патенты / 16355

714134-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB714134A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 714, 134 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 10 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1952 Рі. 714, 134 : 10, 1952. Заявление подано РІ Южной Африке 10 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 РіРѕРґР°. 10, 1951. Полная спецификация опубликована: 25 августа 1954 Рі. : 25, 1954. в„– 28220/52. 28220/52. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 131, Р‘ 4 РҐ. :- 131, 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Щипцы для завивки ресниц , Р­Р РќРЎРў РљРРЎР›РР“, гражданин Швейцарской Конфедерации, РґРѕРј 116, РљСЂСЌРґРѕРє-Хайтс, Тирвитт-авеню, Роузбанк, Йоханнесбург, Южно-Африканский РЎРѕСЋР·, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы был выдан патент РјРЅРµ, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , , 116, , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє завивке ресниц Рё Рє устройству для осуществления такого завивки, содержащему РґРІРµ дугообразные РіСѓР±РєРё, геометрически подобные РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё установленные СЃ возможностью относительного перемещения относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІ направлении, РїРѕ меньшей мере приблизительно параллельном РёС… РѕСЃСЏРј РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ, благодаря чему РёС… можно привести РІ положение, РІ котором РѕРЅРё перекрывают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. , , . Дугообразная форма челюстей предусмотрена для того, чтобы РѕРґРЅСѓ РёР· этих челюстей можно было расположить РЅР° веках. ' . Р’ известных устройствах такого типа РѕРґРЅР° РёР· челюстей направляется СЃРІРѕРёРјРё концами РЅР° стержнях, соединяющих РґСЂСѓРіСѓСЋ челюсть СЃ РѕРґРЅРѕР№ ножкой, соединенной СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ ножкой шарниром, как Сѓ ножниц. Указанная другая ножка соединена СЃ первой упомянутой челюстью посредством шатуна так, что поворотное движение указанных лап относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° вызывает относительное поступательное движение указанных РіСѓР±РѕРє. . Однако такое расположение исключает любое вращательное движение РіСѓР±РѕРє относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. , , . Устройство согласно настоящему изобретению отличается РѕС‚ известных устройств тем, что указанные бранши совершают относительное вращательное движение РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… осей РєСЂРёРІРёР·РЅС‹. . РР·-Р·Р° этого волоски, составляющие ресницы, РјРѕРіСѓС‚ быть согнуты наружу, то есть РѕС‚ РЅРѕСЃР°, РґРѕ или РІРѕ время РёС… РёР·РіРёР±Р° вверх. Попытки согнуть волоски ресниц наружу СЃ помощью маленьких кисточек предпринимались часто, РЅРѕ редко. успешный. , ' , . Другие объекты Рё признаки изобретения Р±СѓРґСѓС‚ понятны РёР· последующего описания СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди первого варианта осуществления, причем показано положение, РІ котором 50 подвижная челюсть опирается РЅР° неподвижную челюсть. : 1 , 50 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез, РІ положении, РїСЂРё котором между РґРІСѓРјСЏ браншами имеется СѓР·РєРёР№ зазор. 2 , . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху варианта 55, показанного РЅР° фиг.1 Рё 2, причем части занимают то же положение, что Рё РЅР° фиг.1, Р° фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху нижней части модифицированного варианта реализации. 3 55 1 2, 1, 4 . Щипцы для завивки ресниц, показанные РЅР° рисунках 1-360, содержат РіСѓР±РєСѓ 1, которая изготовлена РёР· полосы соответствующего материала, например стали или пластика, Рё имеет дугообразную форму, то есть форму сектора полого цилиндра. Эта РіСѓР±РєР° 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ предназначен для размещения РЅР° веке, 65 волосков ресниц которого необходимо завить. РћРЅ жестко соединен СЃ ручкой 3 СЃ помощью жесткой проволоки 2 РёР· стали или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала. Ручка 3, форма которой может РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… отношениях отличаться РѕС‚ Как показано РЅР° чертежах, 70 имеет продольное отверстие, РІ котором шток 4 подвижен РІ осевом направлении, Р° также может вращаться. Этот шток 4 вместе СЃ закрепленным РЅР° нем РґРёСЃРєРѕРј 4' Рё жесткими соединительными проволоками 7, прикрепленными Рє этому РґРёСЃРєСѓ, образует РѕРїРѕСЂСѓ для челюсть 5 75 геометрически аналогична Рё СЃРѕРѕСЃРЅР° челюсти 1. Верхний край 8 челюсти 5 зазубрен, Р° РЅР° поверхности, обращенной Рє челюсти 1, нижняя часть этой челюсти 5 снабжена каналообразным участком 80, подушкой 6. образованный полоской РјСЏРіРєРѕР№ резины или аналогичного материала, встроенной РІ эту каналообразную часть. Ее поверхность, повернутая Рє РіСѓР±РєРµ 1, отодвинута назад относительно зубчатого края 8. 85 Стержень 4 Рё продольное отверстие рукоятки 3 составляют вместе направляющие средства, обеспечивающие как продольное, так Рё вращательное движение бранш 1 Рё 5 относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. РћСЃСЊ продольного 90 714,134 движения бранш 5 наклонена относительно осей РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ бранш 1. Рё 5, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 2. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть точно параллельны РёРј. РќР° СЂРёСЃ. 2 части представлены РІ относительном положении, которое можно назвать «исходным положением», Рё РІ котором между РґРІСѓРјСЏ зажимами имеется зазор. 1 3 60 1 , , , , 1 65 3 2 3, , 70 4 4 4 ' 7 5 75 1 8 5 1 5 - 80 6 - 1 8 85 4 3 1 5 90 714,134 5 1 5 2 2 " " . Этот зазор облегчает расположение челюсти РЅР° веке так, что нижний край этой челюсти оказывается Сѓ нижнего края века. ' . Р’ цилиндрической выемке 18 рукоятки 3, СЃРѕРѕСЃРЅРѕР№ продольному отверстию, размещена винтовая пружина 10, окружающая шток 4. Нижний конец этой пружины опирается РЅР° колпачок 12, ввернутый РІ рукоятку, Р° ее верхний конец воздействует РЅР° поперечный штифт 11, фиксирующий Таким образом, пружина функционально связана СЃ упомянутым штоком Рё имеет тенденцию перемещать РіСѓР±РєРё относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІ продольном направлении штока Рё тем самым приводить РёС… РІ активное положение, показанное РЅР° фиг. 1 Рё 3, РіРґРµ положение: нижний край челюсти 1 опирается РЅР° подушку 6 Рё перекрывается верхней частью челюсти 5. 18 3, , 10 4 12 11 4 1 3 1 6 5. РўР° часть стержня 4, которая выступает РѕС‚ рукоятки 3 РІ сторону РіСѓР±РѕРє 1, 5, снабжена РЅР° стороне, направленной Рє этим элементам, выступающим РІР±РѕРє рычагом 16, внешний край 17 которого имеет рифление или зубцы. Этот рычаг служит для вращения. стержень 4 Рё РіСѓР±РєСѓ 5 относительно рукоятки 3 Рё РіСѓР±РєРё 1 большим пальцем СЂСѓРєРё, держащей рукоятку 3. 