. , . 715 3715 дверная РєРѕСЂРѕР±РєР° РЅР° шарнирной стороне 1 - РєРѕРіРґР° дверь закрывается, РїСЂРё этом штанга 2 вдавливается внутрь, Р° клиновидные элементы 4 Рё 5 срабатывают, наклоняя или покачивая Рё прижимая внешние концы изогнутых кронштейнов 6, которые ослабевают. пружины 11 РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие комбинированную планку 12 Рё СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ полосу 13 РІ направлении РІРЅРёР·, чтобы зацепить РїРѕР» или землю. РљРѕРіРґР° дверь открывается, планка автоматически возвращается РІ нерабочее положение благодаря пружине 9 . -работаем СЃ внутренними концами кронштейнов 6. 715 3715 1- - 2 - 4 5 6 11 12 13 -- ' , 1 9 - 6. РџСЂРё установке затвора дверца должна быть такова, чтобы приводная планка 2 или ее шпилька 3 выступали СЃРѕ стороны двери, удаленной РѕС‚ петель. , 2 3 . откидная створка или стеклоочиститель 14 РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє стороне двери Рё зацепляться СЃ концом упомянутой планки или шпильки для управления планкой 12, РєРѕРіРґР° дверь закрыта, Рё зацепляться СЃ ударной пластиной 201 СЃ покрытием, прикрепленной Рє дверной РєРѕСЂРѕР±РєРµ, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 5 чертежей. Откидная створка 14 предпочтительно снабжена элементами 15 Рё 16 для ограничения движения створки наружу. 14 12 201 , 5 14 15 16 . РљРѕРіРґР° выключатель прикрепляется Рє раздвижной двери, перегородке или аналогичному средству, управляющая планка 2 приводится РІ действие дверной РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№. РљРѕРіРґР° дверь закрывается, выключатель автоматически возвращается РІ нерабочее положение сразу же, как указанная планка выходит РёР· зацепления СЃ рамой. , , 2 . Чтобы обеспечить эффективную работу ограничителя, РєРѕРіРґР° РїРѕР» или земля неровные, планку можно легко Рё быстро согнуть, чтобы РѕРЅР° соответстР