4 3 1, 5 16 17 4 5 3 1, 3. Конец штока 4, расположенный РІ стороне РѕС‚ РіСѓР±РѕРє, снабжен ручкой управления 9 СЃ накаткой РїРѕ ее окружности. 4 9 . РЎРїРѕСЃРѕР± работы следующий: ручка 3 берется РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРѕР№, Р° другая СЂСѓРєР° втягивает шток 4 СЃ помощью ручки 9. Большой палец СЂСѓРєРё, удерживающей ручку, затем зацепляется Р·Р° рычаг 16 для временного предотвращения движения вперед. стержня Рё соединенной СЃ РЅРёРј челюсти 5, так что между РґРІСѓРјСЏ челюстями имеется зазор, как показано РЅР° фиг. 2. РљРѕРіРґР° фиксированный элемент 1 расположен РЅР° веке, волосы, составляющие ресницы этого века, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через этот зазор. После этого давление большого пальца уменьшается, чтобы кончики зубчатого края 8 могли перекрываться СЃ браншей 1 РїРѕРґ действием пружины 10, РІ результате чего волоски ресниц захватываются зубцами края 8, РЅРѕ РЅРµ захватываются обеими браншами. Таким образом, указанные волосы распределяются равномерно, как если Р±С‹ РѕРЅРё были расчесаны. Следующий этап заключается РІ повороте бранши 5 СЃ помощью рычага 16 РІ таком направлении, чтобы зубцы края 8 изгибали ресницу. волосы наружу, С‚. Рµ. РѕС‚ РЅРѕСЃР°, Рё максимально надавить РЅР° РЅРёС… большим пальцем СЂСѓРєРё 16. Положение Рё форма челюсти для последующего РёР·РіРёР±Р° вверх, получаемая РїСЂРё отпускании, затем перемещается пружиной 10 вперед РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ее подушечка 6 РЅРµ войдет РІ зацепление СЃ противоположно обращенному нижнему краю челюсти Рё захватывает 70 волосков ресниц РІ непосредственной близости РѕС‚ нижнего края века, загибая эти волоски РІСЃРµ больше Рё больше вверх. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что РѕСЃРё РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ челюстей наклонены РЅР° определенный СѓРіРѕР» СЃ 75 относительно РѕСЃРё стержня 4, расстояние между выпуклой стороной бранши 1 Рё вогнутой стороной бранши 5 уменьшается РІРѕ время движения бранши 5 вперед, РЅРµ становясь нулевым. Это предохраняет волоски ресниц РѕС‚ повреждения. : 3 4 9 16 5 , 2 1 ' , 8 1 10, 8, 5 16 8 , ' , 16 10 6 70 75 4, 1 5 5 80 . После этого стержень 4 СЃРЅРѕРІР° втягивается, чтобы разъединить элементы 1, 5 РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Рё, наконец, элемент выводится РёР· века, РїСЂРё этом завивка 85 ресниц прекращается. 4 1 5 , 85 . РќР° фиг.-4 представлена модификация нижней части щипцов для завивки ресниц, представленных РЅР° фиг. -3. Р’ этой модификации рабочая ручка 9 снабжена РЅРѕСЃРёРєРѕРј 9 (13, идущим параллельно стержню 4), Р° кольцеобразный кулачковый элемент 19 установлен РЅР° рукоятке СЃ возможностью вращения, РЅРѕ РЅРµ СЃ возможностью перемещения РїРѕ РѕСЃРё. Этот элемент 19 имеет поверхность управления, обычно обозначенную позицией 14 Рё предназначенную 95 для взаимодействия СЃ кончиком РЅРѕСЃР° 13, включающим его РІ зацепление РїРѕРґ действием пружины 10. -4 3 9 9 ( 13 4 - 19 , 19 14 95 13 10. Поверхность управления выполнена СЃ возвышением 20 РІ средней части, обеспечивающим поверхность РїРѕРєРѕСЏ. РќР° каждой стороне этого возвышения 100 имеется опорная поверхность 21, отодвинутая назад относительно указанной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, установлена вторая опорная поверхность 22. назад относительно соседней первой РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности. - 20 , 100 21 , 22 . Остальная поверхность, предусмотренная РЅР° возвышении 20, 105, определяет начальное положение, показанное РЅР° фиг. 2 Рё объясненное выше, РґРІСѓС… бранш. Каждая РёР· первых опорных поверхностей определяет положение бранши 5, РІ котором только зубцы РЅР° ее краю 8 перекрываются. 110 челюсть 1 частично. Каждая РёР· вторых опорных поверхностей определяет взаимное положение РіСѓР±РѕРє 1, 5, РїСЂРё котором подушка 6 элемента 5 опирается РЅР° нижний край элемента 1. 20 105 , 2 , 5 8 110 1 1, 5 6 5 1. Таким образом, кулачковый элемент 19 СЃ его управляющей поверхностью 115 14 вместе СЃ РЅРѕСЃРёРєРѕРј 13 составляют средство предотвращения РїСЂСЏРјРѕРіРѕ перемещения изгибающегося элемента 5 вперед Р·Р° пределы положения, РІ котором его зубцы частично перекрывают зажим 1 (это, как правило, справедливо только для РїСЂРё условии, что носовая часть 13 направлена Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· поверхностей 21), Рё допускают дальнейшее прямолинейное движение только тогда, РєРѕРіРґР° подвижные части повернуты РЅР° определенную величину. Будет 125 очевидно, что эти средства РјРѕРіСѓС‚ быть реализованы РІ нескольких формах, отличающихся РѕС‚ то, что описано здесь выше. , 19 115 14 13 5 1 ( 120 13 21), 125 . Стрелка 23, образующая маркировку РЅР° кулачковом элементе 19, может быть помещена РІ положение 130, характеризующееся тем, что РѕРЅР° содержит пружину 55, имеющую постоянную тенденцию сводить бранши РІ перекрывающееся положение. 23 19 130 55 . 7 Щипец для завивки ресниц РїРѕ Рї.6, отличающийся тем, что пружина представляет СЃРѕР±РѕР№ винтовую пружину, размещена РІ выемке ручки 60 Рё окружает стержень, СЃ которым РѕРЅР° функционально соединена. 7 6, , 60 . 8 Щипцы для завивки ресниц РїРѕ любому РёР· РїРї.3-7, отличающиеся тем, что выступающий РІР±РѕРє рычаг прикреплен Рє той части 65 стержня, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ ручки Рє браншам, причем этот рычаг выполнен СЃ возможностью облегчения вращения стержня. большим пальцем СЂСѓРєРё, удерживающей ручку. 70 9. Щипцы для завивки ресниц РїРѕ Рї. 2, отличающиеся тем, что предусмотрены кулачковые средства, которые предотвращают продольное перемещение РґРІСѓС… бранш, занимающих определенное РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ угловое положение, Р·Р° пределами положения, РІ котором 75 зубчатые краевая часть РѕРґРЅРѕР№ РёР· этих бранш частично перекрывает РґСЂСѓРіСѓСЋ браншу, РЅРѕ допускает продольное перемещение Р·Р° пределы этого положения, как только эти бранши повернуты РѕС‚ указанного РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. 8 3 7, 65 , 70 9 2, , 75 , 50 . Щипцы для завивки ресниц РїРѕ Рї. 9, отличающиеся тем, что указанные кулачковые средства включают РЅРѕСЃРёРє, прикрепленный Рє ручке управления, жестко соединенной СЃРѕ стержнем, Рё поверхность управления 85, предусмотренную РЅР° кулачковом элементе, установленном РЅР° ручке СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі стержня, эта управляющая поверхность включает РІ себя РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность, предусмотренную РЅР° среднем возвышении, первую РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность РЅР° каждой стороне этого возвышения РЅР° 90 градусов, отведенную назад относительно указанной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности, Рё РґРІРµ вторые опорные поверхности, дополнительно отодвинутые назад, причем эти поверхности соответственно определяют РІРѕ взаимодействии СЃ упомянутой РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ частью начальное положение, РІ котором имеется зазор между РґРІСѓРјСЏ браншами, промежуточное положение, РІ котором часть зубчатого края РѕРґРЅРѕР№ РёР· бранш частично перекрывается РґСЂСѓРіРѕР№ браншей, Рё положение, РІ котором подушечка, предусмотренная РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· бранш, опирается РЅР° 100 РґСЂСѓРіРѕР№ челюсти. 9, 85 , , 90 , 95 , 100 . Датировано 8 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1952 РіРѕРґР°. 8th , 1952. , , , 84 , 3, Рё РІ , , , . , , , 84 , 3, , , , . Агент заявителя. . СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· РґРІСѓС… индексов 24, предусмотренных РЅР° ручке 3. Конструкция такова, что, если носовая часть 13 опирается РЅР° остальную поверхность возвышения 20, подвижные части, включая рабочую ручку 9 Рё челюсть 5, РјРѕРіСѓС‚ вращаться только РІ РІ РѕРґРЅСѓ, РЅРѕ РЅРµ РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону, поскольку РіСѓР±РєР° 5 упирается РІ РѕРґРёРЅ РёР· шатунов 2. Для использования элемент 19 сначала устанавливают РІ положение «левое» или «правое» для того, чтобы РїСЂРё расположении аппарата РЅР° веке левого или правого глаза вращательное движение челюсти 5 возможно только РІ направлении РѕС‚ РЅРѕСЃР°. 24 3 13 20 9 5 5 2 19 "" "" 5 ' .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:24:34
: GB714134A-">
: :

714135-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB714135A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 714,135 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 17 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1952 Рі. 714,135 : 17, 1952. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 РіРѕРґР°. 23, 1951. Полная спецификация опубликована: 25 августа 1954 Рі. : 25, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(7), РђР• 3 , РђР• 4 (Рџ 2:Р’ 2 Рђ), РђР• 6 Р“. :- 40 ( 7), 3 , 4 ( 2: 2 ), 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Поворотная РѕРїРѕСЂР° РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕР№ антенны РњС‹, , , 4, , , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молитесь, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 4, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам поисковых антенн радаров Рё, более конкретно, Рє усовершенствованному креплению РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕР№ антенны, приспособленному для непрерывного вращения РїРѕ азимуту Рё выборочного наклона РІРѕ время вращения РЅР° любой желаемый СѓРіРѕР» места. . Устройства предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники для этой цели обычно обеспечивали ручную регулировку угла наклона, Рё РІ этом случае вращение РїРѕ азимуту приходилось прерывать РЅР° время выполнения регулировки. Р’ качестве альтернативы для приведения РІ действие средства наклона, установленного СЃ возможностью вращения, использовался электродвигатель. СЃ антенным постаментом. Такой двигатель должен был питаться РѕС‚ стационарных органов управления посредством контактных колец Рё РЅРµ предусматривал возможности ручного управления РІ случае электрических сбоев РІ цепях управления двигателем. , , - . Конструкция вращающихся антенных постаментов такого типа сопряжена СЃ определенными проблемами, присущими РёРј РІ отношении размеров, надежности Рё конструктивных особенностей. Поисковые антенны обычно монтируются РЅР° приподнятых платформах или РЅР° крыше мобильных установок, РІ которых размещено большое количество сопутствующего оборудования. РѕР±Рµ ситуации требуют компактных надежных опорных узлов, которые можно легко обслуживать Рё которые выдерживают воздействие погодных условий. Дальнейшие конструктивные ограничения обусловлены требованием какого-либо СЃРїРѕСЃРѕР±Р° передачи радиочастотной энергии между неподвижной Рё вращающейся частями. Вращающиеся части систем этого типа Как правило, РѕРЅРё подвергаются воздействию погодных условий, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє усугублению проблем СЃРѕ смазкой движущихся частей Рё обеспечением достаточного запаса прочности РІ несущих конструкциях, чтобы выдерживать ветровые нагрузки антенной конструкции 50. , , , 2/8 50 . Целью настоящего изобретения является создание РЅРѕРІРѕР№ Рё улучшенной наклоняемой РѕРїРѕСЂС‹ РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕР№ антенны. . Дополнительная цель состоит РІ том, чтобы создать наклоняемую антенную подставку 55, которую можно наклонять РІРѕ время вращения СЃ помощью ручных или механических средств. 55 . Другая цель состоит РІ том, чтобы создать узел РѕРїРѕСЂС‹, который можно было Р±С‹ легко обслуживать СЃ его нижней стороны Рё который имел Р±С‹ РјРёРЅРёРјСѓРј 60 выступов над своей монтажной поверхностью. 60 . Другой задачей является создание компактного Рё надежного узла РѕРїРѕСЂС‹, который способен поддерживать большую антенную конструкцию, имеющую большую ветровую нагрузку Рё обеспечивать ее непрерывное вращение РЅР° 65В° СЃ регулируемым управлением наклоном вращающегося основания. 65 . Эти Рё РґСЂСѓРіРёРµ цели настоящего изобретения реализуются РІ предпочтительном варианте его осуществления Р·Р° счет использования антенной 70 пластины, установленной СЃ возможностью вращения СЃ помощью кольцевого СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ подшипника РЅР° неподвижном основании. Домкратный РІРёРЅС‚ установлен СЃ возможностью вращения РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине антенны, Рё его вращение РїРѕРґ управлением РґРІСѓС… зубчатых передач, приводимых РІ действие РґРІСѓРјСЏ неподвижными зубчатыми венцами 75. Зубчатые передачи работают РїРѕ-разному таким образом, что домкратный РІРёРЅС‚ остается нормально неподвижным относительно вращающейся РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты. РљРѕРіРґР° относительное движение передается коронным шестерням, домкратный РІРёРЅС‚ 80 поворачивается, тем самым перемещая нажимную гайку вдоль нажимного винта Рё наклоняя отражатель антенны. 70 75 80 . Вышеупомянутые Рё РґСЂСѓРіРёРµ цели, Р° также работа изобретения Р±СѓРґСѓС‚ более понятны РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания, взятого вместе СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе антенно-отражателя, установленного РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј узле подставки: 8 ; 1 : РЅР° фиг.2 - РІРёРґ сверху основания постамента СЃРѕ снятой антенной-отражателем; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 3-3 в„– 29022/52. 2 - ; 3 3-3 29022/52. 714,135 фиг. 2; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ графический РІРёРґ узла СЃ частичным вырезом; Рё Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линиям 5-5 РЅР° Фиг.3. 714,135 2; 4 , , ; 5 5-5 3. Обратимся теперь Рє фиг. 1, РіРґРµ показаны рупорный узел 10 Рё поверхность 11 отражателя, прикрепленные Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ раме 12, которая прикреплена Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 13 посредством сопряженных пальцевых элементов 14. Узел антенна-отражатель закреплен посредством крепления. 9 Рє накидной гайке 15 Рё наклоняется РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё шарниров 14 РїСЂРё вертикальном движении накидной гайки 15. Узел антенны Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты съемно установлен РЅР° неподвижной секции 16 механизма, закрепленной РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности 17. , РІСЃРµ РёР· которых Р±СѓРґСѓС‚ более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны ниже. 1, 10 11 12 13 14 - 9 15 14 15 16 17, . Электрический РІРІРѕРґ РІ рупорный узел осуществляется посредством секции РіРёР±РєРѕРіРѕ волновода 18, соединяющей РІС…РѕРґ СЂСѓРїРѕСЂР° Рё выход волноводного вращающегося соединения. Это вращающееся соединение является предметом нашей одновременно рассматриваемой заявки в„– 31101/1952 (серийный в„– 18 - 31101/1952 ( . 714136). 714136). РќР° фиг.2 показана вращающаяся опорная пластина 13, имеющая шарнирные элементы 14 Рё накидную гайку 15. Опорная пластина 13 прикреплена Рє верхней пластине 19, которая опирается РЅР° внутреннюю РѕР±РѕР№РјСѓ кольцевого подшипника, как будет описано ниже. 2 13 14 15 13 19 . Детали вращающейся верхней пластины 19 Рё узла планетарной передачи теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны совместно СЃРѕ ссылками РЅР° фиг. 3 Рё 4, РїСЂРё этом некоторые особенности показаны СЃ большей ясностью РЅР° РѕРґРЅРѕРј РІРёРґРµ, чем РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј. Верхняя пластина 19 прикреплена Рє внутренним дорожкам кольца пара кольцевых упорных подшипников 21. РС… внешние кольца прикреплены Рє неподвижной части 22 РѕРїРѕСЂС‹. Неподвижная часть 22 имеет фланец 20, посредством которого РѕРЅР° может быть прикреплена Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности 17. 19 3 4 , 19 21 22 22 20, 17. Верхняя пластина 19 имеет вертикальный участок РѕР±РѕРґР° 23, который поддерживает внутреннюю РєРѕСЂРѕРЅРЅСѓСЋ шестерню 24. 19 23 24. Верхняя пластина 19 прикреплена болтами Рє -образному кронштейну 25, Рё РЅР° ней СЃ возможностью вращения поддерживается блок эпициклических шестерен, который будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан ниже. РќР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 13 установлен РєРѕСЂРїСѓСЃ 26 подшипника винтового домкрата, который совмещен СЃ РѕСЃСЊСЋ эпициклического блока шестерен. Рё узел прикреплен Рє верхней пластине 19. Осевое выравнивание обеспечивается СЃ помощью РєСЂСѓРіРѕРІРѕРіРѕ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ средства 27. 19 - 25 13 26 19 27. РљРѕСЂРїСѓСЃ 26 содержит пару упорных подшипников 28, поддерживающих СЃ возможностью вращения муфтовый элемент 29. Втулочный элемент 29 приспособлен для приема ответного шарового элемента 30, который выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое РЅР° конце нажимного винта 31. Нажимной РІРёРЅС‚ 31 поддерживает нажимную гайку. узел 15, который включает РІ себя нажимную гайку 32, уплотнение РѕС‚ атмосферных воздействий Рё чашку масляного картера 33, шарнирно соединенную СЃ собственно накидной гайкой 32 СЃ помощью переходной втулки 34. 26 28, 29 29 30 31 31 15 32 33 32 34. РҐРѕРјСѓС‚ 34 содержит резьбовые части 35 для приема Рё крепления монтажного фланца 9 РЅР° основании узла отражателя антенны Рє накидной гайке 15. Относительную регулировку луча антенны Рё положения воротника 34 можно первоначально выполнить СЃ помощью подходящего приспособления. количество прокладок 70 8. Переходная манжета 34 имеет отверстие, достаточное для того, чтобы домкратный РІРёРЅС‚ РјРѕРі наклоняться относительно антенны Рё фиксироваться. 34 35 9 15 34 70 8 34 . СЃ помощью шарнира 36 накидная гайка предотвращает вращение СЃ помощью нажимного винта. Тканевый сильфон 37 СЃ пропиткой 75 крепится Рє основанию буртика 34 Рё Рє верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 26 для обеспечения РіРёР±РєРѕРіРѕ уплотнения РѕС‚ атмосферных воздействий РїСЂРё нажимном винте. узел, установленный РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 26, находится РЅР° планетарном блоке 80, закрепленном кронштейном 25, гнездо 29 имеет подпружиненные штифты 38, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ сопрягаемые выемки РІ выходной шестерне 39 блока, тем самым РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІРѕ вращение элемент 29 муфты вместе СЃ шестерней. 39. Движение 85 гнезда 29 передается шарику домкратного винта 31 посредством устройства прорези Рё штифта, которое будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже. 36, 75 37 34 26 26 80 25 29 38 39 29 39 85 29 31 . Неподвижная базовая часть 22 имеет 90 закрепленную РЅР° ней СЃ помощью шарикоподшипника 41 неподвижную часть волноводного поворотного соединения 42. Неподвижный элемент 22 имеет неподвижно установленную РЅР° ней РєРѕСЂРѕРЅРЅСѓСЋ шестерню 43 Рё установленную РЅР° ней СЃ возможностью вращения кольцевую шестерню 44, 95 РєРѕСЂРѕРЅРЅСѓСЋ шестерню 44. удерживается нормально неподвижным РїРѕ отношению Рє элементу 22 рамы Р·Р° счет взаимодействия СЃ зубчатым валом 45 двигателя, имеющим связанные СЃ РЅРёРј магнитные тормозные средства для удержания вала 100 45 Рё шестерни 44 РІ зацеплении СЃ РЅРёРј РІ неподвижном положении РїСЂРё отсутствии вращения вал двигателя. Удлинение вала 45 образует кривошипный вал 50, который можно поворачивать СЃ помощью подходящей рукоятки для 105 ручной регулировки наклона антенны. РќР° неподвижном элементе 22 также установлен зубчатый вал 46 СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя, находящийся РІ зацеплении СЃ кольцом. шестерня 24 РЅР° вращающейся РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 19 для придания вращательного движения вращающейся части 110 узла основания РїСЂРё подаче питания РЅР° двигатель для приведения РІ движение вала 46. 22 90 41 42 22 43 44 95 44 22 45 , 100 45 44 45 50 105 22 46 24 19 110 46. Эпициклическая РіСЂСѓРїРїР°, прикрепленная Рє вращающейся пластине 19 кронштейном 25, имеет 115 РґРІРµ входные шестерни 47 Рё 48, соответственно, зацепляющиеся СЃ коронными шестернями 43 Рё 44. Шестерня 48 составляет РѕРґРЅРѕ целое СЃ шестерней 49, которая РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение планетарные шестерни 51, установленные СЃ возможностью вращения РЅР° валы закреплены РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ шестерни 120 47. Выходная шестерня 39 имеет внутренние Р·СѓР±СЊСЏ, зацепляющиеся СЃ планетарными шестернями 51. Передаточные числа между шестернями 43, 47, 51 Рё 39 равны передаточным числам шестерен 44, 48, 49, 51 Рё 39, Р° через дифференциал действие там 125 удерживает выходную шестерню 39 неподвижной относительно вращения РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, РєРѕРіРґР° узел РѕРїРѕСЂС‹ вращается, Рё соответствующие входные шестерни 47, 48 РіСЂСѓРїРїС‹ вращаются РІ неподвижных кольцевых шестернях 43 Рё 44, РєРѕРіРґР° 130 714,135 передается движение шестерне 44, посредством вращения вала двигателя 45 изменение относительного движения между входными шестернями РіСЂСѓРїРїС‹ таково, что РёС… дифференциальное действие РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение выходную шестерню 39, тем самым поворачивая винтовой домкрат через штифтовую муфту, описанную выше. Таким образом, высота накидной гайки 32 Рё установленного РЅР° ней буртика 34 регулируется вращением зубчатого венца 44 как для вращающегося, так Рё для стационарного состояния верхней пластины 19, отсюда Рё СѓРіРѕР» наклона антенны, шарнирно прикрепленной Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 13. Рё воротник 34 можно легко регулировать СЃ помощью управляющего двигателя 45 или вручную СЃ помощью коленчатого вала 50, РІ то время как весь узел РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕР№ антенны-отражателя Рё подставки находится РІ непрерывном вращении. 19 25 115 47 48 43 44 48 49 51 120 47 39 51 43 47 51 39 44 48 49, 51 39, 125 39 47 48 43 44 130 714,135 44, 45, 39, , 32 34 44 19 , 13 34, 45 50, - . РќР° СЂРёСЃ. 5 показаны детали РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ соединения между гнездом 29 Рё шаром 30 для вращения домкратного винта 31. Шар 30 имеет РІ нем РґРІРµ вертикальные диаметрально противоположные прорези 53. Гнездовой элемент 29 несет РґРІР° штифта 54, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ отверстие гнезда Рё РІ РІ пазах 53. РџСЂРё вращении блока гнезд 29 штифты 54 упираются РІ стенки пазов 53 Рё вращают шарик 30 Рё РІРёРЅС‚ 31. Универсальное действие шарового узла РІ СЃР±РѕСЂРµ РЅРµ ухудшается штифтами 54 благодаря зазору между пазами 53. концы штифтов 54 Рё РґРЅРѕ пазов 53. Размеры зазора 55 определяются максимальным наклоном, необходимым для винта 31 РІ данном применении. 5 29 30 31 30 53 29 54 53 29 54 53 30 31 54 54 53 55 31 . Основание настоящего изобретения хорошо приспособлено для конструкции СЃ включенным РІ него вращающимся шарниром 42 волновода вдоль РѕСЃРё вращения верхней пластины 19. Поворотное соединение волновода само РїРѕ себе РЅРµ является частью настоящего изобретения Рё раскрыто Рё заявлено РІ вышеупомянутом документе. одновременно находящееся РЅР° рассмотрении заявление. 42 19 - . РњРЅРѕРіРёРµ модификации Р±СѓРґСѓС‚ очевидны специалистам РІ данной области техники РІ свете приведенных выше идей, Рё РёС… следует понимать как входящие РІ объем настоящего изобретения. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:24:35
: GB714135A-">
: :

714136-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB714136A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 714,136 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 8 декабря 1952 Рі. 714,136 : 8, 1952. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 12 декабря 1951 РіРѕРґР°. 12, 1951. Полная спецификация опубликована: 25 августа 1954 Рі. : 25, 1954. Рекомендуемый индекс соответствия: 40 (8), . : 40 ( 8), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ' ' Вращающееся соединение широкополосного волновода РњС‹, , , 4, , , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Южный Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, чтобы РѕРЅ был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 4, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному вращающемуся сочленению широкополосного волновода Рё имеет своей РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью создание вращающегося сочленения, обладающего СЂ°РІРЅРѕРјРµСЂРЅРѕ РЅРёР·РєРёРјРё характеристиками отражения Рё потерь РІ широком диапазоне рабочих частот Рё независимого РѕС‚ относительной угловой ориентации его частей. Эта операция достигается СЃ устройством, которое является простым Рё легким РІ изготовлении Рё которое имеет РјРёРЅРёРјСѓРј РЎР’Р§-компонентов, удаленных РѕС‚ так называемой переходной области соединения. Простота настоящего соединения способствует легкости его изготовления, Р° также надежности Рё единообразию Работа Соответственно, реализация вышеупомянутых характеристик включена РІ РґСЂСѓРіРёРµ задачи настоящего изобретения. , . До СЃРёС… РїРѕСЂ были известны вращающиеся соединения для полых волноводов, РЅРѕ либо РёР·-Р·Р° сложности средств, используемых для обеспечения удовлетворительной работы, РѕРЅРё представляли СЃРѕР±РѕР№ относительно узкополосные устройства, либо РІ отсутствие РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких известных волноводных элементов обеспечивали менее удовлетворительную работу. Настоящее изобретение обеспечивает такое расположение волноводных элементов, которое, РїРѕРјРёРјРѕ значительного упрощения изготовления вращающихся соединений, обеспечивает устранение индуктивного настроечного элемента «занавески» Рё одновременно обеспечивает равномерно РЅРёР·РєРёР№ коэффициент стоячей волны РІ чрезвычайно широком рабочем диапазоне Рё независимо РѕС‚ относительного угла. ориентация. "" . Рзобретение можно лучше понять, обратившись Рє следующему РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРјСѓ описанию, взятому вместе СЃРѕ следующими чертежами, РЅР° которых: 50 Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез вращающегося соединения СЃ частичным вырезом; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху вращающегося соединения СЃРѕ снятой РѕРґРЅРѕР№ крышкой. : 50 1 ; 2 . РќР° фиг. 1 показаны неподвижный прямоугольный волновод 11 Рё вращающийся прямоугольный волновод 12. Эти прямоугольные направляющие выполнены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ соответствующими цилиндрическими направляющими секциями 13, 14, РѕСЃРё которых расположены РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃСЏРј 60 прямоугольных направляющих. Стационарная секция 13 имеет фланец 15, который поддерживает регулировочный подшипник 16 Рё имеет кольцевую дроссельную выемку 17. Вращающаяся секция имеет фланцевую часть 18, которая взаимодействует 65 СЃ выемкой 17, чтобы обеспечить малый путь утечки РІ плоскости соединения цилиндрические секции 13, 14. Вращающийся узел, включающий элементы 12 Рё 14, поддерживается СЃ возможностью вращения РїРѕ отношению Рє неподвижным элементам 70, берцам 11, 13, СЃ помощью кольцевого подшипника 19, механические особенности этой вращающейся РѕРїРѕСЂС‹ раскрыты РІ спецификации нашего одновременно рассматриваемого проекта. Заявка в„– 29022/1952 (зав. 1, 55 11 12 13, 14 60 13 15 16 17 18 - 65 17 13, 14 12 14 70 11, 13 19, - 29022/1952 ( . 714,135) 75 Р’ переходной области, РіРґРµ пересекаются прямоугольные Рё цилиндрические направляющие, расположена цилиндрическая ступенька 21 СЃ меньшим внутренним диаметром, чем цилиндрические секции 13, 14, Рё высотой, равной высоте меньшего внутреннего размера 80 прямоугольных направляющих 11, 12. Уступ 21 имеет отверстие РІ нем, соответствующее поперечной площади прямоугольных направляющих, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ переходную область через РЅРёС…. Тонкая диафрагма 22 еще РЅР° 85 меньшего внутреннего диаметра сформирована Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃРѕ ступенькой 21 Рё имеет РѕРґРЅСѓ поверхность, копланарную внутренней поверхности соответствующей прямоугольной направляющей. 11 Рё 12. Таким образом, диафрагма 22 отделяет цилиндрическую направляющую РѕС‚ тран 90 в„– 311011/52. 714,135) 75 21 13, 14 80 11, 12 21 22 85 21 11 12 22 90 311011/52. 714,136 Область позиционирования Проводящее кольцо 23 концентрично расположено РІ цилиндрической направляющей СЃ помощью диэлектрической шайбы 24 Рё штифтов 25 также РёР· диэлектрического материала. 714,136 23 24 25 . Детали конструкции переходной области можно дополнительно наблюдать РЅР° СЂРёСЃ. 2. 2. Ступенька 21 имеет отверстие для приема прямоугольной направляющей 12. Направляющая 12 имеет нижнюю внутреннюю поверхность 26, продолжающуюся РІ круглую направляющую 14, образующую радужную оболочку 22. Узел кольца 23 Рё шайбы 24 удерживается РЅР° месте штифтами 25. 21 12 12 26 14 22 23 24 25. РР· фиг. 1 очевидно, что неподвижная часть, содержащая прямоугольную направляющую 11, ступеньку 21, диафрагму 22, цилиндрическую направляющую 13 Рё фланец 15, Рё вращающаяся часть, содержащая прямоугольную направляющую 12, ступеньку 21, диафрагму 22, цилиндрическую направляющую 14 Рё фланец 18, РјРѕРіСѓС‚ быть выполненные Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое, например, отливкой. Для этой цели прямоугольные направляющие 11, 12 РјРѕРіСѓС‚ быть отлиты РІ РІРёРґРµ трехсторонних каналов, Р° направляющий объем закрыт соответствующим закреплением накладки, как показано. Перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№ вращающегося соединения, как показано, кольцо 23 Рё шайбы 24 РІ СЃР±РѕСЂРµ РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены РІ цилиндрические направляющие через отверстия РІ РёС… фланцах 15, 18 Рё закреплены штифтами 25. 1 11, 21, 22, 13 15 12, 21, 22, 14 18 , , 20this 11, 12 - , 23 24 15, 18 25. РР· приведенного выше описания будет очевидно, что настоящее изобретение обеспечило простое, компактное Рё прочное вращающееся соединение волновода, которое РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для экономичного изготовления. Желательные электрические свойства, упомянутые выше, РјРѕРіСѓС‚ быть получены РІ такой конфигурации путем соответствующего РїРѕРґР±РѕСЂР° компонента. размеры Рё положения Например, равномерно РЅРёР·РєРёР№ коэффициент стоячей волны менее 1,23 независимо РѕС‚ угловой ориентации был получен РІ полосе частот РѕС‚ 2700 РґРѕ 2900 РјСЃ СЃРѕ следующими размерами: 1 340) 2 840, как показано , 3 281-Внутренний диаметр ступени 21 РґРѕ 3 125-Внутренний диаметр отверстия диафрагмы 22 3 750-Внутренний диаметр круглой направляющей 13,14 4 1 625-Внутренний диаметр кольца 23 0 08 - Толщина диафрагмы 22 2 126-Внешний диаметр кольца 23 Рі 0 500 С‡ 1 961 4 250 4 151 0 190 1 6 25 Р’ ограниченном диапазоне частот, скажем, 50 РјСЃ, Р·Р° исключением нижнего конца полосы максимальных коэффициентов стоячей волны легко достигаются РЅРµ более 1 11. Рзменение коэффициента стоячей волны РїСЂРё вращении незаметно. , , 1.23 2700 2900 : 1 340) 2 840 , 3 281- 21 3 125- 22 3 750- 13,14 4 1 625- 23 0 08 - 22 2 126- 23 0 500 1 961 4 250 4 151 0 190 1 6 25 , , 50 1 11 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:24:36
: GB714136A-">
: :

714137-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB714137A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 12 марта 1953 Рі. : 12, 1953. Заявление подано РІ РќРѕРІРѕР№ Зеландии 22 июля 1952 РіРѕРґР°. 22, 1952. Полная спецификация опубликована: 25 августа 1954 Рі. : 25, 1954. 714,137 в„– 6883/53. 714,137 6883/53. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 52 (2), Рњ-1 Рђ; 83(2), ;': Рё 83(4), 011ij, 0,2 (:). :- 52 ( 2), -1 ; 83 ( 2), ;': 83 ( 4), 011 , 0,2 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенная раскладушка РЇ, СЭМЮЭЛ ЛАЙОНЕЛ ФЛЕМРРќР“, РґРѕРј 27, Арлингтон-стрит, Веллингтон, РІ Доминионе РќРѕРІРѕР№ Зеландии, британский подданный Рё гражданин РќРѕРІРѕР№ Зеландии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы был выдан патент РјРЅРµ, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , 27, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє походным кроватям такого типа, РІ которых поверхность кровати РёР· подходящего текстильного материала натянута между РґРІСѓРјСЏ продольными боковыми рамами кровати, которые поддерживаются полом Рё удерживаются отдельно СЃ помощью множества поперечных элементов, вставленных РІ отверстия или гнезда РІ боковые рамы. Поперечные элементы РјРѕРіСѓС‚ иметь удлиненную - или -образную форму, РІ последнем случае центр находится лишь немного выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ пола. - , . Походные кровати, имеющие диаметрально противоположные отверстия РІ трубчатых боковинах для приема концов поперечных балок, имеют недостатки, заключающиеся РІ том, что формирование РІ РЅРёС… отверстий значительно снижает прочность лонжеронов, Рё, следовательно, лонжероны приходится делать крупнее Рё тяжелее. чем это должно быть необходимо. , . Поэтому целью настоящего изобретения является создание РїРѕС…РѕРґРЅРѕР№ кровати описанного типа, РІ которой отверстия РІ трубчатых боковых рамах, РІ которые РІС…РѕРґСЏС‚ поперечные элементы, выполнены таким образом, что прочность боковых рам снижается РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР°. меньшей степени, чем это было возможно РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание РїРѕС…РѕРґРЅРѕР№ кровати описанного типа, которая легко Рё быстро собирается Рё разбирается, имеет прочную конструкцию Рё может быть дешево изготовлена. - , . Соответственно, изобретение состоит РІ складной кровати описанного типа, отличающейся тем, что ее боковые рамы имеют трубчатую металлическую конструкцию, причем каждая боковая рама имеет пары РїРѕ существу диаметрально противоположных отверстий, РІ которые РІС…РѕРґСЏС‚ концы поперечных элементов. Рё что каждое отверстие пробито или спрессовано РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ металла таким образом, чтобы вызвать давление РЅР° металл, окружающий указанное отверстие, так что указанное отверстие находится РІ центре углубления 50. , 2/8 , 50 . Теперь будет описана РѕРґРЅР° предпочтительная форма изобретения СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ складной кровати 55, изготовленной РІ соответствии СЃ изобретением, без материала поверхности кровати; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца Фиг.1, показывающий материал поверхности кровати; фиг.3 - увеличенная часть поперечного сечения РїРѕ 60В° РїРѕ линии 3-3, фиг.2; РЅР° фиг.4 - увеличенное сечение детали РїРѕ линии 4-4, фиг.1; Фиг.5 - увеличенная деталь, показывающая отверстие для проушины РІ РєСЂРѕРјРєРµ материала поверхности 65 станины, Фиг.6 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ фурнитуры РЅР° толкателе Рё столе штамповочного станка для формирования отверстий РІ боковых рамах, РѕРґРёРЅ РёР· показаны лонжероны последнего; 70, Р° фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди фиг. 6. 1 - 55 , , 2 1, ; 3 - 60 3-3, 2; 4 - 4-4, 1; 5 65 , 6 , ; 70 7 6. Как показано РЅР° чертежах, каждая боковая рама 1 состоит РёР· РґРІСѓС… секций, каждая секция имеет подходящий диаметр Рё толщину стенки 75 РјРј РёР· металлических трубок, Рё РІСЃРµ секции имеют одинаковую длину. РћРґРёРЅ конец РѕРґРЅРѕР№ секции СЃ каждой стороны. Увеличивается СЃ образованием раструба 2, внутренний диаметр которого соответствует внешнему диаметру металлической трубки 80, РїСЂРё этом раструб изготавливается подходящей длины, например, три РґСЋР№РјР°. Затем РІ четырех секциях пробивают отверстия 3. таким образом, что каждое отверстие 3 находится РІ центре углубления 4 РІ стенке трубчатых секций 85, причем фактическая периферия 3a отверстия вогнута так, что его внешний край находится РЅР° нормальном СѓСЂРѕРІРЅРµ внутренней поверхности или около него. Затем формируются дополнительные отверстия 3b, каждое диаметрально противоположное 90 отверстию 3, образуя пару отверстий, лежащих РЅР° диаметре трубчатой секции, как показано 714,137, РІ частности РЅР° фиг. 4. , 1 , 75 , 2, 80 , , , 3 3 4 85 , 3 3 90 3, 714,137 4. РћРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, СЃ помощью которого отверстия 3 РјРѕРіСѓС‚ быть пробиты для получения желаемого эффекта увеличения момента сопротивления лонжеронов РёР·РіРёР±Сѓ, теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг.6 Рё 7 чертежей. Таблица 12, например, механический пресс оснащен прижимным блоком 13, имеющим полукруглое углубление, РїРѕ существу того же диаметра, что Рё внешний диаметр трубчатого элемента 1, показанного установленным РІ углублении 14. Направляющая стержень 15 удерживается РЅР° подходящей высоте над уровнем. прижимного блока 13 распорками 16, через которые ввинчиваются болты 17 жесткого крепления направляющей шины РІ резьбовые отверстия прижимного блока 13. Направляющая 15 имеет отверстие 18, через которое перемещается круглый остроконечный пуансон РёР· закаленной стали 19. 19 крепится Рє скользящему толкателю 20 РјСѓС…РѕРІРѕРіРѕ пресса так, что РІ верхней части С…РѕРґР° плунжера 20 заостренный конец пуансона 19 находится выше Рё РІ стороне РѕС‚ лонжерона 1, помещенного РІ углубление 14, Рё РєРѕРіРґР° маховик пресса РџСЂРё срабатывании пуансона 19 опускается, пробивая отверстие РІ лонжероне 1, металл СЂСЏРґРѕРј СЃ отверстием деформируется, Р° металл РёР· отверстия смещается РїРѕРґ действием пуансона так, что РѕРЅ РІСЃРµ еще прикреплен Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ металлу, Р° РЅРµ разъединен, как РІ обычный тип штамповки. 3 6 7 12 , , 13 - 1, 14 15 13 16 17 13 15 18 , - 19 19 20 20 19 1 14 , 19 , 1, . Чтобы пробитые отверстия были центрированы РїРѕ диаметру сечения пробиваемого трубчатого лонжерона 1, продольная РѕСЃСЊ пуансона 19 лежит РЅР° диаметре лонжерона, помещенного РІ углубление 14, лежащего РЅР° РќР° той же линии, РЅРѕ РїРѕРґ лонжероном, находится подпружиненный плунжер 21, скользящий РІ отверстии 22 Рё нагруженный пружиной 23. РќР° рисунках 6 Рё 7 показан плунжер, прижимаемый лонжероном. Плунжер РїРѕ существу имеет тот же диаметр, что Рё пуансон 19, Рё РєРѕРіРґР° РѕРґРЅРѕ отверстие пробито, Р±РѕРєРѕРІРѕР№ элемент переворачивается Рё пробитое отверстие помещается над плунжером 21, который находится РІ выдвинутом положении, таким образом располагая первое отверстие непосредственно РїРѕРґ Рё диаметрально напротив пуансона 19, который, таким образом, образует второе отверстие диаметрально. напротив первого отверстия, образуя таким образом пару диаметрально противоположных отверстий. РџСЂРё пробивании отверстий РІ боковых шпангоутах указанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј момент сопротивления уменьшается РІ меньшей степени, чем РїСЂРё сверлении отверстия. Деформация металла РІРѕРєСЂСѓРі каждого Р’ отверстии образуется то, что РїРѕ сути является усиливающей косынкой, которая увеличивает момент инерции поперечного сечения трубки вблизи отверстия. - 1 , 19 14 21 22 23, 6 7 19 , 21 , 19 , , - . Пары отверстий расположены симметрично СЃ РѕР±РѕРёС… концов секций, например, РІ каждой секции пробиты четыре отверстия, составляющие РґРІРµ пары диаметрально противоположных отверстий. РћРґРЅР° пара отверстий расположена РЅР° расстоянии десяти СЃ половиной РґСЋР№РјРѕРІ РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца элемента, Р° другая пара отверстий находится РІ десяти СЃ половиной дюймах РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца этой секции, причем расстояние между РґРІСѓРјСЏ парами отверстий РІ каждой секции составляет восемнадцать РґСЋР№РјРѕРІ. , , , . Гнездо РІ каждой РёР· РґРІСѓС… секций, сформированных таким образом, имеет длину три РґСЋР№РјР°, Рё РєРѕРіРґР° 70 боковая рама состоит РёР· вставки конца секции без гнезда РІ секцию СЃ гнездом, четыре пары отверстий РІ указанной приведенной РІ качестве примера Р±РѕРєРѕРІРѕР№ раме Р±СѓРґСѓС‚ РЅР° расстоянии восемнадцати РґСЋР№РјРѕРІ РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, независимо РѕС‚ того, какой 75 конец элемента без раструба вставлен РІРѕ вставленный элемент. Размеры, конечно, РјРѕРіСѓС‚ варьироваться, РЅРµ отступая РѕС‚ принципа симметричного расположения пар отверстий. Такое симметричное расположение 80 облегчает СЃР±РѕСЂРєСѓ, как будет описано. позже поперечные элементы 5 изготавливаются РёР· подходящих трубок РІ форме удлиненной такого размера, что РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ кровати 85 поперечные элементы 5 Р±СѓРґСѓС‚ оказывать направленную наружу силу РЅР° боковые рамы, удерживая поверхность кровати 8 натянутой. концы 6 обжаты РІРЅРёР· или имеют РґСЂСѓРіСѓСЋ форму или приспособлены для формирования диаметра, который войдет РІ пару отверстий 90 РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ раме, причем кончик СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца 6 находится внутри углубления, окружающего РѕРґРЅРѕ РёР· пары отверстий РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ раме, как показано. РЅР° фиг. 2 дальнейшее проникновение поперечного элемента предотвращено заплечиком 7 95 большего диаметра, чем отверстие РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ раме. Наличие этого заплечика обусловлено обжатием или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ формой СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца 6. 70 , 75 , 80 5 85 5 8 6 90 6 2 95 7 6. Поверхность 8 кровати РёР· подходящего текстильного материала 100 выполнена подходящей длины Рё ширины, Р° продольные стороны подшиты так, чтобы образовывать туннели 9, через которые можно проталкивать боковые рамы РЅР° расстояниях, соответствующих расстояниям между парами 105. отверстия РІ боковых рамах, то есть РЅР° расстоянии 18 РґСЋР№РјРѕРІ РѕС‚ центров, отверстия 10 для петель формируются путем пришивания петель 11 или РґСЂСѓРіРёРјРё способами РЅР° подоле достаточного размера Рё расположены так, чтобы обеспечить доступ РІ РЅРёС… свободных концов 110 поперечные элементы. 8 100 , 9 105 , , 18 " , 10 , 11 , 110 . РџСЂРё работе каждый РёР· незакрепленных элементов Р±РѕРєРѕРІРѕР№ рамы вставляется РІ гнездо вставленного элемента, РїСЂРё этом РЅРµ имеет значения, какой конец незакрепленного элемента 115 вставлен таким образом. Это облегчает СЃР±РѕСЂРєСѓ, поскольку нет необходимости совпадать СЃ положениями отверстия для проушин 10 РІ положениях пар отверстий 3. Сформированные таким образом РґРІРµ боковые рамы вставляются РІ туннели 120 поверхности кровати, Р° отверстия 3 РІ боковых рамах совмещаются СЃ отверстиями для проушин 10 РІ поверхности кровати 8. РћРґРЅР° свободный конец 6 РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· поперечных элементов 5 вставлен РІ пару отверстий 3 Рё 3b РІ РѕРґРЅРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ раме 1 125, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ его свободный конец 6 вставлен РІ соответствующую пару отверстий 3 Рё 3b РІ РґСЂСѓРіРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ раме. 1. РЁРёСЂРёРЅР° поверхности 8 станины Рё расстояние между свободными концами 6 поперечного элемента 5 составляют 130, РїСЂРё этом ее поверхность имеет подшитые РїРѕ продольным сторонам туннели, РІ которые РІС…РѕРґСЏС‚ указанные боковые рамы, причем указанные туннели имеют образованные РІ РЅРёС… симметрично расположенные проушины. 30, посредством которого упомянутые поперечные элементы РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ указанными парами отверстий, Рё РїСЂРё этом каждая РёР· упомянутых боковых рам содержит РґРІРµ трубчатые секции, причем РѕРґРёРЅ конец РѕРґРЅРѕР№ РёР· упомянутых секций вставлен РІ гнездо для приема любого конца РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· упомянутых секций, упомянутые пары отверстий расположены симметрично вдоль указанных секций так, что, РєРѕРіРґР° любой конец незакрепленной секции вставлен РІРѕ вставленный конец РґСЂСѓРіРѕР№ секции, указанные проушины Рё 40 упомянутых пар отверстий соответствуют, РєРѕРіРґР° складная кровать собрана. , , 115 10 3 120 3 10 8 6 5 3 3 1 125 6 3 3 1 8 6 5 130 , 30 , , 35 , , 40 , - . 4 Походная раскладушка РїСЂРё изготовлении, расположении Рё эксплуатации РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј соответствует описанию СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые 45 чертежей. 4 - , 45 . ДЖЕНКРРќРЎ РПЕРКРРќРЎ, дипломированные патентные поверенные, 1, , 49, , Лондон, 2, агенты заявителя. & , , 1, , 49, , , 2, . Р’ результате возникает необходимость подпружинивания поперечных элементов РЅР° место, РїСЂРё этом поверхность 8 кровати удерживается РІ поперечном напряжении между боковыми рамами 1. , 8 1.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:24:37
: GB714137A-">
: :

714138-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB714138A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ Рё связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, , & , , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё , британский субъект, РѕР±Р° адреса компании: , РРїСЃРІРёС‡, РІ графстве Саффолк, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє Рє косилкам групповым Рё, РІ частности, Рє тем, Сѓ которых соседние косильные агрегаты РіСЂСѓРїРїС‹ соединены тяговыми рамами или секциями рамы, прикрепленными Рє рамам косилочных агрегатов. , , & , , , , , ' , , , , , , , : . Такие агрегаты РјРѕРіСѓС‚ быть модификациями косилочных агрегатов, описанных РІ Спецификациях в„–в„–: 163,300 Рё 397, 26, РЅРѕ может использоваться любой косильный агрегат, центральная рама которого адаптирована для приема тяговых рам настоящего изобретения, причем такой косильный агрегат РІ дальнейшем называется называется стандартной косилкой. . : 163,300 397, 26, , . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы облегчить СЃР±РѕСЂРєСѓ любого желаемого количества стандартных косилок для формирования РіСЂСѓРїРїРѕРІРѕР№ косилки посредством элемента тяговой рамы, образующего предмет настоящего изобретения, или СЃ помощью этого элемента тяговой рамы РІ сочетании СЃ раскрытым элементом. РІ нашей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 25853/51 (серийный в„– 714,086), РёР· спецификации которой выделена данная заявка. Вышеупомянутое применение облегчает СЃР±РѕСЂРєСѓ РіСЂСѓРїРїРѕРІРѕР№ косилки СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ размера Рё позволяет избежать необходимости изготовления Рё хранения многочисленных комплектных тяговых рам разных размеров. , - . 25853/ 51 ( . 714,086) -, - . Другая цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить возможность СЃР±РѕСЂРєРё бригадной косилки СЃ помощью вышеупомянутых элементов, которые позволяют прицеплять ее РѕС‚ одноточечного соединения Рє трактору или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ транспортному средству без необходимости, чтобы обеспечить возможность управления агрегатом. РЅР° поворотах сравнительно небольшого радиуса, РЅРµ засоряя колеса трактора. , . Согласно изобретению рама элемента тяговой рамы для СЃР±РѕСЂРєРё стандартных косилок РІ составную косилку, имеющую РїРѕ существу прямоугольную или шестиугольную форму, изготовлена РёР· труб или стержней, причем РґРІРµ противоположные стороны рамы приспособлены для шарнирного соединения. . прикрепляется Рє центральным рамам РґРІСѓС… стандартных косилок для РёС… соединения Рё, РїСЂРё необходимости, для Р±СѓРєСЃРёСЂРѕРІРєРё РґСЂСѓРіРѕР№ стандартной косилки. , , . . РќР° прилагаемом чертеже РЅР° СЂРёСЃ. 1 представлен план элемента СЌСЃРєРёР·РЅРѕРіРѕ каркаса; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 представлен план трехкорпусной косилки; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан план пятикорпусР